'Ajax heeft betere spelers,
Roda een
beter team
Kramer: ,Erg voor mijn moeder
Problemen voor Zwartkruis
TSV ligt
ontzettend
met zich
zelf in
de knoop
Amsterdammers duidelijk op de weg terug
Scorebord
A» rau&'i i
Topscorers
YOLENDAMS DRAMA IN DE FEYENOORD-KUIP
MAANDAG 13 NOVEMBER 1978
SPORT
EINDHOVEN - Landskam
pioen PSV heeft zaterdag
avond tegen PEC-Zvvolle zijn
absolute dieptepunt van deze
competitie bereikt. Vorige
week, in de wedstrijd tegen
NAC, kon men dat echec al
zien aankomen, maar toen
nog camoufleerden twee tref
fers de werkelijk onthutsende
terugval van de Eindhovense
formatie, omdat NAC in deze
Brabantse broederstrijd veel
te opportuun te werk
ging.
PEC-Zwolle had uit dat duel
kennelijk zijn conclusie ge
trokken en zorgde er zater
dagavond in de eerste plaats
voor dat de eigen verdediging
hecht gesloten bleef, zodat
het grote veldoverwicht van
PSV nooit echt dreigend
werd voor de Overijsselse
ploeg. PSV bleef zichzelf aan
de lopende band voorbij hol
len, zonder zich ook maar een
rustpauze te gunnen waarin
het misschien in de totale
chaos enige orde had kunnen
scheppen.
Want dat is toch wel het grote
euvel waaraan de Nederland
se landskampioen op dit
moment mank gaat: er is to
taal geen overleg meer in de
ploeg. Iedereen lijkt wat voor
zichzelf te voetballen. Diepte
en breedtepasses ontbreken
volledig bij de Rijvers-briga
de, terwijl de combinaties zo
knullig worden uitgevoerd
dat het zelfs voor een zeker
niet imponerend PEC-Zwolle
een vrij eenvoudig karwei
was de offensieve daden van
de Eindhovenaren al in een
vroeg stadium te ontrege
len.
Tegen NAC kon PSV zich door
keihard te werken nog enigs
zins overeind houden; tegen
PEC-Zwolle was zelfs de inzet
niet toereikend om een over
winning uit het vuur te sle
pen. Qua voetbal, alhoewel de
Zwollenaren er eveneens niet
in slaagden de 20.000 toe
schouwers iets attractiefs
voor te schotelen, was PEC
inderdaad toch de betere
ploeg en verdiende de uitein
delijke 1-0-zege volkomen.
Een overwinning die uit een
door Ben Hendriks verzilver
de strafschop, terecht toege
kend omdat doelman Van
Engelen de doorgebroken
Uruquees Yuri Banhoffer
onderuit had gehaald, werd
behaald.
Kees Rijvers: „Ik kan niet ont
kennen dat het team van
avond ver onder de maat is
gebleven. Ik moet evenwel
een uitzondering maken voor
Willy Janssen en Twan van
Mierlo, die door hun ijver het
inspirerende voorbeeld aan
de rest van de ploeg hebben
willen geven. Dat sein werd
evenwel door de rest van de
ploeg niet begrepen". Al wil
de Kees Rijvers het uitdruk
kelijk niet als een excuus
aanvoeren, toch meende de
Eindhovense oefenmeester er
op te moeten wijzen dat PSV
door allerhande blessure
problemen dit seizoen nog
geen enkele maal in zijn
sterkste opstelling heeft kun
nen spelen.
„Het constante gemi§ van vier a
vijf basisspelers wordt nogal
eens gemakkelijk opgeno
men. En het elke wedstrijd
opnieuw met een aantal re
serves moeten spelen is toch
een feit dat zich op den duur
gaat wreken", aldus Rijvers,
die deze week zelfs zijn ter
reinknecht moest toever
trouwen aan de ziektewetuit
keringen.
Voor PSV is het nu zaak met
een minimale achterstand de
winterstop te halen, al blijft
voor Rijvers de vraag wel kei
hard overeind staan of zijn
ploeg zich nu na deze tweede
optater snel zal kunnen her
stellen. Collega Fl its Korbach
kan wat dat betreft de toe
komst enigszins zonniger te
gemoet zien, nu zijn ploeg -
uitgerekend tegen PSV - de
eerste seizoenzege op zak
heeft gestoken.
Korbach: ..Al enkele keren
hebben we op het allerlaatste
moment een gelijkspel moe
ten toestaan of de zege uit
handen moeten geven. Nu is
het dan eindelijk eens ge
beurd. al mogen we natuur
lijk niet uit het oog verliezen
dat een zege op dit PSV nu
ook weer niet alles voorstelt,
omdat de Eindhovense ploeg
zo ontzettend met zichzelf in
de knoop ligt dat er op een
bedenkelijk niveau - althans
uitgaande van de normen die
er toch aan het Nederlandse
topvoetbal gesteld mogen
worden - geknutseld
werd".
SPORT
AMSTERDAM - Het verschil tussen winst en verlies
bleek na afloop van de min of meer geflopte topper Ajax-
Roda JC (1-2) bepalend voor de wijze waarop de trainers
hun analyses maakten.
Bert Jacobs, de winnende oefenmeester van Roda, gaf grif
toe dat zijn ploeg „bepaald niet de wedstrijd van het sei
zoen had afgewerkt" en dat ditmaal voor de wilskracht
een veel belangrijker plaats was ingeruimd dan voor die
kwaliteit. Zijn collega, de ogenschijnlijk stoicijnse Cor
Brom, wilde daarentegen niet van kwaliteitsverminde
ring weten.
Hoewel Ajax na een voortvarende
start duidelijk de weg terug heeft
ingeslagen (in de laatste zes com
petitiewedstrijden werden zeven
punten weggegeven), is er van
een inzinking volgens Brom geen
sprake. Een feit is echter dat het
team geen schaduw meer is van
zichzelf.
Rechtervleugelverdediger Hans
Erkens: „Vooral in het begin
klopté er niets van bij ons. We wa
ren niet op elkaar ingesteld en
voor de tegenstander waren we te
lief'. Die opponent, die vooral in
het eerste half uur weinig in de
weg werd gelegd, had weinig be
denktijd nodig om profijt te trek
ken van die dwalingen van Ajax,
maar kon toen het eenmaal op 0-2
was gearriveerd bepaald niet
overtuigen.
Roda voelde zich in zijn element
toen Ajax zich in zijn haast om
zich te rehabiliteren voor de af
gang tegen Bayern Munchen te
vergeefs probeerde enige lijn in
het spel aan te brengen. In die pe
riode bleek de door Jacobs geko
zen tactiek ook uiterst succes
vol.
Rechterspits Adrie Koster „Dick
Nanninga zou zich wat laten te
rugzakken en de buitenspelers
zouden naar binnen gaan. Op die
manier zijn we aan het eerste
doelpunt gekomen". Een treffer,
waarachter Koster zelf zijn naam
wist te plaatsen omdat hij al in de
derde minuut alert reageerde op
een dieptepass van de lange tijd
met Erkens dollende Pierre
Vermeulen. Voordat Ajax zich
serieus met de gang van zaken
mocht bemoeien, was de winnaar
al bijna bekend. In de 31ste mi
nuut werd de „koude starter"
Ajax opnieuw „zoek" gespeeld
Ditmaal door De Jong en Ehlen,
waarna Nanninga zich als doel
puntenmaker meldde.
Tot dat moment leek het voor Ajax
herhalingsoefeningen en was mi
sère evenals tegen Bayern troef.
Voor een belangrijk deel was het
terug te voeren op de vrij impo-
Van Dord staat tot dinsdag op non-
actief, Everse verstapte zich af
gelopen dinsdag en heeft last van
zijn scheenbeen, spits Ray Clarke
heeft tijdens de training een
knieblessure opgelopen en de
met spierverrekkingen tobbende
verdedigers Meutstege en
Zwamborn werden gistermiddag
alleen ingezet omdat er geen an
dere spelers voorradig waren.
Een feit is echter dat Ajax het ge
hele seizoen al sukkelt met
geblesseerde spelers. De eerste
maanden vormde dat geen be
lemmering om de produktie en
prestaties op peil te houden. Het
lijkt er dan ook veel eerder op dat
het huidige Ajax niet is ingesteld
op het overwerk in de vorm van
UEFA-Cupontmoetingen en bo
vendien een vormcrisis door
maakt.
Op papier zag het er ook wel aardig
uit. Zoals Roda zijn foefje met
Nanninga had, zo had Ajax Roda
willen misleiden door Dick
Schoenaker als puntspeler te la
ten aftrappen. Rod a's voorstop
per Pfeiffer weigerde echter mee
te werken. Hij liet zich niet, zoals
Ajax wilde, uit het centrum
weglokken maar ving in samen
werking met ausputzer Ziegler
alle gelegenheidsspitsen rustig
op. In de tweede helft werd het
wat ingewikkelder, omdat Ajax
in die fase uitsluitend uit aanval
lers leek te bestaan. Roda had
toen via de counter opnieuw
moeten demarreren, maar hield
onnodig de spanning erin, omdat
Roda bij tegenacties de rust van
voor de pauze miste
EREDIVISIE
FC Den Haag-Sparta
AZ'67-NEC
Haarlem-MW
Go Ahead Eagles-FC Utrecht
PSV-PEC/Zuolle
FC W V-N AC
Vitesse-FC Twente
Feycnoord-Volendam
Ajax-Roda JC
13 8 4 1
1 3 19 27- 8
2 4 16 41-22
6 2 16 18-7
2 4 16 17-14
5 3 15 18-15
6 3 14 18-13
4 4 14 12-15
3 6 11 21-25
7 4 11 12-19
5 5 11 17-27
8 4 10 8-15
5 6 9 11-19
5 6 9 16-31
5 6 9 11-28
4 7 8 14-22
13 2 3 8 7
EERSTE DIVISIE
FC Dordrecht-Excelsior
Hcerenven-FC Groningen
Fortuna SC-VVageningcn
Heracles-FC Vlaardingen
Dc Graafschap-Eindhoven
SVV-Telstar
SC Amersfoort-Helmond Sport
Veendam-FC Amsterdam
Willem II-SC Cambuur
13 8 4
Dick Nanninga (13) scoort 0-2
dat met medewerking van Ajax
tot de negentigste minuut goed
verliep. Pas toen mocht Ling, te
voren de opvallendste kansen
misser, tegenscoren. Dat zijn
ploeg niet verder kwam dan 1-2,
weet Brom onder m
beleid van scheidsrechter Van
Etiekoven. "Als Roda toen met
de handen van de bal was af
gebleven en de scheidsrechter
wat penalty's had uitgedeeld wa
ren we verder gekomen"
Brom ging daarbij voo
feit dat niet de Limburgers zich
als handballers ontpopten, maar
Ling, die de bal vlak voor tijd met
de hand meenam, alvorens te
Hans Erkens was in zijn
nabeschouwing dan ook heel wat
reëler toen hij opmerkte: „Ajax
heeft een beter spelerspotentieel,
maar Roda is als team beter"
1 20 29-12
1 i7 17- 7
2 16 19-13
2 15 21-15
2 15 21-16
1 15 14-10
3 14 18-10
4 14 19-13
4 14 17-15
2 13 10-14
1 12 8-6
5 11 18-21
6 10 10-18
6 9 16-21
7 9 16-24
6 8 9-16
7 7 13-23
8 7 13-27
8 6 13-28
1. Kees Kist (AZ'67) 16
2. Theo de Jong (Roda JC)11
3. Ray Clarke (Ajax) 8
com: „Toch wil ik daar niet van
weten. Op de training gaat het
nog steeds uitstekend. Als het
minder gaat moetje dat tijdens de
trainingen toch merken".
ROTTERDAM - One-man-show
van Frank Kramer in de
Kuip. Zelfs na zijn overtrok
kenverwijdering uit de wed
strijd tegen Feyenoord en het
daarna uiterst schlemielig tot
stand gekomen 2-0 verlies
voor Volendam, bleek de
kleurrijke spits zijn gevoel
voor humor en zijn relative
ringsvermogen nog niet kwijt
Aanvankelijk zag hij dan ook
alleen maar de mogelijke con
sequenties voor andere par
tijen. Voor de omroepvereni
ging waarvoor hij werkt als
presentator "Dit kost leden")
en voor de familierelatie. "Ik
vind dit nog het ergste voor
mijn moeder", meldde hij iro
nisch. "Die gaat nu natuur
lijk weer zitten peinzen wat
die jongen van haar weer al
lemaal heeft uitgespookt."
Moeder Kramer kan gerust zijn,
véél was dat niet. Zoon Frank
werd alleen het slachtoffer
van een scheidsrechter die
louter handelde naar de letter
van de voetbalwetgevingniet
naar de geest.
De feiten: Feyenoord-Volendam
was 44 minuten onderweg
toen Kramer voor de eerste
maal een licht vergrijp pleeg
de door de bal weg te schoppen
nadat het fluitsignaal van
arbiter Mulder al geklonken
had (wegens zijn te forse
schouderduw). Een boeking
was het gevolg, met daarbij de
notitie dat de spelleider naliet
de speler duidelijk van de
waarschuwing op de hoogte te
stellen. Nauwelijks zestig se
conden later schiep dat al
verwarring, omdat Kramer
na een lang duel om de bal
zijn bewaker Michel v.d. Kor-
put bij een sliding raakte en
Mulder plotseling met het
rood in de handen stond
Kramer kon vertrekken.
r Frank Kramer verlaat de Kuip vol onbegrip. "Ik schaam r
Formeel een juiste beslissing,
omdat de tweede waarschu
wing in één wedstrijd nu
eenmaal "rood" betekent,
maar het scheidsrechtersbe-
sluit hield zo weinig rekening
met de aard van de overtre
dingen en de geest van de tot
dan sportieve wedstrijd, dat
de verbazing over de uitslui
ting alom heerste.
Eerst bij Kramer zelf: "Ik was te
verbouwereerd om te protes
teren. Inderdaad, ik maakte
een overtreding, maar dat
was absoluut geen opzet. Ik
verwachtte dun ook alleen een
opmerking in de geest van
"Zeg Kramer, non nog één
keer en je gaat eruit". De man
had moeten volstaan met het
geven van een vrije trap. In
plaats daarvan maakte hij
een beoordelingsfout."
Daarna bij alle Volendam-spe-
lers, die Mulder gezamenlijk
bestormden, inclusief trainer
Jan Mak, die het veld inrende.
"Want ik, dacht dat hij zich
vergistte, dat hij het geel had
willen trekkenomdat ik géén
enkele opzet had gezien. Ik
denk ook. dat Mulder die be
slissing nu betreurt"
el degelijk."
n Het tegendeel bleek waar,na het
n duel. Mulder: "Hoe erg het
n soms ook is, een tweede waar
schuwing betekent een rode
kaart. Je moet nu eenmaal
consequent leiden. Objectief
de situatie bekijken. Dat heb
ik gedaan en dan houd ik er
geen rekening mee of zo'n
kaart wel of niet in het beeld
van de wedstrijd past"
ZEIST - Op het laatste mo
ment wordt bondscoach Jan
Zwartkruis opnieuw met
geblesseerde spelers gecon
fronteerd. Feyenoorder Wim
Jansen en PSV'er Jan
Poortvliet hebben de
bondscoach telefonisch
laten weten, dat zij
niet aan de interland tegen
Oost-Duitsland, die woens
dagavond in het Feyenoord-
stadion in Rotterdam wordt
gespeeld, kunnen deelne
men. Ook het meespelen van
Rob Renscnbrink lijkt nog
twijfelachtig.
Zondagmorgen meldde Jansen
zich bij Zwartkruis af. Tij
dens een trainingspartijtje
een dag eerder verrekte de
Feyenoorder een spier in zijn
linkerdijbeen. Een blessure
die hem ook al buiten de se
lectie van Oranje hield voor
de wedstrijd tegen Zwitser
land. De medische staf van
Feyenoord achtte het beter
dat Wim Jansen een week
volstrekte rust zou hou
den.
Ook bij Jan Poortvliet is een
oude blessure de oorzaak
van het niet meespelen in de
ze belangrijke interland.
Poortvliet vertelde de
bondscoach dat hij alleen
dan zou spelen als zijn bles
sure voor honderd procent
was genezen. De PSV'er heeft
nog steeds last van de na
sleep van een blessure aan
het been.
Of Jan Zwartkruis over Rob
Renscnbrink kan beschik
ken, hangt van twee dingen
af. Mocht de enkelblessure
van Rensenbrink voor
woénsdag zijn genezen, dan
zal er toch eerst nog toe
stemming aan Anderlecht
moeten worden gevraagd.
Het bestuur van Anderlecht
had te kennen gegeven dat
Rensenbrink niet met het
Nederlands elftal zou mogen
meespelen indien hij in de
competitiewedstrijd tegen
Club Brugge niet in het veld
zou slaan. Rensenbrink heeft
het afgelopen weekeinde
niet gespeeld. Toch zal hij
naar Zeist komen, „omdat de
medische verzorging daar zo
goed is en omdat ik nog altijd
plezier heb om voor Oranje
te spelen", aldus Rensen
brink.
Jan Zwartkruis heeft Johnnie
Metgod van AZ'67 en John
nie Dusbaba van Anderlecht
aan zijn selectie tocge-
Gevolg van die formalistische
opstelling had wél kunnen
zijn dat de man uit Slochteren
"waar het aardgas vandaan
komt") de vlam-in-de-pan
had gejaagd in de Kuip. Het
voor rust zeer sportieve duel
leek vlak na de pauze ook te
gaan ontaarden voor 19.000
kijkers.Na een gele kaart voor
Harry Melis hadden de elf
Feyenoorders en de tien Vo-
lendammers de gemoederen
echter weer onder controle,
maar vooral Volendam had
toen al heel wat deuken opge
lopenin het al zo verweerde
Zelden toch zal een team tegen
zoveel pech hebben moeten
strijden als de formatie van
Jan Mak gisteren. Zwaar ge
handicapt aangetreden in de
Kuip (maar liefst zeven selec
tie-spelers zijn geblesseerd),
hield de ploeg zich één helft
dapper slaande. Met allengs
meer durf ook, toen eenmaal
was gebleken dat Feyenoord
bepaald niet slim speelde.
Zonder Wim Jansen, die door
een tijdens de training ver
rekte spier woensdag ook niet
kan aantreden met Oranje
en zonder Jan van Deinsen
bezat de Kuipploeg niet de
creativiteit om de tegenstan
der op de kniëen te dwingen.
Volendam kon dan ook meer en
meer vooruit gaan denken, tot
aan de eerste opdoffer in de
vorm van de rode kaart voor
Kramer, die dat zelf als "een
zeer dramatisch moment" ty
peerde. "Want het is me nog
nooit gebeurd: dit is een smet
op m'n carrière. Ik schaam me
er wel degelijk voor, maar
voor me zelf vind ik het niet
eens zo erg. Erger vind ik het
voor de ploeg, die daardoor
zwaar gedupeerd werd."Hoe-
zeer bleek vlak na de pauze
toen de dramatische momen
ten zich aaneenregen tot een
klein rampje voor Volendam,
dat het punt door eigen toe
doen uit de handen zag glib
beren. Eerst passeerde Jaap
Jonk zijn eigen doelman
Bloem, na een corner van Me
lis: vervolgens schoot André
in eigen doel na een actie van
Wijnstekers. De vooraf gestel
de vraag of Volendam de eer
ste ploeg zou worden, die in de
Kuip zou scoren, was daar
mee 'afdoende' beantwoord.
Feyenoord zelf kon dat niet
meer, al kreeg hel daartoe een
aantal ideale mogelijkheden.
Een treffer van Melis (die ook
nog eenmaal de paal raakte)
werd evenwel doorgestreept
wegens buitenspel; de in de
Kuip debuterende IJslander
Petursson manifesteerde zich
redelijk maar had niet veel
geluk.
Een typering die, betrokken op
Volendam en Frank Kramer,
als zwaar eufemistisch mocht
worden beschouwd. Deson
danks zag Kramer op geheel
eigen ivijze nog lichtpunten.
Het bekerduel bij Noordwijk zal
hij zaterdag ongetivijfeld niet
meemaken, maar Kramer
heeft goede hoop dat zijn
schorsing tot die wedstrijd
beperkt zal blijven. "Het Vo-
lendam-bestuur gaat om een
mondelinge behandeling
vragen en enige Feyenoorders
hebben verklaard daarbij een
goed woordje voor me te
doen".
Kramer werd zelfs weer geheel
zichzelf op het moment dat
zijn trainer Jan Mak kwam
meeluisteren. Toen was er
wéér die ironie: "Twee jaar
geleden heb ik ook al eens een
gele kaart gehad. Toevallig
ook van Mulder en toevallig
óók na een slidingAls ik moet
meeverdedigen doe ik dat
kennelijk erg gebrekkig. Ik
moét gewoon een vrije op
dracht hebben"...
PAUL DE TOMBE
