Bonden stellen
VARA ultimatum
[lmïï\\M°gramma\
Paul Verhoeven boos op de TROS
VARA wil Midler toch op de buis
toegeljcht
Hans Jacobs moet blijven
DONDERDAG 26 OKTOBER 1978
RADIO TV - KUNST
De in Oegstgeest wonende
filmregisseur Paul Ver
hoeven (maker van o.a.
'Floris', 'Wat Zien Ik',
'Turks Fruit', 'Keetje Tip
pel' en 'Soldaat van Oran
je') is boos op de TROS.
Zoals bekend zendt de
TROS de laatste tijd veel
Nederlandse speelfilms
uit. Een paar weken gele
den was dat 'Wat Zien Ik',
van het duo Verhoeven/
Houwer en a.s. zaterdag
wordt dat 'Keetje Tippel'.
Voorts staat nog de uit
zending van de film, ge
maakt naar het boek van
Jan Wolkers 'Turks Fruit'
op het programma. Paul
Verhoeven heeft zich met
name kwaad gemaakt over
de manier waarop de
TROS 'Wat Zien Ik' heeft
uitgezonden.
Volgens Verhoeven is er onredelijk
veel in de film geknipt, waarbij
men twee criteria heeft gehan
teerd. Ten eerste heeft men gelet
op eventueel in de film voorko
mende sluikreclame en op de
tweede plaats heeft men gekeken
naar datgene, wat volgens de
TROS 'seksueel toelaatbaar' zou
zijn. Verhoeven heeft zich over
dat eigenmachtig ingrijpen in
zijn artistiek produkt zeer opge
wonden. Hij realiseert zich wel,
dat producent Houwer de verto
ningsrechten aan de TROS heeft
verkocht, zodat bij nóch Houwer
invloed kan uitoefenen op de
manier waarop deze omroep de
film in de huiskamers heeft inge
zonden. Maar hij vindt wel, dat de
TROS zo elegant had moeten zijn
om hem in elk geval te kennen in
de coupures die men wilde aan
brengen en hem om zijn mening
te vragen. Dan zouden in onder
ling overleg de belangen van de
TROS en de bedoelingen van de
regisseur tegen elkaar afgewogen
hebben kunnen worden. Nu is
dat niet gebeurd.
Verhoeven
werd geconfronteerd met een
film ('Wat Zien ik') waarin voor
minstens vijf minuten coupures
waren aangebracht. Zowel uit
oogpunt van de sluikreclame als
in het belang van de fatsoens
normen. Vooral dat laatste is bij
Paul in het verkeerde keelgat ge
schoten. Hij verwijst hierbij naar
de afleveringen van de Engelse
serie 'I Claudius'. In die serie
snijdt een Romeinse heerser de
buik open van zijn zwangere
vrouw om vervolgens het kind op
te eten. Die scènes worden wel
door de TROS uitgezonden, maar
een scène uit 'Wat Zien ik',
waarin wat bloot wordt getoond
wordt weggesneden' zegt een he
vig verontwaardigde Verhoeven.
'Als ze nog de moed hadden ge
vonden om over de gewraakte
passages met mij een dialoog aan
te gaan, had ik er nog enigszins
vrede mee kunnen hebben. Op
deze manier heb ik maar liever
dat m'n films helemaal niet uitge
zonden worden. Ik vrees nu het
ergste voor 'Turks Fruit', dat bol
staat van de schunnige opmer
kingen van Erik. De film begint
bovendien met een masturba
tiescène, die er dan waarschijn
lijk ook wel weer uitgeknipt gaat
worden. Op die manier wordt
mijn artistiek produkt op over-
antwoorde wijze geweld aange
daan. Argumenten voor een om
roep om op reclame te snijden
zijn er eigenlijk niet, want een
controlecommissie kan toch
nimmer een omroep verant
woordelijk stellen voor de recla
me, die een regisseur en een pro
ducent in hun film gestopt heb
ben. In een scène in 'Wat zien ik'
is het couperen zelfs fataal voor
het begrip van de onderlinge sa
menhang van de film bij de kij
ker. ik vind zoiets onverantwoor
delijk. Ik heb een brief geschre
ven naar de TROS om mijn mis
noegen over de hele gang van za
ken duidelijk te laten blijken.
Maar hoewel mijn brief al begin
vorige week de deur uit is gegaan,
heb ik tot vandaag niets gehoord.
Men voelt zich waarschijnlijk
niet helemaal zeker van z'n zaak
Juridisch staan ze bij de TROS
wel sterk, maar uit het oogpunt
van beleefdheid blijven ze ner
gens. Bovendien verwijt ik de
TROS nadrukkelijk met twee
maten te meten. Barbaarse scè
nes in 'I Claudius' mogen wel.
maar zodra het een Nederlandse
produktie betreft worden er an
dere maatstaven gehanteerd. Dat
is een zeer hypocriete houding"
Soldaat
"Voor wat de serie van vier afleve
ringen betreft, die ik gemaakt
heb met niet voor de film 'Soldaat
van Oranje' gebruikte opnamen
ben ik minder bang. Daar spelen
die problemen nauwelijks. Elke
aflevering duurt ongeveer vijftig
minuten, waarvan drie minuten
gevuld worden door oude jour
naalopnamen uit die tijd. In die
vier afleveringen komen veel
scènes voor. die we graag in de
'Soldaat' hadden gebruikt, maar
omwille van het continueren van
de spanning moesten laten lig
gen. Bij een programma van vijf
tig minuten op de televisie heb je
als regisseur veel meer vrijheden.
De dwingende noodzaak om de
spanning te continueren valt
enigszins weg. Is in elk geval niet
meer zo dwingend als bij een
twee uur durende speelfilm".
Verhoeven houdt z'n hart vst als
hij denkt aan de uitzending van
'Turks Fruit'. "Ze denken daar bij
de TROS alleen maar aan de kijk
cijfers en minder aan het niveau
van het artistiek produkt. Ik heb
daar de grootste moeite mee, al
zijn mij alle middelen om te age
ren uit handen genomen". Wan
neer de TROS besluit om 'Sol
daat van Oranje' op de buis te
brengen is Verhoeven minder
bezorgd. "Als de koningin de
voorstelling helemaal mag zien,
waarom dan de televisiekijkers
niet. Alles onder het motto: 'Wat
goed is voor de Koningin is zeker
goed voor haar volk'.
BERT KOEKEBAKKER
HILVERSUM (GPD) - De Omroepbonden FNV hebben
het dagelijks bestuur van de VARA laten weten dat van
een verder gesprek over de reorganisatie van de VARA-
televisiedienst geen sprake kan zijn zolang onzekerheid
bestaat over de positie van Hans Jacobs binnen VARA-
Visie
De bonden hebben het VARA-be-
stuur tot woensdag 1 november de
tijd gegeven het voornemen Ja
cobs uit zijn functie van hoofdre
dacteur te ontheffen, in te trek
ken. Als aan dat verlangen op 1
november geen gevolg is gegeven,
zullen de bonden zich beraden op
nader te nemen stappen
Dit is het resultaat van de vergade
ring die de bonden gisteravond
met hun leden belegden over de
situatie bij de VARA-televisie. In
plaats van het reorganisatieplan,
dat aanvankelijk besproken had
moeten worden, was het afbre
ken van het gesprek tussen de
HILVERSUM (GPD) - De VARA
blijft pogingen ondernemen om
de show die op 17 oktober in Den
Haag met Bette Midler werd op
genomen uit te mogen zenden.
Bette had in haar contract laten
opnemen dat zij mocht beslissen
of haar show al dan niet op het
scherm zou komen. De VARA
heeft de uitzending voor aan
staande zaterdag geprogram
meerd Na het optreden in Den
Haag liet Bette weten ,,dat je de
Afscheid van
Johan Cruyff
op televisie
HILVERSUM - De TROS zal dins
dagavond 7 november van 23.00
tot 23.45 uur via Nederland 1 een
samenvatting uitzenden van de
die avond in het Olympisch Sta
dion in Amsterdam gespeelde af-
scheidswedstrijd van Johan
Cruyff. Zoals bekend speelt
Cruyff dan met het huidige elftal
van Ajax tegen Bayern München.
ene keer wint en de andere keer
verliest". Deze keer had ze vol
gens haar zeggen verloren en
verbood de uitzending. Ze had, zo
verklaarde Bette na afloop, geen
'contact' met het publiek ge
had.
Regisseur Charles Leeuwenkamp
heeft daarna alles in het werk ge
steld om het programma toch op
de buis te krijgen. Hij monteerde
zijn opnamen en liet dié
Aaron Russo, de manager
Bette Midler. Ook daarna kreeg
de VARA niet de zo gewenste
toestemming.
Bette zelf heeft de show overigens
niet zelf op band bekeken, maar
liet zich informeren door haar
manager. Russo zei daarover
„Als ze de tape ziet dan wordt ze
zo gedeprimeerd dat ik drie of
vier dagen nodig heb om haar
weer op het podium te krijgen"
De Amerikaanse vedette verzorgt
momenteel voorstellingen in Au
stralië.
Er bestaat momenteel nog dage
lijks contact tussen Leeuwen
kamp en Russo over het al dan
niet uitzenden van het optreden
Mocht de VARA niet voor zater
dag toestemming krijgen, dan wil
men toch verder onderhandelen
om het programma eventueel op
een later datum uit te kunnen
zenden.
Wordt de show van Bette Midler
niet aanstaande zaterdag uitge
zonden, dan komt daar de tv-film
„Drieluik van de angst" voor in
de plaats, met Karen Black in vier
verschillende rollen.
bonden en de VARA onderwerp
van overleg. De bonden braken
dinsdag het overleg met de VA
RA af, omdat het VARA-bestuur
naar hun inzicht in strijd met de
afspraken en met het ingediende
reorganisatieplan Hans Jacobs
had laten weten van plan te zijn
hem als hoofdredacteur van de
informatieve rubriek VARA-Vi-
sie te vervangen.
De indruk bestaat dat de stelling-
name van de bonden terug te voe
ren is op het vasthouden aan een
eigen interpretatie van de afspra
ken. De bonden zijn van mening
dat er geen maatregelen tegen
personen ter sprake kunnen ko
men, zolang geen overeenstem
ming bestaat over de wijze van
reorganisatie. Het VARA-be
stuur gaat er vanuit dat de kwes-
tie-VARA-Visie en de plannen
met Hans Jacobs slechts zijde
lings verband houden met de
reorganisatieproblematiek.
Het plan om Jacobs binnen de VA
RA ergens anders onder te bren
gen is bij het personeel van de
televisiedienst op hevig verzet
gestuit. Het voorstel om het da
gelijks bestuur een ultimatum te
stellen, werd met slechts drie van
ADVERTENTIE
PEPERZAK beheerst 't vakt
Ontmoet onze kollekties
waardeer onze prijzen
REPAREREN - MODERNISEREN
de 52 stemmen tegen aangeno
men. Dat het VARA-bestuur
ernst maakt met zijn plannen met
VARA-Visie, blijkt uit de agenda
van de eerstvolgende vergade
ring van de VARA-ondeme-
mingsraad. Daar zou onder meer
gesproken hebben moeten wor
den over een nieuwe hoofdredac
teur voor VARA-Visie. Onder
nemingsraadsvoorzitter Jan Na
gel kenschetste dit als een „be
schamende vertoning, die wij
niet zullen bijwonen"
De vakbondsvertegenwoordigers
dachten, bij een spoedige tege
moetkoming aan de eis betref
fende de positie van Jacobs en
een verder uitblijven van derge
lijke incidenten, tegen de jaar
wisseling toe te zijn aan een defi
nitief reorganisatieplan. Mocht
het VARA-bestuur vast willen
blijven houden aan een vervan
ging van de hoofdredactie voor
VARA-Visie, dan kan dat, aldus
de bonden, blijken bij de invoe
ring van dat definitieve plan.
Wat er gebeurt als het VARA-be
stuur vóór 1 november geen stap
terug zal doen, is onzeker. Vol
gens de bonden kan dan het reor
ganisatieplan niet worden uitge
voerd, omdat de omroep-cao eist
dat reorganisatie in overleg met
de vakbonden moet worden uit
gevoerd.
I Het Franse damesblad 'Marie
Claire" is door een rechtbank in
Parijs veroordeeld tot betaling
van een symbolische schadever
goeding van één frank aan zes
televisie-omroepsters. Het blad
werd schuldig verklaard aan het
verspreiden van boze praatjes
door de omroepsters te vergelij
ken met "demoiselles d'Amster
dam" - een uitdrukking voor
meisjes van lichte zeden.
ADVERTENTIE
De Amerikaanse zanger en tv-pre-
sentator Andy Williams heeft zich
een baard aangemeten. Op deze fo
to ziet men hem samen met zijn
dochter Noelle tijdens een partijtje
tennis.
IBRINK Luchtverwarming
Uw installateur:
LUCOTHERM B.V.-ALPHEN a/d RIJN
Postbus 337. Kalkovenweg 58,Telefoon (01720) 2 03 00
NEDERLAND 1
18 30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Paspoort: informatie voor Turken (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Barbapapa (VARA)
19.05 - Twee voor twaalf (VARA)
19.45 - Rockford Files, tv-serie (VARA)
20.35 - De werkelijkheid van de media, filmreportage (VARA)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Den Haag vandaag (NOS)
22.10 - Stichting "Vluchteling 1976", informatief programma
(NOS)
22.25 - De laatste der walvissen, documentaire (NOS)
23.01 - Sport-Extra (NOS)
23.36 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - De Astronautjes (AVRO)
19.05 - AVRO's Toppop (AVRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - AVRO's Puzzeluur (AVRO)
21.30 - Wie betaalt de veerman?, tv-serie (AVRO)
22.20 - Televizier Magazine (AVRO)
23.10 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Reg. progr.: NDR: 18.00 Karl, der
Gerechte. Tv-serie. 18.30 Actual.
18.45 Kleutersene. 18.55 Karl, der
Gerechte. Tv-serie. 19.25 Reg. ma-
gaz. 19.59 Progr.overz. WDR: 18.00
Progr.inform. Aansl.: Amus. progr.
18.15 Abenteuer der Landstrasse.
Tv-serie. 19.15 Actual. 1945
Amus.progr.) 20.00 Joum. 20.15 Re
port. 21.00 Amus.progr. 21.45 Do-
DUITSLAND II
18.20 Die Tony Randall-Show. Tv-
serie. 19.00 Journ. 19.30 Muz. show-
progr. 20.30 Satirische kanttekenin
gen. 21.00 Heute-journal. 21.20 Dis-
cussieprogr. 22.20 Chomas Trom
mel. TV-spel. 0.20 Joum.
DUITSLAND III WDR
18.00 Kleuterprogr. 18.30 Tv-cursus
Geschiedenis. 19.00 Jongerenprogr
gers), speelfilm. 21.40 Inform, progr.
22.10 Podiumdiscussie. Aansl.:
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
Net 1
18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Jonge
renprogr. 18.30 Huize Westway, tv-
serie. 18.55 Korte film. 19.00 Sport-
progr. 19.30 Verkeerstips. 19.35 Me-
ded. en Morgen. 19.45 Joum. 20.10
Klass. concert. 21.40 Panorama.
22.05 Klass. concert (vervolg).
23.20-23.30 Joum.
Net 2
18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Jonge
renprogr. 18.30 Huize Westway, tv-
serie. 18.55 Korte film. 19.00 Sport-
progr. 19.30 Verkeerstips. 19.35 Me-
ded. en Morgen. 19.45 Journ. 20.10
King, tv-serie. 21.00 Cult, serie.
21.20-22.10 Filmmagaz.
In de televisie-actualiteitenrubriek Televizier Magazine van de
AVRO wordt vanavond naar aanleiding van een onderzoek door de
Consumentenbond aandacht besteed aan het zwemonderricht in
ons land.
Men heeft voorts een gesprek met de Surinaamse premier Arron
over de Nederlandse kritiek inzake de besteding door Suriname van
Ontwikkelingsgelden
Tenslotte laat de AVRO proeflanceringen zien op Kreta van Nato-
raketten, waarmee neutronenbommen zouden kunnen worden af
geschoten. Men heeft ook een gesprek met defensie-minister Scholten
over de nieuwste ontwikkeling rond het neutronenwapen.
"De werkelijkheid van de media,één menu voor de hele wereld" is
de titel van twee programma's over massamedia en de invloed
daarvanDe VARA zendt vanavond het eerste deel uit. waarin een
uitgebreid overzicht wordt gegeven van de wijze waarop het
nieuws van kranten, radio en televisie tot stand komt en wordt
gedistribueerdHet tweede programma richt zich voornamelijk op
het derde-wereldland Columbia en wordt op donderdag 23 novem
ber uitgezonden. De programma's zijn gemaakt door Nomi Ben
Natham. Steven de Winter en Ludi Boeken.
In de uitzending van donderdagavond proberen de makers van het
programma duidelijk te maken hoe de kranten, radio en televisie
aan hun dagelijkse buiténlandse nieuws komen. Voor het buiten
landse nieuws zijn de kranten grotendeels aangewezen op vier gro
te internationale persbureaus, waaronder twee Amerikaanse
United Press International UPl). Associated Press (AP), beide uit
New York, Reuter uit Londen en Agence France Presse (AFP) uit
Parijs zijn de grootste leveranciers van het geschreven wereld-
n ieuws. De televisie is aangewezen op slechts twee wereld-n xeuwsle-
veranciers: het Brits-Amerikaanse UPI-TN en het Britse Visnews.
Deze twee nieuwsbureaus voorzien dagelijks zo'n 90 landen van
s (2035 uur, Nederland I)
donderdag 26 oktober
HILVERSUM I
18.00 (S) De kerk vanbaag; inform,
over kerk en samenleving. P.P.:
18.19 D.S.a70.18.30 Nws. 18.41 (S) De
werelb zingt Gods lof; gewijde mu
ziek. 19.35 (S) Leger des Heilskwar-
tier. 19.50 Je kunt het geloven of niet.
20.00 (S) Draaischijf. 21.20 Een, twee,
uit de maat; progr. over onderwijs en
opvoeding. 21.40 Bij de tijd; rubriek
over mens en samenleving. 22.00
Rondom het woord. 22.25 Zojuist
verschenen. 22.30 Nws. 22.40 (S) Po
litiek weekoverz. 22.50 (S) De liede
ren van Franz Schubert. (22). 23.30
(S) Muziek van eigen tijd. 23.55-24.00
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18.11 AVROas Radio
journaal. IKON: 18.30 Kleur. AVRO
muz. 20.00 Nws. 20.05 (S) Klass. muz.
21.45 Dombey en Zoon, hoorspelse-
ne. 22.30 (S) Klass. pianomuz. NOS:
23.00 (S) Met het oog op morgen.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.03 (S) De vacaturebank.
18.10 (S) Avondspits. TROS: 19.02
(S) Poster. 20.02 (S) Ferry Maat s
Soul Show. 22.02 (S) Sesjun. 23.02 (S)
L.P. top 20. 0.02 (S) De Hugo van
Gelderen Show. 1.02-7.00 (S) De
Nachtwacht.
vrijdag 27 oktober
HILVERSUM I
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Het levende
Woord. 7.09 (S) Even na zeven: ge-
var. progr. (7.30 Nws.) 8.30 Nws. 8.36
Gymn. v.d. vrouw. 8.45 (S) Gevar.
progr. (10.30 Nws.) 11.00 (S) Zuid-
Nederlandse ontmoetingen. 12.00
(S) Spreekuur. 17.00 (Si Beelden uit
mijn kinderjaren. 17.30 Nws. 17.32
(S) Echo magaz.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.11 Ochtend-
gymn. 7.20Te Deum Laudamus. 7.54
Op de man af. 8.00 Nws. 8.11 Hier en
nu. 8.25 Vandaag... vrijdag, gevar.
progr. 9.00 Politiek en samenlevimg,
gesprek. NOS: 9.10 Spiegel van Bel-
gie. 9.35 Waterstanden. 9.40 School
radio. 10.00 De Taaishow. 10.30
NOS-Jazzportret. 11.00 Nws. 11.03
Meer over minder. 12.30 Rechto-
precht. 12.49 OVERHEIDSVOOR
LICHTING: Uitz. voor de land
bouw. 13.00 Nws. NCRV: 13.11
Echo. NOS: 13.30 Vonken onder de
as. 13.45 Onder de groene linde. 14.00
Kijk op de Communistische wereld.
14.45 Kijk op West-Europa. 15.00
Verhaal. 15.30 Zoeklicht op Neder
land, reg. progr. (16.00 Mws.) VPRO:
17.00 Welingelichte kringen. 17.45
Embargo. 17.55 Meded.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. EO: 7.02 (S)
Ronduit op III. 8.03 EO Metterdaad
memo. 8.05 (S) Tijdsein. 9.03 (S) De
muzikale fruitmand. Verzoekplaten.
10.03 (S) Te elfder ure. TROS: 11 03
(S) Polderpopparade. 12.03 (S) Ne
derlandstalige top-tien. NCRV:
13.30 (S) Peter Blom. 15.03 (S) Elpee
pop. NOS: 16.03 (S) Nationale hitpa
rade.
HILVERSUM IV
«OS. 7.00 Nws. 7 02 Vroeg klassiek.
9.00 Nws. 9.02 Muz. uit Middeleeu
wen en Renaissance. 9.30 (S) Vrij
dagmorgenconcert 9.30 Aspekten
van de kamermuziek; 10.00 Gewijde
muz., 12.00 Pianoconcert. EO: 13.00
(S) IGankspiegel. 14.00 Nws. 14.02
(S) Op de vleugelen van het lied.
14.20 (S) Sefer t hillim. 14.45 (S)
Woord der Waarheid. VPRO:
15.00-17.00 Muziek-op-vier.
