Regering
telt haar
in
Portugal
laatste dagen
NAAST HET NIEUWS
@BEBB3ZEHI-
REGERING TREKT 25 MILJOEN UIT
Geen staking bij British Leyland
Trekvogels
in Frankrijk
vogelvrij
Felle kritiek op begroting
Israel maakt wassen neus
van Palestijnse autonomie
ZATERDAG 10 FEBRUARI 1979
NAPELS (UPI) - Met 25 miljoen
gulden wil de Italiaanse regering
de sanitaire installaties en de ove
rige gezondheidszorg in Napels
verbeteren. Doel hiervan is, ds
voortdurende kindersterfte te
reduceren.
In de komende week gaat een groep
Europese en Amerikaanse artsen
op verzoek van de Italiaanse re
gering een onderzoek ter plaatse
instellen. De groep, samenge
steld door de wereldgezond
heidsorganisatie (WHO) in Gene
ve, moet de oorzaken onderzoe
ken van de virus-epidemie in Na-
Voor zivarte ziekte' in Napels
pels, die sinds een jaar al 60
slachtoffers heeft geeist.
Gisteren is de situatie in Napels
enigszins gunstiger geworden.
Nog maar één kind onder de drie
lag op de afdeling intensieve care
van het kinderziekenhuis "San-
tobono" in coma. Volgens een
opgave van professor Mario Ber-
ni-Canani van de kinderkliniek
zijn omtrent 800 kleine kinderen Het virus leidt tot ademhalings
met het virus besmet. Allemaal moeilijkheden. De slachtoffertjes
zijn ze onder de drie jaar. De komen vooral uit de armenwij-
meesten hebben volgens de arts ken van Napels, waar de hygieni-
kans op herstel. sche omstandigheden het optre
den van epidemiëen in de hand
werken. Het virus is erg moeilijk
te bestrijden, omdat het tot dus
ver niet exact geïdentificeerd is.
De "zwarte ziekte" heeft gister
avond weer een slachtoffer ge
maakt. Een twaalf maanden oud
meisje overleed in het Santobo-
no-hospitaal in Napels met de
symptomen, maar de dokters
zeiden dat de rechtstreekse
doodsoorzaak hersenontsteking
was.
Het meisje is het 61ste kind dat er
aan overlijdt in het gebied van
Napels en omgeving.
TE KOUD VOOR BABY
Simon en Cathy Wood uit Bodmin in het westen van Engeland zijn met
hun zoontje van 13 dagen naar het kantoor van het elektriciteitsbedrijf
gestapt en hebben hun baby daar achtergelaten. De verbaasde ambtena
ren kregen te horen dat het bij de Woods thuis te koud was voor de
kleine, omdat de stroom was afgesneden.
Het protest werkte. Binnen enkele uren was de baby weer thuis en het huis
weer aangesloten op het net. De stroom was afgesneden omdat de
Woods hun rekeningen niet betaald hadden.
NAAILES VOOR JONGENS
In het vervolg zullen in Geneve zowel jongens als meisjes les krijgen in
naaien en breien. Een hiertoe strekkend besluit heeft de grote raad
genomen.
Sommige leden verzetten zich tegen deze "vervrouwelijking", maar ande
ren meenden dat jongens deze vaardigheden juist moeten beheersen
omdat steeds vaker mannen zélf hun knopen moeten aanzetten. De
stemverhouding was 42 tegen 37.
HIAAT IN DE WET
"De wet straft de volwassene die seksuele omgang heeft met een minder
jarig meisje zwaar, maar wat gebeurt er als een meisje van 12 hetzelfde
doet met een man van 28?" Dit is de vraag die Daniel Malchie, kruidenier
in Tel Aviv stelde tijdens de rechtszaak tegen hem.
De rechter erkende dat Malchi wekenlang het voorwerp is geweest van
verleidingspogingen van een buurmeisje van 12 en dat hij zich heldhaf
tig verzet heeft tot hij bezweek. Om deze reden werd hij tot slechts twee
jaar voorwaardelijke gevangenisstraf veroordeeld en een lage boete. De
rechter heeft Malchi, zoals dat hoort, ook vermaand maar naar het
schijnt zonder overtuiging. Hij merkte op dat niemand van de liaison
geweten zou hebben als de moeder van de lolita niet had gemerkt dat
dochterlief dikker werd en daar niet over had geklaagd.
(Van onze correspondent)
LISSABON - Het ziet er naar uit dat de nog geen drie
maanden oude regering van premier Mota Pinto haar
laatste dagen telt. In de partijbladen van de socialistische
en de sociaal-democratische partij verschenen deze week
felle, bijna gelijkluidende, kritieken op de regeringsbe
groting van Mota Pinto.
De artikelen zijn geschreven door
Mario Soares en Francisco sa
Carneiro, de leiders van de twee
grootste politieke partijen.
Het ziet er naar uit dat zij het eens
zijn geworden over hun oppositie
tegen het zittende partijloze ka
binet. Daarmee zou dan een eind
gekomen zijn aan de uiterst
rechtse koers die Carneiro tot nog
toe volgde. In een onderhoud met
de buitenlandse corresponden
ten in Lissabon plaatste Carneiro
donderdag zijn partij links van
het centrum. „In 1977 werden we
door rechts in de tang genomen",
zei hij.
Het struikelblok is de begroting,
die de regering deze maand moet
indienen. Angekondigd is al dat
daarin een nieuwe belasting
voorkomt om een begrotingste
kort van 1 miljard gulden te dek
ken. Ingevolge die belasting zou
den de Portugezen met de ko
mende kerst de helft van hun
„dertiende maand" moeten inle
veren. Ook wil de regering uit
voering van de bestuursdecen-
tralisatie op de lange baan schui
ven. Een vorig jaar aangenomen
wet geeft de gemeenten grote fi
nanciële bevoegdheden die tot
nog toe in Lissabon liggen. Uit
stel van die wet snijdt bij alle poli
tieke partijen in het zere vlees. Er
zal dan ook een politiek wonder
moeten gebeuren wil de regering
het nog redden, wordt in Lissa
bon gezegd.
Intussen wordt door de partijlei
ders druk overleg gepleegd om
de situatie te verkennen. Er zijn
er zelfs die menen dat Mota Pinto
een vooropgezette zelfmoordpo
ging doet om nieuwe verkiezin
gen uit te lokken en dan zelf met
een nieuwe partij uit de bus te
komen.
(Vanc
irrespondent)
JERUZALEM - Israël neemt de
toekomstige autonomie van de
Palestijnen niet al te serieus. Een
regerings-adviescommissie on
der leiding van dr. Eliahoe ben
Elisar, directeur-generaal van
premier Begin, heeft rapport uit
gebracht over het Israëlische
standpunt inzake de Palestijnse
Noorwegen
dreigt met
terugtrekking
BEIROET (DPA) - Noorwegen
heeft gedreigd zijn manschappen
terug te trekkep uit de Unifil, de
V.N.-vredesmacht in Libanon.
Het rechtsgeoriënteerde dagblad
in Libanon "Le Reveil" heeft dit
vandaag gemeld. Een woord
voerder van het Noorse contin
gent in de Unifil zou dit volgens
het dagblad hebben verklaard.
De regering in Oslo zou van plan
zijn de V.N. op de hoogte te stel
len van de voorgenomen terug
trekking van de troepen, nadat de
bevelhebber van het Noorse con
tingent besprekingen had ge
voerd met zijn officieren over de
situatie. Het Noorse contingent,
dat uit 690 man bestaat, is sinds
verleden jaar maart in Libanon
en heeft tot nu toe vijf man verlo
ren. Afgelopen zaterdag kwamen
vier officieren om het leven toen
de helikopter waar zij in zaten,
neerstortte. Onderzoeken heb
ben nog niet kunnen aantonen of
de helikopter voor hij neerstortte
werd beschoten.
ste besprekingen is van de auto
nomie. De perscensuur blijft
eveneens van kracht.
Autonomie geldt ten aanzien van
de bewoners, niet van het land.
Dat betekent dat de Israëli's het
recht hebben en houden zich in
het gebied te vestigen. Alle aan de
Jordaanse kroon behorende
staatsdomeinen op de Westoever
vallen buiten de autonomie, en
staan open voor Israëlische ne
derzettingen.
Die zijn ondenkbaar zonder water
voorziening. Aangezien water
schaars is blijft Israël ook de wa
terbronnen in eigen beheer hou
den. Trouwens 20 procent van Is
raël zelf krijgt water uit bezet ge
bied.
Overleg
autonomie voor de Westoever en
de Gazastrook.
Het 300 pagina's tellende document
is eerder een advies hoe de stich
ting van een Palestijnse staat
voorkomen moet worden dan een
positieve benadering van de au
tonomie. Kenmerkend voor de
werkwijze van de commissie is,
dat er zelfs aan gedacht is de Pa
lestijnse bestuursraad, die opge
richt moet worden, geen be
voegdheden te geven inzake ver
keersregels. Ogenschijnlijk een
ondergeschikt probleem, maar
de commissie heeft aan de moge
lijkheid gedacht dat de Palestijn
se raad verkeersborden zou kun
nen neerzetten met „verboden
toegang".
De belangrijkste conclusies van het
rapport zijn dat het Israëlische
militaire bestuur, als plaatsver
vanger van de afwezige Jordaan
se koning, het hoogste gezag
blijft uitoefenen. De Palestijnse
raad ontleent met andere woor
den al zijn bevoegdheden aan het
militaire bestuur, dat niet wordt
afgeschaft, maar zich „terug- BRUSSEL - De overkoepelende organisatie
Zeker is dat het koortsachtig over
leg niet via de telefoon gebeurt.
Bijna alle telefoons in Lissabon
staan buiten werking. Het Lissa-
bonse PTT-personeel besloot
donderdagavond haar dinsdag
begonnen staking voor onbe
paalde tijd te verlengen. Door de
staking worden er geen repara
ties meer verricht. Het materiaal
van de Portugese PTT is zo ver
ouderd dat vrijwel het hele tele
foonnet defect is. De stakers ei
sen dat de directie de vastgelopen
cao-onderhandelingen weer her
opent. Ook het PTT-personeel in
Oporto zal tot staking overgaan
als maandag nog niet aan de eisen
tegemoet is gekomen.
trekt". Israël houdt zich de be
langrijkste rechten voor: het le
ger mag blijven oefenen, al trekt
het zich terug op bepaalde plaat
sen, zoals in Camp David is afge
sproken, maar daarover moet na
der onderhandeld worden. De Is
raëlische veiligheidsdienst blijft
verantwoordelijk voor de veilig
heid, wat een van de belangrijk-
LONDEN - Een gedeelte i
het huisvuil, dat zich in Leices-
ter Square ophoopt door de sta
king van de vuilnismannen.
Pakweg zo'n honderd ton ligt er
in de straat opeengehoopt.
Voorlopig lijkt er nog geen einde
te komen aan de stakingen die
de overheidsdiensten teisteren.
Copa dringt op verhoging
landbouwprijzen met 4% aan
boerenbonden in de
EEG. COPA, heeft aangedrongen op een verhoging van de prijzen van
landbouwprodukten in de EEG met 4 procent. Voorzitter G. de Caffa-
relli van COPA heeft op een persconferentie gezegd, dat de meeste
aangesloten boerenbonden het daarmee eens zijn. De Britse unie van
boeren (NFU) staat echter een prijsverhoging van 2 procent voor.
De Britse boeren zullen de rpijzen van hun produkten nog eens extra zien
stijgen als het "groene pond" wordt gedevalueerd. Deze devaluatie zal
naar wordt verwacht 5 procent gaan bedragen. De NFU heeft een grotere
devaluatie geeist alhoewel geen specifiek percentage is genoemd, zo zei
de COPA-voorzitter.
Het voorstel van de Europese Commissie om een belasting op melk te
heffen die toeneemt naarmate er meer melk wordt geproduceerd houdt
op basis van de huidige produktie een belasting van 13 procent in, zo
heeft COPA uitgerekend. De Caffarelli noemde dit onaanvaardbaar. De
Europese Commissie heeft voorgesteld om de landbouwprijzen in de
gemeenschap te bevriezen, omdat het inkomen van de boeren in de
afgelopen acht jaar meer zou zijn toegenomen dan het inkomen in ande
re sectoren. COPA heeft deze stelling aangevochten.
Betogingen
voor sjah
zouden zijn
gefinancierd
WASHINGTON (Reuter) - Het
Amerikaanse ministerie van
justitie heeft volgens de
'Washington Post' documen
ten gevonden, waaruit blijkt
dat de Iraanse ambassade in
Washington betogingen voor
de sjah in de Amerikaanse
hoofdstand heeft helpen fi
nancieren.
Het bewijsmateriaal, waaron
der bank-stukken, zal wor
den voorgelegd aan een
grand jury" in Chicago die
de zaak onderzoekt.
De Washington post schrijft, uit
Amerikaanse en Iraanse
bronnen vernomen te heb
ben, dat in de aangetroffen
documenten verband gelegd
wordt tussen de Iraanse am
bassade en het overmaken
van miljoenen dollar ter beta
ling van betogingen, die in
1977 in Washington werden
gehouden en die een geweld
dadig karakter hadden. Er
zouden bedragen zijn over
gemaakt aan Amerikaanse
burgers en aan Iraniërs die
deelnamen aan de betogin
gen.
TEHERAN - Mehdi Bazargan, die
door Chomeini tot premier van
de voorlopige regering van Iran is
benoemd, heeft gisteren "de
tweede fase van de revolutie"
aangekondigd aan een juichende
menigte. Hij gaf echter toe het
moeilijk te hebben met het krij
gen van steun van het machtige
leger. Ook het vormen van een
kabinet en het produceren van
een gedetailleerd programma
viel hem niet makkelijk. "Wan
neer we de generaals om mede
werking vragen, dan zeggen ze
"nee". Ze houden zich aan de
grondwet, op grond waarvan de
Sjah Bachtiar tot premier heeft
benoemd.
De 73-jarige Bazargan vertelde
100.000 aanhangers op het terrein
van de universiteit van Teheran
zijn eerste prioriteiten: aan de
macht komen, de olie-industrie
en de economie herstellen, een
referendum houden waarin de
Iraniers zich kunnen uitspreken
over het regeringssysteem en
tenslotte parlementsverkiezin
gen.
MILAAN - In het noorden van Ita
lië heeft gisteren een krachtige
aardbeving zich voorgedaan.
Vooral in Milaan werden de
schokken gevoeld, duizenden
mensen renden in paniek de
straat op.
LONDEN (UPI) - De 100.000 arbei
ders bij de Britse autofabriek Bri
tish Leyland hebben met twee
derde meerderheid besloten niet
te gaan staken. Zij hebben daar
mee het advies van hun vakbon
den neergelegd en daarmee
voorkomen dat de fabriek vol
gende week zou moeten sluiten,
wat volgens functionarissen het
einde van de fabriek zou beteke
nen.
De fabriek bestaat uit 34 afdelin
gen, verspreid over het land. De
grootste steun vóór staking
kwam van de 19.000 arbeiders
van de Longbridge-afdeling te
Birmingham. Het is niet duide
lijk of die toch nog zullen staken,
ondanks de afwijzing door de
meerderheid.
Premier Callaghan heeft de 1,5
miljoen stakende werknemers
van de openbare diensten ge
waarschuwd dat het land op de
bodem van de geldkist zit en niets
te bieden heeft, zelfs wanneer het
vuilnis op straat blijft rotten, zie
kenhuizen en scholen gesloten
blijven.
Zij eisen 40 procent loonsverho
ging en Callaghan zei "dat er uit
de bank niet meer gehaald kan
worden dan er in zit". Callaghan
heeft 8,8 procent aangeboden.
British Leyland weigert een pro-
duktiviteitsbonus van 10 pond
per week te betalen omdat de
produktie niet is verbeterd. De
crisis ontstond maandag toen
vakbondsfunctionarissen met
zeer grote meerderheid stemden
ADVERTENTIE
Motobccane.
Fietsen opz'n Frans.
t.b.v. Nat. Puzzelactie
,,Het Gehandicapte Kind"
voor een staking uit protest tegen
deze weigering.
Massa-bijeenkomsten bij de overi
ge 33 fabrieken van Leyland, die
de merken Jaguar, Triumph,
Rover, Austin en Morris bouwt,
toonden aan dat tweederde van
de werknemers tegen staking is.
De Leyland-directie heeft met in
stemming vernomen dat twee
derde meerderheid van de werk
nemers tegen een staking is. Naar
alle waarschijnlijkheid is hier
door continuering van de pro
duktie zeker gesteld, want een
nieuwe langdurige staking zal
volgens insiders het einde van
Engclands grootste industriële
onderneming betekenen.
De heer B. Lawrence, directeur Eu
ropa van British Leyland, ver
klaarde, dat de directie niet zal
toegeven aan de eisen van de
werknemers, die in Longbridge
vóór de staking zijn. "Onze hou
ding is correct. Wij zullen ons aan
de afspraken houden die twee
jaar geleden zijn gemaakt toen
Leyland zich reorganiseerde na
dat het een staatsbedrijf was ge
worden", aldus Lawrence. Hij
benadrukte, dat het van levens
belang is de nog op stapel staande
investeringen uit te voeren
het gehele concern meer
stroomlijnen.
Cambodjanen
weer naar huis
BANGKOK (AFP) - Zestigduizend
inwoners van de provincie Pur-
sat, 150 kilometer ten westen van
Phnom Penh, die door de troepen
van de Rode Khmer van hun
woonplaats waren verdreven,
zijn weer naar huis teruggekeerd.
Zij hebben daar in bijna alle dor
pen en districten "revolutionaire
comités" opgericht.
In samenwerking met de revolu
tionaire strijdkrachten heeft de
bevolking een soort bewakings
dienst ingesteld en in een aantal
dorpen zijn heropvoedingscur
sussen georganiseerd voor te
genstanders van het nieuwe re
gime die berouw hebben be
toond. Degenen die volhardden
in hun tegenstand zullen voor
volksrechtbanken moeten ver
schijnen.
(Van onze corespondent)
BRUSSEL - Belgische vogel-
beschermers vrezen dat mas
sale slachtingen onder trek
vogels in Frankrijk tot een
ernstige teruggang van de vo
gelstand in belangrijke Ne
derlandse en Belgische
broedgebieden zal leiden. In
de Franse kustgebieden langs
de Noordzee en het Kanaal
hebben jagers de afgelopen
weken al vele tienduizenden
vogels, waaronder talloze
zeldzame watervogels uit
Noord-Europa, neerge
knald.
Voorzitter Roger Arnhem van
de Belgische Vereniging tot
Bescherming van Vogels:
„We zijn bang dat het leger
van Franse jagers - berekend
is dat 200.000 Fransen in deze
gebieden op vogeljacht gaan -
zich nu op de trekvogels gaat
richten. We blijven bij de
Franse regering aandringen
op een effectief jachtverbod,
maar tot nu toe tever
geefs".
Onder invloed van vorst en dooi
trekken enorme aantallen vo
gels heen en weer langs de
Zeeuwse, Belgische en Fran
se kustgebieden. Vooral tij
dens de vorst in januari be
wogen tienduizenden water
vogels zich naar het zuiden. Jn
deze gebieden werden ze op
gewacht door drommen
Franse jagers, die alles
neerknalden wat ze voor de
lopen van hun geweren kre
gen. Duizenden zeldzame
eenden en ganzen - meestal
broodmager vanwege voed
selgebrek - werden ge
dood.
Elk weekeinde vonden aan de
grens tussen België en Frank
rijk incidenten plaats tussen
Belgische vogelbeschermers
en Franse jagers. De Fransen,
die ook op het strand en in de
territoriale wateren mogen
jagen (in België en Nederland
streng verboden) kwamen
herhaaldelijk op Belgisch
grondgebied, o.a. in het na
tuurreservaat „De Panne",
om er op vogels te schieten.
De vogeljacht is sinds 12 ja
nuari in België verboden.
Toen rond de jaarwisseling
strenge vorst inviel en grote
zwermen watervogels uit
Noord-Europa naar het zui
den trokken, vroegen de Bel
gische en Franse liga van vo
gelbeschermers om een (tij
delijk) jachtverbod. In België
werd dat met ingang van 12
januari afgekondigd en ook
goed nageleefd. In Frankrijk
mag normaliter tot 31 maart
worden gejaagd op 70 vogel
soorten, waaronder alle in
Nederland bekende weide
vogels, zoals de grutto, wulp,
scholekster, en de kievit.
De Franse minister van milieu
beheer D'Ornano gaf op 7 ja
nuari toestemming een jacht
verbod voor twee weken in te
stellen. De feitelijke afkondi
ging werd overgelaten aan de
prefecten van de 90 Franse
departementen (provincies).
Slechts in 32 departementen
werd het verbod van kracht,
maar daaronder waren niet de
kustdepartementen (behalve
Bretagne) waar de watervo
gels lang- en overtrokken.
De Franse jagersorganisaties,
die in totaal 2,3 miljoen leden
tellen, hebben nu een verlen
ging van het jachtseizoen met
twee weken gevraagd vanwe
ge het jachtverbod in januari,
hoewel dat maar in een deel
van het land van kracht was.
Roger Arnhem: „Als ze hun
zin krijgen - en de Franse ja
gers vormen een machtige
pressiegroep - moeten we
vrezen voor het lot van de ge
wone trekvogels die begin
april naar België en Neder
land terugkeren".
Met het nauwelijks nageleefde
tijdelijke jachtverbod maakt
Frankrijk overigens nog een
goede beurt in vergelijking
met Engeland en Ierland,
waar ook grote aantallen wa
tervogels uit Noord-Europa
neerstreken. Roger Arnhem:
„De De Britse vogelbescher
mers vroegen ons vanuit Bel
gië en Nederland, druk uit te
oefenen op Londen en Dublin
opdat ook in Engeland en
Ierland een verbod op de vo
geljacht zou komen. Wij heb
ben dat gedaan, maar ook al
tevergeefs".
Onder de vogels die onder in
vloed van de kou de laatste
weken naar het zuiden trok
ken en die nu met de nadering
van de lente weer terugkeren,
zijn o.a. meerkoeten, futen,
kleine wilde zwanen, alken,
kool- en rietganzen en zeer
zeldzame soorten als brand-
ganzen. Voor de Franse ja
gers. die soms in groepen van
honderd man opereren, is het
allemaal „vogelvrij wild",
waarop naar hartelust kan
worden geschoten.
