Dreigende
taal
van Sadat
Mist rond Kalkar
Conservatieven
slaan munt uit
loonpolitiek
NAAST HET NIEUWS
DE NIEUWSTE
COUPE WORDT
GEKNIPT IN
ZOETERWOUDE.
BÊMnSBEBÊÊ
V J
Sadat en
Begin
naar Oslo
Dameskapsalon
Alfons Eversteijn
Kerklaan 6
Zoeterwoude
A MARY OUANT COSMETICA LONDEN
34!
DONDERDAG 16 NOVEMBER 1978
PAGINA 9
Vele gezichten
van
een misdadiger
PARIJS - De Franse politie heeft
deze foto's vrijgegeven van Frank-
rijk's meest gezochte misdadiger:
Jacques Mesrine. De foto's van di
verse vermommingen werden ge
vonden in zijn laatste verblijf
plaats.
CAIRO (AFP/REUTER/UPI) - De vredesonderhande
lingen met Israël zullen worden geschorst als Israël zijn
standpunt niet wijzigt, heeft president Sadat van Egypte
gisteren gezegd in een toespraak tot hoogleraren en stu
dentenleiders in Ismailia.
Oplossing van het Palestijnse
probleem is voor Egypte het aller
belangrijkst, zegt hij. De president
eeft geen bezwaar tegen verplaat
sing van het hoofdkwartier van de
Arabische Liga van Cairo naar een
andere Arabische hoofdstad, als
dat bijdraagt tot een regeling voor
het Midden-Oosten "Dan wil ik het
wel op mijn schouders verhuizen."
aldus Sadat.
Minimaal
De koppeling van een Egyptisch-
Israëlisch vredesverdrag aan een
oplossing van het Palestijnse
vraagstuk is voor Egypte een mi
nimale voorwaarde. Dit heeft de
Egyptische vice-president Hosni
Mobarak gisteren gezegd voordat
hij naar Washington vertrok voor
een gesprek met president Carter.
Hij noemde daarbij Gaza en de
westelijke Jordaanoever. Er was
geen sprake van dat Egypte met.
alleen Gaza genoegen zou nemen.
Het Israëlische kabinet heeft giste
ren het debat over de vredesonder
handelingen afgebroken in afwach
ting van bijzonderheden over
nieuwe Egyptische voorstellen die
in Washington zouden worden ge
daan. Volgens de Egyptische vice-
president zijn die voorstellen er
niet.
In Jeruzalem is verwarring ont
staan door een bericht uit Cairo dat
teruggave van Gaza aan de Arabie
ren Egyptes minimumeis was en
dat de westelijke Jordaanoever de
zaak van de Palestijnen was.
Van officiële Israëlische zijde
OSLO (UPI) - President Anwar
Sadat en premier Menachem
Begin hebben beiden laten
weten, dat zij op 10 december
zelf in Oslo de Nobelprijs in
ontvangst zullen nemen die
hen voor hun vredesstreven is
verleend.
De Israëlische eerste-minister
schreef al een week nadat de
prijs was toegekénd, dat hij
met zijn vrouw naar de Noor
se hoofdstad zou komen. De
Egyptische ambassadeur in
Oslo deelde gisteren mee, dat
ook de Egyptische president
de officiële uitnodiging had
aanvaard.
Het comité uit het Noorse par
lement dat de vredesprijs
toekent, verklaarde dat nog
niet is besloten of ook presi
dent Carter voor de plechtig
heid op 10 december zal wor
den uitgenodigd.
wordt vernomen, dat Amerika als
compromis heeft voorgesteld, dat
er niet vijf (zoals Egypte wil) maar
twaalf maanden na sluiting van een
vredesverdrag verkiezingen in Ga
za en de westoever worden gehou
den.
Verzoek
President Carter heeft de Israëli
sche regering verzocht geen beslui
ten te nemen voordat het laatste
standpunt en de laatste voorstellen
van Egypte bekend zijn.
Carter zou dit verzoek hebben ge
daan aan de Israëlische minister
van defensie Weizman tijdens een
gesprek dat hij met hem had en dat
geheim moest blijven.
Volgens waarnemers is het naar
aanleiding van Carters verzoek dat
het Israëlische kabinet gisteren de
discussie over de vredesonderhan
delingen schorste.
Van welingelichte Egyptische zijde
in Washington wordt vernomen,
dat Egypte wel degelijk overweegt
Gaza afzonderlijk van de westoever
te behandelen. De reden was dat de
Arabieren in de strook van Gaza
wilden meewerken en de Arabi
sche bevolking op de westoever
niet van onderhandelen wil weten.
Vice-president Moebarak van
Egypte zou naar Washington ko
men om president Carter uit te leg
gen, dat die manier van doen geen
schending van het akkoord van
Camp David betekent.
PARIJS (Reuter/AF PI AP) -
In Parijs is gisteren een demon
stratie gehouden door de
"Strijdgroep voor mensenrech
ten voor Vietnamezen" ten gun
ste van de 2500 vluchtelingen uit
Vietnam die sinds 9 november
op de kustvaarder Hai Hong
voor de kust van Maleisië ver
blijven en door de regering van
dit land niet worden toegelaten.
De betoging werd gehouden
voor de Amerikaanse ambassa
de.
Frankrijk is bereid de vluchte
lingen op te nemen, zo heeft de
Franse staatssecretaris van
buitenlandse zaken. Olivier
Stirn, gisteren in het Franse
parlement geantwoord op vra
gen van een gaullistische af
gevaardigde. Hij wees erop dat
Frankrijk in de afgelopen drie
jaren 45.000 vluchtelingen uit
Vietnam heeft toegelaten.
Op Maleisië is sterke interna
tionale druk uitgeoefend om de
vluchtelingen toe te laten en de
officiële status van vluchteling
te geven opdat zij zich in andere
landen kunnen vestigen indien
zij dit willen. Hiervoor pleitte
onder meer de hoge commissaris
voor de vluchtelingen bij de
VJV., maar de Maleisische rege
ring zei gisteren nog niet voor
deze druk te willen zwichten en
de Vietnamezen te willen als
emigranten omdat zij voor hun
reis betalen.
ADVERTENTIE
Russische
kritiek
op Westen
MOSKOU (REUTER) - De Sowjet-
Unie is ontevreden over de hou
ding van de Verenigde Staten en
hun NAVO-bondgenoten op haar
ontwapeningsvoorstellen. Dit
blijkt uit een verklaring die Boris
Ponomaryov, kandidaat-lid van
het politieke bureau van de Rus
sische Communistische partij,
gisteren gaf tegenover een groep
van twaalf Amerikaanse senato
ren die een bezoek aan de Sowjet-
Unie brengen. Hij zei hun dat het
Westen 'praktisch niets doet' op
het gebied van deze voorstellen.
Geopend:
Maak een afspraak
Tel. 01715-1615
Specialisten in Coupeknippen
Voorde modebewuste jonge vrouw van
vandaag hebben wij de gehele
Mary Quant Cosmetica kollektie
in display.
Groot-Brittannië
KRAAG
De kraag op een glas bier telt voortaan niet langer mee bij de
berekening van de inhoud, zo heeft de Britse regering besloten.
Een pint bier of cider moet voortaan minstens een pint vloeistof
bevatten.
ALPEN
Het zomerseizoen van juni tot september heeft dit jaar in de Tirool-
se Alpen 38 mensenlevens gekost. Bijna zeventig mensen werden
zwaar gewond. De leider van de reddingsdienst in Innsbruck,
Wolfgang Rabensteiner, maakte dit gisteren bekend en hij voeg
de daaraan toe dat deze tol aan het toeristenbezoek veel te hoog is.
In een analyse van alle ongelukken kwam Rabensteiner tot de
conclusie dat mannelijke bezoekers uit West-Duitsland in de
leeftijd tussen 40 en 60 jaar het meeste risico lopen. De meeste
ongevallen gebeurden niet bij het bergbeklimmen, maar bij het
maken van wandelingen.
RECLAME
Het Zweedse parlement heeft besloten reclame voor sterke dran
ken, wijn en bier met een hoog alcoholpercentage volledig te
verbieden. De maatregel wordt op 1 juli volgend jaar van kracht.
Reclame voor tabaks waren moeten vergezeld gaan van een waar
schuwing voor de schadelijke werking van nicotine en van een
opgave van het teer- en nicotinegehalte.
Het verbod kan volgens Zweeds recht niet worden opgelegd voor
buitenlandse kranten en tijdschriften die in Zweden worden
verkocht.
KUNSTMAAN
Tsjecho-Slowakije heeft na de Sowjet-Unie als eerste land van het
Oostblok een eigen kunstmaan. De satelliet draagt de naam Ma-
gion, een samentrekking van magnetosfeer en ionosfeer, bevindt
zich sinds dinsdag in de ruimte.
Volgens het observatorium van de Tsjechoslowaakse academie
van wetenschappen functioneert Magion "voortreffelijk" en
heeft de satelliet "bijzonder belangrijke informatie" naar de aar
de gestuurd. Maar wat precies de taak van de kunstmaan is werd
niet duidelijk.
ADVERTENTIE
Geschiedenis Toekomst
van de Nederlandse visserij.
LONDEN (GPD) - Nadat de La-
bourregering gisteren in de hoek
werd gezet door de afwijzing van
het Conservatieven orgaan van
de Britse vakbonden TUC (Tra
des Union Congress) van vijf pro
cent loonsverhoging, was het te
verwachten dat de conservatie
ven grove munt zouden slaan uit
deze struikeling van een regering
die zich steeds heeft beroepen op
een goede verstandhouding met
de vakbonden.
Dat gebeurde dan ook toen de Con
servatieve zegsman Geoffrey
Howe gisteren in het parlement
zei: ,,De mythe van het sociale
contact tussen de regering en de
vakbonden is tenslotte vernie
tigd. Iedere wet die Labour in
de afgelopen vier en een half jaar
heeft aangenomen, heeft er alleen
maar voor gezorgd dat de invloed
van de gematigden in de vakbon
den werd verminderd, terwijl die
van de radicalen werd ver
sterkt"
Wat minder te verwachten was en
wat dan ook veel opzien baarde
waren de uitspraken van de voor
zitter van de TUC, Tom Jackson,
een in de traditionele Britse ma
rine-manier met een flamboyante
snorrebaard uitgedoste man. Hij
zei: „Het ziet er naar uit dat de
vakbeweging verdwaald is. Het
nonsens-beleid dat door het be
stuur van de TUC (de vertegen
woordigers van aangesloten vak
bonden) is uitgestippeld lijkt er
op te wijzen dat het van nu af aan
een kwestie is geworden van wat
iedereen alleen maar voor zich
zelf kan bereiken.
„De vakbondsbeweging is niet lan
ger èèn groot leger onder de ge
meenschappelijk paraplu van de
TUC, maar iedere bond gaat nu
blijkbaar zijn eigen strijd uit
vechten. We zijn opgebroken in
een aantal individuele pelotons
in plaats van een leger".
Jacksons commentaar, gegeven
ten overstaan van verslaggevers
in het Lagerhuis, werd door mi
nister van financiën Denis Healy
dan ook gretig gebruikt toen hij
zich kort daarna in het parlement
te weer moest stellen tegen niet
alleen de conservatieven, maar
ook tegen de radicalen in zijn ei
gen partij. Hij verzekerde een ie
der dat de regering geen andere
keuze heeft dan om de vijf pro
cent maximum loonsverhoging
door te voeren, en dat ongeacht
de consequenties zal doen.
Op het eerste gezicht ziet het er nu
naar uit dat Labour alle steun
verloren heeft, zelfs van de tot nu
getrouwe vakbonden. In werke
lijkheid wordt in dit geval ook de
soep echter niet zo heet gegeten
als zij wordt opgediend. Want van
meet af aan was het duidelijk dat
de regering zich er van bewust
was dat het niet mogelijk is de
vakbonden langer dan hooguit
driejaar aan een maximum loon-
beleid te binden, en zowel pre
mier Callaghan en minister van
financiën Healy hebben in de af
gelopen weken signalen doen
uitgaan dat er te praten viel.
Onder deze omstandigheden kan
het de regering nauwelijks ver
baasd hebben dat de TUC de offi
cieuze signalen wenst om te zet
ten in een officieel gebaar. De
talloze vakbondsleiders zullen de
komende maanden bovendien
ervaren dat de zogenaamde „vrije
onderhandelingen" met de
werkgevers, waarnaar zij streven,
wel eens anders kunnen uitpak
ken dan de minimale zekerheid
die de regering te bieden heeft
met een gegarandeerd minimum
van een vijf procents loonsver
hoging.
Een loonexplosie zoals in 1975 is
nauwelijks te verwachten, om de
eenvoudige reden dat er toen een
inflatiepercentage was van 28
procent. Dat is nu 8 procent. Af
gezien daarvan kan de regering
nog altijd zijn toevlucht nemen
tot fiscale en monetaire maatre
gelen die doorgaans als ingrepen
van Conservatieven worden ge
zien: hogere belastingen, hogere
btw, grotere leningen - kortom
maatregelen om geld schaars te
maken. Het is niet waarschijnlijk
dat de vakbonden als het er op
aankomt in dat geval geen eieren
voor hun geld zullen kiezen.
Van walvisvaart en
haringvisserij
tot de visakkers
van morgen.
128 pagina's
met talrijke
kleuren-illustraties.
Een bijzondere
(gmtérkidds) uitgave van
Verkrijgbaar bij iedere boekhandel.
BONN (GPD) - Hoe zit het nu met
de kerncentrale Kalkar? Wordt
de snelle kweekreactor (waaraan
ook Nederland deelneemt) in het
dorpje aan de Rijn, even over de
Nederlandse grens, afgebouwd
of komt er een langdurige bouw-
stop? Valt die „beslissing van de
eeuw" nog voor het einde van het
jaar, zoals minister-president Jo
hannes Rau van de deelstaat
Noordrijnland-Westfalen (waar
toe Kalkar behoort) herhaaldelijk
heeft aangekondigd, of komt er
eerst een uitgebreid onderzoek
naar de snelle kweektechnologie,
zoals het partijcongres van de li
berale FDP dinsdag heeft geëist?
Debatteert de Bondsdag in Bonn
al in december over Kalkar of
moeten eerst de resultaten van
zo'n onderzoek worden afge
wacht? Kan de Bondsregering
het de deelstaat Nordrijn-West-
falen dwingen Kalkar af te bou
wen of is dat niet zomaar moge
lijk?
Dat zijn vragen waarop niemand in
de Bondsrepubliek een duidelijk
antwoord weet. De meningen
over de snelle kweekreactor zijn
ernstig verdeeld. Zowel tussen de
SPD-FDP in de regering in Bonn
en de deelstaatregering in Dus-
seldorf, als tussen de SPD- en
FDP-fracties in de Bondsdag en
het deelstaatparlement van
Noordrijnland-Westfalen. Nie
mand wil, zo schijnt het, alleen de
verantwoordelijkheid dragen
voor de experimentele reactor,
waarin al meer dan 1,5 miljard
mark is geïnvesteerd. En daarom
wordt de Zwarte Piet voortdu
rend van de een naar de ander ge
schoven.
De deelstaat Noordrijnland-West
falen wil dat de Bondsdag de uit
eindelijke beslissing neemt. Dan
draagt Bonn alleen de conse
quenties. De Bondsregering is
echter van mening dat het kabi
net van Noordrijnland-Westfalen
de toestemming moet geven voor
het verlenen van het derde deel
van de bouwvergunning. Daar
wil een deel van dit kabinet niet
aan.
De minister van economische za
ken van Noordrijnland-Westfa
len, Riemer (FDP), kan het „niet
met zijn geweten" overeenko
men dat er een plutonium-op-
wekkende snelle kweekreactor
in zijn deelstaat komt, die de
„hele maatschappij ingrijpend
zal veranderen". Zijn partijge
noot Hirsch, minister van bin
nenlandse zaken, is ook tegen
Kalkar, omdat hij „niet weet hoe
een dergelijk gevaarlijk project'
moet worden beschermd". De
SPD-minister van arbeid en so
ciale zaken in Noordrijnland-
Westfalen, Farthmann, blijft er
niettemin bij dat de snelle
kweekreactor er wel moet ko-
Fahrtmann stelt zich op het stand
punt van de Bondsregering. Die
vindt dat er aan een bouwstop
niet valt te denken. De kosten van
het opschorten van de bouw
werkzaamheden en van het „af
kopen" van het verdrag met de in
het project deelnemende Bene-
lux-landen, zouden bijna net zo
hoog zijn als die van het afbou
wen. Bovendien betekent stop
zetting van Kalkar volgens Bonn
dat de aansluiting bij de interna
tionale snelle kweektechnologie
wordt verloren, wat ernstige ge
volgen heeft voor de toekomstige
energieverzorging en de export
mogelijkheden van de Bondsre
publiek met betrekking tot
atoomtechnologie. De Bondsre
gering blijft op haar standpunt
staan dat „de mogelijkheid van
een snelle kweekreactor uit ener
gie-politieke verantwoordelijk
heid open moet worden gehou
den".
De argumenten van de tegenstan
ders liggen net zo vast. Zij be
schouwen de snelle kweektech
nologie als de zekere weg naar
een plutonium-economie. Naar
een nucleair-industrieel com
plex, waarvan de veiligheids-,
milieu- en gezondheidsrisico's
niet zijn te overzien.
Volgens een woordvoerder van het
ministerie van economische za
ken van Noordrijnland-Westfa
len zou de Bondsregering de
deelstaat in principe kunnen
dwingen Kalkar af te bouwen.
„Als het alleen van de deelstaat
regering afhangt, komt de snelle
kweekreactor er niet, maar als
Bonn volgende week zou zeggen:
het moet, dan denk ik dat het ook
gebeurt", aldus de woordvoer
der.
Bij dit alles speelt ook nog dat het
hoogste Duitse rechtscollege, het
Bundesverfassungsgericht in
Karlsruhe, dat „waakt" over de
Grondwet, een uitspraak over
Kalkar moet doen. Over de vraag
wie dan wel of niet een beslissing
kan nemen over een „probleem
dat de belangen van iedereen be
roerd". In Karlsruhe was te horen
dat de hoogste rechters op zijn
vroegst in januari 1979 uitspraak
zullen doen.
