'Sater' speelt
'Het verhoor
Stervensbegeleiding
bij het Werktheater
Bernard Droog als 'De
kapitein van Kopenick
PAGINA 15
ZATERDAG 17 FEBRUARI 1979
/"ÉAI k ZALTHEAA
WAABHBlP T.B&Ö6MJ
Pat hu £em ak£liöê
vTI(?AMWl£K^ KJIÈSCÜI?
-Sta 7vaaszzai-
k«h i h'jnietom j;
ra ^v. lACHtM.J
osjzê komimö
is spm©£ppêff
pam ooit
f HÊUP
'OWS,«NPA
pg ftgpoe/uPE
HOP/JAt? MISPEL-
maappê KOMIWO
GgS«AcHT,MAAC
^H'J IS NIET
£KJ MEË,
k GQOOP IP-
/BAH JU N
hem nietop-
l veOLUKÊN
LEIDEN - Zeventiende-eeuwse
toneelstukken worden in ons
land niet zo bar veel meer ge
speeld. Dus mag men nieuwsgie
rig zijn naar de voorstelling die de
toneelgroep 'Globe' woensdag
avond 21 februari in de Leidse
Schouwburg geeft van Molières
'Le Misanthrope'.
'Globe noemt 'De mensenhater'
een dapper stuk. Dapper, omdat
het in tegenstelling tot Molières
andere stukken, het hofleven aan
de kaak stelt.
Alceste, de Mensenhater, trekt in
het stuk ten strijde tegen de on
eerlijkheid, leegheid en onecht
heid van zijn medemensen. Me
demensen uit de kringen die da
gelijks aan het hof vertoefden om
toe te kunnen kijken wanneer de
koning voorbijkwam, om aanwe
zig te kunnen zijn wanneer de
koning zich verkleedde of zijn
maaltijd nuttigde. Medemensen
die hun tijd doorbrachten met het
vervaardigen van sonnetten, met
bezoekjes afleggen aan de salons
van min of meer bekende dames,
met het spelen van nutteloze
spelletjes. Kortom, het publiek
en dus het hof krijgt een onbarm
hartige spiegel voorgehouden.
Bij 'Globe' heeft de mening postge
vat dat wanneer men achter de
figuur van Alceste staat, het niet
meer mogelijk is om 'De men
senhater' uitsluitend als een
luchtige komedie te spelen. Men
heeft daarom geprobeerd de tra
ditie van 'gilletjes en grolletjes' te
doorbreken door de mensenhater
serieus te nemen en in het ach
terhoofd te houden, dat Molire
met zijn stuk felle kritiek levert
op de zeden en gewoonten aan
het hof van Lode wijk XIV.
J/^WACH T\
êj£m...zo
wpsptje
vJIÊT gifiHBHy
6£UTgJxS
[ZAAK, luaapöai pëajk je pat je
OU pers HIBT TEUfZ£X>E*J 2-tal HET~ pe
tg, -ï lyAHIE/Z iaWVROP
l je je oaitwikkel.t
AJÖU, IK heet i2aac,
eaj ml/ai kle/je
BROEferje IZAAK7C
LEIDEN - Steeds verder wordt het sterven uit onze wereld weggedron
gen. Dat is althans de conclusie van het Werktheater, welke coöperatieve
vereniging een stuk rond het probleem van de stervensbegeleiding tot
stand heeft doen komen.
Stervende mensen voeren hun doodsstrijd alleen in een kamer, die door de
familie wordt gemeden en door ziekenhuispersoneel voorbij wordt ge
lopen, zo stelt het Werktheater. Dat we steeds banger voor het sterven
worden komt volgens het Amsterdamse gezelschap doordat volgens het
Amsterdamse gezelschap doordat de dood wordt vertekend. Wat ster
vensbegeleiding is, is een vraag, die in dit stuk aan de orde wordt gesteld.
Een voorstelling met Shireen Strooker, Olga Zuiderhoek, Cas Enklaar,
Hans Man in 't Veld en Gerard Thoolen, vrijdagavond 23 februari in het
LAK-theater.
(Ah! Prima scfatL
FRED BASSET
GEHAKT IN YOG
HURTSAUS
Maak halfom kalfs- en
rundergehakt (samen
ongeveer 600 g) aan met
heel even gefruite rag
fijne uisnippers, een
ziertje knoflook, zout en
peper naar smaak, een
in wat melk geweekt
ontkorst sneetje wit
brood, een ei, een volle
theelepel oregano en 3
theelepels paprikapoe
der. Vorm er 4 afgeplat
te ballen van en bak ze
zo kort mogelijk in boter
goudbruin, zodat het
gehakt nog sappig
blijft.
Neem het gehakt uit de
pan. Roer een eetlepel
bloem met 2 eetlepels
melk tot een papje en
roer dit weer door een
kwart liter (Bulgaarse)
yoghurt. Dit dient om te
voorkomen dat de yog
hurt bij verwarming
schift. Roer de yoghurt
geleidelijk door de
braadboter en laat deze
saus boven zeer laag
vuur even pruttelen,
maar vooral niet echt
koken. Laat het gehakt
nog 5 minuten in de saus
nastoven.
WINA BORN
génomen. De toneelgroep "Thea
ter" komt er vanavond mee naar
de Leidse Schouwburg. De titel
rol wordt gespeeld door Bern-
hard Droog.
Carl Zuckmayers spel is gebaseerd
op een stunt, die in 1906 werd uit
gehaald door de werkloze
schoenmaker Wilhelm Voigt.
Verkleed in het uniform van een
legerkapitein bezette deze Voigt,
die vijftien jaar in de gevangenis
had doorgebracht, met een
handjevol soldaten het raadhuis
van Köpenick, een stadje bij Ber
lijn. Hij liet de burgemeester ar
resteren en ging er vervolgens
met de kas vandoor. Het
schoenmakertje deed dit alles om
aan een werkvergunning te ko
men. Met deze grap, die de wereld
deed schudden van het lachen,
legde hij de vinger op twee zere
plekken in de samenleving: de
blinde gehoorzaamheid aan het
uniform en de ondoordringbaar
heid van de bureaucratie.
Het toneelstuk van Zuckmayer
werd al bij de première in 1931
een enorm succes. Het is diverse
malen verfilmd, o.a. met Heinz
Rühmann in de hoofdrol. Bij
"Theater" wordt het gespeeld
onder regie van Renè Lobo. Vrij
wel het gehele gezelschap speelt
er in mee. Belangrijke rollen zijn
er behalve van Bernhard Droog,
van Edmond Classen, Trees van
der Donck, Gees Linnebank, Ar
thur Boni en Wim Kouwenhoven.
LEIDEN - "De kapitein van Köpe
nick" behoort tot de meest be
kende stukken van de Duitse to
neelliteratuur. Het vindt bijna
een halve eeuw na de eerste op
voering nog steeds een dankbaar
publiek en wordt derhalve met
vrij grote regelmaat op het reper
toire van menig toneelgezelschap
Jommeke DE KLEINE PROFESSOR
De avonturen van
O!.en ze hebben nog
een valse snor voor
zijn mondje geplakt!
Foei! Ik trek ze er
terug af, m'n ventje
Hij wou niet luisteren, mevrouw.
We hebben hem verwittigdr
t Maar zo'n klein 1
kindje begrijpt nog
niks. i
l Het is eigenlijk
geen babi/, 'tis een
-t volwassene, r
Hemeldie1
die snor isECHT!?!
IMAT?'?
Celine terug
LEIDEN - Mary Dresselhuvs en Jo
de Me.vere keren op vrijdagavond
23 februari terug naar de Leidse
Schouwburg met het Franse
boulevardstuk 'Celine'. De voor
stelling van enkele maanden ge
leden had zoveel succes, dat ook
deze herhaling ongetwijfeld een
volle zaal zal trekken. Toneel van
het amusement met Mart Gevers
en Hein Boele in belangrijke bij
rollen.
In 'Het verhoor' probeert een be
drijfspsycholoog er achter te ko
men of een werknemer met der
tien dienstjaren psychologisch
en politiek betrouwbaar genoeg
is om in aanmerking te komen
voor promotie. Het stuk wordt
gespeeld door twee acteurs, Jaap
Donselaar en John Leddy, die
veel lading aan de dialogen moe
ten geven.
LEIDEN - De toneelgroep 'Sater'
geeft vanavond in het LAK-thea
ter een voorstelling van 'Het ver
hoor'. De voorstelling is voortge
komen uit de vraag of er ook in
Nederland beroepsverboden be
staan. 'Sater' is tot de conclusie
gekomen dat zulks wel degelijk
het geval is hoewel de situatie
minder erg is dan in Duitsland.
Matuur lijk, niet
van plastiek!
Bezoek aan ernstige patiënten: wanneer
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf-
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Klasse afd., van 14.00-14.45
18.30-19.30 en 11.15-12 uur.
Leidse bioscopen
LUXOR: "Force ten from Naverone",
da. 2.30, 7.00 en 9.30 uur, zo. 2.00, 4.30,
7.00 en 9.30 uur, 12 jr.
CAMERA "De klompenboom", da. 8.00
uur, 16 jr.
Kindermatinee: "De nieuwe avonturen
van Pietje Bel", za. en woe. 2.30 uur, zo.
2.00 en 4.15 uur.
Nachtvoorstelling: "Taxi Driver", vr. en
za. 11.30 uur, 16 jr.
LIDO 1: "Een vrouw als Eva", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
LIDO 2: "The Buddy Holly Story", da.
2.30,7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, al.
LIDO 3: "An unmarried woman", da.
7.00 en 9.15 uur, do., vr., ma. en di. ook
2.30 uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: "Bambi", woe. en
za. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur.
STUDIO: "Waterschapsheuvel", da.
2.30,7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, al.
TRIANON: "Superman", da. 2.30, 7.00
en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
REX: "Deep throat", da. 2.30,7.00'ën 9.15
uur, vr. en za. ook 11.30 uur, zo. ook 4.30
uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1: "Een vrouw als Eva", da. 1.30,
6.30 en 9.00 uur, zo. ook 4.00 uur, za. ook
12.15 uur, 16 jr.
EURO 2: "Force ten from Naverone", da.
1.45,6.45 en 9.15 uur, zo. ook 4.15 uur, 12
jr-
Nachtvoorstelling: "Ze noemden hem
Platvoet", za. 12.15 uur, 16 jr.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor de echtgenoot) van
15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30 uur.
Babyshow en avondbezoek.
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Ehsabeth-ziekenhuis.)
van deze strekking kondigt
Hot t.ak Hot ontreden don
derdagavond 22 februari aan
van de vrouw, die onlangs
mee heeft gewerkt aan het
Festival of Fools en nu een
produktie in samenwerking
met Django Edwards in voor
bereiding heeft.
Sharon Landau
LEIDEN - Het poppentheater 'De
Trekwagen' is morgenmiddag te
gast bij het LAK. Op het pro
gramma voor deze kindermiddag
staat Tulpen uit Amsterdam',
welke voorstelling wordt aange
duid als zijnde een combinatie
van toneel en poppenspel.
Kinderafdeling: dag.
LEIDEN - Sharon Landau met
een soloprogramma. Een
zangeres, die zichzelf aan de
piano begeleidt, aan elk op
treden een theatraal tintje
weet te geven. Met woorden
Bezoekuren
ziekenhuizen
C.C.H. (hartbewaking),
14.15-14.45 en 19.00-19.30 u
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
.2 bezoekers per patiënt).
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders en grootouders).
Dag. van 14.30-14.45 uur
en van 18.30-18.45 uur.
Sterrenwacht, Sterrenwachtlaan 6. Ten
toonstelling "Natuurgetrouw", werkte
keningen. Geopend dag. van 10-16 uur,
zo. van 13-16 uur, van 1 febr. t/m 1 mrt.
Akademiegebouw, Rapenburg 73. Ten
toonstelling Bert Kienjet - etsen. Ge
opend ma. t/m vr. van 8.30-18 uur, van
1—28 febr.
Gesprekscentrum, Vrouwenkerkkoor-
straat 17. Tentoonstelling Wally v.d.
Velde - schilderijen van de grote Arcana
van de Tarot. Geopend ma. t/m do. vanaf
Ontmoetingscentrum "d'Oude Vest",
Oude Vest 81. Tentoonstelling van di
verse Leidse kunstenaars - schilderijen
en beeldhouwwerk. Geopend vanaf 12
uur, tot eind februari.
Galerie De Poort, Herensteeg 11. "Win-
terexpositie", met olieverven, aquarel
len en keramiek. Geopend vr., za. en zo.
van 14-17 uur, do. van 19-21 uur, van 3
febr.-5 maart
Galerie-bibliotheek, Luitelbaan 1, Was
senaar. Tentoonstelling Loes uit den
Bogaard - keramiek, Cathy Jansen -
schilderijen en aquarellen. Openingstij
den van de bibliotheek, van 27 jan.-22
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
Galerie De Pomp, Dorpsstraat 38, War
mond. Tentoonstelling Ineke Kuiper -
tekeningen. Geopend dag. van 13—17 en
19-21 uur, woe. ook van 10-12 uur, tot 28
febr.
Galerie Pulchri Studio, Passage 10,
Oegstgeest. Tentoonstelling werk van
Frits Frietman. Geopend dag. van 10-16
uur, zo. gesloten, van 26 jan.-15 maart.
De Lakenhal, Oude Singel 28-32. Ten
toonstelling "Een Leidse School" werk
van A. J. van Driesten (1878-1969). Ge
opend dag. van 10-17, zo. van 13-17 uur,
van 26 jan.-4 maart.
Foyer LAK-Theater, Levendaal 150.
Tentoonstelling Kees Epskamp en Ad
Boeren - schilderijen. Geopend van 28
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur *n van 18.30-19.30 uur.
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18. Tentoonstelling Jose Calsina - teke
ningen en etsen, Jan de Graaf - plastie
ken. Geopend vr., za. en zo. van 14-18
uur, tot 26 febr.
Brasserie Scarabee, Pieterskerkchoor-
steeg 24. Tentoonstelling P.C. de Boer -
aquarellen en etsen. Geopend dag. vanaf
11 uur, tot 1 maart.
leuius.
Galerie De Oude Rijn, Stille Mare 4. Ten
toonstelling Frans de Haas - schilderijen
en Karoly Veress - beeldhouwwerk. Ge
opend woe. t/m za. van 12-17 uur, zo. 28
jan. van 14-17 uur, van 26 jan.-25 febr.
dagen plotseling onder water
geloopen. Dertig mijnwerkers
zijn daarbij om het leven geko
men en 600 zijn daardoor thans
zonder werk. Uit de badplaats
Teplitz wordt gemeld, dat de
bronnen aldaar na het gebeurde
te Dux, dat niet ver van Teplitz
of ligt, geen water meer geven.
overleden. Intusschen had een
buurvrouw die onraad rook, de
politie gewaarschuwddie haar
bij aankomst letterlijk met ko
gels doorboord vond. Volgens de
politie betrof het hier een
wraakactie van een concurree-
rende smokkelbende, die van de
gelegenheid dat haar tegen
standers in vergadering bijeen
waren, gebruik heeft gemaakt
ze uit te roeien. Een dergelijk
voorval is zelfs in Chicago nog
niet eerder voorgekomen. Van
de daders, die per auto verdwe
nen, is nog geen spoor gevonden.
Het hoofd der politie verklaarde
naar aanleiding van dezen
massamoord dat hij een groot-
scheepschen strijd zal beginnen
om de misdadigersbenden on
schadelijk ie maken.
17 februari 1979
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Een van de ijsberen in de tui
nen van "Artis" te Amsterdam
is gestorven aan een kwaal voor
welke men meenen zou dat een
ijsbeer onaantastbaar was, nl.
verkoudheid. Toch heeft de er
varing geleerd, dat dit dier voor
verkoudheid vatbaarder is dan
menige viervoeter uit de tropen.
Het gewone geneesmiddel: bo-
terhammen met honing, faalde
ditmaal, en de ijsbeer stierf. In
tusschen zal het verlies worden
hersteld. Het genootschap kocht
in Keulen een bijzonder schoon
exemplaar van deze berensoort
- De uitgebreide kolenmijnen
bij Dux, in Bohemen, zijn dezer
Mare Liberum 15 te Rotterdam,
Marjan 15 3 w Leixoes nr Leixoes,
Maya 16 30 n Trinidad nr Trinidad,
Neeltje Broere 15 vn Rotterdam nr
Dordt,
Pacific 15 950 zw Straat Malaga,
Philip Broere 16 te Rotterdam,
Poolster 15 20 w Lissabon nr Lonjlen,
Prinses Margriet 15 voor Belgische kust
nr Amsterdam,
Ring 15 vn Rotterdam nr Helsingborg,
Rozengracht 15 vn Amsterdam nr Ant
werpen,
Schildmeer 16 10 w Kp. Trafalgar nr
Antwerpen,
Spiegelgracht 15 60 w Kp. Freepoint nr
Lagos,
Stella Procyon 16 vn Rotterdam nr Car
diff,
Sylvia Omega 16 vn Stettin nr Stettin,
Vanguard 15 nabij Harwich nr Antwer
pen,
Wendy 16 80 o Kp. Dagata nr Gibraltar.
(GROTE VAART)
Abida 15 vn Pointe Noire nr Angoango,
Acila 15780 zw Kp. Verd. eil. nr Curacao,
Amstelland 16 te Rio de Janeiro,
Antilla Bay 15 vetr. Koeweit,
Atlantic Crown 16 te Halifax,
Chevron ROme 15 vn Freeport nr rasta-
Eemsborg 15 vn Harnosand nr Zaan-
Fossarina 16 vn Suez nr Dubai,
Fossarus p 16 Engels kan. nr Dakar,
Incotrans Spirit 15 vn Panamakan. nr
Acajutla,
Maasrix 15 395 wzw Tenerife nr Perz.
Golf,
Neder Rijn 16 te East London;
Nedlloyd Adelaide 15 vn Singapore nr
Auckland,
Nedlloyd Algoa 16 te Kobe,
Nedlloyd Delft 16 te Hongkong,
Nedlloyd Ebro 15 te Antwerpen,
Nedlloyd Fresco 15 te Yokohama,
EURO 3: "The Buddy Holly Story", da.
2.00,7.00 en 9.15 uur, zo ook 4.30 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Fantomas", za.
12.15 uur, 12 jr.
EURO 4: "Veel liefs uit Moskou", da.
2.15,7.15 en 9.45 uur, zo. 4.45,7.15 en 9.45
uur, 12 jr.
Kindermatinee: "De avonturen van Dik
Trom", za., zo. en woe. 2.15 uur.
Nachtvoorstelling: "Bel Ami", za. 12.15
uur, 16 jr.
(kleine vaart)
Arbon 15 15 z Kp. Matapan nr Istanbul,
Calandplein 16 9 n Kp. Villano nr Gent,
Calypso 15 30 n Aviles nr Antwerpen,
Dutch Sailor pass 15 Outergabbard nr
Antwerpen,
Fairlift pass 16 Galafpagoseil. nr Nieuw-
Zeeland,
Fivel pass 16 Finisterre nr Antwerpen,
Frisian Star 15 100 wnw Texel nr Pasa-
jes,
Inger Smits 15 16 no Drogheda nr Drog-
heda,
Italian Express pass 16 Dp. Dagata nr
Port St. louis,
Kirsten Smits 15 90 w Kp. Blanc,
Leliegracht 15 rede Kiel,
Lustar 15 210 nw Kaapstad,
Mare Bonum 15 te Rotterdam,
Vijftig jaar geleden:
- In Chicago drong gisteren een
aantal mannen, die zich voor
politiebeambten uitgaven, het
hoofdkwartier eener drank
smokkelaarsbende binnen. Zij
dreven de acht aanwezigen
naar een achterkamer en scho
ten ze daar in koelen bloede
neer. Zes personen werden ge
dood, twee zwaargewond, van
wie er een later eveneens is
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "De wraak van de roze
panter", vr. 7.00 en 9.15 uur, za. 4.00,7.00
en 9.15 uur, zo. 4.00 en 6.15 uur, ma. en
woe. 8.30 uur, al.
"Don't look now" do. en zo. 8.45, di. 8.15
uur, 16 jr.
Kindermatinee: "De dikke en de dunne
als eilandbewoners", za. 2.15, zo. 2.00,
