Buitenlanders
injecteren
Engelse voetbal
Half miljoen
gewonden per
jaar in sport
Wangedrag Finse ijshockeyers
Ploeggenoten
op de vuist
Sprinters
schieten
tekort
„Ze kosten een schijntje
Vriesekoop weer
bij „top-twaalf"
r
WOENSDAG 10 JANUARI 1979
^SPORT
PAGINA 13
MADONNA Dl CAMPIGLIO
(ANP) - De Nederlandse heren-
sprintploeg die deelneemt aan de
driebanentoernee (Inzeil, Inns
bruck en Madonna) heeft giste
ren in het Italiaanse Madonna di
Campiglio kennis gemaakt met
de kracht van de Russische he-
rensprintploeg. Alleen in de Ca
nadees Boucher hadden de Rus
sen een tegenstander van for
maat. Boucher werd derde op de
500 meter en won de 1000 meter.
Voor de Nederlandse ploeg waren
geen topplaatsen weggelegd.
Sies Hilkema was op de 5Ö0 meter
de beste Nederlander. Hij werd
vijfde in 39.04. Miel Govaert die
op de 500 meter werd gediskwali
ficeerd liet op de 1000 meter zien
dat dit seizoen nog voor hem
verloren is. Hoewel hij slechts
zesde werd in 1.18.75 liet hij de
rest van zijn 'collega's' achter
zich. Andre Kraayeveld en Sies
Uilkema haalden de finish niet.
Beiden kwamen ten val.
"De tijden zijn erg beïnvloed door
de slechte weersomstandighe
den", vertelde trainer Henk
Gemser. "Het sneeuwt hier
voortdurend. Overigens is die
winnende tijd van Koelikov op de
500 meter, 37.92, erg vertekend.
Volgens mij was hij veel te vroeg
weg. Maar ja wat doe je eraan".
Vanavond zal Gemser het viertal
bekend maken dat zal deelnemen
aan de landenwedstrijd Neder
land-Zweden die het komende
weekeinde in Assen wordt ge
houden.
De Canadese Sylvia Burka won bij
de dames beide afstanden. De 500
meter legde zij afin 43.29 en op de
1500 meter kwam zij uit op
2.13.05. Haitske Valentijn-Pijl-
man was de beste Nederlandse
Op de 500 meter werd zij derde in
43.43 en op de 1500 meter tweede
in 2.14.77.
De uitslagen bij de heren zijn:
500 meter: 1. Koelikov (Sov) 37.92,
2. Medennikov (Sov) 38.36, 3.
Boucher (Can) 38.42.4. Moeratov
(Sov) 38.98. 5. Uilkema 39.004. 6.
De Boer 39.09.10. Valentijn 39.42.
12. Kraayeveld 39.50,13. De Jong
39.61.
1000 meter:
1. Boucher 1.17.04, 2. Khlebnikov
1.17.14, 3. Medennikov 1.17.94, 4.
Moeratov 1.18.48, 6. Govaerl
1.18.75, 7. Valentijn 1.19.34. 8. De
Jong 1.19.86, 9. De Boer 1.19.93.
HEERENVEEN - De Finse am
bassadeur in ons land heeft
zondagmorgen vroeg vanuit
Den Haag de Finse ijshoc-
keyclub lives Tampere telefo
nisch tot de orde moeten roe
pen na misdragingen van het
team tijdens het o.m. in Hee
renveen gespeelde interna
tionale ijshockey toernooi.
De plaatselijke club Heerenveen
vroeg zaterdagavond om de
interventie van de ambassa
deur, nadat de spelers als
beesten te keer waren gegaan
in het Postiljon-motel waar ze
logeerden De door o
whisky-gebruik stomdronken
Finnen bleken in de loop van
de nacht voor niemand meer
aanspreekbaar, ook niet voor
de eigen teamleider en arts.
Toen zelfs het bemiddelend
optreden van vier politie
agenten de rusi niet kon her
stellen. werd de ambassadeur
te hulp geroepen. Deze slaag
de er na een telefoongesprek
van bijna een uur in de zich
misdragende ijshockeyers tot
rede te brengen.
Door het optreden van de 26
Finnen, die zich direct al na
aankomst donderdagavond
op Schiphol schofterig ge-
zijn de overige 40
het motel nauwe-
:an slaap toegeko-
■teu'r Bert Oosting
gasten daarover
moeten' aanbie
den
Het bestuur van de Heerenveen-
se ijshockeyclub betreurt het
optreden van zijn gasten in
hoge mate en heeft gisteren
een boze telex naar de Finse
ijshockeybond gestuurd,
waarin het zich ernstig be
klaagt over de misdragingen
van de Finnen. Ook de Ne
derlandse IJshockey bond is
over de gang van zaken in
Hcerenveen ingelicht. Naar
alle waarschijnlijkheid is het
de laatste keer dat Finse ijs-
hockeyploegen naar Heeren
veen zullen worden uitgeno
digd. Ook de moteldirectie
overweegt stappen tegen de
Finse ijshockeybond te on
dernemen.
Het optreden van de Finnen
ging alle perken te buiten. Ze
bedreigden de directeur, mo
lesteerden een vrouio en heb
ben gistermorgen na hun ver
trek in de vleugel waar ze lo
geerden een ongekende chaos
achtergelaten
(Van onze sportredactie)
LONDEN (GPD) - De verrassende opmars van West
Bromwich Albion naar de top van de Engelse eerste divi
sie, een eerste plaats die momenteel met FC Liverpool en
FC Everton wordt gedeeld, heeft in Engeland de laatste
weken de voetbalprogressieven weer danig in de kaart
gespeeld. Het merendeel van de Engelse voetbalinsiders
vindt immers nog altijd dat er in Groot-Brittannië niet
alleen het attractiefste, maar ook het beste voetbal ter
wereld wordt gespeeld. Dit ondanks het feit dat bijvoor
beeld het Engelse team zich na de wereldtitel in 1966 (wat
automatische plaatsing voor de WK 1970 inhield) niet
meer heeft kunnen plaatsen voor de WK-evenementen
van 1974 en '78.
Dat merendeel wil het Britse voet
bal Brits houden, wat zoveel wil
zeggen dat men geen buitenlan
ders op de Engelse voetbalvelden
wil zien ronddraven. Nu evenwel
het Londense Tottenham Hot
spur met zijn Argentijnse WK-
voetballers Ardilles en Villa en
West Bromwich Albion met zijn
drie uit het Caribische gebied af
komstige gekleurde voetballers
zoveel succes oogsten in de En
gelse league, zijn nu ook de ma
nagers van andere verenigingen
naarstig op zoek gegaan naar bui
tenlands talent.
bovendien beduidend minder
handgeld dan de Engelse top-
spelers, die zich hoe langer hoe
meer uit de markt beginnen te
prijzen".
Keith Burkinshaw heeft met het
aantrekken van de twee Argen
tijnse wereldkampioenen aan
vankelijk veel sceptische com
mentaren moeten incasseren,
maar na enkele maanden kan hij
toch tevreden constateren: „Bij
Tottenham is het momenteel zo
dat de investering die we begin
dit seizoen hebben gedaan in Ar
dilles en Villa zich op dit moment
al bijna heeft terugbetaald".
Meer toeschouwers
Om de transfer van de twee Argen
tijnen te kunnen financieren
moest Burkinshaw drie spelers
van de hand doen: McNab, Dun
can en Moore. Dit drietal bracht
in totaal 1,8 miljoen gulden op.
„Bovendien trekken we nu bij de
thuiswedstrijden van de Spurs 40
procent meer toeschouwers dan
vorig jaar en als de lijn zich voort
zet hebben we nog voor het eind
van dit seizoen de drie miljoen
die we voor Ardilles en Villa heb
ben neergeteld terugver
diend".
HILVERSUM - Het aantal ongelukken in de sport blijkt
bijna twaalf keer hoger te liggen dan tot nu toe werd
aangenomen. Tot op heden werd aangenomen dat 1,5
procent van alle sportbeoefenaars jaarlijks geblesseerd
raakt. Dat zijn 50.000 mensen.
Uit een nieuw onderzoek van vier artsen ten behoeve van het instituut
voor sociale geneeskunde in Nijmegen blijkt dat het werkelijke aantal
gewonden in de sport jaarlijks op minstens een half miljoen ligt. Dat is 14
procent van alle sportbeoefenaren. De resultaten van het nieuwe onder
zoek, dat in Arnhem werd gehouden, zijn gisteravond bekendgemaakt
in het actualiteitenprogramma VARA-Visie.
Het onderzoek werd verricht door de vier artsen: dr. P. Minderaa, dr. H.
Lagro, dr. A. Broeman en dr. W. Boersma-Slutter. Zij registreerden in de
week van 21 tot 28 april van het vorig jaar in de stad Arnhem alle
ongevallen in de sport waarbij medische hulp werd ingeroepen. Huis
artsen, poliklinieken, EHBO-posten en ziekenhuizen werden bij het
onderzoek ingeschakeld. Bewust werd gekozen voor een week waarin
de competities nog gaande waren, maar waarin geen buitengewone
sportactiviteiten zouden plaatsvinden.
Verontrustend
Dr. Minderaa noemde de uitkomst
rustend. „De resultaten laten eer
heid zien dan we tot nu toe aannamen. Wanneer bovendien uit
onderzoek blijkt dat de helft van al deze ongelukken (250.000) leidt tot
kort of langdurig arbeidsverzuim, dan kun je dus zeggen dat het gaat om
een probleem van grote maatschappelijke importantie", aldus dr. Min
deraa.
De vier artsen vragen zich na hun onderzoek af of het niet tijd wordt voor
de gezondheidszorg om zich te beraden over de vraag of deze wel vol
doende is toegerust om de stroom van sportletsel op goede wijze op te
vangen. Maar ook vragen zij zich af of de georganiseerde sportwereld en
de overheid wel voldoende geïnteresseerd zijn het probleem van de
sportongevallen
Uit het onderzoek blijkt dat de meeste ongelukken voortkomen uit de
voetbalsport (54,9 procent). Daarna komt volleybal (7,3 procent). Tennis
en zwemmen hebben een relatief laag ongevalspercentage (respectieve
lijk 6,1 en 2.4 procent). Bijna een derde van alle letsels bestaat uit ver
zwikkingen, verstuikingen of andere spierblessures. De helft van alle
verwondingen komt voor aan het been (met name knie en enkel). Ook al
de helft van alle sportletsels levert arbeidsverzuim op. Bij ongeveer 20
procent zelfs een verzuim van meer dan twee weken. Zestig procent van
de ongelukken wordt veroorzaakt door contact met een mede- of tegen
speler.
Trainer Ron Atkinson, die pas een
jaar de dienst uitmaakt bij West
Bromwich Albion, heeft in feite,
samen met het management van
de Spurs, er voor gezorgd dat er
de afgelopen maanden een voor
de Engelse begrippen grote jacht „Onze thuiswedstrijden trekken
ontketend op buitenlandse
voetballers, die het Engelse club
voetbal iets meer allure moeten
geven.
Nadenken
Tottenham Hotspur-manager
Keith Burkinshaw: „Nadat wij
Ardilles en Villa hadden gehaald
is er plotseling in Engeland een
geweldige interesse ontstaan
voor buitenlandse voetballers.
Kennelijk heeft onze handelwijze
andere clubs aan het nadenken
gezet, hoewel men er aanvanke
lijk bijzonder veel kritiek op had.
Toen Tottenham nog in de twee
de divisie speelde, had ik even
wel al voor mezelf geconstateerd
dat men in de top van het Engelse
voetbal op een totaal verkeerde
golflengte zat".
„Topclubs namen spelers van el
kaar over tegen dermate extreme
transfersommen dat die nauwe
lijks nog waren op te brengen.
Bovendien ging elke transfersom
gepaard met een bedrag aan
handgeldv waar je helemaal stil
van werd. Met het aantrekken
van buitenlandse spelers heb je
daar allemaal niets mee te maken.
De buitenlanders zijn niet alleen
een stuk goedkoper, maar vragen
gemiddeld 40.000 toeschouwers
en dat is de laatste tien jaar niet
meer voorgekomen. Bovendien
is Tottenham ook beter gaan
voetballen. Dat bewijst onze po
sitie op de ranglijst van de eerste
divisie, die we mogelijk met het
materiaal van vorig seizoen niet
hadden kunnen bereiken".
De aanvankelijk geuite kritiek
luidde dat de buitenlandse spe
lers zich niet aan het Engelse
voetbal zouden kunnen aanpas
sen en dat hét aantrekken van
dergelijke spelers bij voorbaat
een tot mislukken gedoemd
avontuur zou worden. Ron At
kinson van West Bromwich Al
bion haalt er de schouders over
op: „Batson, Cunninghan en Re-
gis, onze drie gekleurde buiten
landers, hebben daar totaal geen
problemen mee gehad. Vroeger
werd inderdaad altijd gezegd dat
voetballers van elders, en zeker
die uit het Caribisch gebied, geen
moed hadden. Wel, het tegendeel
is zo langzamerhand bij West
Bromwich en ook bij andere
clubs wel bewezen. Onze drie
buitenlanders hebben zich in no
time aangepast aan het harde spel
hier in Engeland en moeten te
genwoordig zelfs vermanend
worden toegesproken omdat ze
in hun enthousiasme soms wel
eens iets te ver gaan".
..Viv Anderson van Nottingham
LONDEN - De Engelse profvoet
ballers blijven uniek. Voor hun
ijver worden ze vaak door de
supporters beloond, hun inzet is
bewonderenswaardig en de
aanvalsdrift van de Engelse prof
wordt vaak geroemd.
Toch hebben twee spelers van
tweede divisieclub Charlton Al
tetic voor een nieuw en tot op
heden nog nimmer vertoond
"hoogtepunt" gezorgd. Tijdens
de bekerwedstrijd tegen Maid
stone (1-1) werden Flanagan en
Hales vijf minuten voor het ein
de van dit duel van het veld ge
stuurd. Niet omdat zij een tegen
stander hadden verwond, ook
niet omdat het duo de scheids
rechter had beledigd. Nee, beide
heren werden naar de kleedka
mer gestuurd omdat ze met el-
pÉllt kaar op de vuist gingen.
Toen Flanagan voor de zoveelste
keer zijn clubgenoot enige be
schuldigingen naar het hoofd
slingerde omdat Derek Hales
keer op keer een aanval ver
stoorde omdat hij buitenspel
liep, haalde de woedende Hales
uit. De bokspartij deed het
publiek goed, maar voor de
scheidsrechter restte slechts één
beslissing: eruit. In de spelre
gels staat zeer duidelijk "me
ningsverschillen met clubgeno
ten mag je niet met de vuist be
slechten".
In de derde ronde van de Engelse
Cupstrijd werd de eerste divisie
club Queens Park Rangers uit
geschakeld. Stadgenoot Ful-
ham, dat in de tweede divisie
speelt, versloeg Queens Park
met 2-0.
Arsenal en Sheffield Wednesday
die elkaar zaterdag ook al ont
moetten speelden opnieuw te
gen elkaar gelijk. Na verlenging
Arnold Mühren: de enige Nederlandse prof in Engeland
bleef het 1-1.
Forest, een voetballer van Jamai-
caanse afkomst, heeft zich in
middels al in het nationale elftal
gespeeld. En dat zegt, dacht ik,
toch wel voldoende over hun
kwaliteiten. Het fabeltje dat En
gels voetbal alleen maar dooi-
Britten kan worden gespeeld is
voor mij al lang geleden totaal
ontzenuwd. Ook in het buiten
land lopen tientallen'spelers rond
die zich moeiteloos aan het En
gelse voetbal kunnen aanpassen.
En bovendien kosten ze in verge
lijking met Engelse toppers een
schijntje".
bal terecht nog als het beste ter
wereld gold, was een opkomst
van 40 miljoen toeschouwers per
doodnormale zaak.
Na het echec tegen de Hongaren
(Wembley - 1953) liep dat aantal
echter schrikbarend terug. Na
1966, het jaar waarin Engeland in
eigen land wereldkampioen
werd, viel er nog een korte ople
ving te noteren, maar enkele ja
ren geleden konden er per sei
zoen nog maar 25 miljoen toe
schouwers worden begroet.
Voorbeeld
Het voorbeeld van West Bromwich
Albion en Tottenham Hotspur is
inmiddels in Engeland al door
verscheidene andere clubs ge
volgd. Birmingham City contrac
teerde de WK-Argentijn Taranti-
ni; Sheffield United kreeg ver
sterking van Sabella. eveneens
een Argentijn: Ipswich Town
nam Arnold Muhren van FC
Twente over; Southampton con
tracteerde de Joegoslaaf Galac en
Manchester City kwam onlangs
rond met de Poolse international
Deyna.
Bovendien zijn nog een aantal
clubs besprekingen begonnen
met buitenlandse voetballers.
Fullham is geïnteresseerd in de
Braziliaan Paulo Cesar; Bolton
Wanderers wil de Pool Tadeusz
Nowak; Bristol City heeft be
langstelling voor de Finse inter-
natioal Jantunen en Norwich Ci
ty hoopt de Zuidslaven Jongovic,
een aanvaller, en Raikovic, een
verdediger, binnenkort onder
contract te hebben.
Het aantrekken van buitenlandse
spelers, hoewel het nog maar om
een handjevol spelers gaat, heeft
bovendien een gunstige uitwer
king gehad 'op de toeschouwers
aantallen in Engeland In
1948-1949. toen het Engelse voet-
Dieptepunt
Afgaande op de cijfers van de laat
ste maanden is dat echter een
voorlopig dieptepunt geweest.
Door het Engelse voetbal met wat
buitenlandse spelers te injecte
ren, zal hoogstwaarschijnlijk
eind dit seizoen de 30 miljoen
weer gehaald kunnen worden. En
dat is dan inderdaad opmerke
lijk, omdat het Engelse voetbal in
feite internationaal nog altijd niet
zijn toonaangevende plaats heeft
kunnen heroveren.
Niet alleen het aantrekken van bui
tenlanders, maar ook de maatre
gelen die de laatste maanden
door regering en clubbesturen
werden getroffen om het geweld
van de rowdy's, de vandalistische
supporters, in te tomen, heeft het
stadionbezoek in Engeland doen
toenemen. Onder impulsen van
Europa-Cupkampioen FC Liver
pool werd bovendien het defen
sieve spelconcept meer en meer
teruggedrongen, terwijl daar
naast de meeste clubbestuurders
het bieden van comfort aan de
toeschouwers op de tribunes als
hoogste prioriteit zien. Allemaal
zaken die de belangstelling voor
het Engelse voetbal dit seizoen
beduidend heeft doen toene-
DEN HAAG (ANP) - Bettine Vrie
sekoop (foto) is door de Europese
tafeltennisunie (ETTU) weer uit
genodigd deel te nemen aan het
toernooi van de Europese elite,
de zogenaamde top-twaalf, die
van 16 tot en met 18 februari in
het Zweedse Kristianstad wordt
gehouden.
De Nederlandse kampioene, die
vorig jaar in Praag debuteerde
met een fraaie tweede plaats, is
voor deze strijd als twaalfde en
laatste geplaatst, een logisch ge
volg van het feit dat zij dit seizoen
alle internationale kampioen
schappen overslaat in verband
met schoolverpliehtingen.
De plaatsing bij de dames is:
1. Judith Magos (Hon), 2. Ann
Christin Hellman (Zwe). 3. Jill
Hammersley (Gbr). 4. Ilona Uhli-
kova (Tsj), 5. Gabriella Szabo
(Hon), 6. Zsuzsa Olah (Hon), 7.
Maria Alexandru (Roe), 8. Valen
tina Popova (Sov), 9. edmilla
Bakskoetova (Sov), 10. Erzebeth
Palatinus (Joe), 11. Branka Sil-
hanova (Tsj), 12. Bettine Vriese
koop (Ned).
Bij de heren is de Hongaar Gabor
Gergely als eerste geplaatst.
Spelverruwing
Eén van de belangrijkste oorzaken voor het hoge aantal sportletsels is de
spelverruwing. Men kan zich afvragen of het niet serieus tijd wordt om
de spelregels van bijvoorbeeld de voetbalsport aan te passen. Daarnaast
moet serieus bekeken worden of iets in de preventieve sfeer kan worden,
gedaan, door knieën en enkels extra te beschermen, zoals dat in het
profvoetbal al vaak gebeurt", aldus dr. Minderaa.
Dr. F. Wafelbakker, geneeskundig inspecteur van het ministerie van
volksgezondheid, noemt het cijfer van een half miljoen hoog. Hij dringt
aan op een naderonderzoek. „Ik vind dat het onderdeel sportgenees
kunde moet worden opgenomen in de opleiding van huisartsen. Verder
zouden de sport-medische adviescentra, waarvan er op dit moment in
Nederland een eental draaien op particuliere basis, moeten worden on
dergebracht in de openbare gezondheidszorg, zoals de GGD en de
schoolgezondheidszorg. Daar moet de overheid, ons ministerie, geld
voor beschikbaar stellen", aldus dr. Wafelbakker.
