Schermutselingen aan grens
Ïsraël-Libanon nemen toe
-HESEESHW-
Luchtvaartovereenkomst
China met Nederland
Meevaller
voor
Oosterburen
A - m,
De oprispingen van de Britse vakbonden
Aanslag
op Duitse
tv-zender
zomer en winter, U~-
's morgens en 's avonds A
ALTIJD
hoek van holland
gg harwich
zo Nutsspaarbank!
LEIDSE SPAARBANK
ZATERDAG 20 JANUARI 1979
BONN (ANP) - De Duitse
Bondsregering heeft voor het
dekken van het begrotingste
kort het afgelopen jaar onge
veer 4,9 miljard minder be
hoeven te lenen dan oor
spronkelijk was geraamd.
Deze onverwachte meevaller
is het gevolg van een hogere
belastingopbrengst, zo deel
de het ministerie van finan
ciën in Bonn vrijdag mee. De
bondsregering behoefde het
afgelopen jaar voor "slechts"
25,9 miljard mark een beroep
te doen op de kapitaalmarkt
tegen een geraamd bedrag
van 30,8 miljard mark.
Voor het lopende jaar zal de
bondsregering zich voor on
geveer 31,24 miljard mark in
de schulden moeten steken,
een nieuw record. De begro
ting, die volgende week ver
der wordt behandeld in het
parlement, omvat 203,86
markt. Dat is 7,8 procent meer
dan in 1978 werd uitgegeven.
De regering heeft in eerste in
stantie voorgesteld dit jaar
voor 35,5 miljard mark netto
te lenen ter dekking van het
financieringestekort. Na
overleg met begrotingsdes
kundigen van het parlement
is dit bedrag verminderd met
ruim vier miljard mark.
Beoogd wordt om dit begro
tingsjaar ongeveer 34 miljard
mark uit te geven voor inves
teringen vergeleken met 29,4
miljard mark in 1978.
Gesnoeid in de overheidsuitga
ven is er op het gebied van
arbeidszaken (het centrale
arbeidsbureau in Neurenberg
moet afzien van een subsidie
van 550 miljoen mark), defen
sie (een voor meer taken te
gebruiken gevechtsvliegtuig,
IvlRCA, moet het met hon
derd miljoen mark minder
doen) en wegenbouw (hon
derd miljard minder). De mi
nister van wetenschappelijk
onderzoek krijgt tachtig mil
joen mark minder dan hij
heeft gevraagd, en een kapi
taal ijectie van 85 miljoen
mark voor Lufthansa wordt
geschrapt. De ministeries in
Bonn moeten samen een be
sparing zien te bewerkstelli
gen van 2,5 miljard mark. De
ze besparingen zullen echter
spoedig worden opgesou
peerd als gevolg van een ver
hoging van de kinderbijslag
en een kostbare overeen
komst met Oost-Duitsland,
die het gebruik van de snel
weg naar Berlijn behelst.
ADVERTENTIE
(Van onze correspondenten)
JERUZALEM, BEIROET - De Israëlische stad
jes Kiriat Shmoneh en Naharia werden gister
middag en -avond door Palestijnse artillerie met
Katjoesja-raketten beschoten. Er viel èèn ge
wonde, maar er werd weining schade aange
richt. Vanuit Israëlische stellingen werd het
vuur beantwoord. Voor het Israëlische leger-
commando was het Palestijnse raketvuur een
verwachte reactie op de Israëlische aanval van
de nacht daarvoor op Palestijnse bases in Liba
non.
Gedurende de gehele dag zijn er
verscheidene artillerieduels ge
leverd. De Israëli's beschoten
Palestijnse stellingen. Palestijn
se beschietingen op Israël wer
den verder niet gemeld, wel op de
door Israël gesteunde christelijke
enclaves in Zuid-Libanon.
Volgens Israëlische opgaven zijn
juist plaats op het moment dat Al
fred Atherton, de speciale Ame
rikaanse afgevaardigde, in Israël
is in een poging de impasse in het
Egyptisch-Israëlische vredes
overleg te doorbreken, en tewijl
de Palestijnse Nationale Raad
(parlement) in Damascus in zit
ting bijeen i
bij de Israëlische actie van don- De Israëli's vielen gisteren in Zuid-
derdagnacht zeker 25 Palestijnen
gedood, lanceerinstallaties voor
Katjoesja-raketten en artille
riestellingen vernietigd. De actie
werd door minister van defensie
Weizman en opperbevelheber
Etan een compleet sucses ge
noemd. Beiden kondigden aan
dat Israël overal waar mogelijk en
wenselijk door zou gaan de Pale
stijnen te treffen.
De Israëlische aanval, de grootste
sinds de invasie in Zuid-Libanon
in maart '78, kwam nog geen 13
uur nadat 12 Israëli's gewond wa
ren geraakt als gevolg van een
bomexplosie op een markt in Je-
ruzalem. De Palestijnse organisa
ties „Fatah" en „Saiqa" eisten de
verantwoordelijkheid voor de
explosie op.
De Israëlische gecombineerde in
fanterie-, luchtlandings-, artille
rie- en luchtaanval valt ook sa
men met het diplomatieke over
leg in de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties teneinde het
mandaat van de VN-troepen-
macht in Zuid-Libanon (Unifil) te
verlengen. Het mandaat liep af
gelopen nacht af. Bovendien
Libanon de dorpen Arnoun i
Aishiyeh aan. Onze correspon
dent in Beiroet, Rienko Wilton,
meldt dat deze dorpen buiten het
VN-gebied liggen, ten noorden
van de rivier de Litani, en dat er
Palestijnse militaire eenheden
waren gevestigd. Waarschijnlijk
om het maken van slachtoffers
onder de burgerbevolking te
rechtvaardigen, gaven de Israë
li's na de aanval toe dat er hard
gevochten was, met name in Ais
hiyeh, in dichtbevolkte stre
ken.
Hoewel er Syrische eenheden van
de „Arabische vredesmacht"
vlak bij Aishiyeh zijn gelegerd,
kwamen die niet tussenbeide. Er
is nog geen officiële Syrische
reactie op de Israëlische aanval in
Libanon, maar in een hoofdarti
kel in het dagblad Tichrin, ken
nelijk geschreven voordat het
nieuws van de Israëlische aanval
bekend werd, wordt gesteld dat
„wanneer Israël zou besluiten
Syrische troepen in Libanon of
Syrië zelf aan te vallen, het het
Syrische leger paraat zou vin
den".
legervoertuig na de vergeldingsoperatie tegen twee
PEKING (GPD) - Minister van buitenlandse zaken Van der
Klaauw ondertekent vandaag in China een luchtvaart
overeenkomst tussen beide landen, die de KLM in staat
zal stellen eind dit jaar of begin volgend jaar tweemaal in
de week van Amsterdam naar Peking te gaan vliegen.
Doden bij
o geluk
in Mexico
MEXICO-STAD (DPA) - In de
Mexicaanse stad Ticoman zijn
steren 17 mensen omgekomen
25 grotendeels zwaar gewond,
ordat een trein inreed op een
-11e autobus.
D dag tevoren waren bij een der
gelijk ongeluk op dezelfde plaats
vijf personen gedood. De onge-.
lukken deden zich voor op een
c overzichtelijke spoorwegover
gang.
vindt het escalerende geweld De Israëlische militairen zijn giste-
tussen Palestijnen en Israëli's ren ook door gebied getrokken
- dat onder beheer staat van de
Unifil. Volgens politieke waar
nemers in Beiroet was de aanval
eveneens bedoeld om Israëls on
vrede over de ineffectiviteit van
de 6000 man „blauwhelmen" op
vernederende wijze duidelijk te
maken, juist op het tijdstip dat
men in New York de toekomst
van de VN-troepenmacht be
sprak. Israël beschuldigt de VN-
troepen in Libanon ervan Pale
stijnse infiltratie uit het gebied
boven de Litani-rivier niet te
kunnen tegenhouden. Maar in
VN-kringen, zowel in Beiroet als
in New York, wordt deze aantij
ging van de hand gewezen: de
Unifil zou veel doortastender
kunnen optreden wanneer zij
niet constant geprovoceerd, be
schoten en geintimideerd zou
worden door de door Israël be
schermde, bewapende en ge
trainde christenrechtse rebellen
van Saed Haddad.
Huey Fong in
haven Hongkong
HONGKONG (AFP/UPI) - Het
Vietnamese vluchtelingenschip
Huey Fong is gisteren de haven
van Hongkong binnengevaren.
Het gouvernement had de vorige
dag hiervoor toestemming gege
ven op voorwaarde dat de kapi
tein de juridische consequenties
aanvaardt. Volgens nieuwe wet
telijke bepalingen kan een kapi
tein van een schip dat niet-gere-
gistreerde passagiers aan boord
heeft voor vier jaar gevangen
worden gezet, mits hij kan bewij
zen dat het om opgepikte schip
breukelingen gaat.
De Huey Fong heeft 27 dagen bui
ten de territoriale wateren van
Hongkong gelegen met een groot
aantal Vietnamese vluchtelingen
aan boord.
Daarbij zijn twee tussenlandingen
toegestaan: enerzijds in Zuid
west-Europa (Wenen of Athene)
of het Nabije-Oosten (Beiroet of
Cairo), anderzijds aan de Perzi
sche Golf of op het Indische sub
continent. Ook mag de Neder
landse maatschappij doorvliegen
naar Japan, terwijl de Chinezen
in omgekeerde richting mogen
doorvliegen naar Amerika.
Naast de KLM is er ook een groot
aantal andere bedrijven die de
minister hebben gevraagd hun
belangstelling voor samenwer
king met de Volksrepubliek tot
uiting te brengen. Daarbij is voor
het eerst en tevens sprake van zo
genaamde joint ventures, waarbij
de Nederlanders voor 49 procent
aan kennis zouden leveren en de
Chinezen voor 51 procent grond
stoffen en arbeidskrachten.
Het belangrijkst blijven echter nog
steeds de havenbouwprojecten,
waarbij men het nog eens moet
worden over de financiering.
Daarvoor moet namelijk twee
miljard gulden worden geleend,
maar wat betreft rente en aflos
sing liggen vraag en aanbod nog
120 miljoen uit elkaar (bijvoor
beeld doordat de een notering in
dollars betreft en de ander in gul
dens).
Ook bij het verdere bezoek nemen
deze plannen een belangrijke
plaats in. Op weg naar Hang-
Chou en Sjanghai zal de minister
wellicht morgen of maandag over
de plaatsen vliegen waar de be
doelde werkzaamheden zouden
moeten worden uitgevoerd.
Ambtgenoot Hoeang Hoea bena
drukte overigens zijn bewonde
ring voor de Nederlandse dijken
bouwers door aan het officiële
diner te verklaren dat het enige
mensenwerk dat satellieten van
uit de ruimte op aarde waarne
men, bestaat uit de Chinese muur
en de grote Nederlandse water
werken. In het meer politieke ge
deelte van zijn toespraak waar
schuwde hij zoals verwacht op
nieuw de Europese landen tegen
een Russische omsingeling van
uit het Midden-Oosten en Afrika.
Die zou volgens l^em net zo kun
nen verlopen als de Russische
omsingeling van China, onder
andere door de recente Vietna
mese inmenging in Cambod
ja.
KOBLENZ (AFP) - Op de zen
der Koblenz van de WDR
(Westdeutsche Rundfunk) te
Naszek is een bomaanslag
gepleegd. Aan de voet van
zendmast ontplofte ongeveer
tien kilo dynamiet. De zend
mast is 280 meter hoog.
Veel kabels werden bescha
digd, waardoor de uitzending
moest worden voortgezet met
behulp van een noodinstalla-
tie.
De aanslag werd verricht tij
dens de uitzending van een
programma onder de titel
"Endlösung" (eindoplos
sing), gewijd aan het martelen
van joden in de concentratie
kampen van de nazi's.
Ook op een antennekabel bij
een radiomast in Munster
land (Noordrijn-Westfalen)
werd een bomaanslag ge
pleegd.
De Amerikaanse televisieserie
Holocaust, die onder de titel
Endlösung in West-Duitsland
zal worden uitgezonden, gaat
over de jodenvervolging tus
sen 1933 tot 1945. In een voor
uitzending kwamen overle
venden van de concentratie
kampen in het beeld om te
vertellen wat zij" hadden mee
gemaakt.
De voorzitter van de joodse ge
meenschap in West-Berlijn,
Heinz Galinski, verklaarde
gisteren erover voldaan te zijn
dat de Duitse televisie de
Amerikaanse serie geeft.
Maar de kijkers moeten er
zich wel van bewust zijn dat
de film niet alles kan vertonen
wat er in werkelijkheid ge
beurd is, zei hij.
Het onderzoek van de West-
duitse justitie naar de bom
aanslag op de televisiemast is
gericht op rechts-extremisti-
sche groeperingen in de
Bondsrepubliek.
ADVERTENTIE
Méér weten. Dienstregeling en Big Ben Tours progra
van de Stoomvaart Maatschappij Zeéland liggen bij uw reisbureau of automobiel -
club. Bij de ABN, de AMRO of RABObank. Bij NS-inlichtingenkantoren.
Of bel rechtstreeks SMZ, tel. 01747-3944, ook voor inlichtingen over vrachtvervoer.
ADVERTENTIE
Ja, alle drie denken ze er 't zelfde over: eön
éigen bankrekening voor dochterlief! Daarom ook
start de N utsspaarbank een nieuwe dienstverlening:
een eigen bank /spaarrekening voor iedereen van
11 tot 18 jaar.
Oftewel: de eigen Pick-Fijn-rekgiing.
Met extra hoge rente.
Op alle Nutsspaarbank-kantoren ligt daar een dui
delijke folder over klaar: „Nieuwerwets: JE EIGEN
PIEK FIJN-REKENING bij de Nutsspaarbank"
Gewoon even afhalen op 't dichtstbijzijnde kantoor.
Zijn u en dochterlief weer Piek-Fijn op de hoogte!
(deeluitmakend van de Nutsspaarbank)
LONDEN - De Britse vakbonden
zijn beruchter dan welke ook ter
wereld. Of deze reputatie juist is,
doet er minder toe dan dat zij die
reputatie hebben. Want ook het
hebben van een onjuiste reputa
tie kan niet volledig toegeschre
ven worden aan anderen, zoals
aan een op sensatie beluste pers,
die op z'n slechtst een ver
grootglas houdt boven een onbe
duidende maar ware gebeurtenis
en daarmee het belang ervan bui
ten proporties trekt.
Waarom hebben de Amerikaanse
vakbonden, die ook van wanten
weten, niet de eerste prijs in een
beruchtheids-beoordeling? Be
slist niet omdat er in de Verenig
de Staten minder sensationele
boulevardbladen zijn, die met
kleinere vergrootglazen werken.
De sensationeelste Amerikaanse
stakingsberichten hebben
meestal met geweld te maken.
Stakers zijn afgeranseld, vak
bonden bestrijden elkaar met
mafia-methoden, vakbondslei
ders als Jimmy Hoffa verdwijnen
spoorloos.
Niets van dat alles in Engeland.
De Britse vakbonds- en stakings
reputatie berust op onbenullig
heden. In een fabriek wordt ge-'
staakt omdat arbeiders in de
loods over een hondedrol zijn ge
struikeld. Opzieners staken om
dat zij op een dag hun linnen sta
tus-overall niet krijgen en genoe
gen moeten nemen met een han
sop van mindere kwaliteit, die
het lagere personeel draagt. Er is
gestaakt omdat een ongeschool
de arbeider even gebruik maakte
van het gereedschap van een ge
schoolde vakman.
De Britse sensatiepers, die jaar
lijks de Nobelprijs zou kunnen
verdienen wanneer er een cate
gorie bestond voor Grove Voor
lichting, maakt zich van dat soort
onbenulligheden meester alsof
het een goudmijn heeft aange
boord. Dat is voor deze bladen
tenslotte vakwerk. Maar ook de
„keurige" Britse bladen blijven
met achter, want wat de boule-
vardlectuur opdist als het hoofd
gerecht, wordt door deze „serieu
ze" kranten met een witte hand
schoen in een korte alinea geser
veerd als een bonbon.
Kiezelsteen
Het verschil tussen Amerikanen
en Britten op dit punt is dat de
Amerikaan over keien struikelt
en de Brit al over een kiezelsteen.
Een Brit wordt door zijn Oxford-
accent in de steek gelaten wan
neer iemand voor zijn beurt de
bus instapt. Een Amerikaan, die
geen accent te verliezen maar al
leen te winnen heeft, dreigt met
een brief aan zijn persoonlijke af
gevaardigde in het Congres wan
neer hij niet eerst heeft kunnen
instappen.
Het Britse beleefdheids-syn
droom heeft dan ook minder te
maken met beleefdheid dan met
het voorkomen van inspanning.
De weinige handboeken op het
gebied van Britse mannen die
„heren" willen lijken, geven on
veranderlijk als een van de eerste
raadgevingen dat „heren" ten
koste van alles de schijn moeten
wekken dat zij niet werken. In
Amerika is een heer daarentegen
iemand die het „gemaakt"
heeft.
De huidige staat van ongemak in
Engeland, om het in Britse ter
men te houden, is een jaarlijks
festival van ongenoegen. Dat on
genoegen, als men de jaarversla
gen doorneemt, manifesteert zich
voornamelijk na kerst en na de
jaarwisseling. Het is alsof het de
lente aankondigt. Een nieuwjaar,
een nieuw geluid. Het ene jaar
wat minder, het andere meer en
wat luider.
Deze golfbeweging doet zich in
Engeland al sinds de Tweede We
reldoorlog voor (in de VS kan
men deze verwachten wanneer
de contracten tussen vakbonden
en werkgevers aflopen). Het is
deze winter voor Engeland een
grotere oprisping dan anders.
Enerzijds omdat dit een verkie
zingsjaar is, anderzijds omdat de
vakbonden vinden dat ze door de
Labourregering nu al lang ge
noeg aan het lijntje zijn gehouden
van een vrijwillige loonbeheer-
singspolitiek.
Premier James Callaghan is erin
geslaagd de vakbonden drie jaar
lang te overtuigen dat een mati
ging van looneisen niet alleen in
het belang was van de natie, maar
ook in dat van de arbeider zelf.
Nu is het vierde seizoen aange
broken. Opnieuw heeft Callag
han de bonden gevraagd hun ei
sen te matigen, maar dit keer was
het voor velen één keer te veel.
Wat buitenstaanders van deze re
geringsstunt op de evenwichts-
balk verbaast, is dat de regering
de bonden al zolang in toom heeft
weten te houden zonder een con
crete bonus in het vooruitzicht te
stellen. Geen hazewind zou er
over peinzen nog achter een na-
maak-konijn aan te rennen om
een race te winnen als hij na af
loop geen beloning kreeg.
Het geheim van de wonderbaar
lijke evenwichtsstunt is echter
dat de vakbonden wel. maar de
Labourpartij niet zonder de an
der denkbaar is. Als de mijnwer
ker, de treincontroleur, of de
vuilnisophaler het niet weten,
dan weten de besturen van hun
vakbonden het wel, namelijk dat
een Labourregering niet meer
kan geven dan in een volgende
verkiezing verloren kan wor
den.
Met andere woorden: het beste
wat premier Callaghan de vak
bonden kan aanbieden, is dat La
bour in de komende verkiezingen
herkozen wordt, ook al betekent
dat opnieuw een matiging van de
vakbondseisen. Dit is dan ook
een van de redenen waarom Cal
laghan naar het schijnt opnieuw
een voorlopig vergelijk heeft we
ten te treffen met de militante
transportbondsleider Moss
Evans en met Len Murray, de al
gemeen secretaris van de over
koepelende TUC-vakbond,
waardoor de afkondiging van de
noodtoestand vermeden
werd.
Er zijn in het Verenigd Konink
rijk ongeveer 38 miljoen kiezers.
Daarvan zijn er acht miljoen lid
van vakbonden en van deze
stemmen er 5,5 miljoen op de La
bourpartij. De vakbonden verte
genwoordigen 88 procent van de
stemmen op het jaarcongres van
de Labourpartij en leveren 85 pet
van de jaarlijkse partij fondsen.
Verder is het nuttig te onthouden
dat 50 pet van de Britse arbei
dersklasse nog niet is onderge
bracht in de een of andere bond.
Kan welke politieke partij dan
ook, die uit deze gegevens is sa
mengesteld en in leven blijft, een
onafhankelijke politiek voe-
Spiegelbeeld
Kan zo'n partij, zelfs met een
meerderheid in het parlement,
namens een geheel land regeren?
Het is een dwingende vraag, om
dat de Conservatieven, die wel
iswaar ook niet te klagen hebben
wat financiële steun betreft, wat
structuur betreft geen gelijk
waardig spiegelbeeld zijn. Wie
voor Labour stemt, kiest automa
tisch een vakbondsapparaat. Wie
conservatief stemt, kiest perso
nen die conservatief zijn. Deze
discrepantie wordt nog groter
wanneer men weet dat maar de
helft of nog minder van de vak
bondsleden actief betrokken is
bij de formulering van het vak-
bondsbeleid, of zelfs hiaar bij de
verkiezing van hun eigen leiders.
De Labourpartij steunt in wezen
dus niet op 5,5 miljoen vakbon-
ders, maar op de helft daarvan,
die echter een dubbel gewicht in
de schaal leggen.
Het is alsof men is teruggekeerd
naar de tijd dat steden als Bir
mingham en Manchester (arbei
dersbevolkingen) niet in het La
gerhuis vertegenwoordigd
ren, maar een gehucht als Old Sa-
rum wel. En zelfs met twee zetels,
omdat er landeigenaren woon
den. Dat was nog het geval in
1832.
De huidige crisis gaat pas in de
laatste plaats om winkels die
zonder voorraden komen te zit
ten, huizen met vervuild of geen
water, forensen die te laat op hun
werk komen, of om vertragingen
in de aanvoer van kaviaar. Waar
het om gaat, is een principiële
vraag: kan een land geregeerd
worden door een regering die niet
zijn eigen baas is? De vraag wordt
nog duidelijker wanneer men
voor ogen houdt dat men in dit
geval te maken heeft met een La
bourregering die geen meerder
heid meer heeft in het Lager
huis.
De vraag kan ook anders gesteld
worden: hoever kan en mag een
vakbondscentrale zijn wil opleg
gen aan de regering en aan het
land? Die vraag is niet nieuw,
maar het antwoord daarop is
nooit gegeven. De Britse wetge
ving laat zien hoe vaak en met
welke wisselende uitkomsten
men over die vraag heeft getobd.
Ook nu wordt weer gesproken
over het invoeren van wetgeving
die „tweede-liniestakers" moet
kunnen straffen (dat zijn stakers
die posteren bij aanverwante fa
brieken, die zelf echter niet bij de
staking betrokken zijn).
De Britse vakbonden hebben
zich altijd verzet tegen welke
wettelijke inmenging dan ook,
met het argument dat het niet
gaat om vennootschappen, maar
om belangengemeenschappen
van mensen die hetzelfde nastre
ven en dat recht niet ontzegd kan
worden. En tenzij premier Cal
laghan, die meer gedaan hoefl
voor de vakbondsbeweging dan
zijn voorganger Wilson, alleen
maar een rookgordijn heeft opge
trokken. blijkt uit zijn laatste
opmerkingen dat ook hij de tijd
gekomen geacht om op zijn minst
een verfijning aan te brengen in
wat men hier de „erecode van de
bonden" noemt.
HENK LEFFELAAR
