DEKLE 'INE PROFESS!) R Hong Kong enthousiast over het Rotterdams Philharmonisch Orkest \r Muziektheater festival DONDERDAG 8 MAART 1979 VARIA PAGINA 27 ROTTERDAM (ANP)-Het optreden van het Rotterdams Philhar monisch Orkest in Hong Kong is volgens de leiding een "onge hoord" succes geworden. Het staat vrijwel vast dat het orkest binnen enkele jaren opnieuw zal worden uitgenodigd om in Hong Kong concerten te geven. Inmiddels is het gezelschap in Japan aangekomen, waar de tweede helft van de tournee dóór het Verre Oosten plaats heeft.' Zowel de pers als het publiek in Hong Kong toonden groot enthousiasme voor de tien concerten van het Rotterdamse orkest. De Engelsta lige bladen, de Hong Kong Standard en de South China Morning Post, hadden lovende kritieken over de uitvoeringen van het orkest, die de hoofdmoot van het festival vormden. De dirigenten Edo de Waart en David Zinman ontvingen een langdurig applaus van de uitverkochte zalen. Ook de andere activiteiten buiten het orkest zijn bij de inwoners van Hong Kong in goede aarde gevallen. Concertmeester Jac ques Holtman en solofluitist Raymond Delnoye gaven tijdens hun verblijf in Hong Kong een meestercursus. Het Koperkwintet en het Rijnmond Kamerensemble verzorgden jeugdconcerten. In Japan zal het orkest optreden in Kokura, Fukuoka. Hirosjima. Osaka, Kobe, Shizuoka en Tokio. Van een van de uitvoeringen wordt een televisie-opname gemaakt, van een ander een radio uitzending. Zaterdag 17 maart a.s. keert het orkest, dat op don derdag 15 februari aan zijn toernee begon, naar Nederland terug. u/voeren sleetje Mier tot kachel. houtjes H4KK&J IK IK HÊ6 EZ SP'JT VAMIKZ41. Her VEZ0OP OP SPEETJE - ff'JPSM I.ATENI IWTPEKKEM 2ÖEHJEHOE... HET IS ECHT WAAZ, 00EHÖEMOE. IK KÖMINOPEOEM HET IS veeSEL'JK /MOÊIHJK OM EEM KJMIMÖTE Z-'JM 0OEHOEHOE POE HOE. -Tïml HOEHJ&- I HÓE... ARNOLD, +VOE LXJlt>OB t>£ OPEAJ"OC,TICOP ,TOEaJ DAT EMÊ BRABANTSE PLAATSJE DAT plaatsje BW' r VOtrBAtCEAl 1 AtfU. CATaitmT. K&AT M&Q. 06 acww AMJ - BJ 26 HfiSPT aourus OCX 3D ZICH'. r De avonturen van Jommeke Neem 8 bladeren van een groen kooltje en kook deze in water tot ze net gaar zijn Niet te gaar. want ze moeten heel blijven. Snipper de resterende kool en een ragfijn. Fruit de uis nippers in boter licht goudgeel, roer er de koolsnippers door en ziertje knoflook en laat dit, met een deksel op de pan, boven zeer laag vuur 10 min sudde ren. Voeg wat water toe als gevaar voor aan branden dreigt. Kook 'isfilet net gaar en snijd de vis fijn. Meng de vis door de koolmas- :n kruid met zout en sgemalen peper, 3 theel paprikapoeder en 1 theel kummel. Verdeel het mengsel over de koolbladeren en rol ze stvig op. Leg ze dicht te gen elkaar in een bebo terde vuurvaste schaal, giet er 1 kopje heet wa ter bij en zet de schaal dan 15 min in een voor verwarmde hete oven. Geef er aardappelpuree by. WINA BORN Mijn geheugen is een zeef met gaatjes van verschillende grootte. Sommige gaatjes zijn niet groter dan een spelde- prik, andere hebben de groot te van een vuist. Dinsdag heb ik u verteld over de citaten op de boekeniveektassen, die de Commissie van Drie, be staande uit Karei van het Re- ve, Piet Grijs en Nico Scheep maker, in Top Vijfs en Top Tiens heeft onderge bracht. De commissie is daarbij als volgt te werk gegaan. In ver gadering bijeen, riepen de le den om de beurt, of door el kaar heen, de citaten of eerste regels van binnen- en buiten landse werken die zij sinds jaar en dag uit hun hoofd kenden, dus die zich daar als mosselen aan de kiel van een zeevarend schip voorgoed hadden vastgezet. Die werden allemaal genoteerd, waarna ze ondergebracht werden in tien hoofdstukken"omdat er nu eenmaal tien verschillende tassen voor de boekenweek gemaakt zouden worden in een oplage van 400.000. Na de zitting ging iedereen naar huis met de opdracht om de reeds spontaan opgekomen citaten in de tien categorieën aan te vullen, nu niet via het geheugen maar via de boe kenkast. Uit de daardoor ont stane voorraad „bekende" ci- t at enwerden tenslotte de Top Vijfs en de Top Tiens gekozen, die vervolgens nog een keer op echtheid en waterdichtheid in de boeken en bundels werden getest. Portier Daarbij werd toch nog een ern stige fout gemaakt: nummer 4 in serie 9 Befaamde eerste zinnen van Nederlandstalige boeken") staat afgedrukt als: ,Dc portier was een invali de", in plaats van ,JDe portier is een invalide". Deze eerste zin van ,J4ooit meer slapen" van Willem Frederik Her mans kon nooit in de verleden tijd staan, zei een collega van De Waarheid al meteen op de persconferentie van de CPND, omdat het kenmer- kende van ,fIooit meer sla- Erik Vos regisseert King Lear DEN HAAG (ANP) - Erik Vos regisseert voor het Düssel- dorfer Schauspeilhaus in West-Duitsland „King Lear" van W. Shakespeare. Hij werkt hiervoor samen met Niels Hamel, met wie hij aan verscheidene produkties van zijn toneelgroep "De Appel" in Scheveningen werkte. Anderhalfjaar geleden gaf „De Appel" in Düsseldorf een voorstelling van „De Storm" van Shakespeare. De Premiè re van „King Lear" is op 26 mei. De hoofdrol wordt ge speeld door Karl Heinz Böhm. Het Düsseldorfer Schauspiel- haus wordt beschouwd als een van de meest toonaange vende theaters in West- Duitsland. De laatste jaren werken er veel Europese re- gisserus als gast. Kunst Gesprekscentrum, Vrouwenkerkkoor- straat 17. Tentoonstelling Wally v.d Velde - schilderijen van dè grote Arcana van de Tarot. Geopend ma. t/m do. vanaf 7 uur, zo. van 1-6 uur tot 17 maart De Lakenhal, Oude Singel 28-32. Ten toonstelling "Een Leidse School" werk van A. J. van Driesten (1878-1969). Ge opend dag. van 10-17, zo. van 13-17 uur, van 26 jan.-4 maait. Galerie De Oude Rijn, Stille Mare 4. Ten toonstelling Otto Hetterscheid - ge mengde technieken. Geopend van 2 maart tot 1 april, woe. t/m za. van 12-17 uur, do. ook van 19-21 uur. Kleine vaart Altair 6 te Rotterdam. Andrea Smits 7 t.a. Mahakam rivier nr Balikpapan. Arbon 6 5 w Milos nr Liverpool. Atlantic 6 50 z Quessant nr Rotterdam Belgian Express 7 85 nno Annaba nr Sa- Belle Heloise 6 rede Beirout, Concordia 6 20 no Dover. Cornells Broere p 7 Haisborough nr Dordrecht. Gallowav Express 6 vn Cork nr Bengasi, Hermod 6 30 nw Lissabon nr Rotterdam. Holland 6 vn Porsgrunn nr Genua. Ida Smits p 6 vn Kp Palmas nr Dakar. Klipper 6 rede Lagos. Lustar 6 240 o Kp Goede Hoop nr St Ma- lo. Lijnbaansgracht 6 50 n Uto nr Mantulyo- to. Mangen 6 15 no Barfleur. Markab-2 6 dw Angola nr Kaapstad, Marijke Smits 7 30 n Cherbourg nr Pa- sajes, pen" nu juist is dat het hele boek consequent in de tegen woordige tijd is geschreven! Ziehier de waarde van de lite ratuurwetenschap, voegde hij daar nog aan toe, als steek bo ven water in de zij van Com missielid Karei van het Reve, die onlangs de literatuurwe tenschap van nul en gener waarde heeft verklaard. Ik liet dinstjag ook nog even we ten, weMce citaten buiten de prijzen waren gevallen, zodat u het er oneens mee kon zijn, en bij die citaten waren er een paar die, na uitgeschift te zijn, niet meer op hun letter lijkheid werden beproefd. Zij waren produkten van dat ge heugen als een zeef met die gaatjes van verschillende grootte. Gelukkig is daar dan altijd Jan Kuijk van Trouw die mij zachtmoedig op mijn feilen wijst. De boeiendste fout was het aan Hieronymus van Alphen toegeschreven: „Geduld is zulk een schone zaak en schenkt de mensheid veel vermaak". In werkelijk heid schreef Van Alphen. „Geduld is zulk een schoone zaak, Om in een moeielijke taak Zijn oogwit uittevoeren Dit zag ik laatst in onze kat, Die uuren lang gedoken zat, Om op een rat te loeren. Zij ging niet heen voor zij de rat Gevangen, in haar klaauwen had". Tikfout Waar kwam die foutieve tweede regel nu vandaan? Uit „Wou tertje Pieterse" van Multatuh met onder andere: ,JDe bloem kool is een schone zaak - En Galerie-bibliotheek, Luileibaan 1, Was senaar. Tentoonstelling Loes uit den Bogaard - keramiek, Cathy Jansen - schilderijen en aquarellen. Openingstij den van de bibliotheek, van 27 jan.-22 maart. Brasserie Scarabee, Pieterskerkchoor- steeg 24. Tentoonstelling Jan Golsteyn - olieverfschilderijen. Geopend tot 1 april dag. vanaf 11 uur. De Ruif, Janvossensteeg 59. Tentoon stelling Jan van der Heide - mediamiek ontvangen schilderijen. Geopend t/m 5 april, ma. t/m vr. van 13-20.30 uur. Galerie De Pomp, Dorpsstraat 38, War mond. Tentoonstelling Joop van Eg- mond - tekemngen, aquarellen en etsen. Geopend tot 1 april, dag. van 13-17 uur en 19-21 uur, woe. ook van 10-12 uur. Philip Broere 6 vn Rotterdam nr Felix stowe, Poolster 6 20 w Lissabon nr Fiquera da Foz, Sylvia Delta 6 30 n Hornriff nr Norden- Wendy 6 t.h.v. Spürns Grote vaart Acila te Baytown, Alnati 6 v Santos nr Rotterdam, Amersfoort 7 v Punta Arenas nr Acïyut- la, Astelland 7 te Hamburg, Antilla Cape 6 v Tampa nr Coatzacoal- cos, Bilderdijk 7 v Bremerhaven nr Rotter-' Capulonix 7 v Kharg Isl nr Bandar Mas- Chevron Eindhoven 6 te Jacksonville. Chevron Nederland 7 te Hongkong verw, Chevron The Haque 6 v Norresundby nr Rotterdam. Coral Rubrum 6 12 w Borkum nr Rottes geeft het mensdom veel ver maak". In een ander citaat van Van Alphen stond trou wens een tikfout, - geen fout van de zetter dus, maar van de tikker: ,Mijn spelen is le ren, mijn leren is spelen, en waarom zou mdan het leren vervelen?" in plaats van „het leven vervelen"). En Bertus Aafjes, ontdekte ik, toen ik het - te laa t - voor alle zekerheid nog maar even opzocht, schreef niet ,X>ichters schrij ven slechts voor dichters ver zen", maar ,£en dichter schrijft slechts voor een dich ter verzen". Barbertje Tas 4 van de boekenweektassen is trouwens gewijd aan dat soort altijd foutief geciteerde citaten, te weten: 1. barber tje moet hangen" (in Multa- tuli's parabel moet niet Bar bertje hangen, maar Lotha rio),2. „I have nothing to offer but blood, sweat and tears" (Churchill zei: J have no thing to offer but blood, toil, tears and sweat" oftewel: Jk heb niets anders te bieden dan bloed, gezwoeg, tranen en zweet"), 3. „Godsdienst is opium voor het volk(Marx zei: „Godsdienst is de opium van het volk"), 4. „Tu l'as voulu, Dandin, tu l'as voulu!" (Molière schreef: „Vous l'ayez voulu, vous l'avez voulu, Dandin, vous l'avez voulu..." oftewel: „U hebt het gewild, u hebt het gewild, Dandin, u hebt het gewild..."), 5. ,JHeine heeft gezegd: als de wereld vergaat ga ik naar Holland, want daar gebeurt alles 50 jaar later" (dat heeft Heine nooit gezegd; wie het wel ge zegd heeft is tot nu toe onbe kend, wel meldde gisteren de Duitse schaakmeester Leh- mann, aan wie Hans Ree het probleem had voorgelegd, dat hij het toch niet bij Heinrich Heine had weten te vinden zoals hij gedacht had, maar dat hij intussen dezelfde uit spraak, maar dan toege schreven aan Bismarck en niet met Holland maar met Mecklenburg in de hoofdrol, tweemaal in Duitse kranten was tegengekomen). „Katja Kabanova" AMSTERDAM (ANP) - De Ne derlandse Operastichting gaat een nieuwe serie voor stellingen geven van Leos Ja- naceks opera "Katja Kabano va" in de regie van Karei Jer- nek. De eerste voorstelling is vanavond in het Scheve- ningse Circustheater. 'Katja Kabanova' wordt muzi kaal begeleid door het Am sterdams Philharmonisch Orkest en het Nederlands Operakoor. Er zijn nog voor stellingen op 12, 14, 18, 26 en 28 in Amsterdam en 21 maart in Rotterdam. Ars Aemula Naturae, Pieterskerkgracht 9. Tentoonstelling van leden van Ars. Geopend van 3 t/m 18 maart, za. en zo. van 12-16.30 uur, ma. t/m vr. van 14-16.30 en 19.30-21.30 uur. Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg 18. Tentoonstelling Fer Hakkaart - schil derijen, tekeningen en etsen. Geopend van 3 maart tot 9 april, vr. za. en zo. van 14-18 uur. Galerie De Poort, Herensteeg 11. "Wïn- terexpositie", met olieverven, aquarel len en keramiek. Geopend vr., za. en zo. van 14-17 uur, do. van 19-21 uur, van 3 febr.-18 maart Galerie Pulchri Studio, Passage 10, Oegstgeest. Tentoonstelling werk van Frits Frietman. Geopend dag. van 10-16 uur, zo. gesloten, van 26 jan.-15 maart. dam. Deltadrecht 8 te Norfolk, Diadema 7 te Singapore, Dosina 6 v Anacortes nr Wilmington, Ganymedes 7 te Matarani, Maasrix 6 rede Bahrein, Mercurius 7 te Paramaribo, Nedlloyd Clement 6 v Port Elisabeth nr Kaapstad, Nedlloyd Elbe 6 v Rotterdam nr Londen, Nedlloyd Kingston 7 te San Francisco, Nedlloyd Korea 7 te Mahe. Nedlloyd Madison 6 v Colombo nr Dja- Nedlloyd Napier 7 te Rio de Janeiro. Nedlloyd Rochester 6 v Keil nr Hanko, Nedlloyd Schelde 8 te Surabaja verw, Nedlloyd Sinoutskerk 7 te Muscat verw, Nedlloyd Streefkerk 6 v Yokohama nr Kobe, Nedlloyd Willemskerk 6 te Labuan. Ondina 7 80 n Timor nr Townsville. Rotterdam 7 te Bombay, Seatrain Amsterdam 7 te Rotterdam, Sirara 6 v Puerto Cabello nr St. John, Zwyndrecht 7 150 o Miami nr New Or- Agenda Leidse bioscopen LUXOR: "The Swarm" da. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. 2.15,4.30,7.00 en 9.15 uur, 12 jr. CAMERA "De linker- en de rechter hand van de duivel", da. 7.00 en 9.15 uur, 12 jr. Kindermatinee: "Popey's lachpa- rade", woe. en za. 2.30, zo. 2.15. Nacht voorstelling: "Rosemary's baby', vr. en za. 11.30 uur, 16 jr. LIDO: "Exit7", da. 2.30,7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4.45 uur, 16 jr. LIDO 2: "The magic", da. 2.30,7.00,9.15, zo. ook 4.45 uur, 16 jr. LIDO 3: "Een vrouw als Eva", da. 7.00 en 9.15 uur, ma., di., do. en vr. ook 2.30 uur, 16 jr. Kindermatinee: "Tom en Jerry" za. en woe. 2.30 uur, zo. ook 4.45. STUDIO: "Interriors" da. 7.00 en 9.15 uur, ma., di., do. en vr. ook 2.30 uur, 16 jr. Kindermatinee: "Bambi", za., zo. en woe. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur. TRIANON: "Superman", da. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. bok 4.45 uur al. REX: "Porno-avonturen", da. (beh. za. en woe.) 2.30 uur, 7.00 en 9.15 uur, 16 jr. Kindermatinee: "Lucky Luke", za. en woe. 2.30 uur, al. Nachtvoor stelling: "Sexlawine in Tirol", vr. en za. 11.30 uur, 16 jr. Bioscopen Alphen EURO 1: "Piranha", da. 1.30,6.30 en 9.00, zo. ook 4.00 uur, 16jr. Nachtvoorstelling: "Kijk uit, we rammen je de bocht uit", za. 12.15 uur, 16 jr. EURO 2: "Force 10 from Navarone", da. 1.45, 6.45 en 9.15 uur, zo. ook 4.15 uur, 12 jr. Nachtvoorstelling: "Kind van de zon", za. 12.15 uur, 16 jr. EURO 3: "Een vrouw als Eva", da. 2.00, 7.00 en 9.30 uur (za. en woe. niet om 2.00 uur), zo. 4.30, 7.00 en 9.30 uur, 16 jr. Kin dervoorstelling: "Dunderklumpen", za., zo. en woe. 2.00 uur. Nachtvoorstelling: "Klaar terwijl u wacht", m. 12.15 uur, 16 jr. EURO 4: "Eat my dust", da. 2.15,7.15 en 9.45 uur, zo. ook 4.45 uur, za. ook 12.15 uur. aL Bioscoop Voorschoten GREENWAY: "MASH", do. zo. ma. en woe. 8.30, vr. en za. 9.15 uur, 12jr. "Zoltan de hond van Dracula", vr. 7.00, za. 4.00 en 7.00, zo. 4.00 en 6.15 uur, 12 jr. Kinderma tinee "Toni en de groen draak", za. en woe. 2.15, zo. 2.00 uur. Ongevallendienst ziekenhuizen Leiden Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones- senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis Bezoekuren ziekenhuizen Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur. Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur. Kraamafdeling: vaders extra van 18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan 2 bezoekers per patiënt) Sint Elisabeth-ziekenhuis: Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur. ^ud^YLieuw-s 8 maart 1979 Honderd jaar geleden stond in de krant: - Gedurende het afgeloopen jaar heeft de Engelsche red dingmaatschappij 471 men- schenlevensen 17schepen gered terwijl bovendien aan visschers belooningen zijn uitgereikt voor het redden van 145 menschen Sedert de oprichting heeft die maatschappij medegewerkt tot de redding van 26,015 personen icaarvoor zijn uitgereikt 980 gouden en zilveren gedenkpen ningen en 680.000 gulden aan geld. Hoewel in het laatste jaar 12.000 man op de reddingbooten in dienst warenheeft men geen enkel menschenleven te betreu ren gehad. Klasse afd., van 14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 en 11.15-12 uur. Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00uur (alleen voor de echtgenoot) van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30 uur. Babyshow en avondbezoek. Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30 uur. C.C.H. (hartbewaking), dag. van 14.15-14.45 en 19.00-19.30 uur. Academisch Ziekenhuis Voor alle patiënten (behalve kinderen) zijn de bezoekuren als volat: Elke dag: 14.15-15.00 uur 18.30-19.30 uur Voor de prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren (alleen voor ou ders en grootouders). Dag. van 14.30-14.45 uur en van 18.30-18.45 uur. - De Spaansche regeering heeft strenge maatregelen genomen tegen vervalsching van den wijn. De wijn, die naar het bui tenland wordt gezonden, zal vóór de inscheping door schei kundigen onderzocht worden; wijnvervalschers zullen voor het gerecht worden gebracht. - De politie te Lissabon heeft aan haar collega's elders in Eu ropa bericht, dat uit het ko ninklijk paleis te Lissabon een. zilveren dolk is gestolen, die als een der meesterstukken van den Italiaanschen goudsmid en beeldhouwer Benvenuto Cellini 1500-1571) wordt beschouwd. Vijftig jaar geleden: - De positie van de Mexicaan- sche regeering wordt er niet ge makkelijker op. nu de staat Chihuchua zich bij de opstan dige beweging heeft aangeslo ten Mixico-City is nu van alle Bezoek aan ernstige patiënten-.wanneer voor ernstige patiënten doorlopend be zoek wordt toegestaan kan de hoofdver pleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrekken. Bezoektijden Kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 uur 18.30-19.00 uur. Bezoektijden kinderafdeling: Elke dag: 14.15-15.00 uur 18.30-19.00 uur Alphen aan den Rijn Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas 13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou ders 18.-18.30 uur. Geluidshinder Schiphol Klachten over geluidshinder van vlieg verkeer van en naar Schiphol kunnen dag en nacht worden gemeld bij het in formatiecentrum Geluidshinder Schip hol (020-175000). belangrijke Noordelijke centra afgesloten. Uit New York wordt, gemeld, dat de telefoonverbin ding met de Mexicaansche hoofdstad is verbroken. Het verlies van Chihuchua wordt als een zware slag voor de regee ring beschouwd. Overigens be vindt de stad Vera Cruz zich weer in handen der regeerings- 'troepen. De aanvoerder der op standelingen is met ongeveer 2000 man van zijn troepen op de vlucht geslagen, nadat drie kwart van zijn troepen naar de regeering waren overgeloopen. Thans worden 17.000 man re geering stroepen samengetrok ken om op te trekken naar Sono- ra. Men wil de rebellen isolee- ren. zoodat zij door gebrek aan munitie tot overgave zullen worden gedwongen. Volgens de laatste berichten uit Mexico-Ci ty zou de vijand overal in pa niek op de vlucht zijn geslagen. DEN HAAG (ANP) - Het HOT organiseert van 1 tot 15 april een muziekfestival. Nederlandse en buitenlandse groepen zullen volgens de opzet een gevarieerd beeld geven van wat er op het ogenblik op het gebied van muziektheater gaande is Tot de deelnemers behoren: Ensemble M. onder leiding van Otto Ketting, Circle Ensemble van Michael de Roo. het S.E.M.-en- semble uit New York van Petr Kotik, TUD-ensemble van Ber nard van Beurden. Ensemble Musique Vivante. Parijs, onder leiding van Mauricio Kagel met Aloys Kontarskv en Guillerrho Gallardo, ASKO-ensemble slagwerkgroep onder leiding van Arie van Beek. ASKO-ensemble van Adaiji Gatehouse en Elec tric Phoenix uit Lodnen met zowel een Anglo-Europees als een Anglo-Amerikaans programma

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1979 | | pagina 27