LENS &CO
PUBLIEK
Lisse geen
luxe...
NU PROFITEREN VAN ONZE
*6
Vcrhnizing
van WVin
F.W PLESSEN
KLOKKEN DISCOUNT
Van der Klugt i
VRIJDAG 12 JANUARI 1979
door
Tips voor deze rubriek kunt U elke
Herman van
morgen tot 10.00 uur aan mij kwijt, tel.
071-144941, toestel 215. U mag ook
Amsterdam
schrijven.
I ïïJï 4b
De ruimte in het VVV-pandje is steeds nijpender geworden.
Noordwijker Cees Plug weet veel af van het dialect
zoals dat vroeger in de badplaats te beluisteren is
geweest en nu nog steeds wordt gesproken. Met die
kennis doet hij ook iets. Jaarlijks speelt hij daarover
schriftelijke informatie door aan het in Amsterdam
gevestigde Instituut voor Dialectologie Volkskunde
en Naamkunde
Het werd hoog tijd. De één-steens achtermuur staat flink uit het
lood, kortgeleden zijn tijdens in de buurt uitgevoerde sloopwerk
zaamheden voegen uit het metselwerk gesprongen en inmiddels
zijn ook de nodige scheuren zichtbaar geworden. Het is inder
daad geen overbodige luxe dat de WV in Lisse van pand gaat
wisselen en in de loop van februari neerstrijkt aan de Grachtweg,
naast een supermarkt.
Al was het alleen maar om directrice mevrouw Schipper aan wat
meer comfort te helpen. Haar "residentie" is een aan het VVV-
kantoor grenzend twee verdiepingen tellend optrekje, waar de
laatste tijd steeds meer ruimte van werd afgeknabbeld om folders
en andere paperassen te kunnen opslaan.
De Lissese WV draait nu 28 jaar. Was eerst ondergebracht in een
particuliere woning, werd later ingekwartierd in een sigarenwin
kel en vanaf 1961 kon het nu meer dan honderd jaar oude pand
aan de Heereweg worden betrokken, zij het dat de ruimte wel
steeds gedeeld is geweest met een reisbureau. Er moet wel ver
huisd worden want over enige tijd loopt het huurcontract af en
verlengen is er niet bij
Van de drukke Heereweg (de doorgaande route vanuit Haarlem)
naar de buiten het centrum gelegen Grachtweg. Een achteruit
gang? "Ik vind van niet", zegt de directrice. Pal voor ons nieuwe
kantoor ligt een groot parkeerterrein. Dat is sowieso een enorm
pluspunt in vergelijking met wat we nu nog hebben. Bovendien
krijgen we aan de Grachtweg veel meer ruimte om foldermate
riaal uit te stallen. Ik zie het helemaal zitten"
"In de nieuwe opzet krijgen we nu eindelijk ook de gelegenheid om
de mensen wat meer ANWB-spullen aan te bieden. Nu is het nog
zo dat men in de bollenstreek is aangewezen op Leiden of Haar
lem. Dat is straks over"
De huidige WV-"residentie" in Lisse. In februar
ganisatie naar de Grachtweg.
Dat gebeurt door het invullen
van vragenlijsten, zoals die
door wetenschappelijke me
dewerkers van het instituut
zijn opgesteld. Hij moet bij
voorbeeld aangeven hoe een(
zin, zoals die op de lijst voor
komt, in het "Noordwijks"
wordt uitgesproken. En dat
kan ook gelden voor losse
woorden.
Eigen taaltje
Zoals Cees Plug zijn er in Ne
derland en in het Nederlands
talige gedeelte van België nog
zo'n 1500 wat men noemt
„coorespondenten" die met
vaste regelmaat, meestal één
keer per jaar, uit hun dorp of
stad berichten. "Maar daar
mee hebben we nog lang niet
een totaal overzicht van de
dialectontwikkeling in Ne
derland", zegt dr. J. de Rooy,
hoofd van de afdeling dialec
tologie. "In het noorden van
ons land en beneden de grote
rivieren zitten we redelijk
goed in de correspondenten.
Waarschijnlijk omdat de
mensen daar er zich meer be
wust van zijn dat ze een eigen
taaltje spreken, en daar ook
graag voor uitkomen".
"Met name in Zuid-Holland
echter is de medewerking een
stuk minder. We hebben wel
een idee hoe dat komt. Het
blijkt dat in veel dorpen de
mening heerst dat er geen
dialect maar gewoon een
beetje plat wordt gesproken.
Beschaafd Nederlands dus.
maar dan met een accentje.
Maar wij onderzoekers weten
wel beter. Onze stelregel is
dat in vrijwel elk dorp, stad of
zelfs buurschap een dialect
wordt gesproken", aldus De
Rooy.
In de Leidse regio is het aantal
correspondenten erg dun ge
zaaid. Daar wil het instituut,
dat onderdeel uitmaakt van
Kon. Ned. Academie van We
tenschappen, verandering in
proberen te brengen. In het
kader van het dit jaar te vieren
100-jarig bestaan zal volop de
publiciteit worden gezocht en
men hoopt dat daardoor veel
mensen zich als correspon
dent aanmelden.
Zo'n correspondentschap, le
vert geen geld op, is niet aan
leeftijd gebonden, hoewel de
praktijk tot nu toe heeft ge
leerd dat met name de al wat
ouderen zich het meest aan
getrokken voelen tot dit "bij
baantje"
"Hoe oud men is doet er niet
toe", zegt De Rooy, "wat wel
belangrijk is, is dat men óf het
dialect spreekt of vroeger ge
sproken heeft. En is dat niet
het geval dan is er nog wel een
mouw aan te passen. Het is
vaak een kwestie van het oor
goed te luister leggen en wat
notities bijhouden van dui
delijk afwijkend taalgebruik.
Het gaat dus om de taal zoals
die nu wordt gesproken".
Het aantal correspondenten is
in de loop der jaren aanzien
lijk gegroeid. Toen in 1879
voor het eerst vragenformu
lieren de deur uitgingen had
men de medewerking van
slechts enkele tientallen in de
taal geïnteresseerde Neder
landers.
De binnenkomende informatie
wordt verwerkt op zoge
naamde dialectkaarten die
een overzicht geven van de
dialectontwikkeling in een
bepaalde provincie, tussen
combinaties van provincies
of ze geven een meer landelijk
beeld. De aan het institutt
verbonden wetenschappelij
ke medewerkers hebben zo
hun eigen onderzoekgebie
den. Om maar eens wat te
noemen: één gaat nu na hoe
ondermeer de woorden
„neus" en „mond" in de di
verse dialecten worden ver
woord.
De in het Amsterdamse insti
tuut verzamelde informatie
dient onder meer als leidraad
voor wetenschappelijk on
derbouwde artikelen over de
taalontwikkeling.
Showroom achter de winkels van het 5-Meiplein;
Gerrit v/d Veenstr. 25-29; Leiden Z-W. tel. 071 - 766671
Onze winkels zijn gevestigd: Bevrijdingsplein 12 Leiden;
tel. 071 - 766670
Geversstraat 47, Oegstgeest; telefoon 071 - 152151
VOOR AL UW PLAAT- EN SPUITWERK
St. Aagtenstraat 14, Leiden, tel. 125709.
TIENTALLEN KOOPJES uit onze vaste collectie waaronder vele bekende
modellen van NOVASTIL en CRISTAL. die wij wegens de collectie wisseling
op moeten ruimen.
K GRENEN WANDSET 3 delen 225 cm
2265.- voor 1995,-
zwart essen struct.
f 1995 - voor 1495,-
zwart essen fineer
t tags voor 1298,-
t
Komfortabele bankenset met ronde
hoek in een prachtige ribcord, keus uit
diverse kleuren.
Niet te geloven nu voor 1695,-
Bovenstaande
hoekcombinatie uit onze
NOVASTIL collectie
Moderne velours bekleding';:
.voor
2495,-!
3-2 hoekcombinatie m. tweedstof
2795 - voor 2475,-
3-2 hoekcombinatie leer CRISTAL
2895 - voor 2595,-
3-2 hoekcombinatie grenen
2350 - voor 1995,-
COMPLETE SLAAPKAMERS
met linnenkast ƒ1195,-
EIKEN BANKSTELLEN model Bello
2795 - voor 2395,-
EIKEN BANKSTEL model Mary
3295.- voor 2695,-
Aanvang opruiming 18-1-1979
798,-
Meubeltoonzalen Nieuwe Rijn 39 tel. 071-126491
WIJ GAAN BINNENKORT VERHUIZEN
ZIE DAAROM ONZE KOOPJES OP DE
GORDIJNAFDELING
COUPONS GORDIJNSTOF
Ve3e 2 j per meter
OPEN WEAVE
270 cm. hoog
p. mtr. v.a. 1 2*90
COUPONS VELOURS
VOOR ONGEKEND
LAGE PRIJZEN
TOOG GORDIJNEN
200x160
p. stuk v.a. 39,-
OPEN WEAVE
150 cm hoog p. mtr 9.90
240 cm. hoog p. mtr. 1 7.90
EFFEN GORDIJNSTOF
diverse kleuren
p. mtr. 7.90
SLUIER GORDIJNSTOF
120x210
v.a. 49.90 p. stel
BIJ WIENATUURLIJK WEER BIJ
Haarlemmerstraat 196, Lelden.
BUITEN WONEN IN SASSENHEIM
TROUBADOURSHOF 25
Zeer goed onderhouden HERENHUIS met car-port aan
de uiterste rand van een beperkt nieuwbouwwijkje tussen
zeer veel groen en landelijke omgeving. Het woonhuis
bevat een ruime entree. L-vormige woonkamer, belegd
met plavuizen, en een blijvend vrij uitzicht via eigen tuin
naar een belangrijk en beschermd natuurgebied.
De eerste verdieping heeft 3 slaapkamers en een bad
kamer met liqbad, terwijl in de kap nog een logeer/hob
bykamer werd gesitueerd. Het gehele huis in vv. CV en
WW. bij het huis behoort de naast de carport gelegen
fietsenberging.
VRIJE VESTIGING: Uitsluitend voor bewoners van de
Gemeente Sassenheim. of voor hen woonachtig in een
straal van ca. 15 km. en economisch gebonden aan Sas
senheim.
VRAAGPRIJS: 239.000,- k.k.
Financiering tot 100%
U bent welkom op de bezichtigingsmiddag op zaterdag
13 januari 1979 van 14.00— 15.00 uur of volgens af
spraak.
BUDGET KOOPHUIS B.V.
Jan Luijkenstraat 10. Amsterdam
telefoon: 020 - 73 10 50 (4 lijnen)
Bij beschikking van 4 decem
ber 1978 heeft de rechtbank te
's-Gravenhage ARIE LEEN-
DERT PASSCHIER, wonende
te Noordwijk, onder curatele
gesteld, met benoeming van
WILLEM PASSCHIER. wo
nende te Vlissingen, Beau-
fortstr. 3 tot curator en van
GERRIT PASSCHIER wo
nende te Middelharnis,
Voorstr. 18, tot toeziend cura
tor.
G. Z. U. Viragh
advocaat en procureur
Rouaansekaai 43
Middelburg.
Nu 'n bontmantel kopen!! Kom.
kijk en vergelijk! Enorme sorte
ring
BONTMANTELS
en bonthoeden vergelijkbaar
20% a 30% goedkoper. Het
bespaart U veel geld. Volle
garantie. Credietservice mo
gelijk. Het Bontpaleis, Hoog
straat 153. Rotterdam-C., tel.
010-143337 Binnen geh. Ned.
reisgeld v. 2 pers. terug.
Koopavond tot 21 uur ge
opend.
