AZC/Alphen in
Barcelona
goed
van start
Donderspeech Ton Menken
inspireert Leiden Lions
Ruime zege op GZV uit Gent
AMSTERDAM (GPD) - Er zijn mensendie het zelfs een genot vinden wanneer hij een bal
als het meest knullige jochie uit het laagste schoolelftal zomaar over de zijlijn schuift. Die
stille aanbidder van Ling hoort handenwrijvend de buurman op de tribune „die drol van
een Chinees" uitmaken voor alles wat bar en boos is. Han'denwrijvend. want zo dadelijk
zal Tscheu-la die tierende Ajax-supporter hoogstpersoonlijk voor aap zettenEén subliem
moment is genoeg om een heel stadion ademloos te doen verstommenJe moet Ling gezien
hebben om zo'n ogenblik te waarderen. Om tot je door te laten dringen dat voetbal ook zo
veel moois te bieden kan hebben.
Sierlijkheid. Een atletischer gestal
te met zo'n fluwelen balbehan
deling moet nog geboren worden.
Triest, heel erg triest alleen is, dat
een tot leven gekomen truken-
doos in ons verwilderd voetbal
wereldje op zoveel tegenstand
moet stuiten. De zogenaamde
„karaktervoetballers", zij die ge
roemd worden door confectie-
trainers wanneer een tegenspeler
door welk middel dan ook on
zichtbaar is gemaakt. Kort dek
ken, neem maar eens een enkeltje
mee in de eerste vijf minuten.
Een gele kaart durven de meeste
scheidsrechters in die openings
fase toch niet te trekken. Aan die
kleinzielige gedachtengang ver
schrompelt het voetbal zo lang
zamerhand tot ordinaire schop-
partijen, waarin voor De Voet
baller nauwelijks plaats meer
Nauwelijks, want er lopen nog per
soonlijkheden rond, die het
hoofd kunnen bieden aan de
openbare geweldplegingen, die,
mits op de straat gepleegd, goed
zouden zijn voor twee Weken cel.
Dat getuigt dan van pure klasse.
Want: niet alleen de techniek, ook
het ontwijken van een aanslag is
verheven tot een kunst, die te
genwoordig onlosmakelijk ge
koppeld is aan een voorhoede
speler van allooi.
Tscheu-la Ling heeft er moeite mee
gehad, maar heeft zich intussen
ontworsteld aan die frustrerende
bezigheid. Ling: „Het maakt me
nu niets meer uit, wanneer ik
weer zo'n back tegenover me
krijg, die er alleen maar op uit is
mij onder het gras te bikkelen. Je
moet het wel accepteren, anders
ga je er onder door. Wanneer ik
vroeger bij Den Haag in het begin
fors werd aangepakt, dan kon het
zijn dat je me negentig minuten
niet meer zag. Je leert veel in de
loop der jaren. Soms spring ik
wel anderhalve meter de lucht in
tijdens een passeerbeweging.
Maar die Niggl van Lausanne, vo
rige week woensdag, presteerde
het nog om m'n kruis te raken.
Dan snap ik zo'n scheidsrechter
niet, waar heeft die man nou z'n
kaarten zitten, dacht ik"
Apetrots
„Scheidsrechters. Ze kunnen het
voetbal maken en breken. Er zijn
er bij, die apetrots het veld af
stappen, wanneer ze geen gele
kaart hebben getrokken. Denken
ze, dat ze de wedstrijd in de hand
hebben gehouden. Maar als je
dan terugdenkt aan wat er in die
wedstrijd is gebeurd, dan lopen
de rillingen je over de rug. Soms
lijk je wel een hond. Geslagen,
bespuugd, besprongen word je
Die scheidsrechter heeft makke
lijk praten, zo'n man heeft nog
nooit een schop voor z'n flikker
gehad"
Tscheu-la Ling, de impulsen-indi
vidualist, de mooi-weer voetbal
ler ook. „Die passeertechniek
heb ik me aangeleerd op straat
Vroeger, op de lagere school, be
stond m'n leven ook al uit het
trappen tegen een bal. We begon
nen om kwart voor negen, maar
om acht uur waren we op het
schoolplein al met een vast
groepje aan 't partijen. Lekker
pingelen, voelde ik me in m'n
element. Diezelfde jongens wa
ren ook m'n teamgenoten in een
jeugdelftal van Texas-DHB in
Den Haag. Maar ze waren net als
ik. Leuke voetballertjes, maar als
het koud was of het regende, dan
bleven we liever thuis. Toen ik
twaalf was had ik er opeens ge
noeg van. Heb ik anderhalf jaar
niet bij een club gespeeld, 's Win
ters kwamen er maar een stuk of
vijf jongens opdagen, de rest zat
dan bij de kachel. Ik vond het ook
Haag
Toch werd Tscheu-la door de om
standigheden gedwongen weer
te spelen op clubniveau. Elf jaar
was hij immers, toen een delega
tie van ADO hem al porde om in
de nabijheid van het Zuiderpark
te komen spelen. Aangezet door
vader Ling (oud-Nederlands
kampioen gewichtheffen), fana
tiek aanhanger van zoonlief,
keerde Tscheu-la eerst nog terug
bij Texas. „Toen ik 14 was werd
de jeugdafdeling opgeheven en
mocht ik al bij de senioren mee
doen. Een paar wedstrijdjes in
het tweede en toen al in het eer
ste. Rob Baan heeft me ontdekt,
naar ADO gehaald. Toen ik 15
jaar was trainde ik al met de A-
selectie van FC Den
mee"
Mie-fabriek
Tscheu-la Ling, vrijheid-blijheid.
Op 10-jarige leeftijd mocht hij
van zijn ouders al zo laat thuis
komen als hij wilde, gewerkt
heeft hij eigenlijk nooit. Toen hij
bij Den Haag zijn eerste contrac-
tje kreeg, hielp hij tussen de mid
dag zo af en toe zijn pa in de mie-
fabriek in de Haagse Obrecht-
straat. Nog geen 18 was hij, intus
sen samenwonend met de moe
der van zijn kind, toen hij al zo'n
30.000 gulden verdiende onder
Evert Teunissen. Tscheu-la bleef
de voetballer, die hem de naam
bracht „gemakzuchtig, zelfzuch
tig en af en toe geniaal" te
zijn.
Ling: „Bij Den Haag speelde ik
maar sporadisch goed en dan al
leen nog maar in thuiswedstrij
den. Meeverdedigen? Kreeg ik
een beroerte van, die drang om
een ander zijn voetballusten te
ontnemen, zat nu eenmaal niet in
me. Maar daar kom je er niet mee.
'Een atletischer persoon met zo'n fluwelen balbehandeling moet nog
geboren worden'
hé. Ik ben meegegaan met de
trend van nu. Storen, meeverde
digen, het hoort er allemaal bij.
Daarom word ik nog wel eens
ziek van die mensen, die me nu
nog luiheid verwijten. Dat etiket
heb ik me in die tijd nu eenmaal
opgeplakt en daar kom je heel
moeilijk meer van af'
Vandaar dat Ling zich, eenmaal bij
Ajax, hopeloos ergerde aan die
ene supporter aan de lange zijde
„Nog voordat er een bal was afge
trapt hoorde ik al van die kant: Hè
Ling, doe je er vanmiddag nog
wat aan?". Ik verbeet me eiKe
wedstrijd weer, nu interesseert
het me allemaal niet zo erg meer.
Ik weet, dat dat zo'n mannetje
moet zijn, die negentig minuten
lang met een tas vol bierblikjes
gewoon z'n frustraties kwijt
moet. Zo'n man, die dan nog
denkt dat-ie best wel mee zou
kunnen op dat veld ook. Met zo'n
buikje, nog nooit zelf aan sport
gedaan".
Rijpingsproces
„Kritiek doet me niet zoveel meer
Ligt ook aan het rijpingsproces
dat ik ondergaan heb. Onbewust
ben ik volwassener geworden, in
m'n gedragingen, in het veld en
erbuiten. De mensen verwachten
van mij, dat ik drie, vier man pas
seer. Lukt dat een keer niet, dan
ben je de gebeten hond. Zondag
speelde ik tegen NEC, tegen
Toon Willemse. Zo'n man kan
alleen maar een mannetje scha
duwen. Van hem verwacht men
niet, dat-ie eventjes een paar man
op rij passeert. Zo'n jongen heeft
dan veel minder kritiek te verdu
ren dan ik".
Rinus Michels heeft Tscheu-la („ei
genlijk heet ik Tshen-la, maar
omdat m'n vader Tscheu-la heet
en ik vroeger op school ook zo
genoemd werd, is dat m'n roep
naam geworden") de betrekke
lijkheid doen inzien van zijn
sport. Ling: „Hij zag het in 't be
gin echt met me zitten. Wilde een
topspeler van me maken, binnen
twee jaar, zei hij. Nou, ik speelde
in het begin niet zo gelukkig en
vanaf die tijd zag hij me nauwe
lijks meer staan. Kijk, dat bedoel
ik met betrekkelijkheid. De ene
keer ben je de superster, de held,
de andere keer word je in de goot
getrapt"
Michels ging, Ivic kwam. „Twee
jaar vakantie was dat. Ivic is de
beste trainer, die ik ooit gehad
heb. Die man had echt verstand
van voetbal en liet je ook lekker
ontspannen trainen. Ik heb wel
eens probleempjes met hem ge
had, zelfs een tijdje niet meer met
hem gepraat, maar dat was alle
maal van voorbijgaande aard. Die
man heeft van een oude Ajax-
ploeg toch een veijongd speels
Ajax gemaakt. Jongens als Van
Dord, Arnesen. Lerby, Tahamata
en ik hebben heel veel aan hem te
danken".
Over Ajax' huidige trainer, Cor
Brom, laat Tscheu-la zich liever
nog niet uit. „Daarvoor is Brom er
nog te kort", zegt hij, al heeft hij
die middag duidelijk moeite zich
te herstellen van een duurloop
door het Amsterdamse Bos. Een
tipje van de sluier wordt opge
licht: „Brom traint wel veel
zwaarder dan Ivic, hij is voor
stander van duurlopen. Vind ik.
Oranje
De groei van Tscheu-la Ling zit er
in. Hij beweegt zich vooral dit
seizoen zeer constant over het
veld, scoorde en-passant ook nog
zes treffers en verdient meer dan
gewone interesse van bonds
coach Jan Zwartkruis. Tscheu-la:
„Vorig jaar had ik wat teleurstel
lende ervaringen met Orapje. Te
gen Rusland en Israël speelde ik
zeker niet slecht, maar ik heb
daarna niets meer gehoord. Was
er wel ziek van. begon ook
prompt een stuk slechter te spe
len bij Ajax. Een maandje terug
zou ik in Nijmegen mee hebben
gedaan tegen IJsland, wanneer ik
niet geblesseerd raakte in een oe
fenpartij ervoor. Dat is over
macht".
Tegen Zwitserland, ruim twee we
ken terug, kreeg Ling de zoveel
ste opdoffer te verwerken.
Zwartkruis koos ten slotte voor
de frontlinie Rensenbrink-Geels-
Nanninga. Ling: „Ja, ik had er op
gerekend te spelen, maar diep in
het achterhoofd had ik wel reke
ning gehouden met het opstellen
van Nanninga. Daarom kwam de
klap niet zo hard aan. Ach, vroe
ger zou ik er weer wekenlang ka
pot van zijn geweest. Nu zeg ik,
een bondscoach moet maar be
slissen wie hij de beste vindt. Hij
kan er maar elf opstellen en
trouwens: ik vind Zwartkruis een
aardige vent".
Tscheu-la Ling is duidelijk serieu
zer bezig met zijn vak, weet dat
hij met een constante prestatie
ook het brede publiek op zijn
hand kan krijgen. Eèn sympto
matisch voorbeeldje van zijn ei
gen wil bleef deze zomer nog ge
spaard Hij raakte tijdens de eer
ste trainingen van Brom prompt
geblesseerd, een gevolg van een
te lange periode inactiviteit op
Sardinië, het eiland waar hy
vakantie vierde. Tscheu-la, ten
voeten uit: „Ik heb inderdaad
daar drie weken stilgezeten, niet
getraind. Maar dat maakt nie
mand me wijs: als ik vakantie
houd, dan houd ik ook vakantie.
Dan ga ik me niet te pletter lo
pen...".
t Gijze Stroboer: 3 goals
BARCELONA - AZC/Alphen is het
Europa Cup-avontuur in Barce
lona overtuigend begonnen. In
het openingsduel tegen het Bel
gische GZV uit Gent gleden de
Alphenaren soepel naar een 14-4
overwinning. In de tweede wed
strijd van die avond behaalde de
Spaanse kampioen Montjuic een
even duidelijke zege op de Noor
se titelhouder Svomme Klubb uit
Oslo: 14-2.
Door
onze speciale
verslaggever
Wim van Wanrooy
AZC-coach George Geurtsen toon
de zich na afloop content met de
prestatie van zijn ploeg. "Alleen
zou je nog even stil kunnen staan
bij enkele eenvoudige kansen die
we gemist hebben. Dat kan straks
belangrijk zijn als het doelge-
middelde gaat meetellen", aldus
Geurtsen.
De Doorwerthenaar was van plan
geweest om tijdens de vergade
ring van de Technische Commis
sie een protest in te dienen tegen
het meespelen van twee kersver
se Montjuic-spelers. De Span-
jaarden zelfwaren Geurtsen ech
ter een slag voor door eigenmach
tig beide spelers buitenspel te
zetten.
Daardoor verliep de start in Barce
lona volgens plan en zonder
schokkende gebeurtenissen.
Dat AZC tegen GZV weinig te
duchten zou hebben stond bij
voorbaat vast. De Belgen namen
tien jaar geleden voor het laatst
deel aan de Europa Cup en wisten
zich nu bij voorbaat kansloos.
Tekenend voor het gebrek aan ta
lent in dat land was het meespe
len van de 47-jarige doelman Wal
ter Geirnaert. Slechts captain
Frank Oosterlink kon zich meten
op dit internationale niveau. De
Belgische international nam drie
van de vier treffers van zijn ploeg
voor zijn rekening.
AZC kwam bijna traditioneel lang
zaam uit de startblokken. Buunk,
ongelooflijk vrij, en Stroboer til
den de Alphenaren in de eerste
periode naar een 2-0 voorsprong.
In het tweede part liep AZC uit
naar 5-1 door treffers van Keman,
de uitblinkende Gijs Stroboer en
Erik Noordegraaf.
Geurtsen, erg zuinig met zijn wis
sels, verving tot dan alleen de te
genvallende Van de Akker. De
wisselvallige Alphenaar kwam
pas in de slotfase op toeren, toen
hij een puntgave hattrick scoor
de. Hij werd echter ook driemaal
door de scheidsrechters naar de
kant
de
In de derde periode
macht van AZC erg groot. Van 5-1
stoomde de Geurtsen-formatie
naar 10-3. Keman, De Heij, Sto-
boer, Buunk en 't Hart troffen
doel. Van de Akker(3x)en Buunk
tekenden in de slotperiode voor
de Alphense produktie.
George Geurtsen toonde zich giste
ren na het gewonnen duel opti
mistisch over de kansen om bij de
eerste twee te eindigen, hetgeen
recht geeft op doorgang naar de
halve finale. Dat optimisme liep
geen schade, toen Montjuic ver
volgens het zwakke Svomme
Clubb platwalste: 14-2. De Span
jaarden dankten die monsterzege
voornamelijk aan Sans, spelver
deler van het nationale team, die
met acht treffers een hoofdrol
vertolkte in het eenzijdige duel.
Vandaag wacht AZC de beslissen
de krachtmetingen met de Joe
goslavische kampioen Partizan,
de favoriet in Barcelona, en
Montjuic, de ploeg die AZC uit de
halve finale zou moeten houden.
AZC speelt in de middaguren
eerste tegen Partizan en later in
de avond tegen Montjuic.
Geen salaris
werknemers
FC Dordrecht
(Van onze sportredactie)
DORDRECHT - De twintig spelers
van FC Dordrecht, alsmede de
twee oefen meesters, hebben nog
geen salaris ontvangen over de
maand september en het ziet er
niet naar uit dat dat spoedig zal
gebeuren.
De KNVB heeft het bestuur van de
eerste-divisieclub een voorschot
geweigerd van f 25.000, zijnde het
eerste deel van de jaarlijkse uit
kering uit de toto-lotto-pot. Dit
aangezien de zaakwaarnemer van
Jan Klijnjan, Verzijl, daarop twee
maanden geleden al beslag heeft
laten leggen.
En dat houdt verband met de wei
nig rooskleurige situatie van FC
Dordrecht, dat Klijnjan bij zijn
terugkeer uit Frankrijk - als on
derdeel van een driejarig contract
-een pand van f 150.000 aanbood,
waarin hij een sportzaak kon be
ginnen. Maar aangezien de club
ten aanzien van de afbetaling van
het pand in gebreke bleef (voor
zitter Passchier „De zakenlieden
die zich garant stelden, lieten het
afweten"), liet Klijnjans adviseur
beslag leggen op FC Dordrechts
-'eel uit de toto-lottogelden.
De club heeft nu de bemiddeling
ingeroepen van FBO-voorzitter
Eric Vilè.
LEIDEN - Even, heel even maar le
ken alle opbeurende woorden
van Ton Menken toch nog voor
niets geweest. In de slotfase van
Leiden Lions - Amsterdam (uit
slag 3-1) beging routinier Rudy
Bakker namelijk de onvergeef
lijke fout om vlak voor de ogen
van scheidsrechter Zaalberg van
Zeist Amsterdam-speler Philip
Kuivenhoven een 'ellbowing' toe
te dienen op het moment dat zijn
ploeg kon bogen op een krappe
2-1 voorsprong en zijn teammaat
Dan Cuomo op de strafbank zijn
zonden zat te overdenken over
een overtreding (holding). De af-
weerslag werd daardoor voor de
resterende spelers (Paul Domm,
Dave Mathewson en Jiri Anton)
nog eens extra bemoeilijkt. Het
drietal slaagde er echter in, be
kwaam geassisteerd als ze wer
den door goalie Ed Nienhuis, het
zwakuitgevoerde Amsterdamse
'powerplay' (via een numerieke
meerderheid tot scoren trachten
te komen) op onthutsend een
voudige manier te ontrafelen.
Juist die geslaagde afweerslag
greep Leiden Lions aan om zich
op te richten. Nadat de brigade
van Paul Domm in de tweede en
een groot deel van de laatste pe
riode vaak gebukt ging onder de
Amsterdamse pressie werd die zo
succesvol verlopen 'penalty-kil
ling' aangegrepen om het in de
eerste periode gedemonstreerde
zelfvertrouwen te herpakken.
Een gegeven, dat drie minuten
voor tijd in de vorm van de alles-
beslissende derde treffer van
Ivan Kocanda gestalte kreeg.
Leiden Lions klom met die 3-1 zege
uit het diepe dal, waarin die ploeg
na de 4-10 nederlaag tegen HYS
en het 4-2 verlies tegen Den
Bosch was terechtgekomen. De
stemming binnen de Leidse ijs-
hockeyéquipe was na die 'ne
derlaagserie' beneden het nul
punt gedaald. Zelfs uit het brein
van trainer/coach Paul Domm
bleek in de afgelopen week het
laatste vleugje optimisme te zijn
weggevloeid. Een wetenschap,
die voor bestuurslid en sponsor
Ton Menken aanleiding was om
zijn' ijshockeyteam op de snijta
fel te leggen. Hoogstpersoonlijk
onderwierp hij zijn 'werknemers'
aan een zelfonderzoek. Inspi
reerde hij de spelers met het even
simpele als duidelijke "jullie zijn
het aan de toeschouwers ver
plicht om keihard door te gaan,
nu dat publiek Leiden Lions nog
altijd niet heeft laten vallen" tot
een inzet die de Leidse formatie
in voorgaande 'Coupe NN-edi-
ties' nog niet had opgebracht.Met
ongekende bezieling werd Am
sterdam in de eerste periode in
eigen defensievak opgesloten.
Zonder uitzondering kweten de
drie Leidse aanvalslijnen zich
met een ontroerende bezieling
van hun 'fore-checkingstaak'
Juist dat storende werk leidde
herhaaldelijk tot Amsterdams
puckverlies. Leiden Lions kreeg
daardoor in die beginfase talloze
mogelijkheden om Amsterdam
definitief op afstand te zetten.
Zeker, nadat Jiri Anton (assists
van Paul Domm en Dan Cuomo)
en Erwin van Diermen (na fraai
voorbereidend werk van Robin
Sarabèr) hun team op een 2-0
voorsprong hadden gezet. Harrie
Wielheesen (3x) en Frank Dob
belaar (2x) bleken evenwel niet
bij machte om doelman John de
Bruijn vanuit ideale positie te
verschalkenm
Nalatigheden
Die nalatigheden leken Leiden
Lions in de tweede periode op te
breken. De voormalige bonds
coach Hans Westberg besefte als
geen ander dat Leiden Lions op
eigen wapens bestreden diende
te worden. Hij verordonneerde
zijn pupillen om het tempo op te
schroeven. Dat consigne had tot
gevolg dat de thuisclub in het
'tussenpart' geen moment meer
de gelegenheid kreeg om de rag
fijne combinaties van de eerste
periode te componeren. Integen-
deelm Leiden Lions moest zich in
deze fase van de strijd hoofdza
kelijk bepalen tot de defensieve
rol. Een taak die eens te meer nog
werd verzwaard, nadat Ron Ber-
teling een combinatie van Ejay
Queen en William Klooster op
doeltreffende wijze had afge
werkt 2-1.
De 'runner up' van de Coupe NN-
competitie legde na die treffer de
finitief de hautaine houding van
de eerste periode af. Met tomelo
ze energie zetten de Amster
dammers aan voor een minuten
lang durend offensief, waarin de
veste van Ed Nienhuis, die in dat
stadium van de confrontatie veel
rebounds weggaf, geregeld onder
vuur werd genomen. Dave Ma
thewson moest er zelfs eenmaal
aan te pas komen om de discipe
len van Westberg van de gelijk
makende 2-2 af te houden op het
moment dat Nienhuis reeds ver
slagen was.
De Amsterdammers lieten zich
door die tegenslag niet afschrik
ken, bleven voortdurend pressie
uitoefenen, hoezeer met name
Paul Domm en Jiri Anton het
spel naar de andere zijde van de
baan trachtten te verplaatsen. De
oorzaak, dat Leiden Lions in die
fase niet bezweek onder de Am
sterdamse druk lag voornamelijk
in het feit dat de hoofdstedelijke
ploeg eenvoudig vergat de aan-
valsacties van de zo broodnodige
precisie te voorzien. De Leidse
équipe kon zich daardoor in de
laatste periode enigermate her
stellen, zelfs enige aanvallende
initiatieven ontplooien. Theo
Dietz (voorlangs) en Ivan Kocan
da (sloeg over de puck) verzuim
den echter hun ploeg definitief
uit de Amsterdamse omklem
ming te bevrijden. Wat laatstge
noemde even later wel lukte na
dat het inzetrijke drietal Domm,
Mathewson en Anton tegen vijf
Amsterdammers overeind was
gebleven. "En dat leverde ons de
overwinning op", wist Ton Men
ken, die met zijn woorden de in
zet in zijn ploeg had terugge
bracht
Verdere uitslagen: HYS-Utrecht
10-5; Nijmegen-Tilburg 3-6;
Olympia Heist-Den Bosch 12-0.
GERARD VAN PUTTEN
ADVERTENTIE
Zondag a.s. 14.00 uur
Lugdunum-DHL
Sportpark aan de
Oegstgeesterweg.
L.F.C.—Delft
Aanvang 14.00 uur
Boshuizerkade.
MST-JZF-FFT /S 31J/KFAJ &OCVC-
0&4PZ-/V AXS7-
C£ &4Z... /7b
..GAF
7Z/V-
S1077F
UO<5£
PCaF-
F/V 04A&
<SG4£ OBSFFVV-
M/Ye 7£££/& 3££a7GF(3-2)
