YS overwegen
incident
in Teheran
evacuatie na
Protest Washington
bij de Sow jet-Unie
België heeft
Carter gehekeld tijdens
nu twee
bemiddelaars
om uit de
impasse
te komen
koele ontvangst in Mexico
Singer
naaimachine
Daders
moord op
Letelier
schuldig
bevonden
Drie miljard voor Turkije
DONDERDAG 15 FEBRUARI 1979
Singer naaimachine type 377 ter waarde van f 499,-
Stabiele portable zig-zag naaimachine. Semi lichtgewicht
met handgreep. Tal van
interessante extra's,
zoals een liggend spoel-
klosje voor de naald en
exclusieve naaldhouder. J
Als u niet wint is er al
een automatische Singer
zig-zag voor f 349,-.
(Evt. prijswijzigingen J
voorbehouden.) .Mi
VS1NGER
(Van onze correspondent)
WASHINGTON - De beklaag
den in het proces-Letelier zijn
gistermiddag, na 8,5 uur be
raad, op alle punten van de
aanklacht wegens moord,
meineed en samenzwering,
schuldig bevonden. Guiller-
mo Novo Sampo, zijn broer
Ignazio en hun medebe-
klaagde Diaz moeten nu af
wachten welke straf de rech
ter na de schuldigverklaring
door de twaalf personen tel
lende jury zal vaststellen.
De beklaagden werden na de
uitspraak omgeven door we
nende familieleden uit de
Cubaanse gemeenschap in de
VS. Isabel Letelier, de wedu
we van de vermoorde ex-mi-
nister van buitenlandse zaken
van Chili onder de regering-
Allende, barstte in de gang
van het gerechtshof eveneens
in tranen uit - van opluch
ting.
De man, die als expert op het
gebied van explosieven en
elektronica Letelier en zijn
assistente Ronnie Moffit om
het leven hielp brengen, Mi
chael Townley, blijft als ge
tuige voor de aanklagen vrij
wel buiten schot.
De verdediging heeft in de af
gelopen dagen vergeefs ge
poogd aan te tonen dat de
moord op Letelier eigenlijk
voortvloeide uit een samen
zwering tussen de CIA en de
Chileense geheime dienst, de
DINA.
PEPERZAK beheerst 't vakt
Ontmoet onze kollekties
Rond 10.40 uur plaatselijke tijd ver
zamelden zich zo'n honderd
mensen bij de ambassade en drie
kwartier later vielen ze de ambas
sade aan. Na een schietpartij, die
twee uur duurde, viel de ambas
sade in de handen van de aanval
lers.
Toen gaf de Amerikaanse ambas
sadeur, Sullivan, het teken tot
overgave. Kolonel Neil Holland,
een Amerikaanse militair atta
ché, verklaarde dat zodra de aan
val begon, de ambassade het
hoofdkwartier van ajatollah
Chomeini had opgebeld. Kort na
het eind van het gevecht kwamen
troepen van de regering de Ame
rikanen te hulp. De aanvallers
gaven daarop de Amerikanen aan
de regeringstroepen over, die zo
als ambassadeur Sullivan later
verklaarde, "maar net op tijd wa
ren geweest".
Verantwoordelijk
Wie voor de aanval verantwoorde
lijk is, is nog niet duidelijk, maar
de gedachten gaan uit naar de ex
treem-linkse „Fedajin Chalq" en
extreem rechtse elementen on
der de aanhangers van Chomeini.
Geen enkele groepering heeft
zich tot nu toe verantwoordelijk
gesteld.
Chomeini heeft er onlangs nog toe
opgeroepen buitenlanders met
respect te behandelen en bui
tenlandse ambassades met rustte
laten. Onmiddellijk na de actie
tegen de Amerikaanse ambassa
de gaf premier Bazargan op
dracht de Engelse ambassade en
andere mogelijke doelwitten te
laten bewaken. Volgens diploma
tieke bronnen zouden sommige
ambassades uit voorzorg zijn be
gonnen met het verbranden van
geheime documenten.
Ook in andere delen van Iran was
het gisteren onrustig. In Tabriz
vinden al sinds dinsdag schiet
partijen plaats. Volgens de Iraan-
se pers gaat het hier om een tref
fen tussen „het volk" en „agenten
van de (inmiddels ontbonden)
geheime dienst, Savak, die de
sjah trouw zijn gebleven. De
agenten van de Savak zouden
hierbij gesteund worden door
BRUSSEL (ANP) - De Belgische
koning Boudewijn heeft gisteren
zijn toevlucht genomen tot een
opvallend en ongekend middel
om uit de impasse te komen
waarin de Belgische regerings
formatie is geraakt. De koning
heeft namelijk de demissionaire
minister van economische zaken,
de socialist Willy Claes, en de lei
der van de Franstalige christen
democraten, Charles Ferdinand
Nothomb, met een 'bemidde
lingsopdracht' belast. Beiden
hebben die opdracht aanvaard.
De opdracht is niet vast omlijnd en
niet beperkt in de tijd. In politie
ke kringen in Brussel neemt men
aan dat de twee bemiddelaars, die
dus geen informaties, noch een
formatie-opdracht hebben, vol
ledig de vrije hand kregen om
naar oplossingen te zoeken.
Nadat Wilfried Martens, de leider
van de Nederlandstalige chris
tendemocraten maandag zijn
formatie-opdracht teruggaf, zag
men in België niet goed meer hoe
de huidige politieke crisis opge
lost kan worden. Frans- en Ne-
derlandstaligen staan in blokken
tegenover elkaar en geven geen
duimbreed toe.
Na de verkiezingen van 17 decem
ber werd Willy Claes al met een
informatie-opdracht belast. Op 9
januari begon Wilfried Martens te
formeren. Het duo Claes-No-
thomb is van mening dat chris
tendemocraten en socialisten
samen de ruggegraat van een
nieuwe Belgische regering moe
ten vormen. Dat hebben de twee
gisteravond op een persconferen
tie in Brussel verklaard.
Het benoemen van een tweeman
schap, zo legde Claes uit, heeft
een bepaalde symboliek. Op het
moment dat de twee taalgemeen
schappen in België tegenover el
kaar staan moeten blijken dat
vertegenwoordigers van die bei
de gemeenschappen toch samen
aan een oplossing kunnen wer
ken, zo zei hij.
Of de demissionaire minister van
economische zaken, Claes, en de
leider van de Franstalige chris
tendemocraten, Nothomb, snel
de problemen uit de weg zullen
kunnen helpen, wordt in politie
ke kringen in Brussel betwijfeld.
In elk geval zullen we ons in
spannen", zo verklaarden beiden,
om zo snel mogelijk een advies
bij de koning uit te brengen en
om hem de naam van een forma
teur te noemen.
Waar het vooral om gaat is een ont
spannen politiek klimaat binnen
België te verkrijgen. We zullen
proberen bruggen te bouwen en
daarom zullen we samen en af
zonderlijk in de komende dagen
veel gesprekken moeten voeren",
aldus de twee bemiddelaars.
Moordaanslag
in Spanje
VITORIA (AFP/Reuter) - In de
Baskische stad Vitoria is gisteren
luitenant-kolonel Sergio Borneo
Palacios doodgeschoten.
De moordaanslag is gepleegd door
één gewapende man die de 68-ja-
rige kolonel voor de deur van zijn
woning opwachtte en hem velde
met een nekschot. Door de politie
wordt vermoed dat de dader lid is
van de extremistische Baskische
afscheidingsbeweging ETA. Een
kogel terplekke gevonden was
van het soort dat de ETA her
haaldelijk gebruikt. De extremis
tische organisatie die strijdt voor
een aparte Baskische staat, heeft
dit jaar al 16 moordaanslagen ge
pleegd.
tb.v. Nat. Puzzelactie „Het Gehandicapte Kind"
MEXICO (STAD) (ANP) - Presi
dent Jose Lopez Portillo van
Mexico heeft gisteren in het
openbaar kritiek geoefend op
president Jimmy Carter omdat
hij twee jaar geleden zijn veto
heeft uitgesproken tegen ver
koop van Mexicaans aardgas aan
de Verenigde Staten. Lopez
waarschuwde dat "onverwachte
stappen en plotseling bedrog"
wel eens nadelige gevolgen voor
de Amerikaanse belangen zou
den kunnen hebben.
Carter, gezeten tegen de achter
grond van een enorm boeket
bloemen en de Amerikaanse
vlag, had een pijnlijke trek om de
mond toen zijn gastheer hem aan
President Carter reageert wat
verlegen op het applaus van de
Mexicaanse president Lopez Por
tillo en diens vrouw, nadat hij bij
aankomst op het vliegveld van
Mexico City enige opmerkingen in
het Spaans heeft gemaakt. Carter
kwam gisteren in Mexico City aan
voor een bezoek van drie dagen.
een lunch in het Mexicaanse mi
nisterie van buitenlandse zaken
in het bijzijn van de buitenlandse
diplomaten, krachtig onderhield.
Lopez hekelde Carter voor zijn
plotselinge belangstelling voor
Mexicaanse olie- en aardgasvoor
raden en hij waarschuwde dat hij
niet automatisch moest aanne
men dat hij ze geleverd zou krij
gen.
De Mexicaanse president zei over
de plotselinge belangstelling van
de Verenigde Staten voor zijn
land, dat het een belangstelling
was "die een verrassend mengsel
is van interesse, hooghartigheid
Vervolgens merkte hij op dat "ver
rassende stappen en plotseling
bedrog of onheuse behandeling
tussen permanente - en niet toe
vallige - buren, vergiftigde
vruchten zijn, die vroeg of laat het
omgekeerde effect bewerkstelli
gen".
Slechts één keer had de Mexicaan
se president woorden van lof
voor Carter: waar het de rechten
van de mens betreft.
De zure opmerkingen van Lopez
pasten geheel in de kille ont
vangst die Carter in Mexico is ten
deel gevallen. Nooit eerder was
een Amerikaans staatshoofd zo
koel onthaald.
Aan de lunch ontstond verlegen
heid en werd hier en daar onder
drukt gegniffeld, toen Carter in
zijn antwoord op de ernstige
woorden van Lopez Portillo was
begonnen met te vertellen over
zijn rondjes in gestrekte draf
rondom het Witte Huis om fit te
blijven en het jaar dat hij in Mexi
co was en toen voor 5.50 dollar
had gelogeerd in een hotel. Me
vrouw Carter, zichtbaar gege
neerd, verborg het gezicht in de
handen.
Zich geleidelijk hernemend was
Carter toen over de mensenrech
ten komen te spreken.
De Amerikaanse delegatie heeft
gezegd dat Lopez Portillo te ver is
gegaan. Men erkende dat enige
retoriek voor binnenlands poli
tiek gebruik verwacht mocht
worden, maar dat hij het daarbij
had moeten laten.
TEHERAN, WASHINGTON (Reuter/UPI) - Het Ameri
kaanse ministerie van buitenlandse zaken heeft giste
ren verklaard dat het er over denkt de Amerikanen die
nog in Iran verblijven te evacueren. Deze verklaring
volgde op de bestorming en de bezetting van de Ameri
kaanse ambassade in Teheran.
„bepaalde elementen" uit het le
ger. Westerse diplomaten achtten
het echter ook mogelijk dat het
oude streven naar autonomie in
de provincie Azerbeidschan,
waarvan Tabriz de hoofdstad is,
weer de kop op steeks en linkse
elementen daarbij een rol spelen.
De regering heeft troepen naar
Tabriz gestuurd, zo meldde de
radiozender „de stem van de
Iraanse revolutie" gisteravond.
Noodkreet
De nationale radio van Iran zond
gisteravond een noodkreet uit
dat hij werd aangevallen. De ra
dio deed een beroep op alle ware
revolutionairen naar het radio
station te komen en te helpen de
aanvallers te verdrijven. Enige
tijd later meldde de radio dat de
aanval was afgeslagen. Berichten
uit de provincie meldden dat ook
de radiozender in Tabriz werd
aangevallen. Dit zou werk zijn
van aanhangers van de sjah.
Chomeini deed gisteren een beroep
op de stakers om de stakingen te
beëindigen en zaterdag weer aan
het werk te gaan. In een radio
uitzending verklaarde Chomeini:
„De stakingen, die in oktober zyn
begonnen en die de olie-indus
trie en andere belangrijke indus
triële sectoren hebben stilgelegd,
hebben hun doel bereikt. De sjah
is weg en de revolutie is gelukt
Nu moeten de mensen weer aan
het werk".
De voorlopige regering van pre
mier Bazargan kwam gisteren
voor het eerst bijeen. Volgens
functionarissen was de kabinets
zitting grotendeels gewijd aan de
aanval op de Amerikaanse am
bassade. Bazargan heeft gisteren
zijn kabinet verder uitgebreid en
Dass Ali Ardalan tot minister van
economische zaken en Assadul-
lah Mobasher tot minister van
justitie benoemd.
De voorlopige regering van Iran is
inmiddels door bijna alle com
munistische en Arabische staten
erkend. De meeste westerse lan
den hebben verklaard dat het er
kennen van een bepaalde rege
ring niet nodig is, omdat men met
een staat en niet met een regering
diplomatiekebetrekkingen on
derhoudt.
West-Duitsland heeft gisteren de
nieuwe regering van Iran laten
weten dat het traditionele nauwe
en vriendschappelijke banden
met de nieuwe regering wenst
voort te zetten. Bondskanselier
Helmut Schmidt heeft premier
Bazargan zijn gelukwensen ge-
stuurd, zo heeft een woordvoer
der van de regering gisteren laten
weten.
INVASIE IN
OEGANDA
NAIROBI (Reuter) - Een troepen
macht vanuit Tanzania is de
grens met Oeganda overgestoken
en is 60 kilometer landinwaarts
getrokken, zo melden westerse
diplomatieke kringen in Nairobi.
De troepenmacht zou weinig weer
stand hebben ondervonden.
Aanhangers van Chomeini voeren voor de Amerikaanse ambassade in Teheran de Amerikaanse vlag met zich
mee. Gisteren werd de ambassade door gewapende lranezen overgenomen. De troepen van Chomeini kwamen de
Amerikanen te hulp.
Over rol in Afghanistan
WASHINGTON (Reuter) -
De Verenigde Staten heb
ben gisteren krachtig bij
de Sowjet-Unie geprotes
teerd tegen de rol van Rus-
siche adviseurs bij de
mislukte poging om de
ontvoerde Amerikaanse
ambassadeur in Afghanis
tan te bevrijden.
Ambassadeur Dubs werd doodge
schoten aangetroffen na een
vuurgevecht tussen politie en de
gewapende mannen die de am
bassadeur gisterochtend hadden
gegrepen en gegijzeld in een ho
telkamer.
Volgens Amerikaanse officiële
kringen waren minstens vier
Russen, onder wie de veilig
heidsbeambte van de Sowjetam-
bassade, aanwezig toen het hotel
werd bestormd.
Waarnemend minister van buiten
landse zaken Warren Christopher
ontbood gisteravond de Sowje-
trussiche ambassadeur in Was
hington, Dobrynin, om het het
protest te overhandigen.
Woordvoerder Hodding Carter van
het ministerie van buitenlandse
zaken zei dat Dobrynin in de
'krachtigst mogelijke bewoor
dingen', was meegedeeld dat de
Amerikaanse regering geschokt
was over de rol van de Russiche
adviseurs in Kaboel. Volgens de
Amerikanen gaven zij de Af
ghaanse politie aanwijzingen.
Christopher heeft gezegd dat hij de
adviseurs er niet van beschuldig
de dat zij voor de dood van de
ambassadeur verantwoordelijk
waren, maar wel dat zij geen aan
dacht hadden geschonken aan
herhaalde verzoeken van de zijde
van Amerikaanse ambassade-
functionarissen, de bestorming
niet te ondernemen.
"De weigering van de Sowjetadvi-
seurs ter plaatse over deze zaak
ruggespraak te houden, is niet te
rechtvaardigen", aldus
Christopher in zijn protest bij
Dobrynin.
De ambassadeur is gevraagd een
diepgaand verslag over het op
treden van de adviseurs op te
stellen.
Amerikaanse regeringsfunctiona
rissen hebben gezegd dat ambas
sadepersoneel zag hoe Russiche
advisëurs wapens voor het Af
ghaanse aanvalscommando uit
laadden.
De Afghaanse radio heeft verklaard
dat de poltie gedwongen werd tot
actie over te gaan omdat de ont
voerders de autoriteiten een ui
terste termijn van tien minuten
hadden gegeven. Dubs was nog
in leven toen het vuurgevecht
eindigde en vier ontvoerders wa
ren gedood, aldus deze uitleg.
Woordvoerder Carter nam er af
stand van en zei dat de Ameri
kaanse ambassade in Kaboel had
bericht dat Dubs op het toneel
van het vuurgevecht dood was
aangetroffen.
correspondent)
BRUSSEL - Voor een kleine drie
miljard gulden financiële hulp en
oprichting van een speciaal ont
wikkelingsfonds - dit zijn twee
onderdelen van een omvangrijk
hulpplan voor Turkije, dat de Eu
ropese Commissie heeft voorge
legd aan de regeringen van de
Negen. Snelle uitvoering van het
hulpplan moet Turkije helpen bij
het overwinnen van de ernstige
financiële en economische crisis
waarin het land verkeert.
Het hulpprogramma dat het dage
lijks EG-bestuur heeft opgesteld,
is bedoeld als het Europese ant
woord op het dringende Turkse
verzoek om hulp dat vorig jaar
o.a. door de Turkse premier Ece-
vit tot de EG werd gedaan. Daar
naast zijn de Negen betrokken bij
overleg in andere internationale
organisaties over hulp aan Tur
kije, zoals het Internationale Mo
netaire Fonds en de OESO (de
club van rijke landen).
Het EG-hulpprogramma, dat eerst
nog goedgekeurd moet worden
door de Negen, blijft overigens
nog ver verwijderd van de Turkse
verlangens.
Akkoord
Labour en
vakbonden
LONDEN (Reuter/DPA/UPI) - De
zwaar geteisterde Britse Labour-
regering en de vakbonden heb
ben gisteren een raamakkoord op
lange termijn gesloten waarmee
men hoopt een einde te kunnen
maken aan de haast chronische
arbeidsonrust in Engeland en de
loononderhandelingen een vas
ter patroon te geven.
Het akkoord, door regeringsfunc
tionarissen 'concordaat' ge
noemd, werd getekend op een
bijeenkomst van regeringsverte
genwoordigers en leiders van het
12 miljoen leden tellende vak
verbond TUC.
Premier Callaghan die hoopt dat de
dalende populariteit van zijn La-
bourpartij door dit akkoord zal
worden afgeremd, sprak gisteren
in het Lagerhuis van een 'belang
rijk begin', maar de leidster van
de Conservatieve partij, Margaret
Thatcher, noemde het concor
daat een "wassen neus".
