Volendam
Trippel trappel
trippel trap.
Petursson houdt hoofd koel
Coach Den Haag gokt.
maar AZ was te sterk
Stoop doet
Van der Hart
in de ban...
Zwartkruis selecteert
Rep en Wim Rijsbergen
MAANDAG 4 DECEMBER 1978
SPORT
IJslander bezorgt Feyenoord zege na NAC-„overval
Internationaal spoedberaad bij Feyenoord-NAC .Terwijl NAC-Joe-
goslaaf Nikola Budisic (links) en de IJslandse Fexjenoorder Petur Peturs
son tweede van rechts) nog druk in debat zijn, lijken de problemen André
Stafleu (geknield) duidelijk boven het hoofd te zijn uitgegroeid
ROTTERDAM - De overval die
NAC ten miste èèn punt had moe
ten opleveren in het treffen bij
Feyenoord, was in de rust be
raamd. Tijdens de pauze van het
duel in de koude Rotterdamse
Kuip had trainer Hans Dorjee zijn
spelers toegevoegd, dat ze eens
wat meer moesten doen dan uit
verdedigen alleen. „Toon eens
wat meer lef', had Dorjee zijn
voordien zo angstige ploeg voor
gehouden. Zijn woorden werden
vrijwel onmiddellijk in de prak
tijk gebracht.
Terwijl de Feyenoorders dachten
dat de rust ook op het veld nog
enige tijd voortgezet kon worden,
voordat het eenrichtingsverkeer
zou worden hervat, spoot de te
genstander vanaf de aftrap (via
Goodlass en doelpuntenmaker
Sprangers) direct naar de voor
sprong, die voldoende werd
geacht voor ten minste een ge
lijkspel. „Want 1-1 zou het daarna
nog kunnen worden, maar 2-1 ze
ker niet", zo had Dorjee veron
dersteld. Een mening die geba
seerd was op het gegeven dat zijn
„goed georganiseerde defensie in
de drie voorgaande duels niet
was gepasseerd".
En nadat Petursson voor de ge
lijkmaker had gezorgd, mocht
NAC inderdaad lang de illusie
koesteren dat het daarbij zou
blijven. Tot acht minuten voor
het einde een misverstand de
hechte verdediging uiteenrukte
en Petursson zijn tweede optre
den in de Kuip bekroonde met
zijn tweede competitietreffer.
Met de 2-1 die daardoor kon wor
den bijgeschreven, kreeg Feye
noord-NAC de juiste uitslag.
Daar kon iedereen van de 18.265
toeschouwers het gisteren over
eens zijn, al was Dorjee uiteraard
teleurgesteld. Het verleidde hem
tot de uitspraak dat NAC „te veel
was blijven voetballen na die
0-1".
Een stelling die merkwaardig
overkwam, nu NAC zich ook
daarna voornamelijk had beperkt
tot het organiseren van de afweer,
die steunde op kwaliteit (laatste
man Budisic, doelman Van Een-
ennaam), maar vooral op kwanti
teit. Alleen in vergelijking met de
eerste helft had Dorjee gelijk,
maar dat kwam dan omdat zijn
team in die periode totaal geen
interesse voor het aanvallende
avontuur had getoond.
Feyenoord had het duidelijk te
kwaad met die behoudzucht van
de altijd lastige tegenstander.
Met Petursson in de punt van de
aanval (trainer Jezek: „Ik wilde
hem als centrumspits proberen;
Houtman zou later invallen") kon
de Kuipciub het slechts 20 minu
ten opbrengen te zoeken naar de
varianten die tot succes zouden
kunnen leiden. Gestimuleerd
door de weer teruggekeerde Wim
Jansen, werden in die fase ook
twee mogelijkheden gecreëerd;
toen Van Eenennaam de vrije Pe
tursson en Van Til knap van sco
ren had afgehouden, zakte het
spelpeil af naar een bedenkelijk
simpel niveau. Jezek moest het
bekennen: „Wij hebben in de eer
ste helft slecht gevoetbald. Niets
lukte, er werden veel te veel hoge
ballen afgeleverd en de tweede
lijn kwam nooit op tijd, mede
omdat Notten in de Kuip tot nu
toe minder presteert dan in de
uitwedstrijden".
Een complex van factoren, dat
Dorjee er in de rust toe bracht zijn
spelers van wie Neeskens intus
sen het geel had gezien, brutali
teit aan te praten en dat Jezek
noopte zijn experiment te staken
en Houtman terug te halen naar
het centrum van de aanval. Bud
ding, die toch al last had van zijn
enkel, werd opgeofferd, Peturs
son werd verkast naar de lin
kerflank. Een plek waar de IJs
lander veel meer uit de verf zou
komen.
Het bleek nadat NAC een bliksem-
overval had uitgevoerd, via de
langs twee man snellende Good
lass en de doeltreffende actie van
Sprangers, die volkomen vrij kon
inkoppen, omdat Feyenoord nog
aan de rust bezig leek. NAC had
daarmee als eerste bezoekende
ploeg in de Kuip de nullijn over
schreden (Treytel was in eigen
stadion nog niet eerder gepas
seerd) en dacht daarmee tevens
de basis te hebben gelegd voor
een gunstig resultaat. Het pakte
anders uit.
Met Houtman immers kon Feye
noord weer lijn in het spel bren
gen, waar de Rotterdammers
voordien vaak in het luchtledige
hadden vertoefd. Gekoppeld aan
de grote dosis vechtlust, waartoe
de uitblinkende Wimpie Jansen
zijn collega's inspireerde, leidde
dat tot een hele voorraad moge
lijkheden. Alleen Petursson kon
daaruit zijn keus bepalen. Na een
doorkopactie van Houtman (die
zelf de paal al eens had geraakt)
scoorde hij in de 59ste minuut de
gelijkmaker met het hoofd; na
voorbereidend werk van Wim
Jansen voltrok hij acht minuten
voor tijd het vonnis over NAC.
Een treffer waaraan een fiks mis
verstand in de Bredadase-defen-
sie vooraf was gegaan (Budisic en
Krijnen verzuimden op te rui
men) waardoor NAC tenslotte
nog zelf werd overvallen.
PAUL DE TOMBE.
EREDIVISIE
AZ'67-FC Den Haag 7-1
Haarlem-Sparta0-0
Go Ahead Eagles-NEC3-0
PSV-MVV0-0
FC VW-FC Utrecht 1-2
Vitesse-PEC/Zwolle 3-1
Feyenoord-NAC 2-1
Rod a JC-FC Twente0-0
Ajax-Volendam7-3
Roda JC 15 9 5 1 23 29-11
Ajax 15 10 2 3 22 41-13
PSV 15 9 3 3 21 29-10
AZ'67 15 9 2 4 20 51-25
Feyenoord 15 6 7 2 19 20-8
Eagles 15 6 5 4 17 21-17
Sparta 15 7 3 5 17 19-17
MVV 15 6 5 4 17 14-16
Twente 15 4 8 3 16 18-13
Utrecht 15 5 4 6 14 25-28'
PEC 15 2 8 5 12 12-20
NAC 15 3 6 6 12 18-29
Vitesse 15 3 6 6 12 19-32
Haarlem 15 3 6 6 12 12-28
NEC 15 2 7 6 11 12-22
Den Haag 15 2 6 7 10 12-26
Volendam 15 2 4 9 8 18-31
VW 15 2 3 10 7 9-33
EERSTE DIVISIE
Heerenveen-FC Dordrecht4-1
Fortuna SC-Excelsior2-1
Heracles-FC Groningen 2-5
De Graafschap-YVageningen3-1
SVV-FC Vlaardingen0-2
SC Amersfoort-Eindhoven afg
Veendam-Telstar0-2
YVillem II-Helmond Sp 1-1
FC Den Bosch-FC Amsterdam2-1
Fortuna SC 15 9 4 2 22 32-16
Groningen 14 8 5 1 21 25-10
Graafschap 14 7 5 2 19 27-17
Den Bosch 14 7 4 3 18 24-11
Excelsior 14 7 4 3 18 23-17
Wageningen 14 6 5 3 17 26-19
Willem II 14 4 8 2 16 21-16
Heracles 15 4 7 4 15 17-20
Amsterdam 15 5 4 6 14 21-17
Cambuur 14 5 4 5 14 17-19
Eindhoven 12 2 9 1 13 9-7
Veendam 14 5 3 6 13 20-24
Heerenveen 15 4 4 7 12 16-22
Helmond Sp 15 5 2 8 12 19-27
SW 14 3 4 7 10 17-24
Vlaardingen 14 3 4 7 10 11-19
Telstar 14 3 3 8 9 15-24
Amersfoort 13 3 2 8 8 14-28
Dordrecht 14 2 3 9 7 14-31
Met reeksen fouten...
AMSTERDAM - Ondanks de opvallende score
van 7-3 tegen Volendam lijkt Ajax niet in de
gewenste conditie om nog voor een stunt te
kunnen zorgen in het UEFA-Cuptoernooi tegen
Honved Boedapest.
1. Kees Kist (AZ'67)
2. Theo de Jong (Roda JC)
3. Ray Clarke (Ajax)
De Amsterdammers, die de laatste
weken bepaald niet ruim in de in
spiratie zaten, werden zaterdag
avond in niet geringe mate op
weg geholpen door Volendam.
De equipe van trainer Jan Mak,
die zich geen moment geroepen
voelde om een dijk van spelers op
te werpen voor doelman Jaap
Bloem, was zo vriendelijk om
Ajax via een serie onbenullighe
den weer het idee te geven te zijn
veranderd van een tobploeg in
een topploeg.
Dat dat predikaat onmogelijk kon
worden verleend, toonde echter
datzelfde zo gastvrij ingestelde
Volendam aan. De anders zo im-
produktieve Volendammers con
fronteerden de tegenstander met
drie tegendoelpunten, het hoog
ste aantal dat Ajax tot nu toe in
èèn competitiewedstrijd heeft
moeten incasseren. Zelfs leek het
er nog op dat de op de ranglijst
ondergewaardeerde volgelingen
van Mak evenals het vorige sei
zoen voor sensatie zouden gaan
zorgen. Al in de 11e minuut
schoof Frank Kramer op even
onbeholpen als doeltreffende
wijze langs Everse en Krol, om
vervolgens Wim Kwakman op
weg te sturen naar 0-1. Die ver-
ADVERTENTIE
Z
Heerlijk, helder Heineken.
rassende openingszet had
minuut later al een even specta
culair vervolg kunnen krijgen, als
Kramer niet ten koste van een
handsbal was afgestopt door de
uit zijn doel gesnelde keeper Piet
Schrijvers.
Stuurloos
Daarna werd de VD'78 echter al
snel stuurloos. Dat een herhaling
van de met een zege bekroonde
voorstelling in de vorige compe
titie voor Volendam achterwege
bleef, was niet zozeer de verdien
ste van Ajax, maar voornamelijk
het gevolg van een reeks per
soonlijke fouten van Volendam.
De gelijkmaker in de 13e minuut
was een doelpunt dat uitstekend
paste in de serie tegenvallers die
Volendam dit seizoen aan het
verzamelen is. Bijna op dezelfde
manier waarop het zich bijvoor
beeld een week eerder liet inlo
pen door Roda JC, werd het za
terdagavond in het onderbezette
stadion De Meer (4500 toeschou
wers) achterhaald door Ajax.
In een poging een nieuwe aanval
van Ajax in de opruiming te doen,
sloeg doelman Bloem de bal via
de rug van Keje Molenaar tegen
het lichaam van Lerby, waarna de
bal in het doel caramboleerde
Via treffers van Lerby (fout
Bloem). Krol (afstandsschot),
Clarke (tweemaal, waaronder èèn
keer door het benutten van een
door aanvoerder Dick Bond on
nodig veroorzaakte penalty),
Ling en Arnesen (buitenspel)
mocht Ajax in het resterende ge
deelte van de wedstrijd eindelijk
weer eens ouderwets uithalen.
De sinds de ouverture tegen NAC
niet meer gedemonstreerde pro-
duktie kon echter niet verbloe
men dat Ajax nog lang niet terug
van weggeweest is.
De teruggekeerde aanvallers Meyer
en Clarke gaven maar zelden
blijk van hun aanwezigheid, en
op de rechtervleugel beperkte
Ling zich tot wat gegoochel in de
marge. De enige linie die goed
bezet was, was het middenveld,
dat door het opschuiven van Krol
meestal uit vier man bestond.
Trainer Cor Brom wilde op die
manier de tactiek uitproberen die
hij woensdagavond ook tegen het
met 4-1 leidende Honved wil vol
gen. Een strategie die onder meer
ook in het UEFA-Cupduel tegen
Bilbao succesvol bleek, maar te
gen Volendam in verdedigend
opzicht alleen maar tot misver
standen en fouten leidde.
Profiteren
Voorstopper Zwamborn kon zijn
taak tegen spits Plat. niet aan, zo
als ook de vleugelverdedigers
Everse en Meutstege zonder een
leidinggevend figuur achter zich
nogal eens kwamen te zwemmen
tegen Kramer en Kwakman.
Brom heeft voor „Honved' een al
ternatief achter de hand. Hij is
daartoe wel gedwongen, omdat
Zwamborn in Europa-Cuptoer
nooien nog niet speelgerechtigd
is, maar de vraag is of Brom een
passend antwoord op de proble
men van zaterdag kan vinden:
„Pim van Dord is op de goede
weg. De kans dat hij speelt is vijf
tig procent. Als hij woensdag fit
genoeg is, durf ik hem zonder
meer op te stellen, ook al heeft hij
een aantal weken niet meege
daan. Hij heeft namelijk genoeg
routine om zo weer te worden in
gepast". Speelt Van Dord niet,
dan valt de rentree van Schoena
ker te verwachten, of zal een
plaats in de basis worden inge
ruimd voor Erkens, die nu alleen
het laatste half uur in actie mocht
komen als vervanger voor Taha-
mata.
Volendam profiteerde nog twee
maal van de kwetsbaarheid in die
defensie. Klaas Tuyp (voor rust)
en Plat zorgden ervoor dat trainer
Mak over zijn bij vlagen erg laco
nieke Volendam toch tevreden
kon zijn: „Komen we op 2-0, en
die kans heeft er toch levensgroot
in gezeten, dan loopt het volgens
mij allemaal heel anders. Nu
hebben wij Ajax door fouten juist
een steuntje gegevens.
De vijfde Ajax-treffer in de
maak. Tscheu-la-Ling (midden)
passeert Volendam-doelman Jaap
Bloem.
9?
ALKMAAR - Pure klasse lag ten
grondslag aan de grote zege van
AZ op FC Den Haag. FC Den
Haag, dat vooral in de eerste helft
beslist niet slecht speelde, werd
naar een kansloze 7-1-nederlaag
gespeeld. „Wij hebben gegokt,
maar dik verloren", was het
commentaar van FC Den Haag
trainer Piet Visser, die zijn ploeg
in de tweede helft zag instorten
tegen een ontketend AZ.
In de eerste helft konden de Hage
naars nog redelijk op de been
blijven. Een grote domper voor
Den Haag was natuurlijk de
snelle openingstreffer van Wim
van Hanegem. Een zo op het oog
correcte sliding van Jos Jonker
op Jan Peters werd door Thomas
bestraft. De vrije trap van Jan Pe
ters belandde hoog voor het doel.
Van Hanegem ging een combina
tie aan met De Graaf,
eerstgenoemde doelman Galjè
met een listig hakje kansloos
liet.
FC Den Haag herstelde zich echter
snel van deze vroege tegengoal.
Onder aanvoering van Lex
Schoenmaker wist FC Den Haag
de bakens te verzetten. In de
tiende minuut was Den Haag
dicht bij de gelijkmaker.
Schoenmaker kon vrij aannemen
in het centrum van de AZ-verde-
diging. De lob van Schoenmaker
leek doel te treffen, maar de lat
bracht echter redding voor
AZ.
Twee aanvallend ingestelde ploe
gen maakten er een aantrekkelij
ke wedstrijd van voor het
publiek. De aanvallen van AZ
hielden echter meer gevaar in
dan die van FC Den Haag. Zo was
BASTIA - Bondscoach Jan Zwartkruis heeft de Bastiaspelers John
Rep en Wim Rijsbergen geselecteerd vobr de oefeninterland van
het Nederlands elftal tegen West-Duitsland op 20 december.
Zwartkruis zag Rep in het duel tegen Nice tweemaal scoren.
De bondscoach zal voor die oefenwedstrijd tegen West-Duitsland
overigens niet de beschikking krijgen over Johan Neeskens. ter
wijl hij er ook van uitgaat dat hij geen Nederlandse spelers zal
kunnen opstellen die in Belgische dienst zijn. Vandaar zijn reis
naar het Franse eiland Corsica. In een gesprek met bestuursleden
van Bastia heeft Zwartkruis de toezegging gekregen dat hij in het
komend jaar in ieder geval voor drie ontmoetingen over de spe
lers Rep en Rijsbergen kan beschikken.
Kees Kist dicht bij een treffer,
nadat hij zich knap had vrijge-
speeld, maar hij zag zijn inzet
naast gaan. Wim van Hanegem
zag een prachtig schot gekeerd
door de lat, terwijl een inzet van
Jaan de Graaf werd gestopt door
Hans Galjé.
Hierna moest Wim van Hanegem
zich geblesseerd laten vervan
gen, nadat hij in een eerder sta
dium van de wedstrijd flink was
geraakt door Hoekema. Henk van
Rijnsoever nam zijn plaats op het
middenveld in.
Maar ook deze wissel kon het ritme
bij AZ niet verstoren. Peter Arntz
speelde Kees Kist aan in het
strafschopgebied en dat bete
kende 2-0. Nadat Kees Kist een
pass van Nygaard in de-dertiende
minuut van de tweede helft tot
3-0 had omgebogen, was het ge
beurd met de goede tegenstand
van FC Den Haag. De FC Den
Haag-verdding liet hierna vele
steken vallen en dat had tegen dit
AZ catastrofale gevolgen. Ron
Spelbos kopte AZ naar 4-0. En
nadat Van Rijnsoever de kans op
5-0 had laten liggen, was het Ny
gaard die via het lichaam van on
Wickel wel 5-0 scoorde.
FC Den Haag profiteerde van de
desorganisatie die was ontstaan
nadat Metgod geblesseerd was
geraakt en kon via Schoenmaker
tegenscoren. Voor Metgod kon
geen vervanger ingezet worden,
daar de Oosterijker Kurt Welzl al
het veld was ingekomen voor De
Graaf. De Oostenrijker beleefde
een vrolijk competitiedebuut.
Met twee fraaie kopballen be
paalde hij in de slotfase de eind
stand op 7-1.
AMSTERDAM - Cor van
Hart lijkt zijn langste tijd als
oefenmeester bij FC Amster
dam te hebben gehad. Nog
voor de winterstop zal het be
stuur van FC Amsterdam zich
beraden over een mogelijk
doorgaan met Van der Hart.
Een zaak die bijzonder actu
eel is geworden, nu Cor van
der Hart afgelopen vrijdag
middag de training terstond
verliet nadat hij werd gecon
fronteerd met uitspraken van
FC Amsterdam-voorzitter Dè
Stoop in het weekblad Pano
rama. Daarin wordt de
fenmeester, die eind vorig
seizoen van AZ'67 naar FC
Amsterdam vertrok, de grond
ingeboord door de voorzitter
van de eerste-divisieclub.
Het bestuur van FC Amsterdam
heeft zich in een bijzondere
vergadering over deze zaak
gebogen en na afloop daarvan
een communiqué opgesteld.
Daarin zegt het bestuur van
FC Amsterdam dat het ver
ontwaardigd is dat rond het
interview, dat zes uur heeft
geduurd, opmerkingen zijn
gemaakt die ondanks duide
lijke afspraken met de be
trokken redacteuren toch in
de publiciteit zijn opgeno-
Dè Stoop zegt bijvoorbeeld in
het interview vreselijk om
hoog te zitten met de figuur
Van der Hart. „Ik heb steeds
alleen maar aan die borrel ge
dacht, alsof dat het enige
probleem van die man was.
Die drank, daar kon je maat
regelen tegen treffen, zo van:
Cor, na de trainingen of wed
strijden moet je binnen een
half uur weg wezen. Maar
God, wat heb ik me ver
gist".
„De man mist te veel om op te
noemen. Hij kan bijvoorbeeld
niet eens fatsoenlijk praten.
In discussies met een beetje
intelligente speler gaat-ie on
deruit. Wat doe je dan? Je gaat
informeren. In België, bij For
tuna, bij AZ. En dan stuitje op
precies dezelfde bezwaren,
die niks met dat borreltje te
maken hebben".
Dè Stoop gaat ook in op het
aanstellen van Van der Hart
als oefenmeester. Daarover
zegt hij in het gewraakte in
terview; „Laat ik volstaan
met te zeggen dat het aan
stellen van Van der Hart een
bestuurskwestie is geweest.
Je kan niet altijd je zin heb
ben...".
Deze uitspraken waren voor
Cor van der Hart de druppel
die de emmer deed overlo
pen. „Ik ben er helemaal ka
pot van. Nog steeds. Er waren
wel wat strubbelingen bij FC
Amsterdam, maar dit... dit
kan toch niet". Reden waar
om Van der Hart gisteren
thuis bleef „met ziekteverlof'
en Tonny Bruins Slot, de trai
ner van het C-team, met FC
Amsterdam naar FC Den
Bosch ging om de ploeg met
2-1 te zien verliezen.
In het door het bestuur van FC
Amsterdam uitgegeven
communiqué staat voorts te
lezen dat voorzitter Stoop zijn
verontschuldigingen hier
voor zal aanbieden aan trainer
Van der Hart en daarnaast
zijn uitleg van het gebeuren
zal geven. Tevens zal hij beide
redacteuren (Cor Snel en Jan
van der Kroon) wijzen op de
inbreuk op afspraken en fat
soensnormen, „welke alleen
tot doel kan hebben de gein-
terviewde in diskrediet te
brengen en menselijk leed te
veroorzaken", aldus het
communiqué.
Het bestuur van FC Amsterdam
is niet gelukkig met deze gang
van zaken en heeft de twee
betrokken journalisten voor
een gesprek uitgenodigd dat
vanavond zal moeten plaats
vinden. John Drieskens, chef
produkties van het weekblad,
stelt dat de betrokken redac
teuren geen enkele blaam
treft. „Zij hebben Stoop tegen
de avond nog de gelegenheid
gegeven om een officièle le
zing te geven over de positie
van Van der Hart bij FC Am
sterdam, nadat Stoop 's mor
gens nogal vertrouwelijk was
geweest. De FC Amsterdam-
voorzitter wenste daar niet op
in te gaan, laat staan dat hij
restricties heeft ge
maakt".
„Zoals gebruikelijk is bij dit
soort interviews, staan de
beweringen van Stoop op een
geluidsband. Als Stoop dui
delijkheid wil en eerlijke zaak
wil spelen ten opzichte van
Cor van der Hart, dan moet hij
de zaken weergeven zoals ze
er voor staan. Met medewer
king van Stoop wil ik van
avond die geluidsbanden wel
laten horen aan het bestuur
van FC Amsterdam en aan
trainer Cor van der Hart. Daar
zit ik echt niet mee", aldus
John Drieskens
