Spryng
nieuw
Volendams geluid
r/MÜI\mgmmma]
'La Vie Parisienne': weelderig spektakel
TOP 10
(JV) vandaag...
toegelicht
Aantrekkelijke
blokfluitavond
De Beurs
Eigenhandig
is zo:
VRIJDAG 17 NOVEMBER 1978
H.II.MI'M'III.'UI
DEN HAAG - Jacques Offen
bach maakte in .Orpheus in
de onderwereld", „La belle
Hèléne", maar vooral in „La
vie Parisienne" het Franse
keizerrijk van Napoleon be
spottelijk, zonder overigens,
dat iemand er aanstoot aan
nam. De adel, het militairis
me, maar vooral de bruising
van de wereldstad Parijs, zo
als die nooit echt bestaan
heeft, werden met unieke
muzikale middelen en ver
rukkelijke spiegels voorge
houden. Offenbach was han
dig: hij liet zijn Parijzenaars
lachen, maar verstoorde hun
twijfelachtige illusies niet.
Kortom: Offenbach was een
man van zijn tijd en om die
tijd in onze eeuw te laten her
leven en dan vooral buiten
Frankrijk is een karwei,
waarvan men van tevoren
weet, dat dat niet bevredi
gend geklaard kan wor
den.
De Nederlandse Operastich
ting, die gisteravond in het
Haagse Circustheater de
première verzorgde van een
serie voorstellingen van Of-
fenbachs „La vie Parisienne",
deed overigens een heroische
poging. Heldhaftig èn moe
dig, want Offenbach ging in
het Nederlands, wat enerzijds
fijn was, want dan kon men de
bij Offenbach altijd uitge
breide dialogen goed volgen,
maar anderzijds een uiterst
aanvechtbare zaak, want het
Nederlands behoort niet tot
de meest zingbare talen ter
wereld.
Daarbij kwam nog, dat het le
gertje zangers, dat de vele
hoofd- en bijrollen vervulde,
bijna allemaal uit de opera-
hoek afkomstig was. Ergo.
geen ervaring hadden van
operette, laat staan van Of
fenbach, want die is nog een
apart hoofdstuk in dit genre.
Het breed uithalen met de
stem was er nauwlijks bij;
men moest rap zingen, vóór in
de mond, zouden we bijna
zeggen. De enige, die dat kort
èn ook het goede stemtype
voor Offenbach had, was de
kleine Thea van der Putten
als Gabriëlle. Zij groeide
daardoor bijna altijd uit tot de
spil, waarom dé emsembles
draaiden.
Zelfs een Marco Bakker, die van
het operettewezen via tlevi-
sieprogramma's toch een vak
heeft gemaakt, kon niet over
tuigen. Hij acteerde als Raoul
de Gardefeu matig en had
gelukkig met zijn onvaste ba
riton weinig te zingen.
Wèl zeer lijfelijk aanwezig was
de Mètella van Jennie Vee-
ninga, maar qua stem was ze
zoals zovelen niet goed bij Of
fenbach op haar plaats. Wat
ook van Mary Willems en
John Broecheler (beiden be
gaafde operakrachten) als ba
ron en barones Gondremark
gezegd kon worden.
Zonder meer bevredigend was
de Bobinet van John Vier-
kens, treurig van middelma
tigheid de Braziliaan van een
schor zingende Nico Schaap.
Jammer, dat Willy Caron door
ziekte de rol van Frick niet
kon zingen. Hij had het onge
twijfeld beter gedaan dan in
valler Ton Kluizenaar.
Twee dingen zorgden ervoor
dat het eerst wat onwennig
tegen Offenbach aankijkende
sjieke Haagse première-
publiek terecht met groot en
thousiasme van „La vie Pari
sienne" afscheid nam. Ten
eerste de weelderige decors
en kostuums van Thierry
Jennie Veeninga e
Bosquet, die met kilo's veren
en pluimen een kakelbont
Parijs herschiep.
En ten tweede het begeleidende
Radio Kamerorkest, dat de
Offenbachmuziek verfijnd en
met kennelijk groot plezier
speelde. De cancans spatten
eruit en dat met musici, wier
dagelijks menu uit barok,
'La Vie Parisienne'
Mozart en avantgarde bestaat.
Dankzij vooral dirigent Ken
neth Montgomery en zijn
RKO vergeet men de vette
Nederlandse klei, waaruit dit
Parijse leventje getrokken is.
Nog even iets over de regie:
Lofti Mansouri moet toch nog
wat aan het zich slecht bewe
gende Nederlands operakoor
doen. Wat deze heren en da
mes op het perron van de eer
ste akte deden, kunnen ze in
elke Mounties-show be
ter.
Er zijn nog voorstellingen in
Scheveningen op 18 novem
ber, in Rotterdam op 23 no
vember en in Amsterdam op
27 en 29 november en op 4, 6
en 10 december.
Toen Marie Kwakman nog Ma-
rietje van het Volendamse Opera
koor was.
VOLENDAM - Marie Kwakman is een jonge Volendamse
van 18 jaar. Ze maakt deel uit van Volendams nieuwste
formatie „Spryng" Vijf jonge mannelijke musici en Ma
rie.
Sprvng zal proberen groepen als
BZN en de Cats te evenaren, zo
niet te overtreffen. Aan Marie zal
het niet liggen als dat mislukt,
want zij verdiende haar sporen al
eerder in het muziek wereldje. Ze
komt uit een gezin met drie
broers en drie zusters. Vader is
een van de laatste vissers. Toen
Marie acht jaar was. werd ze tij
dens een bruiloft op een stoel ge
zet om bij de microfoon te kun
nen. Het was zingen geblazen.
Dat was zo succesvol, dat Marie
vanaf toen op elke bruiloft te vin
den was. Via het internationale
boekingskantoor Volendam
kwam Peter Koelewijn op het
spoor van Marie. Ze maakte een
plaatje met het Volendams Ope
rakoor, getiteld „Laat het altijd
vrede zijn". Het plaatje oogstte
LEIDEN - Geen met pakjes
beladen publiek, dat zou ko
men uitblazen op het Koop
avond-concert in de Lutherse
Kerk, bevoikte gisteravond
de banken aldaar. Het waren
de gebruikelijk geïnteres
seerden in blokfluitmuziek
zoals die door het B-ensemble
van de Streekmuziekschool
werd gepresenteerd en wel
met een bijzonder aantrekke
lijk en goed gevarieerd pro
gramma.
Het is een goed ensemble, deze
B-groep onder leiding van
Piet Kunst. Ze speelden gea
nimeerd, misschien zelfs iets
te veel in dat leuke stuk van
Thomas Holland-Moritz,
waarin ik een wat meer na
drukkelijke landerigheid
meen te bespreuren, een lich
te spot, die er niet helemaal
uitkwam. Maar zo'n steeds
wisselend ritme in Attaignant
en in "Ambacher Quartett"
van Von Beckerath, heel
moeilijk, maar toch zo knap
gerealiseerd. Daarom kun je
als luisteraar warm lopen
voor zo'n kort programma
met zoveel afwisseling, dat in
zijn totaal er zo goed uit
kwam.
BEP RIJNDERS
niet het gewenste succes maar
wel kwam Marie er vijfmaal mee
op de buis.
Nog geen vijftien jaar was ze, toen
ze als zangeres van BZN voor
volle zalen stond. Het was alle
maal rock 'n roll in die tijd en zij
voelde zich als een vis in het wa
ter. „Ja", zegt ze nu, „het was lek
ker voor zo'n grote zaal met al die
mensen. Alleen moest ik er na
een half jaar mee stoppen. Het
was te zwaar en ik was daar nog te
jong voor"
Spryng bestaat echter niet alleen
uit Marie Kwakman. Als zangeres
en blikvangster is ze natuurlijk
niet onbelangrijk, maar zeker zo
belangrijk zijn de vijf muzikan
ten met wie zij de groep vormt.
Die vijf zijn sologitarist Jan Buys,
organist Jaap Bont, drummer
Ton Konning, bassist Frans Rik-
kers en de aan het conservato
rium afgestudeerde drummer
René van de Valk, die ook zingt
De basis voor Spryng werd al zo'n
drie jaar geleden gelegd. Marie
werd toen de vriendin van sologi
tarist Jan Buys. Als duo hebben
ze een tijdje in kerken rond Vo
lendam opgetreden. Maar Jan zag
het als duo niet helemaal zitten.
Hij had altijd in een band ge
speeld, The Maddogs, en hij wist
hoe gezellig dat was. Dus kreeg
Toneelschool in
Amsterdam bezet
AMSTERDAM - Leerlingen van de
eindexamenklas van de Amster
damse Toneelschool hebben gis
termorgen het oude toneel
schoolgebouw aan de Marnix-
straat bezet uit protest tegen het
in hun ogen lage niveau van het
onderwijs en het gebrek aan re
petitieruimte. Zij eisen dat het
departement van onderwijs
maatregelen treft om in een en
ander verbetering te brengen.
Volgens de leerlingen is er van be
leid nauwelijks sprake meer
sinds hun opleiding is opgegaan
in het overkoepelende orgaan
van de Theaterschool. Directe
aanleiding tot de bezetting was
het feit dat de eindexamenklas
haar repetitieruimte aan de Mar-
nixstraat plotseling op last van
het bestuur van de Theaterschool
moest afstaan aan de afdeling
dansexpressie. Volgens de leer
lingen zou het "chaotische be
leid" al hebben geleid tot het
voortijdig afhaken van verschei
dene gastdocenten.
hij de kriebels, waarmee hij Marie
aanstak. Er staat een singletje op
stapel, dat rond januari uit gaat
komen. De titel is nog niet be
kend. Het wordt een commer
cieel plaatje, maar dan wel „tof
commercieel", zoals Jan Buys
het uitdrukt. „Kijk", zegt hij,
„Vader Abraham is commercieel,
maar Kiki Dee is dat ook. Voel je
het nuanceverschil?"
In de zaal gaat Spryng voorlopig
alleen werk van anderen bren
gen. Maar dan ook alle stijlen.
Country, rock. reggae en flink
wat disco. Maar ook weer niet alle
disco. Hoofdzakelijk het genre
waarin Karen Young met „Hot
shot" momenteel hoog in de hit
lijsten staat. Verder nummers
van Mother's Finest, Rod Ste-
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Rttige piepkleine
pikzwarte
pilletjes.
Kom ideeën opladen
over doe-het-zelf materialen en
gereedschappen, woningverbetering,
wonlngonderhoud,
binnen- en buitentuinen,
handwerken, handenarbeid,
toerisme, hobbies.
Grote modelbouwpresentatie.
De beurs is open van
1l.00u-17.00uen19.00u-22.30u.
Zat. en zon.11.00u-17.00u.
Trein - toegangsbewij zen
op vele NS-stations verkrijgbaar.
wart, Stones, Status Quo, Blon-
die, Linda Ronstad en Janis Jop-
lin. Om er een paar te noemen
dus. Wel geven ze een eigen iden
titeit aan de muziek. Het streven
van Spryng is ernaar om 25 no
vember het debuutoptreden te
maken
Marie verwacht zonder meer dat
Spryng een succes gaat worden.
Nu is het zo. dat Volendam een
belangrijke plaats inneemt in de
Nederlandse muziekscene. Hoe
komt dat eigenlijk? Mane. na
diep nadenken: „Ja, Cees Veer
man van de Cats vertelt altijd dat
de bewoners vroeger op een
muurtje aan de dijk zaten te zin
gen. Dat stamt nog uit de tijd van
de zeilschepen. Volgens mij is het
zo, dat een Volendammer niet er
gens aan begint wat hij slechts
voor de helft beheerst. Er wordt
niet gespeeld voordat alles hon
derd procent onder de knie is. As
wij zeggen: we kunnen zingen,
dan kunnen wij dat ook. We hou
den er niet van om een figuur te
slaan. We zijn ook te bescheiden
om te beweren dat we iets kun
nen terwijl we het niet kunnen.
Uiteindelijk val je toch door de
mand. Nee. als een Volendammer
iets doet, wil hij het ook goed
doen".
LONDEN
1 2) Rat trap, Boomtown
Rats
2 9) Hopelessly devoted to
you, Olivia Newton-
John
3(4) MacArthur Park, Don
na Summer
4 t, 1) Sandy, John Travolta
5 3) Summer Nights, John
Travolta/Olivia New
ton-John
6(7) Darlin'. Frankie Miller
7 (14) Instant replay, Dan
Hartman
8 -) My best friend's girl,
9 (18) Pretty little angel eyes
Showaddywaddy
10 5) Blame it on the boogie
Jacksons
New York
1(1) MacArthur Park, Don
na Summer
2 6) How much I feel, Am-
3 2) Hot child in the city,
Nick Gilder
4 3) Kiss you all over. Exile
5(5) Double vision, Foreig-
6 (16) You don't bring me
flowers, Barbra and
Neil
7 4) Ready to take a chance
again, Barry Manilow
8 4) You needed me, Anne
Murray
9 (11) I must wanna stop, Gi-
no Vannelli
10 (12) Sharing the night toge
ther. Dr. Hook
Bonn
1(1) Mexican girl, Smokie
2 2) You are the one that I
want, John Travolta/
Olivia Newton-John
3 3) Summer night city,
Abba
4 4) Substitute, Clout
5 7) Rasputin, Boney M.
6 5) Gimme gimme your lo
ve, Teens
7 -) Where will I be now
Bay City Rollers
8 ^6) Dancing in the city,
Marhall. Hain
9 9) Summer nights. John
ny Travolta/Olivia
Newton/John
10 (17) Lovemachine, Super-
Amsterdam
1(1) Dreadlock Holiday, 10
C.C.
2 5) Guust Flater and de
Marsupilami, Dennie
Christian
3(6) Get off, Foxy
4 2) Hot shot, Karen Young
5 9) Dear John, Teach in
6 4) Summer nights, John.
Travolta and Olivia
Newton-John
3) Hopelessly devoted to
you, Olivia Newton-
John
8 7) Greased lightning,
John Travolta
9 8) Tell me your plans. The
•Shirts
10 (13) Kiss you all over. Exile
ADVERTENTIE
t/m 19 november
Ahoy'Rotterdam.
sp. 125769 st.n. telex uit spanje
kom a.s. zaterdag 18/11 aan te Leiden .stop. 14.oo
aan de haven stop gevolg bestaat uit
de burcht, oppenheimschoolconcordia sen. ]un.
dik voormekaar, appie en flappie, stop
gevolg bestaat uit: hoofdpiet 9+ 50 pieten,
waarvan acht te paard en acht op fiets stop
naam boot antares stop gaarne goede afzetting
v.d. werfpark stop wordt veel publiek verwacht
stop tot zaterdag stop
afzender sint nicolaas madrid.stop.
17/11/1978 08.00 uur
NEDERLAND 1
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Paspoort voor Spaanse arbeiders (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Tedshow (NCRV)
20.15 - Charmonie: een muzikale televisie-show (NCRV)
21.05 - Alles goed thuis, gesprekken (NCRV)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Tussen toen en de toekomst, documentaire (NCRV)
22.45 - Tot besluit (NCRV)
22.50 - Praten met de minister-president (NCRV)
23.00 - Namens onze ouder (1), gesprekken (IKON)
23.30 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.25 - Dieren verzorging (8) (TELEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Wickie de Viking (KRO)
19.27 - De Muppetshow (KRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Sanford en zoon, tv-serie (KRO)
20.55 - De Benny Hillshow (KRO)
21.30 - Cesar! tv-serie (KRO)
22.30 - Brandpunt (KRO)
23.05 - Rondje Theater (KRO)
24.00 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Region, progr.: NDR: 18.00 Sport-
overz. 18.30 Aktual. 18.45 Kleuterse
rie. 18.55 Das Hotel Zur schoenen
Marianne, tv-serie. 19.25 Region,
magaz. 19.59 Progr. overz. WDR:
progr. 18.40 Reich und Arm.
19.15 Aktual. magaz.) 20.00 Journ.
20.15 Napoleon is an allem Schuld,
23.00 Inform, progr. 23.05 Sport-
DUITSLAND II
.18.20 Serie slapstick. 18.40 Serie
slapsticks. 19.00 Journ. 19.30 Bui-
tenl. reportages. 20.15 Derrick, tv-se
rie. 21.15 Muziekprogr. 22.00 Aktual.
22.20 Cultur. magaz. 23.05 Totes
Gleis (Deadlock), speelfilm. 0.40
DUITSLAND III WDR
nal 3. 20.00 Journ. 20.15 Inform,
progr. 21.00 Actueel magaz. 21.15 Li
terair progr. 22.00 Eine Frau von
Heute, tv-serie. 22.50 Filmreportage.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.00 Tekenfilmserie. 18.15 Kleuter-
progr. 18.30 Open School. 19.00 Re
gion. magaz. 19.40 Morgen. 19.45
Journ. 20.10 Weerber. 20.15 Dieren-
progr. 20.45 Joe Bass, de onverbid
delijke (The Scalphunters), speel
film. 22.30 Journ.
18.00 Tekenfilmserie. 18.15 Kleuter-
progr. 18.30 Open School. 19.00 Re
gion. magaz. 19.40 Morgen. 19.45
21.55-22.25 Cultur.
Onder de titel ,JJamens onze ouders" zendt de IKON vanavond
de eerste van een tweedelige documentaire uit over de manier
waarop kinderen van kort na de oorlog reageren op het feit dat
sommige van hun (linkse) ouders in het verzet hadden gezeten,
maar tijdens de koude oorlog plotseling als ,fout" werden bestem
peld.
De kinderen van die ouders werden met die omslag van „goed"
naar Jout" intensief geconfronteerd. Door de politieke keuze van
hun ouders, die na de Tweede Wereldoorlog communist waren ge
worden, werd je uitgescholden. Of zoals iemand het zegt: ,JZinnen
een paar maanden werden onze ouders van oorlogshelden tot land
verraders". Hoe hebben die kinderen dat toen ervaren?
Twee van de makers, Hans Fels en Monique Wolf, kennen deze
situatie maar al te goed, aangezien ook hun ouders vanuit een
linkse opstelling voor het verzet kozen en na de oorlog de kous op de
kop kregen. Het uitgangspunt voor ,Namens onze ouders" werd
gevormd door een foto, gemaakt op een partijtje waar enige men
sen, die in een dergelijke situatie verzeild waren geraakt, met hun
kinderen bijeen was.
Hamens onze ouders" is vooral een generatiefilm. Opvallend is hoe
goed de twee generaties, die hierin naar voren komen, nog met
elkaar overweg kunnen. Daarnaast is het natuurlijk ook een film
over oorlog en verzet, uitgebeeld in de persoonlijke ervaringen van
i (vrijdagavond 17 en 24 november, Ned. 1,23.00 uur).
In de televisie-actualiteitenrubriek Brandpunt van de KRO
wordt vanavond uitgebreid aandacht besteed aan het gisteren ge
houden debat in de Tweede Kamer over de affaire-AantjesMen
heeft voorts een bijdrage over het debat rond. de begroting van
verkeer en waterstaat, met name over het openbaar en het particu
lier vervoer. (Nederland 2 21.55 uur).
De man met de grote snor, die ruim vier jaar geleden over de
verlaten Haagse Korte Voorhout naar de Franse ambassade liep,
waar vier Japanse terroristen o.a. de Franse ambassadeur al vier
dagen gegijzeld hielden, die man - de toen onbekende vlieger Pim
Sierks - kijkt met Jan van Hillo terug in het programma "Tussen
toen en toekomst" (NCRV-televisievrijdag 21.55uur,NederlandI).
Samen met Jan van Hillo beleeft hij weer die tocht met dat busje, het
vliegtuig dat enige mankementen vertoonde, de landing in Aden,
waar men die Japanners niet wilde hebben, en de onderhandelin
gen in Damascus waar wat dollars wegraakten.
VRIJDAG 17 NOVEMBER
HILVERSUM I
P.P.: 18.19~Uitz. GPV. 18.30 Nws.
18.41 Marktberichten. 18.43 (S) Punt
uit, inform, progr. 20.00 (S) In ant
woord op uw schrijven, verzoekpla
ten. 21.55 Overweging. 22.00 (S)
Bajlads, Blues en Beton Swing.
22.30 Nws. 22.40 (S) Goal, sport-
progr. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
18.00 Nws. en vervolg Embargo.
NOS 19.40 Praten met de minister.
20.00 Nws. 20.05 Europees Concert
Podium: Orkest, piano en mezzo
sopraan. (21.20-21.40 Grammo-
founmuz.) 22.00 Horizon. 23.00 (S)
Met het oog op morgen. 23.55
HILVERSUM III
NOS: 18.03 De vacaturebank 18.10
(S) Avondspits. VOO: 19.02 (S) De
Nederlandse top 40. VPRO: 20.02 (S)
Oorkussen. 21.02 (S) Dag in de war.
22.02 Black Star Liner. 23.02 (S)
Amigos de Musica. AVRO: 1.02 (S)
Het Steenen Tijdperk. 2.02 (S) Ge
woon, 2 uur radio. 4.02 (S) 'n Nachtje
AVRO. 6.02-7.00 (S) Gocdemur-
ZATERDAG 18 NOV
HILVERSUM I
VARA: 7 00 Nws. 7.02 (S) Z O VA-
RA's Zaten!agochtendshow (730
Nws. 7 41 Dingen van de dag. 8.30
Nws. 8.36 Gym. voor de vrouw.)
10.30 Nws. 10.33 (S) Z.I. en de we
reld. 12.26 Meded. voor land- en
tuinb. 12.30 Nws. 12:41 (S) In de
Rooie Haan, muz. en akt. 14.30 (S)
NAR, Nederlandse Artiesten Revue.
15.30 Nws. 15.33 Kinderen een kwar
tje? Progr. over school en thuis.
16.00 (S) Het zout in de pap, cult,
progr. 17.30 Nws. 17.32 (S) Dingen
van de dag.
HILVERSUM II
TROS 7 00 Nws. 7.11 Ochtendgym.
7 20 Rustig bijkomen 8.00 Nws. 8 11
Aktua. 9.00 Voorzichtig... breekbaar
(9.35-9.40 Waterst.) 10.00 De tien om
kindershow. 10.30 Coulissen. <11.00
Nws) '130 Aktua-Sportcafe.
OVERHEIDSVOORLICHTING
12.49 Werk en welzijn. TROS 13.00
Nws. 13.11 Aktua II. 13.30 Wegwe-
NCRV: 7 02 S) Start. 8.03 (S) Happy
Sound. 9.03 (S) Muziek bij de koffie.
11.03 (S) Popstation. 12.03 (S) Los-
vast. 14.03 (S) Bij Barend. 16.03 (S)
HILVERSUM IV
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Op een
klein stationnetje. 8.00 (S) Weg-geef
klassiek 9.00 Nws. 9.02 (S) Concert
Mattinale: Klass. muz. 10.40 AVRO-
Acadenuc Blokfluit spelenderwijs
11 00 (S) Pistache. 13 00 (S) Opera
met 14 00 Nws 14 02 (S) In geva
rieerde bezetting 15.30 't Is histo
risch 16.00 (S) Jazz Spectrum.
16.40-17.00 Richting.
