Verkiezingen in Rhodesië
uitgesteld
Voorzichtig optimisme in Jeruzalem
IC ICO/ATHIBU
Lid van hooggerechtshof
in Madrid doodgeschoten
Meer burgers in
regering
Iran
s Werelds mooiste
Het zonnetje in huis.
Europees
onderzoek
afgekraakt
Klassieke
stijlmeubelen
Christof/e
VRIJDAG 17 NOVEMBER 1978
PAGINA 9
LONDEN (AFP/Reuter) - De 19-jarige Argentijnse Silvana Suarez
is gisteravond in de Royal Albert Hall in Londen gekozen tot Miss
World 1978. De Argentijnse versloeg daarmee schoonheidskonin
ginnen uit 67 landen.
s werd aangewezen door een negen leden tellende inter
nationale juryAan de eerste prijs is een bedrag van 10.000 dollar
verbonden. Daarnaast kan ze tijdens het komende jaar nog eens
30.000 dollar verdienen van reizen rond de wereld.
TEHERAN (Reuter) - De premier
van Iran, generaal Azhari, heeft
gisteren weer acht burgers in zijn
kabinet benoemd, onder wie nog
drie die ook minister waren in de
burgerregering die 5 november
viel als gevolg van de golf van
straatgeweld tegen het bewind
van de sjah. De regering bestaat
nu overwegend uit burgers.
Vandaag is het de dag van de strijd
krachten. Langs negen routes
worden dan in Teheran militaire
parades gehouden, mede om de
bevolking te laten zien, dat het
leger de toestand beheerst. Maar
ondanks de aanwezigheid van
veel soldaten is er gisteren in de
meeste grote steden gedemon-
Akkoord West-
Oost-Berlijn
OOST-BERLIJN (REUTER) -
West- en Oost-Duitsland hebben
gisteren een akkoord getekend
voor de aanleg van een autoweg
van West-Berlijn naar Hamburg.
De 216 km lange weg zal in vier
jaar worden voltooid.
Volgens westelijke diplomaten is
de regering in Bonn er verrast
over, dat de onderhandelingen,
die vijf maanden hebben ge
duurd, zo vlot verliepen.
West-Duitsland zal zijn oostelijk
buurland in de komende elf jaar
meer dan 6,5 miljard mark beta
len. Van dat bedrag is 1,2 miljard
bestemd voor de nieuwe weg. Het
grootste gedeelte 5,25 miljard te
betalen in tien jaar, is voor het
onderhoud van de transitover
bindingen tussen Berlijn en het
Westen. Op het ogenblik betaalt
bonn 400 miljoen mark per jaar
De rest van het bedrag is voor de
heropening van het Teltow-ka-
naal in het zuiden van West-Ber-
lijn dat sinds de deling van
Duitsland gesloten is, en voor
herstel van het kanalenstelsel
tussen de stad en West-Duits
land.
De beide landen hebben afgespro
ken in 1980 te beginnen met een
nieuwe algemene onderhande
lingsronde. Dan zal er naar ver
wachting worden gesproken over
verbetering van de grensover
gangen en een verbinding tussen
de nieuwe autoweg en het gebied
van Hannover.
In diplomatieke kring zegt men dat
de Oostduitse bereidheid om met
Bonn te onderhandelen over za
ken die West-Berlijn aangaan,
een wijziging betekent van het
vroegere standpunt dat West-
Duitsland niet het recht had
West-Berlijn te vertegenwoordi
gen.
J ERUZALEM (GPD) - Voorzichtig
optimisme heerste gisteravond in
Jeruzalem over het welslagen
van de vredesbesprekingen in
Washington. Dit was gebaseerd
op een eerste verslag van het ge
sprek dat minister van defensie
Weizman heeft gehad met de
Egyptische vice-president Moe
barak.
Weizman is na dat gesprek terugge
roepen naar Israël om rapport uit
te brengen aan de regering. Voor
hij zijn onderhoud had met Moe
barak, heerste grote bezorgdheid
over het verloop van de vredes
besprekingen.
Die bezorgdheid gold de jongste
Egyptische eisen, die betrekking
hebben op de Gazastrook, maar
waarvan niet bekend is gemaakt
wat ze nu precies inhouden. Een
hoge Israëlische regeringsfunc
tionaris heeft gezegd, dat Egypte
probeert een verband te leggen
tussen de toekomst van de door
Israël bezet gehouden Gaza
strook, en het vredesverdrag tus
sen beide landen. Israël verzet
zich tegen zo'n koppeling.
Een graadmeter voor de gang van
zaken bij de vredesbesprekingen
lijkt te zijn, dat vooralsnog niet
wordt gedacht aan t
topconferentie tussen Carter,
Sadat en Begin.
Carter verklaarde gisteren tegen
overjournalisten dat hij niet ver
wacht dat zo'n top nodig zal zijn.
Even daarvoor had hij een ge
sprek gehad met Moebarak.
Hierbij gaf de Egyptische vice-
president hem het antwoord op
het jongste Amerikaanse com
promisvoorstel, bedoeld om de
meningsverschillen tussen Israël
en Egypte op te heffen.
Binnen de Israëlische regering zijn
de ruzies inmiddels hoog opgelo
pen. Vooral minister Sjaron, die
onder meer verantwoordlijk is
voor de nederzettingen in de be
zette gebieden, lijkt in menings
verschillen te grossieren.
Aanleiding is het uitlekken van een
geheim plan voor de bouw van
een stand in de Gazastrook. Sja
ron wordt algemeen beschouwd
als de boosdoener, die het heeft
laten uitlekken om de vredeson
derhandelingen te dwarsbomen,
alhoewel Sjaron dat hardnekkig
ontkent.
Er wordt gefluisterd dat Sjaron, die
veel aanzien in de regering heeft
verloren, zal aftreden op grond
van een heel andere zaak. Hij
heeft een grote boerderij die hij
moet verkopen, omdat het niet is
toegestaan gis minister particu
liere zaken aan te houden. Tot nu
toe heeft hij steeds geweigerd zijn
boerderij te verkopen.
De radio van de Israëlische strijd
krachten meldde gisteren uit
Washington dat minister van fi
nanciën Simcha Erlich erin was
geslaagd met de Verenigde Sta
ten overeenstemming te berei
ken over de Amerikaanse beta
ling voor de terugtrekking van Is
raël uit de Sinai in het kader van
een verdrag met Egypte. Volgens
de radio gaat het om een bedrag
van 3,4 miljard dollar, waarvan
eenderde als schenking en de rest
als lening op lange termijn tegen
een lange rente.
SALISBURY (Reuter) - De uit blank en zwart bestaande
overgangsregering van Rhodesië heeft de invoering van
een zwart meerderheidsbewind uitgesteld tot april vol
gend jaar. Dit blijkt uit een verklaring die gisteren is
voorgelezen buiten het kantoor van premier Ian Smith.
Het besluit houdt in dat e
streerd, waarbij het tot kleine
botsingen met militairen kwam.
De indruk die men van Teheran
krijgt, is niet meer die van een
stad waar de staat van beleg van
kracht is, De tanks staan weer in
de kazernes. Alleen enkele "mi
trailleurnesten" op de kruispun
ten herinneren eraan dat de toe
stand nog niet volkomen normaal
is. De crisis is niet echt bezworen.
Op diverse ministeries blijven de
ambtenaren staken. Op het mi
nisterie van financiën heeft de
stakingsactie die een politiek ka
rakter heeft, al geleid tot ernstige
economische problemen, in het
bijzonder bij het beheer van de
in- en uitvoerrechten. Een Ita
liaanse importeur zei dat er dui
zenden vrachtauto's aan de grens
worden vastgehouden. Op den
duur kan deze staking de le
vensmiddelenvoorziening ern
stig in gevaar brengen.
Ook de pers laat het nog steeds af
weten. De journalisten willen
niet onder censuur werken. Bij
de kiosken in Teheran zijn alleen
maar buitenlandse bladen te
krijgen. De universiteit blijft ook
gesloten. De oppositie in de
Iraanse hoofdstad lijkt moeilijke
uren te beleven. Er zijn al niet-
ondertekende vlugschriften ver
schenen waarin zij, die geloofd
hebben in de korte "Iraanse
herfst" toen alles mogelijk leek,
van ernstige wandaden beschul
digd worden.
Volgens velen wordt over het toe
komstige lot van Iran nu niet
meer in de straten beslist, maar in
de politieke milieus maar voor
hoe lang? Niemand gelooft dat de
lont uit het volksverzet is getrok
ken. En vooral in de provincies
blijft het onrustig. Radio en pers
bureaus maken dagelijks mel
ding van rellen in de provincie
stel komt van vier maanden i
programma van de overgangsre
gering, zoals dat door Smith en
drie zwarte nationalistische lei
ders op 3 maart van dit jaar was
vastgesteld. De verklaring werd
voorgelezen nadat de coalitie gis
teren tien uur lang in bespreking
was geweest. Volgens de verkla
ring zullen algemene verkiezin
gen in Rhodesië nu op 20 april
worden gehouden.
Bisschop Abel Moezorewa, hoofd
van de Verenigde Afrikaanse Na
tionale Raad UANC, zei na de be
kendmaking dat hij tevreden
was. De bisschop, die tot nu toe
de belangrijkste tegenstander
was geweest van uitstel van de
overgang naar meerderheidsbe
wind, meende: "We hadden graag
een vroegere datum gehad, maar
na diepgaande bestudering van
het proces dat zich moet voltrek
ken heb ik geen ander keus dan te
zeggen dat ik tevreden ben"
Dominee Ndabaningi Sithole,
leider van de interne vleugel van
de Zimbabwe Afrikaanse Natio
nale Unie ZANU, zei: "We moes
ten het onvermijdelijke accepte
ren". Zowel de UANC als de ZA
NU had eerder laten weten dat er
moeilijkheden zouden komen als
de datum voor meerderheidsbe
wind zou worden opgeschoven
Volgens Sithole was het fysiek
onmogelijk aan de datum van 31
december vast te houden omdat
de overgangsregering kampt met
vertraging bij bepaalde maatre
gelen die voor het organiseren
van een verkiezing vereist zijn
uit- raden (van de overgangsregering)
n het hebben hun wil bekrachtigd
voort te gaan met de volledige
toepassing van het akkoord van 3
maart op basis van dit program-
Programma
Volgens de verklaring ziet het
nieuwe programma voor over
gang naar het meerderheidsbe
wind er als volgt uit:
22 december: voltooien, contro
leren, drukken en verspreiden
van een grondwet voor zwart be
wind,
30 januari: een referendum over
de grondwet voor het blanke kie
zersvolk,
6 februari: terugroeping van het
parlement,
8 maart: de grondwet en een
kieswet passeren het parlement
en worden afgekondigd. Parle
ment ontbonden,
23 maart: kandidaatstelling voor
de verkiezingen,
20 april: verkiezingsdag.
In de verklaring wordt er nog aan
toegevoegd: "De gezamenlijke
ADVERTENTIE
Hoge Rijndijk 25, 2313 KG Leiden, tel. 071 -141741
showrooms geopend:
dinsdag t/m vrijdag 9 - 5 i
donderdagavond 7 - 9 uur en zaterdags 9.30 - 1,30 i
of 's avonds na afspraak
Zwarte lijst
De "Afrikaanse Nationale Unie van
Zimbabwe" (ZANU), de Rhode-
sische zwarte nationalistische
beweging onder Robert Moega-
be, heeft gisteren de namen van
ruim 50 zwarten genoemd die
zullen worden doodgeschoten,
als zij zich niet distanciëren van
de zogenoemde "interne rege
ling".
De lijst werd bekendgemaakt via
het radiostation van de ZANU in
Mozambique. "Iedereen wiens
naam is bekendgemaakt, die niet
overeenkomstig ons verzoek zijn
functie opgeeft, wordt automa
tisch een militair doel dat met
voorrang wordt aangepakt. U
loopt de kans direct te worden
gearresteerd of doodgeschoten"
aldus de mededeling.
Op de lijst komen o.a. de namen
voor van de drie gematigde lei
ders met wie Smith het huidige
overgangsbewind vormt: Moezo
rewa, Sithole en stamhoofd Je
remiah Chirau. Ook de zwarte le
den van het kabinet en 17 zwarte
parlementsleden staan op de
zwarte lijst. "Daarbij moeten ook
alle leden van de politie en de
strijdkrachten van het regime in
Salisbury worden gevoegd", al
dus ZANU.
STRAATSBURG (ANP) - Het Eer
ste Kamerlid Johan Lamberts
(PvdA) heeft in het Europees
Parlement in Straatsburg een
door de Europese Commissie
voorgesteld onderzoekpro
gramma naar beschavingsziek-
ten afgekraakt.
Lamberts, die zelf arts is, noemde
het programma rubbish en neb-
bisch (Waardeloos, red.), en
hoopte dat het lid van de Europe
se Commissie onder wiens ver
antwoordelijkheid het valt, de
Westduitser Guido Brunner, als
hij ziek zou worden niet op een
dokter zou stuiten "die hem zo
lang onderzoekt tot hij tot het
verleden behoort".
Het programma, dat ruim 7,5 mil
joen gulden kost, beoogt Europe
se coördinatie van onderzoekin
gen in de negen EG-landen te
verbeteren, onder meer naar
zelfmoordpogingen onder jonge
ren. "Hier zijn we in internatio
naal verband al een jaar of vijftien
mee bezig", aldus Lamberts. "We
weten wel de oorzaken ervan, we
moeten er alleen iets aan doen"
Over het tweede onderwerp van
studie, trombose, hart- en vaat
ziekten, merkte hij op dat we "de
achtergronden moeten bestrij
den en niet achter de symptomen
aanlopen. Dit is weer een onder
zoek dat alleen maar zal leiden tot
uitstel van executie. Een onder
zoek waardoor men weer uitstelt
iets werkelijk te doen".
Slechts het vijfde onderwerp van
onderzoek kon zijn goedkeuring
wegdragen. "Electro-cardiogra-
fie in Europa moet goed worden
geregeld".
de aanslag op rechter Juan Mateu Canoves i
MADRID (GPD) - Vier ko
gels hebben gistermorgen
een eind gemaakt aan het
leven van de 58-jarige Jo
sé Francisco Mateu Ca
noves, lid van het hoogge
rechtshof te Madrid.
De magistraat begaf zich van zijn
woning op weg naar het ge
rechtsgebouw, toen twee gewa
pende mannen hem het pistool
op zijn hoofd zetten en schoten.
Na de aanslag vluchtten de da
ders op twee brommers. Toen een
van de bromfietsen niet onmid
dellijk wilde starten, gooide een
van hen een handgranaat naar de
voetgangers om een achtervol
ging te voorkomen. De granaat
ontplofte niet.
De moord op de magistraat, die van
1968 tot 1976 voorzitter was van
het tribunaal voor openbare orde,
heeft het justitiële apparaat in
Spanje diep geschokt. Direct na
ADVERTENTIE
Dit is één uit onze grote kol-
lektie klassieke 17e eeuwse
kasten
Meubelen van blijvende
waarde.
Alleen oocrr Ijrt brtrrc mnibri
Out>c|?iin2H
<ribrn tel.071-1234*31
de bekendmaking van de aanslag
werd de vlag op het paleis van
justitie te Madrid half stok ge
hangen en staakten de leden van
het hooggerechtshof hun arbeid.
Antonio Pedrol Rius, voorzitter
van het Madrileens college van
advocaten, vroeg zich af of deze
moord de eerste was van een
reeks, die net zoals in Italië, het
doel heeft de justitie te demorali
seren. Alle politieke partijen en
vakbonden, waaronder ook de
communistische vakcentrale
Comisiones Obreras, die door Jo
sé Franciso Mateu Canoves als
president van het tribunaal voor
openbare orde in het verleden
zwaar werd vervolgd, hebben de
aanslag scherp veroordeeld en
aangemerkt als een nieuwe po
ging om de democratie in Spanje
te verstoren.
De aanslag op de magistraat was
goed voorbereid. Vlak voor het
moment dat de daders het vuur
op het lid van het hooggerechts
hof openden tot ongeveer 10 mi
nuten na de moord reden er geen
auto's in de doorgaans overvolle
straat. Vermoedelijk hebben en
kele medeplichtigen op een af
stand een kunstmatige verkeers
opstopping georganiseerd om
een achtervolging van de daders
te vermijden. Op de plaats van
het misdrijf werden kogelhulzen
gevonden van een type dat wordt
gebruikt door de Baskische af
scheidingsbeweging ETA. De
laatste tijd had José Francisco
Mateu Canoves herhaaldelijk be
dreigingen ontvangen van de
ETA en andere terreurorganisa
ties.
Waarnemers menen dat de moord
op de magistraat uitgebuit zal
worden door verschillende ex-
treem-rechtse organisaties, die
zondag de derde verjaardag van
de dood van Franco met een ma
nifestatie te Madrid zullen vieren.
José Franciso Mateu Canoves
werd als voorzitter van het tribu
naal voor openbare orde wereld
beroemd door het geruchtma
kende proces 1001. Bij dit proces
veroordeelde hij tien leiders van
de indertijd clandestiene com
munistische vakbond Comisio
nes Obreras tot gevangenisstraf
fen van 12 tot 20 jaar wegens het
bijwonen van een verboden ver
gadering.
Vijftienhonderd mensen hielden
gistermiddag een demonstratie
GEWELD - Een van de vier
brandweerlieden die gisteren
gewond werden bij een bomaan
slag op een bierbrouwerij in Bel
fast, is aan zijn verwondingen be
zweken. De andere drie zijn naar
het ziekenhuis gebracht. Men
vermoedt dat de aanslag is ge
pleegd door leden van de Ierse
Republikeinse Leger (IRA), maar
geen enkele organisatie heeft nog
verklaard verantwoordelijk hier
voor te zijn.
in Mondragon uit protest tegen
het politieoptreden van woens
dagavond, waarbij een schietpar
tij plaatsvond tussen de Guardia
Civil en drie leden van de ETA
Hierbij werden twee leden van de
ETA gedood en raakte een ander
ETA-lid zwaar gewond, terwijl
een 55-jarige vrouw in haar moes
tuintje dodelijk werd getroffen
door een politiekogel en twee
voorbijgangers schotwonden
opliepen.
Een commando van de ETA, be
staande uit drie gewapende
mannen, heeft gistermiddag de
studio van Radio Juventud in Ei-
bar overvallen. De terroristen
dwongen de redacteur in de stu
dio tot tweemaal toe een cassette
af te draaien, die een boodschap
van de ETA bevatte waarin de
bevolking aangeraden werd
„nee" te stemmen op het referen
dum over de democratische
Grondwet op 6 december. Na de
uitzending sloegen de daders op
de vlucht.
ADVERTENTIE
ORFEVRE
Un certain art
de vivre.
verkrijgbaar bij o.a
Au Bon Goüt
Gangetje 8
Leiden
Focke Meltzer
Den Haag. Leidsenhage,
Rijswijk
Pavilion Christofle
Hoogstraat 33
Den Haag
