Leidsch Dagblad | 1978 | 2 december 1978 | pagina 5

Arm and: 'Ik kan in dit
land mijn gang gaan'

Be 'domheid' van
het Nederlandse
televisietoneel

r/BI\pmgmm i

weekeinde

toegelicht

Ook nieuwe lp 'Tintels vol kritiek

huaKiZa.

ZATERDAG 2 DECEMBER 1978

PAGINA 5

Nadat Manuel van Loggem de
Edmond-Hustinxprijs, een
toneelprijs, in ontvangst had
genomen, veegde hij vorige
week zaterdag de vloer aan
met het televisietoneel, zoals
we dat van de Nederlandse
omroepen voorgeschoteld
krijgen. Met name sprak hij
zijn ergernis uit over de
„domheid en lage bereke
ning" van de nieuwe KRO-se-
rie „Kant aan m'n broek", die
bovendien nog anderhalf
miljoen gulden gekost zou
hebben.

Een paar dagen later sprak ik
Manuel van Loggem, die, zo
als men zich misschien zal
herinneren, voor Teleac een
cursus toneelspelen heeft op
gezet en geleid. De wijze
waarop de kritiek in de krant
was gekomen, en ook door
vele kranten klakkeloos was
overgenomen van die ene
ANP-journalist die blijkbaar
bij de prijsuitreiking aanwe
zig was geweest, noemde hij
een typisch staaltje van slor
dige journalistiek. In werke
lijkheid had hij „Kant aan m'n
broek" genoemd in een rijtje
van drie programma's in èèn

week die aantoonden dat het
met het Nederlandse televi
sietoneel droevig gesteld was.
Van die drie („Laden maar",
over de NCRV-vuilnisman-
nen, „In de kast, op de kast",
de TROS-produktie van John
Lanting, en „Kant aan m'n
broek" van de KRO) vond hij
Feydeau's „Kant aan m'n
broek" in feite nog het meest
acceptabel. Naar „In de kast,
uit de kast" had hij met de
grootst mogelijke verbazing
zitten kijken, zei hij, alsof er
iets niet bestaands werd op
gevoerd, iets uit een andere
wereld. Toen ik hem erop
wees dat de zesdelige serie
„Kant aan m'n broek" vol
gens regisseur John van de
Rest niet anderhalf miljoen
gulden gekost had (zoals alle
kranten van èèn foutieve me
dedeling hadden overge
schreven), maar beduidend
minder, waardoor het zelfs
een goedkope produktie in
het genre was geworden, trok
Manuel van Loggem dat, ge
let op de grootscheepse de
cors, toch in twijfel. In ieder
geval blokkeerde zo'n pro
duktie van een serie naar een
vaudeville-stuk van een reeds
57 jaar geleden overleden

Frans auteur voor minstens
een jaar de mogelijkheid dat
eigentijdse Nederlandse tv-
schrijvers bij de KRO een
tiental tv-spelen van normale
lengte zouden kunnen on
derbrengen.

De KRO zal ongetwijfeld de te
genvraag stellen, waar die
tien Nederlandse tv-spelen
van voldoende kwaliteit om
op het scherm te worden ge
bracht, dan wel zijn. Ze zullen
er wel niet zijn, maar mis
schien wordt het toch eens
tijd dat de KRO (of een van de
andere omroepen) in plaats
van zo'n Feydeau-recycling
eens tien Nederlandse tv-
spelen in zijn programma
pakket opneemt, wetend dat
acht daarvan (of wie weet
maar zeven) de vergelijking
met buitenlandse tv-spelen
niet kunnen doorstaan. Want
met welke buitenlandse tv-
spelen kunnen zij dan de ver
gelijking niet doorstaan?
Voor 90 procent met de En
gelse tv-spelen, die de om
roepen ons met zoveel graag
te voorschotelen, en die wij
met evenveel graagte savou
reren. Maar die Engelse tv-
spelen die we hier te zien krij
gen, zijn in Engeland zelf ook
weer die twee of drie tv-spe
len die in het aanbod van tien
tv-spelen de vergelijking met
de Engelse tv-spelen die wij
hier te zien krijgen, kunnen
doorstaan. Want dat zijn zij
zelf. Ik hoop dat u me nog
kunt volgen. De Engelsen
moeten ongetwijfeld ook een
ratjetoe van tien mislukte,
halfgelukte en goedgelukte
tv-spelen op het scherm
brengen om er twee of drie
over te houden die goed ge
noeg zijn om door de KRO c.s.
te worden uitgezonden. En
dan zwiig ik noe mppr over al

die andere landen, waar de tv-
spel-cultuur net als bij ons
veel minder hoog ontwikkeld
is dan in Engeland, en waar ze
toch ook hun eigen tv-spelen
op het scherm brengen.

In het programma met de MAP
kwamen echtparen aan het
woord over „vrijen zonder
problemen", hoewel onge-
trouwden (auto, portiek,
bosjes, sluipgang langs ka
mer van hospita) veel meer
met dit onderwerp te kampen
hebben. Het is mooi dat men
sen hun hele hebben en hou
den voor de camera en de rest
van de mensheid blootleggen,
op die manier kun je bij je le
ven nog je lichaam aan de we
tenschap vermaken die er dan
mooi therapeutisch werk mee
verricht op de televisie, maar
ik moet in zulke gevallen al
tijd aan de bakker en de
groenteman denken, waar het
echtpaar de volgende dag
weer zijn inkopen moet doen.
Voelt u zich ook wel eens zo
ouderwets?

En voor het overige bewees
Willem Duys in zijn laatste
„Vuist" inderdaad dat hij in
de race naar de top aan de
verliezende hand is tegen
Henk van der Meyden, die
met ingang van dit seizoen
een TROS-vuist is begonnen.
De brandende stuntman
mocht nog eens terugkomen,
„Vaders Trots" zong veel te
lang een rits onnodige liedjes,
de domineeszoon Seth Gaai-
kema (Vaders Trots) mocht
een fragment uit zijn musical
laten zien, de zusjes Patricia
Paay en Yvonne Keeley (Va
ders Trots) zongen samen een
lied, Anton Pieck („een jon
geman van 83", dus vermoe
delijk ook nog steeds vaders
trots) mocht een nieuw boek
met illustraties laten zien en
Bram van Pijpen mocht een

nieuw beeldje voor Den Haag
laten zien, en ten slotte mocht
Jan Blaaser zijn zoon (vaders
trots) laten zien, die, hoewel
reeds volwassen, zijn kunnen
mocht tonen met het grapje
van dat jongetje dat een pot
stroop gaat halen en als de pot
is volgegoten, meedeelt dat
de twee kwartjes onder in de
pot zitten. Als je die mop kan
vertellen heb je nog maar di
ploma A (watertrappelen),
bovendien geloof ik nooit dat
kinderen nog een pot stroop
laten vullen bij de grutter,
zomin als ik geloof dat een pot
stroop in de tijd dat kinderen
bij de grutter nog een pot
stroop lieten vullen, twee
kwartjes kostte. Het was dat
de nieuwe groep Flairck een
minuut of vijf mooi te keer
ging, anders was er niet èèn
onderdeel in deze „Vuist"
geweest dat er een beetje uit
sprong!

EINDHOVEN - „Ik heb alles meegemaakt", zegt hij lang
zaam, „de hele scene uit die tijd. Artiesten lopen altijd
voorop, geen wonder dat zij de eerste slachtoffers worden.
Kijk naar Jimmy Hendrix, Janis Joplin: het waren de
mensen die de nieuwe muziek brachten, en die nadachten
over een nieuwe wereld. Ze zijn er zelf aan kapotgegaan,
maar de verandering is er gekomen"

Protestzanger Armand:
alles meegemaakt

ADVERTENTIE

Armand is nu 32 jaar. In een saaie
flat met pluche bankstel en nylon
gordijnen. De protestzanger uit
de jaren zestig die schokkende
liedjes zong als ,JBen ik te min"
en ,J£n een van hen ben ik"

Vijf doorrookte pijpen en een hasj-
bundeltjes op tafel herinneren
vaag aan de tijd dat zangers en
tekstschrijvers fel van leer trok
ken tegen een zogenaamde bur
gerlijke maatschappij, waarin
drugs als alcohol en tabak geac
cepteerde genotmiddelen waren,
maar een hasjsigaret met de
grootst mogelijke omzichtigheid
moest worden genuttigd.

Armand hoorde bij de koplopers.
Zijn zelfgeschreven teksten gin
gen over het klasseverschil, de
milieuverontreiniging en de flo
wer power. Zijn boodschap was
bestemd voor de jeugd, die er
massaal naar luisterde. Na vijf ja
ren van stilte rond de omstreden
zanger, heeft Armand nu een
nieuwe elpee geschreven en vol-
gezongen: „Tintels"

De teksten zijn nog steeds kritisch
en scherp veroordelend. De on
derwerpen zijn dezelfde geble-

Bij een kopje thee en de kater ach
ter de keukendeur vertelt hij over
zichzelf, wat chaotisch, fel wan
neer het gaat over de dingen die

hem steeds bezighouden, de
drugs, de concurrentiestrijd, het
maatschappelijke gebeuren.

De flat is gehorig, door de dunne
muren zijn 's avonds de stemmen
van de buren te beluisteren,
overdag de voetstappen op de
galerij.

Armand is altijd thuis, tot diep in de
nacht blijft hij op, schrijft tek
sten, luistert naar muziek en
rookt. Enkele malen per maand
treedt hij op in kleine zalen in
België of Nederland.

.,De mensen moeten leren leven
vindt hij. Het lied „Mijlpaal" is
een aanklacht geworden tegen de
onuitputtelijke drang van de
mensen om te willen werken. Met
een sarcastische lach legt hij het
uit „Voor de oorlog moest ieder
een wel. De mensen werkten 80,
90 uur per week en hadden geen
tijd meer om te leven. En kijk
wat er nu gebeurt"

.,Met al het zwartwerk: na de dage
lijkse arbeid gaan ze weer op pad
om geld te verdienen, iedereen
wil meer, dus sjouwen de arbei
ders zich kapot en maken de aca
demici overuren. En waarom? Er
is niets zo goedkoop als niets
doen. Wat moet je met al je geld,
als je op die manier bezig bent9"
Hij lacht smalend.

In zijn vrije tijd speelt Armand met

een enorme spoorbaan, die hij
zelf in elkaar heeft gezet en waar
van hij huisjes en boompjes zelf
bouwt. Het klinkt trots als hij
opmerkt „Als de fans dat zien
bijten ze er hun handen bij af!"
Dit spel met de spoortrein is Ar-
mands alternatief geworden voor
een leven dat van 's ochtends ne
gen tot 's avonds zes gevuld is
met werk. Van het beetje geld dat
hij af en toe verdient met zingen
en schrijven kan hij het allemaal
net redden.

.,Ik zit ook vaak in kroegen", ver
volgt hij dan, „daar doe ik het
grootste gedeelte van mijn inspi
ratie op. Ik praat met de mensen.
Ik weet wat er wordt gedacht, wat
"we" in de kranten lezen en op de
televisie horen. Eigenlijk zou ik
graag een troubadour zijn die al
les doorgeeft wat de mensen be
weegt".

„Zodra ik een onderwerp heb
waarover ik wil schrijven begin
ik het op alle mogelijke manieren
te bestuderen. Ik moet wel. Als
protestzanger mag je nooit de
mist ingaan, wanneer je publiek
je aanvalt. Laatst bijvoorbeeld
kwam er iemand naar me toe met
het advies eens een nummer over
Wiegel te schrijven. Vind ik zelf
ook wel, heb ik gezegd, maar ik
wist er niet genoeg van. Vervol
gens stuurde hij me een groot pak
kranteknipsels, om te bekijken.
Ik heb ze doorgelezen, ik moest
alles weten"

„Daarna ben ik gaan schrijven". Hij
wacht even en wordt voorzichtig:
„Nee, zoiets zal ik nooit op een
plaat zetten. Daarvoor is het te
tijdelijk, als Wiegel weg is, is het
nummer niet goed meer, dat kan
ik niet maken"

Vriendin

De vriendin van Armand staat
zwart-wit afgebeeld op de bin
nenkant van de hoes. Met een
fleurige gebloemde blouse aan en
het haar in een moderne kortge
knipte coupe.

Ze was doktersassistente, maar
knapte af op de commerciële
mentaliteit. Via uitzendbureaus
kreeg ze enkele baantjes in een
ziekenhuis, maar werd "eruit ge
werkt". Op dit moment ontvangt
zij een ww-uitkering en besteedt
haar vrije tijd volgens de idealen
van Armand.

Over haar zingt Armand in het lied
"Turkse lamp", waarin hij zijn
liefde verklaart aan "het tover
kruid" dat hij rookt en de avond
en die hij doorbrengt met haar.
Het zijn de enige twee mensen die
er goed vanaf komen inde verzen
van Armand. Behalve de boer uit
Nepal dan en de transporteur van
de hasj.

Terwijl de protestzanger zijn tabak
begint te prepareren voor ge
bruik in de ruime kamer waar op
dat moment de zon door de grote
ramen binnenstroomt, schudt hij
ernstig zijn hoofd.

„Nee, ik zal nooit ergens anders
willen wonen", zegt hij dan
langzaam. „Dit is het land waar
het meest wordt getolereerd.
Hier kan ik rustig mijn gang
gaan, mijn stuff roken en de din
gen zeggen, die ik noodzakelijk
vind. Wat dacht je? Dat het er
gens anders kon? Vergeet het
maar". Hij inhaleert diep en
lacht. De lacht van een tevreden
protestzanger.

VARA 18.00 Vervolg Dingen van de
dag 18.30 Nws. 18 41 Verzoek-
platenprogr. 19.30 Aktual. 20.10 (S)
Country and Westernmuz. 21.00 (S)
Gevar. progr. (22.30 Nws.) 23.55
Nws.

HILVERSUM II

TROS: 18.00 Nws. 18.11 Aktua-ma-
gazine. 19.00 (S)Tross-country. 20.00
Nws. 20.05 (S) Concert a la carte,
klass. verzoeken. 21.20 (S) Woorden
in de avond. EO: 21.45 (S) Reflector.
22 00 (S) Laat ons de rustdag wijden.

22 45 (S) Telefoon en communicatie

23 05 (S) Postludium rondom de fa
milie Bach (V). 23 45 (S) Goed
nieuws. NOS: 23.55 Nws.

HILVERSUM III

NCRV: 18.03 Elpee pop special.
19.02 (S) Lichte muziek. 20.02 (S)
Strictly country style. 20.30 Jazzti-
me. NOS: 21 02 (S) Langs de lijn.
23.02 (S) NOS-Jazz. 1.02 (S) Dat
wordt weer nachtwerk. 4.02-7.00 ZSz
De achternacht.

BOND: 9.30 Magazine. KRO: 10.00
(S) Nicolaas, de barmhartige, over de
H. Nicolaas met om 10.00 (S) Eucha
ristieviering. 11.00 Documentair
programma over Nicolaas. AVRO:
12.00 (S) Muzikaal Onthaal. 13.00
Nws. 13.10 AVRO-magazine. KRO:
14.00 Kruispunt. 14.30 (S) Zin in mu
ziek. 15.00 (S) Van hoog naar laag en
omgekeerd. Bel Canto programma.
16.00 Alphons Ariens, radiospel.
16.30 (S) Bij de buren zijn ze ook niet
thuis. IKON: 17.00 Kerkdienst. 17.58
Wilde Ganzen. 18.00 Onze Hulp.
18.15 Mensen. NCRV: 18.30 Nws
18.40 (S) Zondagavondzang. 19.10
Klinkend Geloof. 19.30 (S) Orgelmu
ziek. 20.10 (S) Musica Sacra. AVRO:
20.30 (S) In de kaart gespeeld, klas
sieke verzoeken. 22.30 Nws. 22.40
Radiojournaal. 22.50 Afrika is niet
wit-zwart, documentaire serie. 23.25
Easy listening. 23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM II

KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweging.
8.15 De hutsgeklutste, kinderpro
gramma. 9.00 Nws. 9.10 Waterstan
den. 9.15 Da Capo, klassieke muziek.
IKON: 10.00 Evangelisch-Lutherse
kerkdienst. 10.45 Wilde Ganzen.
10.50 De andere wereld van zon
dagmorgen themaprogramma.
KRO: 12.00 Nws. 12.10 Echo. NOS:
12.20 Zorg en Hoop. 13.15 Tambu,

programma voor Antillianen in Ne
derland. 14.45 Programma voor bui
tenlandse werknemers. VARA:
17.00 (S) Concerten uit Studio I (10),
klassieke muziek voor viool en pia
no. 17.55 Meded., SOS- en politieber.
18.00 Nws. 18.15 Dingen van de dag.
18.25 Boemerang. 19.00 (S) Amuse
mentsmuziek. IKON: 19.30 Brood
ïn spelen. NOS: 20.00 (S) Promena
de Orkest met solisten: klassieke
muziek. 20.30 Journalistenforum.
11.00 Gamma van Alpha en Beta.
21.30 NOS-Cultuur. 22.30 Aspecten
/an de kamermuziek. 23.00 (S) Met
iet oog op morgen. 23.55-24.00
Mws.

HILVERSUM III

Ieder heel uur nieuws. AVRO: 7.02
(S) Ko de Boswachtershow. 8.02 (S)
Postbus 1966. verzoekplaten. 9.02 (S)
Juist op zondag. 10.02 (S) Muziek
Mozaiek. 11.02 (S) Sportpanorama.
VARA: 11.30 (S) Tony van Verre
ontmoet... 12.02 (S) Klink Klaar.
13.02 (S) Muziek uit Studio I. NOS:
14.02 Langs de lijn, sport ei. muziek.
18.02 (S) NOS-Jazz. KRO 18.30 (S)
Gort en watergruwel. 20.02 (S) Tom
bola. 23.02 (S) De Oude Engh. 0.02 (S)
Eldoradio. 3.02 (S) De week in met...
6.02-7.00 (S) Country time.

VOO: 8.00 Nws. 8.05 (S) Populaire
klassieken en verzoekplaten. NOS:
9 00 (S) Vroeg Klassiek. 10 00 (S)
Musica Religiosa. 11.00 (S) Fuer Eli-
se. 13.00 Opera-Matinee. 14.00 Nws.

14.ÖZ yo) Concerten op de zondag
middag: Concertgebouw Orkest met
viool: Klassieke muziek. (Ong.
14.47-15.05 Praten over muziek.)
Ong. 16.15-17.00 (S) Musica No-

MAANDAG 4 DEC.

HILVERSUM I

TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Rustig bij
komen. 7.30 Nws. 7.41 Aktua-och-
tendeditie. 8.30 Nws. 8.36 Gym. voor
de vrouw. 8.45 (S) Aan het theateror
gel.... 9.00 (S) Laguestra en zijn Tipi-
ca-orkest en Ronald Langestraat's
Latin Combo. 9.30 (S) Als reizigers
onderweg. 10.00 (S) Een oude hit in
nieuw snit. 10.30 Nws. 10.33 (S) Week
in - week uit, progr. voor de vrouw.
VPRO: 12.00 (S) Studio Sport Deel
Drie. (12.26 Meded. voor land- en
tuinb. 12 30 Nws.) 13.00 (S) D. Colle-
te. 14.00 (S) Het Draadloze Individu.
(15.30 Nws.) 15.45 (S) Fantastiese
Vertellingen. EO: 16.15 (S) Licht en
uitzicht. 17.00 (S) Eigen wijs.

OVERHEIDSVOORLICHTING
17.20 Den Haag aan de lijn. EO: 17.30
Nws. 17.32 (S) Tijdsein. P.P.: Uitz.
BP.

HILVERSUM II

NCRV 07.00 Nws. 07.11 Ochtend
gym. 07.20 NCRV-lied. 07.24 Het le
vende woord. 07.30 Te Deum Lau-
damus, gewijde koorzang. 07.54 Op
de man af. 08.00 Nws. 08.11 Hier en
nu. 08.25 Vandaag... maandag, gevar.

progr. 09.UO Piein Publiek (09.35 Wa-
terst.). 11.00 Nws. 11.03 Graag ge
daan. 12.00 Het nuttigen van etens
waren is toegestaan. 13.00 Nws. 13.11
Hier en nu. 13.30 Onder schooltijd.
NOS: 14.30 Open School. NCRV:
15.15 Woord ip de middag. 15.30 Een
uur natuur (16.00 Nws.). 16.30 Roze-
geur en prikkeldraad. 17.55 Me
ded.

HILVERSUM III

10.03 (S) Arbeidsvitaminen 11.03
Radiojournaal. 11.06 (S) Postbus
700, verzoekpl. 12.03 (S) De van de
Graaf Generator. 13.03 (S) Ad Visser.
14.03 Radiojournaal. 14.06 (S) An
dermans pop. 15.03 (S) Jan Steeman.
16.03 (S) Platenpanel. 17.03 (S) Su
perclean Dreammachine.

HILVERSUM IV

7.00 Nws. 7.02 (S) Groot en klein,
kamer- en orkestmuz. 9.02 De Fran
se opera 1915-1925, 9.30 Kinderen
een kwartje? 10.00 (S) Muziek van
Tsjechische componisten. 11.00
Wonen, verschil tussen huis en
thuis. 11.30 (S) Klass. liederen. 12.20
(S) Tussen de middag: Radio Fil
harmonisch Orkest. 13.40 (S) Klass.
orgelmuz. 14.00 Nws. 14.02 Keuren
en kiezen. 14.30 (S) Operaconcert.
16.30-17.00 (S) Leidt de bewape
ningswedloop tot oorlog?, discus-
sieprogr.

ZATERDAG 2 DECEMBER

NEDERLAND I-

15.30 - Journaal (NOS)

15.32 - Hondenshow in Engeland (TROS)

16.10 - Ren je rot (TROS)

16.45 - TROS Penalty Bokaal (TROS)

17.00 - Andre anders dan anders (TROS)

18.30 - Sesamstraat (NOS)

18.45 - Paspoort voor Marokkanen (NOS)

18.55 - Journaal (NOS)

18.59 - Bolke de beer (NCRV)

19.10 - Tedshow (NCRV)

20.40 - The Streets of San Francisco, tv-serie (NCRV)

21.37 - Journaal (NOS)

21.55 - De wereld van het nieuws, informatief programma
(NCRV)

22.35 - U zij de glorie: gewijde liederen (NCRV)

23.20 - Journaal (NOS)

NEDERLAND II -

18.25 - Klusjes (TELEAC)

18.55 - Journaal (NOS)

19.05 - TROS-top 50 (TROS)

20.00 - Journaal (NOS)

20.27 - Teleraadsel (TROS)

20.40 - De dame van Duke Street, tv-serie (TROS)
21.30 - Aktua TV (TROS)

22.00 - Makkers staakt uw wild geraas, speelfilm (TROS)
23.30 - TROS-Sport (TROS)

23.50IMIIBEBOENAAL (NOS)

ZONDAG

11.00 - Goede Morgen, religieus programma (NCRV)

15.45 - Voorlichting Songs Alive (TELEAC)

16.00 - Wetenschap in Beweging (1) (TELEAC)

16.30 - Wij en het weer (12) (TELEAC)

17.00 - Wat gaat ons dat aan d° Oecumenische beweging en

wij (8) (IKON)

17.50 - Wilde Ganzen (IKON)

18.30 - Kleding (4) (TELEAC)

19.00 - Journaal (NOS)

19.05 - De terugkeer van de Saint, tv-serie (AVRO)

19.55 - Hier Parijs (AVRO)

20.05 - The Sandpiper, speelfilm (AVRO)

21.50 - Het boek (AVRO)

22.30 - De vernietiging van het valse vrouwenbeeld, cultureel

programma (NOS)

23.15 - Journaal (NOS)

Nederland 2

15.30 - Journaal (NOS)

15.32 - Veronica telt tot zes, kinderprogramma (VERONICA)

15.57 - Dieren in Nederland, het strand (VERONICA)

16.07 - Goud van Oud, muziekprogramma (VERONICA)

16.37 - Operatie Petticoat, tv-serie (VERONICA)

17.02 - Studio Sport (NOS)

17.20 - Verre Volken (NOS)

18.05 - Sesamstraat (NOS)

18.20 - Panoramiek-special: Europa binnenskamers (NOS)

19.20 - Studio Sport II (NOS)

20.30 - Vijf minuten bedenktijd (HUM. VERBOND)

20.35 - Journaal (NOS)

20.40 - Mary Hartman, Mary Hartman (VPRO)

21.20 - Hollands Spoor (VPRO)

21.55 - De waarheid ligt op het slagveld, documentaire serie

(VPRO)

23.45 - Journaal (NOS)

DUITSE TV

ZATERDAG 2 DECEMBER
DUITSLAND I

(Regon. progr. NDR
Progr.-overz. 18.31 Natuurserie.
19.00 Aktual. 19.15 Amus.progr.
19.58 Progr.-overz. WDR: 18.30
Progr.inform. Aansl.: Reich und
Arm, tv-serie. 19.15 Aktual. 19.45
Verkeerstips. 19.50 Amus.progr.)
20.00 Journ. 20.15 Jungfrau mmit
Fuenflingën. comedie. 21.45 Lotto
trekking. Aansl.G Journfm Daar-
naG Mcditaliem 22.05 Televisiepor
tret. 23.05 Um 9 Uhr geht die Erde
unter (City beneath the sea), speel
film. 0.35-PM50 Journ.

DUITSLAND II

18.00 Der Weg nach Tournon, tv-se
rie 19.00 Journ. 19.30 Jeugdfilm.
20.15 Amus.progr. 21.45 Journ. 21.50
Sport. 23.05 Flucht nach Nevada
(Four Faces West), speelfilm. 0.30
Journ.

DUITSLAND III WDR

18.00 Tv-kursus Frans. 18.30 Inform,
progr. 19.00 Inform, progr. 19.15
Sport. 19.55 Journal 3. 20.00 Journ.
20.15 Nicht schuldig? (The memory
of justice), docum. film. 22.20
Blaasmuz. 23.35 Sluiting.

zondag 3 december
DUITSLAND I

9.30Progr.overz. 10.00 Docum. serie.
10.45 Kinderprogr. 11.15 Licht
progr. 12.00 Journalistenforum.
12.45 Journ. met weekoverz. 13.15
Ballet. 13.40 Reg. progr. 14.20 Repor
tage. 14.50 Reportage. 14.55 Kinder
progr. 15.25 PS, tv-serie. 17.00 Direk-
tion City, tv-serie. 17.45 Reportage.
18.30 Journ. 18.33 Sport. 19.20 Bui
tenlandse reportages. 20.00 Journ.
20.15 Religieus progr. 20.20 Tatort,
tv-serie. 21.50 Journ. 21.55 Reporta
ge. 22.40 Filmmagazine. 23.25-23.30
DUITSLAND II

10.00 Progr.overz. 10.30 Docum.
12.00 Muzikaal verhaal. 12.50 We-
tensch. progr. 13.00 Journ. 13.02 Ak
tual. en muz. 13.25 Weekkroniek.
13.45 Kleuterprogr. 14.15 Teken
filmserie. 14.40 Inform, serie. 15.10
Journ. 15.15 Reportage. 15.20 Reli
gieus progr. 15.30 Neigunsehe,

speelfilm. 17.00 Journ. 17.03 Sport.,
18.00 Religieus progr. 18.15 Rau-
chende Colts, tv-serie. 19.00 Journ.
19.10 Politiek overz. 19.30 Cartou
che, der Bandit (Cartouche), speel
film. 21.10 Reportage. 21.55 Joum.
en sport. 22.10 Genoveva oder Die
weisse Hirschkuh, drama. 23.00
Journ.

DUITSLAND III WDR

9.00 Inform, progr. 9.15 Tv-kursus
Engels. 9.45 Tv-kursus Geschiede
nis. 10.15 Tv-kursus Bedrijfshuis-
houdkunde en -comptabiliteit. 15.30
Tv-kursus Frans. 16.00 Progr. voor
gastarbeiders Portugal, Spanje en
Turkije. 17.00 Weekmagaz. voor
slechthorenden. 17.30 Inform, progr.
18.00 Kinderprogr. 18.30 Natuurse
rie. 19.00 Popmuziek. 19.45 Sport.
19.55 Journal 3. 20.00 Journ. 20.15
Die Suche nach den Quellen des
Nils, tv-serie. 21.00 Filmportret.

BELGISCHE
TV

ZATERDAG 2 DECEMBER

BELGIË VLAAMS

18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Jeugd
film. 18.50 Inform, progr. 19.30 Lot
totrekking, meded. en Morgen. 19.45
Journ. 20.10 De collega's, tv-serie.
20.55 Nieuws in de marge. 21.40
Wielen, tv-serie. 23.15 Journ.

zondag 3 december
BELGIË VLAAMS

11.00 Inform, progr. 12.00-12.30
Nieuwsoverz. voor slechthorenden.
14.30 Open School. 15.00 Kleuterse
rie. 15.25 Pollux en de blauwe kat,
jeugdfilm. 16.45 Docum. 17.10
Sportuitslagen. 17.15 Kinderprogr.
17.30-18.15 Reportage. 18.30 Teken
filmserie. 18.35 Korte film. 18.45 Do
cum. film. 19.40 Meded. 19.45 Journ.
20.00 Sport 20.30 Alle schepsels,
groot en klein, tv-serie. 21.20 Inform,
progr. 22.10-22.50 Journ. en

e zendt morgenavond de eerste aflevering uil van
kamerseen serie over actuele Europese vraag-
isieorganisaties uit Engeland. België. Ne-
iarken. Zweden. West-Duitsland en de Ver
erken bij de produktie.
is geënt op de komende Eu ropese top over een
Daarin wordt nagegaan hoe dit nieu-
ntstaan en hoe verder de levensloop is

De NOS-televi
"Europa Binnen
stukken, waarin iele
detland (NOS). Dene
enigde Staten samen

Het eerste programme
Europees monetair systeen
we politieke i

geweest. Daarbij worden de rollen van de Europese regeringslei
ders gespeeld door journalisten, specialisten in EG-aangelegenhe-
den. (Nederland 2. 18.20 uur.)

"de vernietiging van het valse vrouwbeeld" is de laatste produk
tie die de NOS in samen werking met de stichting Openbaar Kunst
bezit heeft gemaaktDeze film van AgnaArensen Saskia Bos,die de
NOS zondagavond uitzendt, en begeleidt het laatste thema van
Openbaar Kunstbezit in 1078. ..Beeldende Kunst en de Vrouw".
In vernietiging van het raise vrouwbeeld"komen vier kunste
naressen aan het woord die allen door middel van kunst iets tegen
de onderdrukking van de vrouw willen doen

De achtergrond van dit programma isdal de makersvan de film in
vier portretten een beeld willen geven van de beweging die zich
momenteel in een aantal landen manifesteert. (Nederland 122 J0