Zwartkruis bang voor
wraak West-Duitsland
Neeskens: "Blessure
valt toch wel mee
ie geeft de tuchtcommissie eens een gele kaart?
Winst is voor hen zeer belangrijk
MS DAG 19 DECEMBER 1978
SPORT
et rumoer rond de FC Utrecht
speler Joop Wildbret is. zoals ik
vorige week al vermoeddemet
een sisser afgelopen. U herin
nert zich wellich t nog dat Wild
bret in Venlo de spits van de FC
VVV, Hilkes, tegen de grond
liepdaarvoor van scheidsrech
ter Van Ettekhoven de gele
kaart kreeg, vervolgens "dikke
ak stronttegen de arbiter
riep en toen uit het veld werd
gestuurd.
tuchtcommissie gaf Wildbret
voor dit alles de belachelijk ge
ringe boete van 250 gulden: 150
piek voor de charge jegens Hil
kes en 100 voor de woorden
'dikke zak stront", waarvan
\iet bewezen werd geacht dat
Wildbret ze tegen Van Ettekho
ven had uitgesproken.
tuchtcommissie vond een
strafje hiervoor toch op zijn
plaats, want het werd be
schouwd. als "voor zijn omge
ving laakbaar gebruik van
onwelvoegelijke taal",
orige week heb ik op deze plek
geschreven dat het eind van het
lied wel zou zijn dat Wildbret de
gewraakte uitdrukking tegen
de hoekvlag heeft geroepen. Ik
3 zou me dus helemaal niet moe
ten verbazen over de uitspraak
van de tuchtcommissie. Er
wordt immers bevestigd wat ik
al vreesde. Maar ik moet er toch
nog iets over kwijt, omdat de
uitspraak rare gevolgen kan
hebben. Want wanneer kan een
°52! scheidsrechter nou bewij
zen dat iemand hem uitmaakt
voor allerlei vuiligheid? Ande-
re spelers hebbeneenmaal voor
de commissie gehaald, nóóit
1 iets gehoord of gezien. Dus zo'n
man blijft altijd alleen staan in
zijn constateringen. Dat be
hoort de tuchtcommissie zwaar
te laten wegen. Anders gezegd:
er moeten wel zeer degelijke
bewijzen van het tegendeel lig
gen, wil men de lezing van de
arbiter terzijde kunnen schui
ven. Van Ettekhoven heeft zijn
standpunt gehandhaafd, de
door Wildbret meegebrachte
apparatuur weigerde opnieuw
zodat de tv-beelden wederom
niet konden worden vertoond
en desondanks behandelt de
tuchtcommissie de Utrechte
naar met fluwelen handschoe
nen.
Wat heeft dat voor consequenties?
In theorie kan een speler de
scheidsrechter rustig voor huf-
ter of ander fraais uitmaken
hij hoeft voor de commissie al
leen maar ferm te beweren dat
hij het had tegen iemand die
vlak achter de arbiter stond.
Laat de scheidsrechter dan
maar bewijzen dat het an
ders zat. De prijs voor een der
gelijke uitdrukking is een
schamele 100 gulden want het is
"voor de omgeving onwelvoe-•
gelijke taal". Nog wel. v
"Aadsje"
Diezelfde tuchtcommissie heeft de
Haagse Feyenoorder Aadsje
Mansveld wat steviger aange
pakt.
Na het missen van een strafschop
tijdens FC Twente-Feyenoord
greep Mansveld de Twentse
doelman Van Gerven, die hem
pesterig tegemoet trad, krach
tig in de schaamstreek. In de
taal van de officiële rapporteur
van de wedstrijd heet het:
"Mansveld heeft met een van
zijn handen doelman Van Ger
ven welbewust met kracht en in
elk geval gewelddadig ter hoog-
Aad Mansveld
te van diens geslachtsdelen of
onderlichaam geraakt"
Geschrokken van deze niet gerin
ge straf, die als het ware via de
achterdeur werd uitgedeeld
(arbiter Jan Beck was de ge
voelige charge ontgaan) teken
de Feyenoord meteen beroep
aan. Van het schandalige op
treden van Mansveld lagen de
Rotterdamse clubbestuurders
niet wakker daar hoorde je hen
niet over), wel van de straf-
Pink
Als ik de ogen sluit, zie ik al helder
voor me hoe dat op de zitting
straks toegaat.
Tuchtcommissie: Meneer Mans
veld, zoudt u.ons uw lezing van
het geval wille)) geven?"
Mansveld: "Zeker, edelachtbare
heren. Het is al heel lang mijn
gewoonte om een doelman door
wiens toedoen ik een strafschop
niet kan benutten even bij de
pink te pakken. Een soort bij
geloof. Ik denk dan dat zoiets
me een volgende keer niet meer
bij hem zal overkomen. Een
raar verhaal zult u zeggen,
maar ja Cruijff raakte vroeger
ook voor een wedstrijd eerst
even het shirt van Gert Bals
aan. Dat bij de pink pakken
van Van Gerven ging wat wan
ordelijk toe, want u kunt zich de
opwinding na die gemiste
strafschop wel indenken.
Ik vertelde na afloop dat verhaal
over die pink-pakkerij aan de
pers om mijn goede bedoelingen
te laten blijken. Maar ja, u kent
die lui. Onbetrouwbaar en on
nauwkeurig. Die schreven al
lemaal in hun krant het woord
PINK zonder de letter N, en dan
krijg je natuurlijk een héél an
der verhaal.
Die rapporteur kan nooit gezien
hebben wat er precies gebeurde,
die zat er veel te ver vanaf. Die
is natuurlijk op die krantever
slagen afgegaan. De scheids
rechter zag het niet eens. En
daarvoor geeft u me nou drie
wedstrijden. Als hier iemand in
zijn kruis getast wordt dan ik
wel".
Tuchtcommissie: "Meneer Van
Gerven, wat is uw kijk op de
zaak?"
Van Gerven: "Niets gezien, niets
gehoord, ook niets gevoeld".
Tuchtcommissie: "Maar u viel
toch neer met een van pijn ver
trokken' gezicht?
Van Gerven "Dat had daar niets
mee te maken. Ik kreeg plotse
ling kramp in mijn borsthaar.
Dat is een familiekwaal, dat
heb ik van mijn grootvader van
moeders zijde
Tuchtcommissie: Meneer Mans
veld, het blijkt uit alles dat wij
u ten onrechte deze straf hebben
opgelegd. Wij betreuren dat
zeer. De hoogte van het aan u
toe te kennen smartegeld zal u
schriftelijk worden meege
deeld".
Treurig
Nu we het toch over straffen heb
ben: de Amerikaanse zwem-
bond heeft onlangs een aantal
zware straffen opgelegd aan
zwemmers en zwemsters die
disciplinaire voorschriften na
trainingskampen of wedstrij
den niet hadden nageleefd. On
der degenen die drie maanden
werden geschorst waren de we
reldkampioenes Tracy Caul-
kins (15 jaar), Cynthia Wood-
head (14) en Kim Linehan (15).
Wat hadden ze dan wel voor
verschrikkelijks gedaan? Na
afloop van de Amerikaanse
kampioenschappen hadden ze
's avonds de verjaardag van
een der zwemsters gevierd, ter
wijl ze toen volgens de voor
schriften op hun hotelkamer
hadden moeten zijn.
De Amerikaanse zwemofficial
Mike Troy (zelf oud-Olympisch
kampioen) heeft de strafmaat
verdedigd door er op te wijzen
dat iedereen zeer goed wist dat
die regels bestonden. "Boven
dien neemt de bond tijdens
trainingskampen en wedstrij
den de zorg voor de vaak nog
jonge kinderen van de ouders
over. Men verwacht van ons dat
wij een oogje houden op het
doen en laten van de zwemmers
en zwemsters, ook buiten het
bad. Vandaar de gedragsre
gels, waar ze zich aan moeten
houden".
Er is wel ivat voor te zeggen, ja.
Maar als je niet eens meer een
verjaardag van een zwem-
vriendinnetje kan vieren dan
wordt het toch wel erg treurig.
Topsport, valt er in uw gelederen
dan nóóit meer wat te vieren en
te lachen?
Mist (2)
Nog even iets over een stukje van
vorige week: de korfbalderby
De Algemene-De Danaïden
(9-9). In de laatste drie minu
ten, toen de score 9-9 al was be
reikt, had De Algemene balbezit
en bevroor het spel. Na afloop
zei Algemene-coach Lambooy
dat de bevriezing van het spel
mede tot doel had Danaïden-
verdediger Hans v.d. Leek uit
zijn tent te lokkenwant die had-
al een waarschuwing van de
arbiter gekregen en de tweede
betekent heel vaak meteen een
strafworp. Maar Van der Leek
verklaarde na afloop desge
vraagd niets van een waar
schuwing af te weten. Vandaar
mijn vraag vorige week: wie
heeft die laatste minuten nou
met het hoofd in de mist gelo
pen, Lambooy of Van der Leek?
Daarop heb ik enkele telefonische
reacties gehad. Eén man meld
de mij schamper: "Je loopt zélf
met je hoofd in de mist, al ja
ren". Geestig opgemerkt, maar
veel opschieten deed ik daar
niet mee. Wel helderheid bracht
de grensrechter in die bewuste
wedstrijd, de heer Vink. Hij be
vestigde dat Van der Leek in
derdaad "op twee waarschu
wingen" stond, zoals dat heet.
Op mijn vraag dat het dan toch
gek was dat Van der Leek dat
zelf niet wist, zei hij: Dat is
niet zo vreemd als het lijkt,
want de scheidsrechter hoeft bij
korfbal een speler niet te zéggen
dat hij een waarschuwing uit
deelt. Hij geeft daarvoor een
bepaald teken, ik had dat ge
zien en Van der Leek waar
schijnlijk niet".
Van der Leek en ik hebben dus in
de mist vertoefd, coach Lam
booy niet. Waarvan acte.
iONHOFF
V DE
>EFENSIE
SSELDORF (ANP) - De wed-
,rijd West-Duitsland - Neder-
ind van morgenavond mag dan
iet voor enige internationale
>mpetitie meetellen, onbete-
enend is het treffen zeker niet.
ooral niet voor de Duitsers,
i overwinning op Nederland
>u immers nog wat glans kun-
en geven aan een mislukt jaar
an de "Mannschaft". "Een ver
enende afsluiting", in de ter-
linologie van bondscoach Jupp
'erwall. Voor West-Duitsland
ras 1978 dan ook het slechtste
aterlandjaar sinds 1958, toen
aen vier keer verloor maar toch
og vierde werd op de WK in
iweden.
het afscheidsjaar van Helmut
'Chön werd magertjes gewon
en van Engeland (2-1) en de
owjet-Unie (1-0), gingen wed-
trijden tegen Brazilië (0-1) en
Iweden (1-3) verloren en was het
^K-toernooi in Argentinië het
ieptepunt. Een kleine opleving
:gen Tsjechoslowakije (4-3) en
;n interland tegen Hongarije,
ie door de mist moest worden
ïstaakt volgden. De plaatsbe-
aling moet dus tegen Neder-
tnd wel succesvol in Argenti-
ië gestalte krijgen,
i nieuwe variant bedacht Der
ail. De grootste problemen Ia
ën dit jaar in het hart van de
festduitse verdediging. Bon-
off kreeg nu voor zijn 44ste in-
ïrland de voorstopperplaats
aebedeeld. Een voor de speler
an Valencia niet ongewone
laats, omdat hij die rol in het
ationale elftal tot april 1976
ervuld heeft. De laatste keer in
ladrid tegen Spanje (1-1) tij-
ens een wedstrijd in het toer-
ooi om het Europese kam-
ioenschap voor landenteams,
plaats op het middenveld is be-
temd voor Uli Stielike, ook een
festduitser in Spaanse dienst
teal Madrid). Derwall ziet in
eze omzetting geen enkel risi-
o. "Ik weet precies wat ik wil",
ei hij. "Als het niet loopt, kan
onhoff altijd nog naast Stieli-
e op het middenveld komen",
[et Rüssmann en Pösster heeft
ij twee geroutineerde voor-
;oppers op de bank.
ter Burdenski, dit seizoen de
teest constante doelman in de
undesliga, krijgt opnieuw een
ans te bewijzen dat hij de con-
ontatie met Sepp Maier aan-
an. Zelfs met twee zwakke
restaties in het nabije verleden
;gen Uruguay (2-0) en Zweden
L-3). "Ik ben zes jaar jonger dan
epp, dit is mijn kans", weet de
8-jarige Burdenski.
rwall heeft Klaus Fischer in de
pits gehandhaafd. De kritiek op
e aanvaller van Schalke '04
rordt groter. In de laatste tien
eer dat hij in het nationale elf-
al optrad, scoorde hij niet een-
ïaal. Rainer Bonhof scoorde dit
ïar het meest (18 keer): Fischer,
ie toch op de meest geijkte
laats voor het maken van doel-
unten staat, bleef er vijf bij
em achter. Derwall heeft zijn
oop gericht op de samenwer-
ing tussen Fischer en Rüdiger
bramezyk, die bij Schalke wel
>t treffers leidt.
nhard Dietz is morgen in zijn
5ste interland voor het eerst
invoerder. Hij mag zijn team
iden naar een goed resultaat
rn op redelijke wijze (voorlo-
ig) afscheid te nemen van het
igen publiek. De eerste keer dat
et Westduitse elftal weer thuis
aeelt, is op 12 september 1979,
_a vijf uitwedstrijden, namelijk
i Berlijn tegen Argentinië.
ZEIST (GPD) - Jan Zwartkruis zegt als voetbalcoach nog nooit bang te zijn geweest, maar
zijn hele doen en laten wijst erop dat hij nu wel degelijk met angst en vrezen uitkijkt naar
de wedstrijd van zijn keurskorps tegen West-Duitsland, morgenavond in het Rheinsta-
dion in Düsseldorf. En de Amersfoortse oefenmeester heeft ook alle reden om zich
zorgen te maken. Niet alleen heeft de bondscoach bij het samenstellen van de Oranje-se
lectie weer zoveel problemen ontmoet dat hij onmogelijk zijn eerste keus in het veld kan
brengen, maar daarnaast weet hij maar al te goed dat de Westduitsers met bijzondere
wraakgevoelens Krol en de zijnen zullen bestrijden. De gastheren popelen immers van
ongeduld om hun tijdens de WK in Argentinië zo zwaar beschadigde image weer op te
vijzelen.
Zwartkruis geeft aanwijzingen aan Poortvliet. Brandts, Metgod, Hovenkamp en Jansen luisteren mee
99
ZEIST (ANP) - Een beetje trekke
benend, rechts, is Johan Nees
kens gisteravond in het sportcen
trum in Zeist gekomen. Om mor
gen met Nederland mee te spelen
tegen Duitsland. "Dat heb ik al
tijd al gewild. Als er hier en in
Düsseldorf aan het been gewerkt
wordt, zal ik mee kunnen doen.
De blessure is namelijk minder
erg dan ik zelf eerst dacht"
Neeskens liep de verwonding aan
zijn rechterenkel een kwartier na
rust op in de uitwedstrijd tegen
Espanol. "Ik kreeg een ver
schrikkelijke schop van Pavon,
een Argentijn. Mijn been leek
dood. Twee dingen gingen door
mijn hoofd, of gebroken of de
banden gescheurd, zoals vorig
seizoen aan mijn knie en dat heeft
mij een halfjaar gekost. Ik vroeg
of niemand mij wilde aanraken,
maar een speler van Espanol gaf
mij in de hele toestand, 'er was
nog een kleine vechtpartij ook,
nog even een geweldige schop
t.egen mijn knie. Die werd twee
keer zo dik. Maar in het zieken
huis bleek dat niets gebroken of
gescheurd was".
Pas zondagavond kreeg Neeskens
toestemming naar Nederland te
gaan van voorzitter Nunes en
trainer Müller. "Maar ik was in
ieder geval gekomen, goedschiks
of kwaadschiks, dan maar een
boete. Na de winst op Espanol liet
Barcelona echter zijn aanvanke
lijke bezwaren vallen. Kijk, ik
speel graag voor Nederland, ze
ker tegen Duitsland. Dat is niet
zomaar een vriendschappelijke
wedstrijd, zeker niet na de 8-0
van Bayern tegen Ajax. Dat zit bij
mij allemaal niet zo lekker.
De animo voor het Nederlands elf
tal bij Neeskens is weer op het
hoogst mogelijke peil gekomen
tijdens de wedstrijd tegen Oost-
Duitsland in Rotterdam. "Nor
maal heb ik geen prikkel nodig
om mij volledig in te zetten, maar
zoals het publiek daar achter je
stond was geweldig. Onmiddel
lijk na die wedstrijd heb ik
Zwartkruis beloofd dat ik naar
Düsseldorf zou komen. Nou, die
belofte heb ik gehouden".
„De Westduitse bondscoach Der
wall heeft al gezegd ontzettend
veel waarde aan de wedstrijd van
morgen te hechten en het duel
zeker niet te zien als een vriend-'
schappelijke ontmoeting. En bij
die opvatting sluit ik me hele
maal aan", aldus Zwartkruis.
„Het is een prestigestrijd, waarin
voor de Duitsers winst op Oranje
uiteraard bijzonder welkom is
om de schade van Argentinië
weer wat te herstellen. Ik vind
dan ook dat we goed moeten kij
ken naar de afscheidswedstrijd
van Cruijff tussen Ajax en
Bayern München Ik heb die les in
ieder geval goed geleerd"
Het is natuurlijk nog maar de vraag
of alle Oranje-klanten dat ook
hebben gedaan. Wat dat betreft,
heeft Zwartkruis niet ten onrech
te zijn hoop gevestigd op gerou
tineerde krachten in zijn selectie,
zoals Krol, Neeskens, Jansen,
Willy van de Kerkhof en Schrij
vers, die er als rechtgeaarde pro
fessionals niets voor voplen om af
te gaan, en zeker niet tegen aarts
rivaal West-Duitsland. Maar veel
zal afhangen van de vraag of de
zozeer geplaagde Zwartkruis erin
slaagt rond deze kern - gezien de
berichten gaat men ervan uit dat
Neeskens kan meespelen - het
juiste team op te bouwen.
Het gaat met name om de formatie
van de aanvalslinie, waarvoor
geen specifieke centrumspits
voorhanden is. De bondscoach
heeft er ongetwijfeld al vele nach
telij ke, slapeloze uren over ge
piekerd. Maar een oplossing
heeft'hij nog niet gevonden. Cen
traal daarbij staat dan de vraag of
Oranje de Westduitsers met twee
of met drie spitsen tegemoet
dient te treden.
,Ik kan nog alle kanten op", stelde
Zwartkruis, die toegaf verrast te
zijn door het opstellen van Bon-
hoff als voorstopper in de West
duitse equipe. „Misschien heeft
de armoe van ons Derwall tot die
keus gebracht. Maar hoe dan ook,
ik heb me de afgelopen dagen op
allerlei mogelijkheden in mijn
opstelling moeten instellen en
steeds weer kwam er iets tussen.
Nu kan ik alleen nog maar reke
ning houden met de realiteit. Er is
geen mogelijkheid meer om te
experimenteren. Ik heb al genoeg
moeten offeren en lijden om een
representatief en sterk team op
de been te brengen. In de breedte
heb ik inderdaad een sterke se
lectie, maar op enkele vitale
plaatsen heb ik toch wel moei
lijkheden".
Het is van Zwartkruis bekend dat
hij een fervente aanhanger is van
-het complete Nederlandse voet
bal. Hoe hij dat in zijn strijdplan
voor het duel van morgen wil ver
talen, valt nog niet precies te
voorspellen. Op dit punt bleef de
bondscoach maandagmiddag
tijdens de persconferentie in
Zeist namelijk erg aan de op
pervlakte.
Als het aan de Nederlandse bonds
coach ligt, wordt hqt morgen dus
weer de inmiddels vertrouwd
geworden confrontatie tussen
het artistieke voetbal en het de
gelijke, op discipline en vechtlust
gebaseerde spel. Als Zwartkruis
wordt gevraagd de typische ele
menten van het Westduitse voet
bal te omschrijven, is hij vrij snel
klaar. „Eenzijdig, veel volgens
hetzelfde stramien en in een hoog
tempo". Voor Oranje heeft hij
heel wat meer woorden nodig.
„In ons spelconcept zit meer ver
scheidenheid, zijn meer elemen
ten aanwezig, die tot ons circula
tievoetbal, pressievoetbal leiden,
met daarin veel ruimte voor indi
viduele acties en mogelijkheden
voor tactische zaken als de bui-
tenspelval. Bij ons wordt het
voetbal vaak net schaken; wach
ten en kijken, en dan toeslaan als
het mogelijk is".
Hoewel Oranjes technische leider
toegeeft dat dit spelletje vaak
weinig spectaculair is en het
publiek lang niet altijd kan
boeien, zweert hij nog altijd bij
deze aanpak. „Voor iedere trainer
in de wereld is het zo niet onmo
gelijk, dan toch erg moeilijk om
een antwoord op ons voetbal te
vinden. En daar komt nog bij dat
het Nederlands elftal in staat is
om tijdens de wedstrijd de tac
tiek te veranderen. Dai is heel bij
zonder. Alleen de grootste voet
ballers kunnen breken met het
aanvankelijk gekozen concept en
dan de tactische aanpak vertalen
naar het wedstrijdbeeld".
In de voorgaande twee wedstrijden
- uit tegen Zwitserland en thuis
tegen Oost-Duitsland - heeft dat
aanpassingsvermogen Je forma
tie van Zwartkruis steeds tijdig
over het dode punt weten te til
len, zoals trouwens ook enkele
keren tijdens het wereldtitel-
toernooi in Argentinië gebeurde.
Het valt echter te betwijfelen of
de geladen en gewaarschuwde
Westduitsers Oranje woensdag
wel de tijd zullen gunnen om, in
dien nodig, op een ander strijd
plan over te schakelen.
