Weer geen
uitspraak
Noordeinde
Puebla" een
stap vooruit
Forummiddag op Endegeest lijkt
goede aanzet tot patiëntenraad
v.d. KR0GT
Conflict bewoners en eigenaar sleept zich voort
Teleurstellend
gitaarrecital
China en
Vietnam
blijven
elkaar
beschuldigen
AUTO - ITIEER
UITGEVERIJ VERVOORT B.V.
MORGENAVOND IN 'T BLIKJE
GALLISCHE AVOND
V Verse kip
LAGE PRIJZEN
5.50
10.-
7.50
7.50
8.95
14.95
5.99
6-
6-
SPORT?
MET
DEKRANT
OP DE
ERETRIBUNE.
DONDERDAG 15 FEBRUARI 1979
LEIDEN/DEN HAAG - De presi
dent van de Haagse rechtbank,
mr. Lyklema heeft gisteren geen
uitspraak gedaan in het voortge
zette kort geding dat de
bewoners van het pand Noord
einde 46 in Leiden hebben aange
spannen tegen hun "huisbaas",
de stichting Pawanpoetra.
De reden hiervoor is dat de presi
dent wil afwachten hoe zich de
herstelwerkzaamheden aan de
elektrische installaties in het
pand verder ontwikkelen.
De bewoners, gesteund door de
Leidse advocaat mr. A.H. Spij
ker, hebben het kort geding in
dertijd aangespannen omdat zij
vreesden door het energiebedrijf
Rijnland in het donker en in de
kou te worden gezet. Dit bedrijf
had namelijk aangekondigd de
energietoevoer aan het pand
Noordeinde 46 te zullen staken
wanneer niet op korte termijn re
paratiewerkzaamheden aan de
zeer gebrekkige en gevaarlijke
electrische installaties zouden
worden uitgevoerd. Met die
werkzaamheden is inmiddels een
begin gemaakt zodat dat gevaar
nu is afgewend, zij het gedeelte
lijk. In de tuin van het pand staan
namelijk enkele houten barak
ken waar de eigenaar, de stich
ting Pawanpoetra geen herstel
werkzaamheden wilde laten ver
richten omdat deze "luxe bouw
keten" (die overigens al zes jaar
lang als woonruimte worden ver
huurd) te brandgevaarlijk zou
den zijn. De stichting nu wilde
deze barakken afbreken en heeft
de bewoners vervangende woon
ruimte elders in het pand aange
boden.
De bewoners nemen hier evenwel
geen genoegen mee omdat zij
voor deze vervangende woon
ruimte veel meer huur moeten
betalen terwijl de hun aangebo
den woonruimte aanzienlijk
kleiner is. Vandaar dat de bewo
ners het geding tegen de ondui
delijke stichting Pawanpoetra,
die een onderdeel schijnt te zijn
van een keten van niet minder
dan vijftig stichtingen, voortzet
ten.
De president van de rechtbank
verklaarde gisteren op de zitting
dat de stichting ook in de houten
barakken de elektrische installa
ties zal moeten verbeteren. "Zo
lang deze barakken als woon
ruimte te huur worden aangebo
den zal de huurders ook vol
doende woongenot moeten wor
den verschaft", aldus mr. Lykle
ma. De eisende partij, de huur
ders (allen studenten), kreeg van
de president te horen dat zij zo
spoedig mogelijk de achterstalli
ge huurpenningen dienen over te
maken. De huurders hadden dit
geld namelijk op een aparte re
kening gestort om op deze ma
nier een "potje" te vormen voor
het geval hun "huisbaas" met de
herstelwerkzaamheden in ge
breke zou blijven. De president
van de rechtbank ging hier
evenwel niet mee akkoord. Uit
spraak in deze zaak op donderdag
22 maart.
Op diezelfde dag zal ook het kort
geding dienen dat de bewoners
van de panden Nooreinde 48 en
50, waar precies hetzelfde geval
speelt, tegen de stichting Pawan
poetra, die ook eigenaar is van
deze panden, hebben aange
spannen. Ook de ruim veertig
bewoners van deze twee panden
hebben de huur op een aparte re
kening gestort. Na afloop van de
zitting van gisteren in het paleis
van justitie liet de advocaat van
de stichting Pawanpoetra, mr.
Pluim weten dat wanneer de be
woners van deze panden niet
eveneens op korte termijn de
achterstallige huur zullen over
maken de herstelwerkzaamhe
den in het pand nummer 46 zul
len worden gestaakt. Mr. Spijker,
die ook als advocaat van deze
groep bewoners zal optreden, zei
echter dat hij onder geen enkel
beding de bewoners van de pan
den 48 en 50 zal adviseren om
weer gewoon huur te gaan beta-,
len zolang er in deze panden nog
geen begin is gemaakt met de
herstelwerzaamheden aan de
elektrische installaties, die ook
hier in een belabberde staat ver
keren. De bewoners van Noord
einde 46 zullen daarentegen wel
weer gewoon huur gaan betalen.
LEIDEN - Het recital van de gi
tarist Bert Maas, dat gister
avond in een uitverkochte
Kapelzaal plaats had, is geen
overdeeld succes geworden.
Aan de prograrpmakeuze
heeft dit niet zozeer gelegen:
het was een vrij evenwichtige
selectie uit de bekende gi
taarliteratuur, wellicht met
uitzondering van Kohouts
Sonat in D, die door Gérard
Reyne op nogal onbeholpen
wijze voor gitaar was be
werkt.
Nee, het lag meer aan de manier
van spelen van deze Bert
Maas, die bij vorige gelegen
heden toch heeft bewezen wel
degelijk het nodige in zijn
mars te hebben. Het leek, als
of elke vorm van bravoure en
elan hem in de steek had gela
ten, alsof hij opzag tegen zelfs
de geringste technische
moeilijkheid zoals deze door
minder gevorderden worden
ervaren. Dit resulteerde bij
haast ieder virtuoos loopje,
bij haast elke positiewisseling
in een stokkend ritme, een
kortstondige tempoveria-
ging, hetgeen bij composities
met een duidelijk danskarak-
ter een enigszins frustrerend
effect geeft.
Uiteraard kan de persoonlijke
visie van een uitvoerend kun
stenaar alleen tot zijn recht
komen, wanneer hij in alle
opzichten boven de materie
staat. Wat hiervan ook de oor
zaak moge zijn geweest, gis
teravond was dit niet het ge
val. Van een interpretatie die
dieper ging dan de oppervlak
te was geen sprake. Jammer
voor Bert Maas, jammer voor
het publiek, maar dit recital
was een dieptepunt. Het aar
dige van dieptepunten is ech
ter de wetenschap, dat er ze
ker hoogtpunten zijn geweest
en er vermoedelijk hoogte
punten zullen komen.
RON HARMS
OEGSTGEEST - Wat betekent de
psychiatrie en Endegeest voor U
Dat was het thema van een fo
rummiddag gisteren op Ende
geest in het kader van de lande
lijke dag van de psychiatrie. De
dag was georganiseerd door een
werkgroep van patiënten, die
zowel een psychiater, een maat
schappelijk werker, vertegen
woordigers van het verplegend
personeel en andere werkers van
Endegeest als geneesheer-direc
teur Mojet had uitgenodigd in het
forum zitting nemen. De laagste
zag zich echter op het laatste
moment verhinderd vanwege
een onderhoud op het gemeente
huis.
De discussiemiddag was gezien de
opkomst een succes. Er 'waren
veertig bewoners van Endegeest,
vijftig werkers en twaalf bezoe
kers. Er was op gerekend dat er
een chaos zou kunnen ontstaan,
bewoners die uitsluitend voor
hun eigen belang zouden praten
of hun eigen gedachtenwereld
zouden etaleren. Inderdaad ge
beurde dat in het begin. Het leek
even een religieuze middag te
worden toen een man zich op
wierp als gezonden door god, en
een ander begon over astrale li
chamen.
Maar hoe verder de middag vor
derde, hoe meer er algemene
problemen en ontevredenheid
aan het licht kwamen. Een jon
gen zei bijvoorbeeld: "De verple
gers krijgen altijd gelijk, en de pa
tiënten altijd ongelijk". Maat
schappelijk werker Frank Kra
mer antwoordde: "Het is zo datje
als patiënt in een underdog-posi
tie zit. Maar wat je doet als hulp
verlener doe je toch altijd omdat
je denkt dat het goed is. Ik denk
dat je als iets je niet zint, moet
blijven praten op de afdeling".
Een vrouw die zei: "Ik ben ge
lukkig weer beter geworden.
Maar al die tijd dat ik hier zat heb
ik ontdekt dat je erg voor jezelf
moet opkomen. Je moet het uit
eindelijk toch alleen doen".
Na afloop zegt psychiater dr. Goe-
koop dat de middag zeer nuttig is
geweest. De vragen en proble
men die naar voren zijn gekomen,
zijn weliswaar bekend, ze zijn in
kleinere groepen op de afdelin
gen al heel vaak naar voren ge
komen en er wordt waar mogelijk
aan gewerkt. Maar het was nuttig,
aldus Goekoop, dat iedereen ze
nu van elkaar heeft kunnen ho
ren. Dat is bijvoorbeeld belang
rijk om een patiëntenraad van de
grond te krijgen.
Die patiëntenraad wordt zowel
door de patiënten als door de lei
ding zeer gewenst. Problemen
wat betreft faciliteiten, ook fi
nanciële zijn er niet, maar er moet
een grote groep patiënten achter
staan. Zo'n bijeenkomst als giste
ren, kan daartoe een aanzet zijn.
Het kan ook een aanzet zijn voor
meer publiciteit naar buiten.
Veel onvrede kwam naar voren met
waarop de buitenwe
reld tegen een psychiatrisch zie
kenhuis als Endegeest aankijkt.
Discriminatie ten opzichte van
mensen die er verpleegd worden
of zijn geweest. Onbekendheid
met wat er gebeurt. Dat hadden
vele patiënten gemerkt toen ze
zelf werden opgenomen: ze wis
ten niet wat ze te wachten stond
of hadden daarvan een totaal
verkeerde indruk. Maatschappe
lijk werker Frank Kramer. "Pa
tiënten moeten zich vrij kunnen
maken van hun sociale positie als
patiënt. Ik geloof dat alleen zijzelf
een soort reclame voor zichzelf
kunnen maken. Er is wat dat be
treft al het één en ander gebeurd,
maar de finishing touch is er nog
niet. Daarom hoop ik dat de pa
tiëntenraad er snel komt".
Het beviel gistermiddag zo goed,
dat er stemmen opgingen om iets
dergelijks veel vaker te organise-
LEIDEN - De ledenvergadering
van de postzegelvereniging IV
Philatelica, die vanavond om
acht uur in de kantine van de Vis
ser 't Hooft scholengemeenschap
zou worden gehouden, gaat van
wege de slechte weersomstan
digheden niet door. Hij wordt tot
nader bericht uitgesteld.
LEIDEN - Aan de Technische ho
geschool in Delft is geslaagd voor
het doctoraal examen natuur
kundig ingenieur C. J. M. van
Ruiten, Kaagdorp. Voor het doc
toraal examen elektrotechnisch
ingenieur slaagde W. G. Wachten
uit Nieuw Vennep.
LEIDEN - Aan de Rijksuniversiteit
in Leiden zijn geslaagd voor het
examen doctoraal scheikunde:
M.G.L. Hesse, C. Geerlof, R. Ta-
dema Wielandt en J. Doornbos.
Voor het doctoraal Engels: mej. J.
Stofberg, N.H.G.E. Veldhorn
(cum laude) en mevrouw M. Fre-
ke. Voor het doctoraal examen
medicijnen: M.K. van Alphen,
M.J.M.M. America, B. Bakker,
mej. S. Bant en mej. A.T. Ber
nards.
Het tastbare resultaat van de Zuidamerikaanse bisschop
penconferentie in Puebla (Mexico) is een tweehonderd
pagina's tellend document, dat bij vluchtige lezing de
indruk wekt dat de grote lijn van de vorige conferentie
(Medellin, 1968) wordt doorgetrokken.
NAAMPLATEN
in alle maten en kleuren en artistieke uitvoeringen
STEMPEL- EN GR AVEERINRICHTING
Broomans Zn. B.V.
Utrechtse Jaagpad 10 cd, Leiden, Tel. 125655,
b.g.g. 01717-4688, b.g.g. 01722-2762.
HONGKONG (UPl/Reuter) - Chi
na en Vietnam hebben elkaar
over en weer ervan beschuldigd
invallen te doen op hun grondge
bied, waarbij burgers en militai
ren om het leven zouden zijn ge
komen.
Volgens Vietnam heeft China op
het ogenblik twintig divisies bij
eengebracht langs de grens met
Vietnam, waarvan een bataljon
Vietnamees gebied is binnenge
drongen en dagelijks dorpen on
der vuur neemt. Aan de andere
kant heeft China dinsdag gemeld
dat Vietnamese troepen onder
bescherming van de nacht min
stens vijftig maal dit jaar op Chi
nees grondgebied zijn doorge
drongen, waarbij grote aantallen
grenswachten en burgers om het
leven zijn gekomen.
Van het Kampucheaanse front
melden journalisten dat hevige
aanvallen door Vietnamese en
Kampucheaanse troepen gemo
toriseerde eenheden van de Rode
Khmer hebben teruggedreven
tot aan de grens met Thailand. De
grote aantallen brieven en protes
ten die de laatste tijd door China,
Vietnam, de nieuwe Kampuche
aanse regering en de verdreven
regering van Pol Pot aan de Ver
enigde Naties zijn gestuurd, te
kenen de zich vererge-de situatie
in Zuidoost-Azië.
Vooralsnog is geen formeel verzoek
tot interventie gedaan, maar
Vietnam heeft maandag al de
Veiligheidsraad gevraagd nood
zakelijk geachte stappen te on
dernemen.
Puebla heeft gestreefd naar een
kerk voor en van de armen, naar
solidariteit met de overgrote
meerderheid van de bevolking,
die in armoede leeft. Het docu-,
ment dat de conferentie heeft op
geleverd is echter overwegend
pastoraal van toon en ontwijkt
een keus tussen de politieke sys
temen. Er is ook nauwelijks een
veroordeling in te vinden van het
in Latijns-Amerika zo veelvuldig
gehanteerde begrip "nationale
veiligheid", al worden de gevol
gen van die politiek - onderdruk
king, vervolging en verlaging van
de mens tot een economisch ob
ject - wel aan de kaak gesteld.
Overeenkomstig de richtlijnen die
de paus bij de opening van de
conferentie heeft gegeven laat
het geschrift duidelijk uitkomen
dat bevrijding van de mens méér
is dan alleen opheffing van on
vrijheid en armoede. Het stelt
Christus voor als de totale bevrij
der van het menselijke leven.
Geen veroordeling
Opvallend is dat de bisschoppen
zich hebben onthouden van een
veroordeling van de in Zuid-
Amerika onstane "bevrijdings
theologie". Deze sociale theolo
gie heeft zelfs veel verdedigers
binnen de conferentie gevonden,
al waren de bisschoppen voor
zichtig wat betreft de politieke
gevolgen van deze politiek-
theologische visie.
Feit is dat er op dit punt diepgaande
meningsverschillen tussen de
bisschoppen zijn blijven bestaan.
Nog tijdens de slotpreek haalde
een conservatieve bisschop zo fel
uit naar de theologie van de be
vrijding, dat drie bisschoppen uit
protest de kapel verlieten.
Toch vraagt Puebla in het slotdo
cument om grondige economi
sche en politieke hervormingen.
Het beklemtoont de rol van de le
ken daarin, zowel in politieke als
in de regering. Als de poltieke
verantwoordelijkheid bij de le
ken ligt, heeft de kerk de handen
vrij voor "haar voornaamste
laak": de evangelisatie onder het
volk, vooral bij armen en jonge-
Aan het fiat van de'paus aan het
Puebla-document wordt niet ge
twijfeld. Er is zorgvuldig reke
ning gehouden met wat hij bij de
opening van de conferentie heeft
gezegd.
Solidair
Dat de bisschoppen die aan Puebla
deelnamen niet eenstemmig zijn
in hun beoordeling van de maat
schappelijke en politieke situatie
in hun continent, bleek toen
slechts vijftig van de ruim twee
honderd in brieven hun solidari
teit betuigden met de vervolgden
en de kerk in Nicaragua en El
Salvador.
In hun brief aan aartsbisschop Ro
mero van El Salvador zeggen de
ze vijftig bisschoppen, op de
hoogte te zijn van de "recht
streekse vervolging van de kerk
in haar dienst tot christelijke be
vrijding van verarmde en onder
drukte Salvadorianen".
Zij verzekeren bisschop Salazar,
voorzitter van de bisschoppen
conferentie in Nicaragua, in hei
lige toorn aan te zien hoe er wordt
geleden onder geweld. De situa
tie daar noemen de bisschoppen
een "voorbeeld van martelaar
schap door tirannie". Zij consta
teren dat de kerk solidair is met
het volk en de verschrikkingen
waaronder dit moet lijden met
profetische kracht aanklaagt.
De reacties op Puebla getuigen
van "gematigd optimisme". Zo
noemde bisschop van Rio Bam
ba in Ecuador, Leonidas Proana,
het slotdocument "een stap
vooruit". "YVij weten dat de kerk
niet met grote sprongen maar
slechts stapje voor stapje haar
weg zoekt".
Beroepingen
Hervormde Kerk: beroepen te
Apeldoorn M.H. Boogert Leiden,
te Hendrik Ido Ambacht E.
Bouman Heerde. Gereformeerde
Kerken: beroepen te Arnhem
(voor evangelisatie en toerusting)
L. Schuurman, wetenschappelijk
hoofdmedewerker aan de theo
logische hogeschool te kampen.
Gereformeerde Kerken Vrijge
maakt Buiten Verband: aange
nomen naar Kampen E. Zwarte-
ven Velp.
Naar Rome. Bisschop mgr. Th.
Zwartkruis van Haarlem gaat 21
februari naar Rome voor een be
zoek aan de paus. Hij is de vijfde
van de Nederlandse bisschoppen
met wie de paus praat over de
toestand in de Nederlandse
kerkpro
ZIE HIER ONZE GEBRUIKTE
KLASSE AUTO'S
Austin Allegro1976 6.850.-
Austin Allegro 1500 special 1974 4.850.-
Austin Mini 1000 1974 3.750.-
Citroèn 2CV4 1975 4.650.-
Citroën Dyane 6 comm1974
Citroën GS 1972
Citroën GSX1 1976 8.900.-
Citroën GS Break1978 12.500.-
Daf 33 1973 1.500.-
Datsun 120Y De Luxe autom. 1977 9.500.-
Datsun Cherry1975 5.250.-
Fiat 127 1974-1975 v.a. 3.750.-
Fiat 128 1976 6.450.-
Fiat 128 1977 8.750.-
Fiat 133 1976 5.450.-
Fiat 127 3-deurs 1977 6.850,-
Ford Escort 1300 1973
Ford Escort 1300 L 1975 6.750.-
Ford Taunus 1600 1976 8.950.-
Ford Taunus 1600 L incl. LPG install. 1977 11.900 -
Ford Taunus Combi1972 2.250.-
Ford Granada 2300 Combi 1977 13.000.-
Ford Transit pers. bus 1975 9.900.-
Ford Transit 100 1971 1.500.-
Ford Coupé XL 1973 4.750,-
Honda Civic1976 7.950.-
Honda Civic1977 8.950.-
Mazda 929 stat.car1977 12.750.-
Mercedes 220 Diesel1974 14.750.-
Mercedes 200 diesel 1974 14.750,-
Opel Kadett 1973
Opel Kadett combi1976 8.500.-
Opel Manta 1.9 S 1976 11.950.-
Opel Kadett 1976 7.750.-
Peugeot 204 1975 6.750.-
Peugeot 304 1974 6.100.-
Peugeot 304 Combi1977 11.500.-
Renault 12 TS 1974 4.950.-
Renault 12 TL 1976 8.950.-
Renault 16 TL 1976 v.a. 8.750.-
Simca 1100 Special1977 8.900.-
Simca 1307 GLS1977 9.250.-
Sunbeam 1250 TC Estate1973 3.000.-
Toyota Corolla 30 stat.car 37.000 km 1976 8.500.-
Volkswagen Passat Variant1976 8.500.-
Volkswagen Passat1974 6.450.-
Volkswagen Passat LX1977 12.500.-
Volkswagen Golf 16 S1975 7.500.-
Opel Rekord 19001976 9.000.-
Opel Rekord 1900 incl. LPG install. 1976 9.450.-
VW Passat Variant1974 6.500.-
Tevens verzorgen wij al uw schade reparaties, finan
cieringen enz.
Uiteraard mogen alle auto's gekeurd worden door de
ANWB.
Reparaties onder Bovag garantie.
energieke free lance
vertegenwoordiger
®«»«»«öOöOOöOöOMööOöOöOOöööOööö^|
(aanvang 20.30 uur)
met Speenvarken en toverdrank Swingende muziek
- Astrix films
Raadhuisstraat 144 (terrein Rijnstroom) Alphen a/d
Rijn
KUIKENLEVER - _A
EXTRA RECLAME DEZE WEEK
KUIKENVLEUGELS 4.95
kilo 7,- NU
KUIKENBOUTEN
2 kilo 13.60 NU
KALKOEN
1 kilo 9 50 NU
DRUMSTICKS
1 kilo 9.50 NU
TAM KONIJN
1 kilo 10.50 NU
KIPSCHNITZELS
kilo 16- NU
BRAADSTUKKEN
kilo 6.50 NU
BORRELSTICKS
naturel kilo 7.- NU
BORRELSTICKS
gemarineerd kilo 7 - NU
POELIERSBEDRIJF
OUDE RIJN 11. 2312 HB LEIDEN TEL 071-132510
