'Kort Amerikaans'
in herziene
versie verfilmd
(^y\vandaact.
toegelicht
Vanavond
Projectgroep gaat
tijdelijk tv-dienst
van de VARA leiden
Kennismaking met acteurs
DONDERDAG 8 MAART 1979
NEDERLAND I-
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Paspoort voor Turken (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Mister Kotter, tv-serie (TROS)
19.25 - The Bravados, Western speelfilm (TROS)
21.00 - Zingen met John Woodhouse (TROS)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Den Haag vandaag (NOS)
22.10 - Fabeltjeskrant voor de groten (NOS)
22.20 - N.O.S.-Tribune (NOS)
23.15 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II -
18.25 - Leren, hoe doe je dat (19) (OS-TELEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - De Astronautjes (AVRO)
19.05 - AVRO's Toppop (AVRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 Superschot met AVRO's televoetbalkanon (AVRO)
20.40 - AVRO's Wie Kent Kwis (AVRO)
21.40 - Lillie (slot) (AVRO)
22.30 - Televizier Magazine (AVRO)
23.15 - AVRO's Sportpanorama (AVRO)
23.45 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
donderdag 8 maart
DUITSLAND I
WDR- 18.00 VonAffen-
schande bis Zapfenstreich, tv-serie.
18.15 Die unsterblichen Methoden
des Franz Josef Wanninger, tv-serie.
19.15 Actual.magaz. 19.45 Der Ten-
nislehrer, tv-spel.) 20.00 Joum. 20.15
Filmreportage. 21.00 Muziek en ge
sprekken. 22.30 Actual. 23.00 Die
Tannerhuette, tv-film. 0.45-0.50
Journ.
DUITSLAND II
18.20 Spannagl Sohn, tv-serie.
19.00 Joum. 19.30 Spelprogr. 20.50
Liefdadigheidsprogr. 21.00 Actual-
21.20 Inform, progr. 22.05 Spiel-
raum, wer einmal in der Anstalt sass,
tv-spel. Ong. 0.30 Joum.
DUITSLAND III WDR
18.00 Kleuterprogr. 18.30 Tv-cursus
geschiedenis. 19.00 Jeugdmagaz.
19.45 Journal 3. 20.00 Joum. 20.15
Das Fruehstueck im Gruenen (Le
dejeuner sur l'herbe), speelfilm.
Aansl.: Interview. 21.50 Inform,
progr. 22.20 Docum. progr. 23.05
Joum.
BELGISCHE TV
donderdag 8 maart
BELGIË VLAAMS
Net 1
18.00 Kinderfilmserie. 18.05 Jeugd-
progr. 18.30 De verschoppeling, tv-
sene. 18.55 Slapstick. 19.15 Stand
punten. 19.35 Meded. en Morgen.
19.45 Joum. 20.10 Poppenshow.
20.35 Panorama. 21.25 Centennial,
tv-serie. 23.00-23.15 Joum.
Net 2
18.00 Kinderfilmserie. 18.05 Jeugd-
progr. 18.30 De verschoppeling, tv-
serie. 18.55 Slapstick. 19.15 Stand
punten. 19.35 Meded. en Morgen.
19.45 Joum. 20.10 Sportprogr. 20.40
Tijl Uilenspiegel, tv-serie.
21.30-22.20 Cult, magaz.
In de televisie-actualiteitenrubriek Televisier Magazine van de
AVRO wordt vandaag een reportage uitgezonden over de reis van
president Carter naar Egypte en Israël. De AVRO heeft voorts een
reportage over het rapport Jongbloed, waarin aangetoond zou
worden dat er uil rooms-katholieke ouders meer mongoolse kinde
ren worden geboren dan uit andere bevolkingsgroepen. Voorts be
steedt de AVRO aandacht aan de uitreiking van een gouden boek
aan Toon Hermans. (NedJI - 2235 uur)
Inde televisierubriek "Avro's Sportpanorama" zullen vanavond
de hoogtepunten worden getoond van de Europese titelstrijd boksen
in het half zwaar gewicht tussen de Nederlander Rudie Koopmans
en de Italiaanse titelverdediger Aldo Traversaro, die dan in het
Ahoy-sportpaleis in Rotterdam is gehouden. (Nederland 2, 23.15
uur).
In hoeverre kan een patiënt die een klacht heeft overeen medische
behandeling zijn recht halen? Die vraag staat centraal in het NOS-
televisieprogramma "NOS-Tribune", dat vandaag van 2220 tot
23.10 uur via Nederland 1 wordt uitgezonden .Bijzondere gast in dit
programma is dokter R. Drion, die gedurende twaalf jaar genees
kundig hoofdinspecteur van de volksgezondheid was. Hij wordt
kritisch gevolgd door de advocaat dr. A. Hoekema, die veel medi
sche zaken behandelt, en de huisarts Joke van Ballegooijen, be
stuurslid van de patiëntenvereniging "Voorkomen is beter"
donderdag 8 maart
HILVERSUM I
18.00 (S) De kerk vandaag P.P.
18.19 Uitz. van de PvdA. NCRV-
18.30 Nws. 18.41 (S) De wereld zingt
Gods lof. 19.35 (S) Leger des Heils-
kwartier. 19.50 Je kunt het geloven
of niet. 20.00 (S) Draaischijf. 21.20
Een, twee, uit de maat. 21.40 Samen
leven. 22.00 Rondom het Woord
22.25 Zojuist verschenen. 22.30 Nws
22.40 (S) Politiek weekoverzicht.
22.50 (S) Klassieke liederen. 23.30 (S)
Muziek van eigen tijd 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18.11 AVRO's Radio
journaal. IKON: 18.30 Kleur, actueel
progr. AVRO: 19.00 Aspecten,
kunstrubriek. 19.20 (S) In de kaart
gespeeld: verzoekplatenprogr
(20.00 Nws.) 21.00 (S) Kamerconcert
NOS: 23.00 (S) Met het oog op mor
gen 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.03 De vacaturebank. 18.10
(S) Avondspits. TROS: 19.02 (S) Pos
ter. 20.02 (S) Ferry Maat's soul show
22.02 (S) Sesjun. 23.02 (S) LP Top 20.
0.02 (S) De Hugo van Gelderen show
1.02-7.00 (S) De nachtwacht.
VRIJDAG 9 MAART
HILVERSUM I
NOS: 7.00 Nws. KRO: 7.02 Het le
vende woord. 7.09 (S) Even na zeven
(7.30 Nws. 7.41 (S) Echo). 8.30 Nws.
8.36 Gym. voor de vrouw. 8.45 (S)
Gevarieerd progr. (10.30 Nws.). 11.00
(S) Zuid Nederlandse ontmoetin
gen. 11.59 Bericht Vastenaktie. 12.00
(S) Gevarieerd progr. (12.26 Meded.
12.30 Nws. 12.41 (S) Echo). 14.00 (S)
Gevarieerd progr. (15.30 Nws.). 16.00
(S) Spreekuur. 17.00 (S) Beelden uit
mijn kinderjaren. 17.30 Nws. 17.32
(S) Echo magazine
HILVERSUM II
NOS: 7.00 Nws. NCRV 7.11 Och-
tendgym. 7.20 Te Deum Laudamus.
7.54 Op de man af. 8.00 Nws. 8.11
Hier en nu. 8.25 Vandaag, vrijdag,
gevarieerd progr. 9.00 Politiek en
samenleving. NOS: 9.10 Spiegel van
Belgie, muziek en informatie. 9.35
Waterstanden. 9.40 Schoolradio.
10.00 De taaishow. 10.30 NOS-jazz-
portret. 11 00 Nws. 11.03 Meer over
minder. 12.30 Rechtoprecht.
OVERHEIDSVOORL.: 12.49 Uit
zending voor de landb. NOS: 13.00
Nws. NCRV: 13.11 Hier en nu. NOS:
13.30 Vonken onder de as. 13.45 On
der de groene linde, liedjesprogr.
14.00 Kijk op de derde wereld. 14.45
Kijk op West-Europa. 15.00 Verhaal.
15.30 Zoeklicht op Nederland. (16.00
Nws.). VPRO: 17.00 Welingelichte
kringen. 17.45 Embargo, informatief
progr. 17.55 Meded.
HILVERSUM lil
(Ieder heel uur nws.). EO: 7.02 (S)
Ronduit op drie. 8.03 (S) EO metter
daad memo. 8.05 (S) Tijdsein: mu
ziek, actual., commentaar en achter
grondinformatie over de tijd waarin
we leven. 9.03 (S) De muzikale
fruitmand: verzoekplatenprogr.
10.03 (S) Te elfder ure: nonstop mu-
ziekprogr. TROS: 11.03 (S) Polder-
popparade. 12.03 (S) Nederlandsta
lige top tien en kwiswijs. NCRV:
13.30 (S) Peter Blom. 15.03 (S) Elpee
pop. VOO: 16.03 (S) De Nederlandse
top 40.
HILVERSUM IV
NOS: 7.00 Nws. 7.02 Vroeg klassiek.
9.00 Nws. 9.02 Muziek uit de midde
leeuwen en renaissance. 9.30 Vry-
dagmorgenconcert. VOO: 11.00 (S)
Muziek voor miljoenen. (11.30-12.00
Concertagenda en muz. uit de klas
sieke top 10. 12.00 Wie, wat, waar?,
kwis. EO: 13.00 (S) Klankspiegel.
14.00 Nws. 14.02 (S) Op de vleugelen
van het lied: volksliedjes. 14.20 (S)
Kerkorgelconcert. 14.45 (S) Woord
der waarheid. VPRO: 15.00-17.00 (S)
Muziek op vier - Einstein on the
Beach.
Te Nuyl en Eikerbout vertrokken
HILVERSUM - Een projectgroep
onder leiding van omroepsecre-
taris Herman van Wijk zal gedu
rende een half jaar de televisie-
dienst van de VARA gaan leiden.
In de groep hebben zitting Han
van Essen van gevarieerde pro
gramma's, Kees Pinxteren van
filmzaken. Rients Slippens van
drama. Hedda van Gennep van
niet-actucle informatie en Hans
Jacobs van actuele informatie.
Ook zullen twee organisatiedes
kundigen als adviseurs aan de
groep worden toegevoegd.
De projectgroep zal voorlopig ge
durende een half jaar actief zijn
omdat de VARA verwacht bin
nen die periode nieuwe functio
narissen voor de leiding van de
televisiedircctie te hebben aan
getrokken.
Een en ander betekent dat de hui
dige leiding van de televisie-
dienst, de 55-jarige Piet te Nuvl jr.
en de 38-jarige Ben Eikerbout,
die al in november hadden laten
weten niet akkoord te kunnen
gaan met de reorganisatieplan
nen, vandaag geruisloos is ver
trokken.
Piet te Nuyl jr. kwam in 1948 in
dienst bij de VARA en was vanaf
het begin van de televisie in ons
land bij dit medium betrokken.
In 1952 werd Te Nuyl, die thans
als een van de grootste deskundi
gen in ons land op omroepgebied
geldt, directeur van de televisie-
dienst.
Ben Eikerbout kwam in 1964 bij de
telcvisiedienst van de VARA en
verwierf vooral op televisie-jour-
nalistiekterrein faam. Vele jaren
was hij als adjunct-hoofdredac
teur betrokken bij "Achter het
Nieuws". In 1976 werd Eikerbout
benoemd tot adjunct-directeur
van die dienst. Hij heeft het plan
in eigen beheer televisieproduk-
ties te gaan maken.
Beiden zullen gebruik maken van
de afvloeiingsregeling, waarin de
omroep-cao voorziet. Beiden ook
hebben zich bereid verklaard in
de komende periode nog be
schikbaar te zijn voor de VARA.
bijvoorbeeld voor het inwerken
televisiedirectie.
Heidelberger
Kamerorkest
verdient lof
LEIDEN - In de Hartebrugkerk
speelde gisteravond het Hei
delberger Kammerorchester,
een tienhoofdig ensemble
van strijkers, fluit, hobo, dat
met ere genoemd mag wor
den. In hun kennelijk verlate
februari-toernee van 17 ste
den door Duitsland, België,
Luxemburg, Nederland, was
Leiden ingeschakeld. Ze rei
zen met een vracht grammo
foonplaten, waarin hun pres
taties zijn ingegroefd. Omzet
tot hiertoe 150.000 exempla-
Hierin is niet over één nacht ijs
geschaatst. Dat ik kortston
dig denken moest op deze
plek had er even een dirigent
voor moeten staan, kon te
recht zijn opgemerkt, maar
evengoed aan uitwendige
omstandigheden liggen, want
er heerste ongeveer nacht
vorst in het gebouw, dat heel
bevredigend met luisteraars
was bevolkt.
Ik begin met na de pauze, laat
ste twee nummers. Eerst Ca
non und Gigue van Pachel-
bel. Een lot uit de loterij om
dat te horen te krijgen, het is
eeuwig de orgelman Pachel-
bel. Ik vond die Canon een
openbaring, gebouwd op een
ostinaat in de bassector (cello,
contrabas, spinet) blijvend
thematisch gegeven. En de
weergave houd ik voor gran
dioos qua klankschoon en
speldiscipline. Het slotnum
mer, een briljant Concert in E
voor fluit, oboe d'amore en
viool als "uitkomende stem
men" van Telemann gaf het
zelfde beeld.
Begonnen was met een Tele-
mann-concerto, waarin het
concertino werd vervuld door
fluit, hobo en twee violen.
Over de onfeilbaarheid in het
toontreffen van een dier vio
listes heeft men zich kunnen
vergewissen in het Vioolcon
cert in a van Bach, waarvan
vooral het middendeel een
verklanking wedervoer, ge
spannen tot in de geringste
trekjes.
Fluit en hobo bewezen een
hooggeroutineerd vakman
schap. De fluitist had z'n kans
om te watertanden in het
Fluitconcert La Notte van Vi
valdi, dat was voorafgegaan
door diens suite De Lente,
onderdeel van de cyclus De
Jaargetijden. In beide werken
liggen brokken, die een on
weerstaanbare olympische
vreugde schetsen.
KEES VERHOEF
Teleac-cursus
'V rouwen wij zer'
HILVERSUM (ANP) - De Neder
landse Onderwijs Televisie zal op
20 en 27 maart en op 3 april een
serie uitzenden over het straf
recht, die in de eerste plaats be
doeld is voor kinderen van 10 tot
en met 14 jaar. In de drie delen
van de serie worden de kinderen
achtereenvolgens geconfron
teerd met een misdrijf en de ar
restatie, met een zitting van de
rechtbank en met het verblijf in
een gevangenis.
De hoofdrol in de serie, die is opge
zet in samenwerking met de
AVRO en de VARA, wordt ge
speeld door een ex-delinquent,
die ook in elke aflevering een „fo
rum" van schoolkinderen leidt.
De serie, die gemaakt is omdat over
het algemeen op de scholen wei
nig aandacht wordt besteed aan
het strafrecht, zal op 22 en 29
maart en op 5 april worden her
haald.
MIA FARROW
GESCHEIDEN
SANTO DOMINGO (AFP) - Een
rechtbank in Santo Domingo
heeft gisteren de echtscheiding
uitgesproken tussen de Ameri
kaanse actrice Mia Farrow (34) en
de Franse dirigent André Previn
(49). De kinderen zijn aan de
moeder toegewezen.
Mia Farrow en André Previn waren
acht jaar getrouwd.
Kippebrug in Leiden.
LEIDEN - "Dit was voor mij
de kans om "Kort Ameri
kaans" grondig ter her
zien. Het had niet beter
kunnen uitkomen". Jan
Wolkers, auteur van de
door middelbare scholie
ren en ouderen veelgele
zen bestseller, toonde zich
gisteren bijzonder ver
heugd over het feit dat zijn
"jeugdzonde", zoals hij het
zelf betitelde, wordt ver
filmd. En dan nog wel door
Guido Pieters, die na het
maken van "Dr. Vlim-
men" geen kwaad meer bij
Wolkers kan doen.
"Dr. Vlimmen is de enige film,
waarin een beroep wordt waar
gemaakt. Guido Pieters laat die
Peter Faber een koe doorzagen
op een manier waar dierenartsen
nog wat van kunnen leren", grap
te de auteur. En omdat in "Kort
Amerikaans" ook een beroep
moet worden getoond, in dit ge
val een schilder en beeldhouwer,
was het voor Wolkers duidelijk
dat Pieters zijn boek moest vast
leggen. Toevallig liep Pieters op
dat ogenblik met de gedachte te
spelen om "Kort Amerikaans" te
verfilmen, zodat door dit merk
waardig toeval op 13 maart de
opnamen in Leiden beginnen.
Guido Pieters schreef het scenario
in samenwerking met Wolkersen
het resultaat zal niet alleen een
filmproduktie zijn, maar tevens
de herziene versie van "Kort
Amerikaans"
Wolkers hierover "Ik heb er de
jeugdfouten uitgehaald. Maar
verder was de dramatische lijn in
het boek zo goed, die had niet be
ter gekund. Daar heb ik dus niets
aan veranderd"
Rollen
Na veel proefopnamen is de verde
ling van de rollen nu eindelijk
rond. Gisteren werden in Leiden
de medewerkers aan de pers
voorgesteld. Derek de Lint zal de
hoofdrol nl. die van Erik van
Poelgeest gaan vertolken.
Voor de twee meisjesrollen hadden
zich na een oproep 700 adspirant-
actrices aangemeld. Uiteindelijk
is de actrice Tingue Dongelmans
voor de rol van Elly gekozen.
Cristel Braak, een 18-jarige leer
linge van het Amsterdamse Mon-
tessori-atheneum, zal het meisje
Ans spelen.
De makers gaan ervan uit dat alles
zo authentiek mogelijk moet zijn
en daarvoor moeten delen van
Leiden, waar 95 procent van de
opnamen worden gedraaid, een
grondige metamorphose onder
gaan. Gemeente en politie wer
ken goed mee en ook de bewo
ners van bijvoorbeeld de Bree-
straat willen graag meehelpen
om alles zo goed mogelijk van de
grond te krijgen. De Leidse poli
tie zal tijdens de opname-dagen
de betreffende straten autovrij
houden. En bewoners van de
Boerhaavelaan mogen in die tijd
hun auto's elders parkeren. De
politie zal een oogje toe doen voor
fout-parkeerders.
Antennes
Verder zullen er nogal wat televi
sieantennes naar beneden moe
ten. En zo kan het gebeuren dat
sommige bewoners tien dagen
lang hun favoriete programma's
moeten missen. Maar ook daar
over wordt niet gemord.
Om de sfeer van het laatste oor
logsjaar, de tijd waarin het ver
haal zich afspeelt, zo goed moge
lijk na te bootsen zal Guido Pie
ters met veel grijze en grauwe tin
ten gaan werken.
Hij is evenwel van plan er een "on
derhoudende publieksfilm" van
te maken, die op 11 oktober in een
groot aantal Nederlandse bio
scopen in première zal gaan.
Op het televisiescherm eindigt vanavond op dramatische wijze het le
vensverhaal van Lillie Langtry, minnares en vriendin van koning Ed
ward VII. Deze Engelse serie heeft zich laten kenmerken door schitterende
kostuums en een zekere melancholie naar lang vervlogen tijden.
De titelrol werd vertolkt door de actrice Francesca Annis. die men op deze
foto in werkelijkheid ziet met haar pas geboren baby Charlotte Emily.
Francesca Annis, die van Londen naar Washington is vertrokken, heeft tot
nog toe geweigerd te onthullen wie de vader van haar kind is.
Duo
Reynders-
Okada laat
een gemengde
indruk na
LEIDEN - Eiji Okada en Marti-
ne Reynders Schilt verzorg
den gisteravond een optreden
in het kader van K&O rijks
daalderconcerten. Op het
programma stonden vioolso
nates van Beethoven, Ravel,
Mozart en Schubert. Eigen
lijk dus slechts één composi
tie waarin specifieke eigen
schappen van de viool ten
volle werden benut, namelijk
de sonate van Ravel; bij de
andere componisten varieert
de rol van de viool van een
versterking van de pianopar
tij tot die van het voeren van
de melodie: hoe geniaal ook
de constructie, hoe groot ook
de zeggingskracht, bij de drie
klassiek-romantische heren
had het klavier niet, maar de
viool wel door een ander in
strument vervangen kunnen
worden.
Deze vervangbaarheid houdt
in, dat beide instrumenten als
één zouden moeten klinken,
hetgeen gisteravond niet
steeds het geval was. Om te
beginnen was daar het toch
wel evidente kwaliteitsver
schil tussen de pianiste en de
violist. Martine Reynders was
met name in de snelle delen
soms niet tegen haar taak op
gewassen en speelde overi
gens nogal schools; Eiji Oka
da is waarschijnlijk grotere
concertruimten gewend en
had moeite zich bij de akoes
tische omstandigheden van
de kapelzaal aan te passen.
Zijn routine zorgde ervoor,
dat er toch een aantal fraaie
passages te beluisteren vie
len, maar in zijn totaliteit liet
dit concert toch gemengde
gevoelens na. Een toegift kon
er overigens niet af.
RON HARMS
Voor schoolkinderen
SEKIE OVER
STRAFRECHT
UTRECHT - Zondag aanstaande
begint de nieuwe teleac-cursus
'vrouwenwijzer'. Een vooral
praktische cursus, waarin wordt
ingegaan op zaken als samenwo
nen, weer gaan werken, op ka
mers wonen, echtscheiding, ont
slag, weduwe zijn, trouwen en
loonbelasting. Met dit laatste on
derwerp begint de cursus, in ver
band met het feit dat dezer dagen
de aangifteformulieren voor de
inkomstenbelasting weer inge
vuld moeten worden.
Bij de cursus is een begeleidend
boekwerk verkrijgbaar, waarin
alle informatie die op het televi
siescherm is te zien nog eens in
wat uitgebreidere vorm te vinden
is. In totaal bestaat 'vrouwenwij
zer' uit acht afleveringen, die ie
dere zondagmiddag om half vijf
te zien zijn, met steeds herhalin
gen op de daaropvolgende zater
dagmiddag om half zeven.
