De taal
is gansch
het volk
Bob Yerstraete: strijd
tegen ongewild isolement
weekeinde
toegelicht
ZATERDAG 10 FEBRUARI 197!
Tv-programma over
Leids instituut
Al meer dan 125jaarwordt in Leiden gewerkt aan het Woordenboek der Nederlandse Taal. Generaties
redacteuren hebben er hun krachten aan gewijd. De foto geeft een beeld van de WNT-redactie uit lang
vervlogen jaren. De VPRO-tv besteedt zondagavond aandacht aan het Woordenboek en de zin er van
LEIDEN/BUSSUM - Al
meer dan 125 jaar wordt er
gewerkt aan het Woor
denboek der Nederland-
sche Taal (WNT). Dat is
geen kleinigheid.
"Maar", zegt tv-regisseur Erik van
Zuylen, "er zijn mensen die er
aan twijfelen of dat Woorden
boek óóit zal worden voltooid".
Van Zuylen maakte voor de
VPRO het programma "De taal is
gansch het volk", dat morgen
avond van tien over half negen tot
tien over half tien door de VPRO
wordt uitgezonden en dat ingaat
op het grootste letterkundige
project dat onze taal ooit heeft
gekend.
Dat er bij velen twijfel leeft over de
voltooiing van het WNT wordt
door dr. P.G.J. van Sterkenburg,
algemeen wetenschappelijk di
recteur van het aan het Leidse
Plantsoen gevestigde "Instituut
voor Nederlandse Lexicologie"
niet ontkent. Hij voegt daar ech
ter onmiddellijk aan toe dat zijn
instituut van het bestuur van de
stichting twintig jaar de tijd heeft
gekregen om het grootste, meest
uitgebreide en meest omvattende
woordenboek van de Nederland
se taal tot een goed einde te bren
gen.
Al in 1851 werd het initiatief geno
men tot het vervaardigen van een
woordenboek dat binnen 25 jaar
voltooid zou moeten zijn en dat
tegelijkertijd de onderlinge ver
bondenheid van het Vlaams en
Noord-Nederlands zou moeten
accentueren. Maar in 1882,31 jaar
later, was men slechts gevorderd
totdeel 1 (Van A tot Ajuin).
Toen al werd wat de voltooiing
betreft, het ergste gevreesd. Ge
neraties van redacteuren hebben
elkaar sindsdien afgewisseld in
een verbeten poging het initiatief
uit 1851 met succes te bekronen.
Over die ontwikkeling, die men
best een "taalkundige strijd" mag
noemen, gaat de uitzending van
zondagavond.
„Leids"
Het maken van Nederlandse woor
denboeken lijkt, historisch ge
zien, bijna een exclusieve Leidse
aangelegenheid. Dr. Van Ster
kenburg herinnert in dit verband
aan het Middelnederlandsch
Woordenboek van dr. Eelco Ver
wijs en prof. dr. J. Verdam en aan
"Van Dale". Het WNT was jaren
lang gevestigd aan het Rapen
burg, voordat het naar het plant
soen werd overgebracht. En daar
werken de redacteuren drs. H.
Heestermans. W. de Clerq, dr. A.
Moerdijk en drs. E. Schaars on
der leiding van dr. Van Sterken
burg gestaag voort aan de erfenis
van 1851. Taalkundigen als dr. C.
Kruyskamp, dr. F. den Tollenae-
re en dr. mr. Crena de Yong gin
gen hen in die arbeid vooraf.
Men is nu gevorderd tot de letter V
en heeft noodgedwongen de
voorgaande letters min of meer
moeten "afsluiten".
Een supplement kan bij voltooiing
van het WNT uitkomst bieden.
Op het ogenblik zijn, in ruim 125
jaar 25 delen van het Woorden
boek verschenen, die volgens dr.
Van Sterkenburg zo'n twee tot
drie meter beslaan. Wat anderen
er ook van mogen denken, hij
heeft goede hoop het WNT bin
nen de gestelde twintig jaar af te
ronden. Aan dit aspect, de vol
tooiing van het project, heeft Van
Zuylen de nodige aandacht be
steed.
Waarde
Het is niet slechts belangrijk te we
ten dat dit meest uitgebreide en
gedetailleerde woordenboek be
staat. niet van importantie ont
bloot lijkt ook het feit dat uitge
rekend Leiden door de decennia
heen als bakermat van het WNT
heeft gefunctioneerd. Van Zuy
len wil in deze film het bestaan
van het woordenboek aan de orde
stellen, de zin er van, de functie
en de letterkundige waarde. Zelf
zegt de regisseur dat hij de indruk
heeft gekregen dat de oorspron
kelijke doelgroep (Neerlandici,
scholieren enz.) afgehaakt heeft
om plaats te maken voor taalhis
torici, archivarissen, onderwij
zers en boekverkopers. Het WNT
lijkt te gedetailleerd om grote la
gen van de bevolking aan te spre
ken. Maar uit de film blijkt dui
delijk dat men aan het Plantsoen,
in het Instituut voor Nederlandse
Lexicologie met uiterst concrete
en haalbare zaken bezig is en niet
naar 'een utopie probeert toe te
werken.
Van Zuylen (35) is in deze materie
gedoken omdat hij in het verle
den voor de NOS een aantal
Beeldspraak-programma's heeft
gemaakt, o.a. met de schrijvers
W.F. Hermans en Maarten 't Hart.
Zijn interresse in het onderwerp
was al in ruime mate aanwezig.
Van Zuylen (van wiens hand eer
der verschenen "Jaar van de
Pest", "Your Portrait". "De Laat
ste Trein", "De Elektriseerma
chine van Wimhurst"). Werd in
"De Taal is gansch het volk" ter
zijde gestaan door Ine Schenk-
kamp, die de montage verzorgde.
BERT KOEKEBAKKER
HAARLEM (GPD) - Bob Vcrstrae-
te weet sinds enkele jaren wat
een isolement is. Na dertig jaar
op het toneel als acteur maakten
zeven hartinfarcten en een zwa
re hartoperatie een eind aan een
carrière bij onder meer de Ne
derlandse Comedie, de Haagse
Komedie en Centrum. De sym
pathieke Belg werd afgekeurd
en moest noodgedwongen dienst
nemen in het leger van arbeids
ongeschikten.
„Zonder dat iemand het bewust
wil, word je geïsoleerd. Dat heeft
me op de gedachte gebracht dat
bejaarden met hetzelfde
probleem te maken hebben. Je
wordt 65 jaar en hét is vaak afge
lopen: naar het bejaardencen
trum, -tehuis of hoe het ook mag
ADVERTENTIE
worden genoemd. Ineens staat
alles stil".
Verstraete vindt het belachelijk dat
mensen bij het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd niet
meer worden ingeschakeld. Ook
niet bijvoorbeeld bij het advise
ren bij werk dat jarenlang het vak
van de tot bejaarde gedegradeer
de Nederlander is geweest.
In het NOS-televisieprogramma
Sprekershoek pleitte Verstraete
onlangs voor het gebruik maken
van het inzicht en de kennis van
bejaarden. Het idee bleek enorm
aan te slaan. Tientallen telefoni
sche en schriftelijke reacties
vormen het bewijs.
Niet verwacht
„Zo'n respons had ik niet verwacht.
Het was helemaal niet mijn be
doeling een nationale actie te be
ginnen om me zelf op te werpen
als bejaardenkenner. Dat ben ik
helemaal niet. Maar de reacties
waren over het algemeen positief.
Uit het hele, land werd geschre
ven of opgebeld: Arnhem, Soest,
Alblasserdam, Purmerend,
Steenwijk, ga maar door. In ver
schillende plaatsen worden in
bejaardencentra al lijsten aange
legd met namen van mensen die
op verschillende terreinen goed
zijn ingevoerd, over vakkennis
beschikken".
Aan het inschakelen van de 65-
plussers zit veel voordeel, bena
drukt de voormalige acteur, tv-
regisseur en decorontwerper.
Behalve dat kennisoverdracht
plaatsvindt, wordt de bejaarde
uit zijn of haar isolement gehaald.
Er ontstaat een wederzijds so
ciaal contact dat, zo zegt Ver
straete. de bejaarde als een
„waardestijging" aanvoelt en de
gene die het contact heeft gelegd
als een welkome vlucht be
schouwt uit de dagelijkse
sleur.
„Het programma Sprekershoek
kende ik helemaal niet. Toen ik
ervan hoorde, heb ik een briefte
geschreven. Als regisseur van
een groep amateurtoneelspelers
die in bejaardencentra optreedt,
ontdekte ik het isolement van de
bejaarden. De redactie van het tv-
programma was enthousiast. Ik
mocht zelf de tekst opstellen en
presenteren. De basis is nu ge
legd, de opening is gemaakt. In
de bejaardencentra zal nu verder
moeten worden gewerkt".
Bob Verstraete is ervan overtuigd
dat iedereen plotseling kan wor
den geconfronteerd met een iso
lement. „Ik heb mezelf over de
kop geramd. Door werken zal
niemand overspannen raken,
maar wel door het heen-en-weer-
gevlieg en -rijden in het verkeer.
Als je dan hoort dat er vijf nieuwe
ingangen in je hart zijn gemaakt
Bob Verstraete: "Ineens staat alles stil"
en er een ader uit je been is ge
haald alsof een binnenband van
een auto wordt verwisseld, houd
je je wel koest. Je bent enorm blij
dat het allemaal goed is gegaan.
Ik zet het leven gezellig voort met
Verstraete doet waarschijnlijk
meer dan ooit tevoren,' maarhij
bepaalt zelf zijn eigen tempo.
Verdiept zich in het boeddhisme,
vertaalt de Japanse Haiku-ge
dichten en schildert dagelijks
urenlang in zijn atelier. Voor
UNESCO maakte hij een lange
studiereis naar Japan om zich te
verdiepen in de historie van de
oosterse theaters.
De 58-jarige Verstraete is niet van
plan na zijn appèl een soort lan
delijk coordinator te worden.
Maar, zegt hij. ..ik lijk onderhand
wel de Abbê Pierre van de be
jaarden te zijn geworden. Som
mige mensen denken dat ik een
soort bejaardenverzorger ben.
Toch heb ik echt alleen maar de
prikkeling willen geven die het
isolement van de bejaarden moet
doorbreken".
.8.30 Nws. 18.41 (S) De VARA felici-
.eert: verz.pl.progr. 19.30 (S) De Ro-
ie Draad. 20.10 (S) Nashville. 21.00
S) Voor wie niet kijken wil... 22.30
Nws. 22.40 (S) Voor wie niet kijken
•vil, vervolg. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18.11 Aktua-magazine.
19.00 (S) Tross-country. 20.00 Nws.
20.05 (S) Concert a la carte, klass.
verz.progr. 21.20 (S) Woorden in de
avond, gedichten. EO: 21.45 (S)
Reflector. 22.00 (S) Laat ons de rust
dag wijden. 22.35 Zaterdagavond-
magazine. 23.25 Van U wil ik zingen.
23.45 Goed nieuws. 23.55-24.00
HILVERSUM III
18.03 (S) Op stat. 19.02 (S) Peter
Blom. 20.02 (S) Strictly country stv-
le. 20.30 (S) Jazztime. NOS: 21.02 (S)
Langs de lijn, sport en muz. 23.02 (S)
NOS-jazz. 01.02 (S) Dat wordt weer
ZONDAG
HILVERSUM I
VARA 8.00 Nws. 8.10 (S) Vroege
Vogels. HUMANISTISCH VER
BOND: 9.30 Magazine. KRO: 10.00
(S) Eucharistieviering. 11.00 (S)
Souvenirs. AVRO: 12.00 (S) Muzi
kaal Onthaal. 13.00 Nws. 13.10
AVRO-magazine. KRO: 14.00
Kruispunt. 14.30 (S) Zin in muziek.
15.00 (S) Van hoog naar laag en om
gekeerd. 16.30 (S) Bij de buren zijn ze
ook niet thuis. IKON: 17.00 Kerk
dienst. 17.58 Wilde Ganzen. 18.00 (S)
Van Klok en Klepel. 18.20 Delen of
Bedelen, religieus programma.
NCRV 18.30 Nws. 18.40 (S) Zondag
avondzang. 19.10 Leren om te leven,
serie zondagavondlezingt n. 19.25 (S)
Orgelconcert. 20.00 (S) Musica Sa
cra. AVRO: 20.30 (S) In de kaart ge
speeld, klassieke verzoeken. 22.30
Nws. 22.40 Radiojournaal. 22.50 Als
spinnen in hun web (6), hoorspelse
rie. 23.08 (S) Easy listening.
23.55-24.00 Nws.
8.15 De Hutsgeklutste!, kinderpro
gramma. 9.00 Nws. 9.10 Waterstan
den. 9.15 Da Capo: klassieke or
kestmuziek. IKON: 10.00 Ned. Her
vormde kerkdienst te Wolphaarts-
dijk. 10.45 Wilde Ganzen. 10.50 De
andere wereld van zondagmorgen,
informatie en muziek. KRO: 12.00
Echo. NOS: 12.20 Zorg en Hoop.
werknemers. VARA 17.00 (S) VA-
RA-Klassiek: moderne kamermu
ziek. 17.55 Meded., SOS- en politie
berichten. 18.00 Nws. 18.15 Dingen
van de dag. 18.25 Boemerang. 19.00
(S) Amusementsmuziek. IKON:
19.30 Brood en spelen, cultureel
programma. NOS: 20.00 (S) Prome
nade Orkest: amusementsmuziek.
20.30 Journalistenforum. 21.00
Gamma van Alpha en Beta. 21.30
NOS-Cultuur. 22.30 Aspekten
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 7.02
(S) Ko de Boswachtershow. 8.02 (S)
Postbus 1966. Verzoekplaten. 9.02
(S) Juist op zondag. 10.02 (S) Muziek
Mozaiek. 11.02 (S> Sportpanorama.
VARA: 11.30 <S) Tony van Verre
ontmoet. 12.02 (S) Klink Klaar. 13.02
(S) Muziek uit Studio I. Muzikale
show. NOS: 14.02 (S) Langs de lijn,
sport en muziek. 18.02 NOS-Jazz.
KRO: 18.30 (S) Gort en watergruwel.
20.02 (S) Tombola. 23.02 (S) De Oude
Engh. 0.02 (S) Eldoradio. 3.02 (S) De
week in. 6.02-7.00 (S) Country ti-
HILVERSUM IV
NOS: 8.00 Nws. 8.02 (S) Vroeg klas
siek: 8.02 Repertorium: 8.30 Van het
Nederlands concertpodium. 10.00
(S) Musica Religiosa. 11.00 (S) Fuer
Elise. 13.00 Opera Matinee. 14.00
Nws. 14.02 (S) Concerten op de zon
dagmiddag: Concertgebouw Or
kest Klassieke muziek. (14.52-15.10
Praten over muziek). 16.00-17.00 (S)
Musica Nova.
MAANDAG
HILVERSUM I
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Rustig bij
komen. 7.30 Nws. 7.41 (S) Akt'ua-
ochtendeditie. 8.30 Nws. 8.36 Gym
voor de vrouw. 8.45 (S) Aan het thea
terorgel Tom Hazleton. 9.00 (S) La-
guestra en zijn Tipica-Orkest en Ro
nald Langestraat's Latin Combo.
9.30 (S) Als reizigers onderweg. 10.00
(S) Een oude hit in nieuwe snit. 10.30
Nws. 10.33 (S) Week in - week uit.
RVU: 11.40 Familieberichten.
VPRO: 12.00 (S) Studio Sport Deel
Drie. (12.26 Meded. voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws.) 13.00 (S) D.
Collete. 14.00 (S) Het Draadloze In
dividu. (15.30 Nws.) 15.45 (S) Span
nende Sprookjes. EO: 16.15 (S) Licht
en uitzicht. 17.00 (S) Eigen Wijs.
OVERH VOORL: 17.20 Den Haag
aan de lijn. EO: 17.30 Nws. 17.32 (S)
Tijdsein.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym
7.20 NCRV-Lied. 7.24 Het levende
Woord. 7.30 Te Dcum Laudamus.
7.54 Od de man af. 8.00 Nws. 8.11
Hier en nu. 8.25 Vandaag. maan
dag. 9.00 Volwassenen en medicij
nen, gesprekprogr. (9.35 Waterst.)
11.00 Nws. 11.03 Graag gedaan. 12.00
Het nuttigen van etenswaren is toe
gestaan. 13.00 Nws. 13.11 Hier en nu.
13.30 Onder schooltijd. NOS: 14.30
Nederlanders aan het Ijzeren Gor
dijn, klankbeeld. NCRV: 15.15
Woord in de middag. 15.30 Een uur
natuur. (16.00 Nws.) 16.30 Rozegeur
en prikkeldraad. 17.55 Meded.
HILVERSUM III
KRO: 7.02 (S) Drie op je boterham.
AVRO: 9.03 (S) Beukers Show. 10.03
(S en M) Arbeidsvitaminen. 11.03
Radiojourn. 11.06 (S) Postbus 700.
Verzoekpl.progr. 12.03 (S) De van de
graaf generator. 13.03 (S) Ad Visser.
14.03 Radiojourn. 14.06 (S) Ander
mans pop. 15.03 (S) Jan Steeman.
16.03 (S) Meta de Vriek. 17.03 Radio
journ. 17.06 (S) Superclean Dream-
machine.
HILVERSUM IV
VARA 7.00 Nws. 7.02 (S) Groot en
klein. Klass. kamer- en orkestmu
ziek. 9.00 Nws. 9.02 De Franse opera
1915-1925. 9.30 Kinderen een kwar
tje'' 10.00 (S) Vier sonates. Klass.
muziek. 11.00 Wonen, verschil tus
sen huis en thuis. 11.30 (S) Quartette
Esterhazy. Klass. muziek 12.55 (S)
Muziek van formaat. Klass. muziek.
14.00 Nws 14.02 Keuren en kiezen.
14.30 (S) Pianoconcert. 15 40 <S)
Klass. muziek. 16.30 Ze zijn verzot
op arbeiders. Sociaal-cultureel
vulkaan, Cerro Lautard. natuurfilm
NEDERLAND 1
15.00 - W.K. Schaatsen (NOS)
15.30 - Journaal (NOS)
15.32 - De tocht naar d>
(TROS)
16.20 - Wat zegje van mijn poes?, dierenprogramma (TROS)
16.45 - Ren je rot (TROS)
17.20 - TROS Penalty Bokaal (TROS)
17.35 - W.K Schaatsen (NOS)
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Paspoort voor Marokkanen (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Tom Jerry (KRO)
19.15 - De Willem Ruis Show (KRO)
20.40 - Gunsmoke, tv-serie (KRO)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Rondje theater (KRO)
22.45 - Algemene Loterij Nederland (KRO)
22.55 - Journaal (KRO)
NEDERLAND 2
18.25 - Meten, les 6 (TELEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - De TROS top 50 (TROS)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - De Mounties Show (TROS)
21.30 - Het Aspen mvsterie, tv-serie (TROS)
22.45 - Aktua TV (TROS)
23.40 - Journaal (NOS)
ZONDAG
NEDERLAND I
11.00 - Eucharistieviering te Ootmarsum (KRO)
15.10 - Communicatie (herh.) (OS-TELEAC)
16.00 - Wetenschap in beweging, les 11 (TELEAC)
16.30 - Songs Alive, les 7 en 8 (TELEAC)
17.00 - Korte Kerkdienst te Leiden (IKON)
17.30 - Wilde Ganzen (IKON)
18.00 - W.K. Schaatsen (NOS)
18.45 - Voorlichting Europa (TELEAC)
19.00 - Journaal (NOS)
19.05 - Mister Kotter, twsi
19.30 - Caribou, verslag
(TROS)
20.10 - Tv-Prive (TROS)
21.10 - Muziek uit duizenden (TROS)
22.00 - Aktua plus, informatief programma (TROS)
22.50 - Sesjun (TROS)
23.15 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
15.00
15.30
15.32
15.57
16.10
16.35
17.02
17.50
18.05
18.30
18.45
19.20
20.30
20.35
20.40
21.40
22.50
23.35
W.K. Schaatsen (NOS)
Journaal (NOS)
Toen oma nog jong was, serie slapsticks (VERONICA)
De natuur in Nederland (VERONICA)
Muziek special (VERONICA)
Operation Petticoat, tv-serie (VERONICA)
Studio Sport 1 (NOS)
Sprekershoek (NOS)
Spelen met kinderen, informatieve serie (NOS)
Sesamstraat (NOS)
Oogst in beeld, informatief programma (NOS)
Studio Sport II (NOS)
Vijf minuten bedenktijd (HUM. VERBOND)
Journaal (NOS)
De taal is gansch het voik, documentaire film (VPRO)
All in the family, tv-serie (VPRO)
Het dorp Cape Canaveral, Filmreportage (VPRO)
Journaal (NOS)
muz. 13.25 Weekkroniek. 13.45 Kin-
derprogr. 14.15 Tekenfilmserie.
14.40 Filmreportage. 15.10 Joum.
15.15 Verslag. 15.20 Toeristisch ma-
gaz. 17.00 Joum. 17.02 Sport repor
tage. 18.00 Religieus progr. 18.15
DUITSE TV
15.30 Spelprogr.
Jb.ia inform, progr. 17.00-17.30
ilmreport. (Reg. progr. NDR. 17.30
r, 1
Progr..vera. 17.31-18.00 Nat u urfilm
serie. WDR; 17.30-17.55 Akt
18.00 Journ. 18.05-19.00 Sport. (Reg.
progr. NDR: 19.00 Akt. 19.15 Amu- 23.40 J.
sem.progr. 19.58 Progr.overz. WDR
19.15 Akt. magaz. 19.22 Die Grashup-
fer - Pioniere der Fliegerei, tv-:
Rauchende Colts, westernserii
19.00 Journ. 19.10 Politiek overz.
19.30 Reportage. 20.15Camelot- Am
Hofe Koenig Arthurs, musical. 22.40
Journ^en sport. 22.55 Aktueel progr.
20.00 Journ. 20.15 Der Sternsteinhof,
tv-spel. 22.20 Lottotrekking. Aansl.:
Journ. Daarna: Meditatie. 22.40
Amusem.progr. 23.25 Der Omega-
Mann (The Omega Man), science-fic-
tionfilm. 1.00-1.05 Journ.
DUITSLAND II
14.58 Journ. 15.00 Jeugdserie. 15.25
Lachen Sie miet Stan und Ollie,
slapstick. 16.35 Inform, progr. 16.59
Bekendmaking van de weekwin-
maeaz Journ' 17 05 Aktueel
18.00 Lou Grant, tv-serie. 19.30 Licht
muz.progr. 20.15 Amusem.progr.
21.45 Joum. 21.50 Soort. 23.05 Die
Leute von der Shiloh Ranch, wes
ternserie. 0.15 Journ.
DUITSLAND III WDR
16.30 TV-cursus Duits. 17.00 TV-cur
sus Wiskunde - Algebra. 17.30 In-
18.00 TV-cursus Frans. 18.30 Inform,
progr. 19.00 Akt. magaz. 19.15 Sport.
19.55 Journal 3. 20.00 Journ. 20.15
Klassenausflug (Our day out) tv-
spel. 21.25 Klass muz.
ZONDAG
DUITSLAND I
9.30 Progr.overz. (herh.) 10.00 Re
portage. 10.45 Kinderprogr. 11.15
Filmreportage. 12.00 Journalisten-
forum. 12.45 Journ. en weekoverz.
13.15 Klass. muz. 13.50 Reg. overz.
14.40 Der verbotene Baum, Austr.
kinderfilm. 16.10 Licht concert.
16.55 Der Dokter und das liebe Vieh.
(2), tv-serie. 17.45 Reportage. 18.30
Journ. 18.33 Sportprogr. 19.15 In
form. progr. 19.20 Reportages van
buitenlandse correspondenten.
20.00 Joum. 20.15 Tatort, misdaad
serie. 21.50 Verkeerstips. 21.55
Joum. 22.00 Docum. film. 22.45 Lite
rair magaz. 23.30-23.35 Joum.
DUITSLAND II
10.00 Progr. overz. 10.30 Kalender-
Aans,-: Candida, tv-spel
1-00 Amus.progr. 12.50 Wetensch.
progr. 13.00 Journ. 13.02 Aktual. en
DUITSLAND III WDR
9.00 Inform, progr. 9.15 Tv-cursus
Engels (herh.) 9.45 Tv-cursus Ge
schiedenis. (herh.) 10.15 Tv-cursus
Economie (herh.) 15.30 Tv-cursus
Frans (herh.) 16.00 Progr. voor bui
tenlandse werknemers. 17.00
Weekmagaz. voor slechthorenden.
17.30 Inform, progr. 18.00 Kinderse
rie. 18.30 Inform, serie. 19.00
Muz.progr. 19.45 Sportprogr. 19.55
Journal 3.20.00 Joum. 20.15 Docum.
serie. 21 00 Wetensch. progr. 21.45
Koelner Treff. Aansl.: Experimen
ts
BELGISCHE
TV
BELGIË VLAAMS
14.00 Cult, agenda. 14.30 Bedank Mr.
Moto (Thank you mr. Moto), oude
speelfilm. 15.35 Film. 16.00 Open
School.
18.00 Kinderfilm. 18.05 Disneyland,
jeugdserie. 18.50 Milieuprogr. 19.30
Lotto-trekking, meded. en
progr.overz. 19.45 Journ. 20.10 De
collega's, tv-serie. 21.05 Muzik. amu
sem.progr. 22.05 Inform, progr. 22.50
Dallas, tv-serie. 23.40-23.50
ZONDAG
BELGIE VLAAMS
09.00 Inform, progr. 9.30 Inform,
progr. 10.00 Eucharistieviering.
11.00 Confrontatie. 12.00-12.30
Nieuwsoverz. voor slechthorenden.
14.30 Inform, progr. 15.00 Kleuterse-
rie. 15.25 De schipbreukelingen, Ja
panse speelfilm. 16.15 Kinderserie.
16.25 Inform, progr. 17.25 Sportuit
slagen. 17.30-18.05 Sportreportage.
18.30 Kinderfilmserie. 18.35 Inform,
serie. 19.25 Toeristische film. 19.40
Meded. 19.45 Nws. 20.00 Sportprogr.
20.30 Alle schepsels, groot en klein,
Engelse tv-serie. 21.20 Amus.progr.
22.00 Film reportage. 22.50-23.20
De TROS begint vanavond (Ned. 2. 2130 uur) met een nieuwe
mini-serie: "Het Aspen Mysterie", evenals het zojuist beeindigde
"Oogst van de Angst" gebaseerd op de gelijknamige bestseller van
de hand van Burt Hirschfeld.
De hoofdrol in dit verhaal.dat in vijf afleveringen ivordt uitgezon
den. wordt gespeeld door Sam Elliott, die vorig jaar te zien was in
de serie "Once an eagle". Elliott is ditmaal de jonge advocaat Tom
Keating, die als assistent werkzaam is op het kantoor van Joseph
Drummond. Hij vindt dat zijn baas hem niet voldoende kansen
geeft en wordt zelfs bijzonder kwaad als Drummond hem niet de
tijd gunt de verdediging van Lee Bishop (verdacht van moord op
een 15-jarig meisje) goed voor te bereidenHet komt hem ten slotte op
ontslag te staan.Maar Keating,die ook moeilijkheden krijgt in zijn
privé-leven, slaagt er (nadat Bishop is veroordeeld) ten slotte toch in
de zaak voor het Hooggerechtshof te krijgen. Het verhaal speelt zich
af in de bekende Amerikaanse wintersportplaats Aspen.
