LEIDSCH
DAGBLAD
Ambtenaren zijn
toch bereid
om in te leveren
Carter: lonen en
prijzen indammen
vandaag
Betaald verlof
voor iedereen"
Echtpaar zit zonder
huis: Baby te koop
Let op onze
advertentie in de
krant van maandag
ISRAEL
AKKOORD
MET
VREDES
VERDRAG
Rijk geeft
ruim acht
miljoen
voor weg
om Alphen
Deze boot mag
u niet missen
Ouders: „Toestand in
Voorgeest onduldbaar'
WOENSDAG 25 OKTOBER 1978
OPGERICHT 1 MAART 1860
35689
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
JERUZALEM - De Israëlische re
gering heeft goedkeuring ge
hecht aan het ontwerp-vredes-
verdrag tussen Egypte en Israel,
zij het dat daarin enkele wijzi
gingen zijn aangebracht. Het
ontwerp werd aanvaard met 15
stemmen bij twee onthoudin
gen. Dit heeft het kabinet van de
ministerraad in Jeruzalem mee
gedeeld. De goedkeuring kwam
na 17 uur beraad in de afgelopen
drie dagen.
(Van één onzer verslaggevers)
ALPHEN AAN DEN RIJN - De
gemeente Alphen krijgt van het
rijk een subsidie van f 8,2 miljoen
voor de "Zegerbaan". Dat wordt
een weg ten noorden van de nog
in aanbouw zijnde nieuwste wijk
van Alphen (Ridderveld 2). De
"Zegerbaan" zal in de toekomst
veel autoverkeer verwerken dat
nu nog rijdt over de Herenweg en
de Oranje Nassausingel. Daar
naast wordt de weg belangrijk
voor het verkeer van en naar de
Alphense nieuwbouw.
De toezegging voor de rijkssubsi
die is vanmorgen gedaan door
minister Tuijnman (verkeer en
waterstaat).
UTRECHT (GPD) - De heer en'me
vrouw Stuart willen hun zoontje
Sparrie van tweeëneenhalve
week oud te koop aanbieden om
dat ze door gebrek aan huisves
ting geen verantwoordelijkheid
voor hun kind willen dragen. In
wanhoop bood vader Frederik
(27) gisterochtend een adverten
tie aan bij het Utrechts
Nieuwsblad, die echter geweigerd
werd. omdat handel in mensen nu
eenmaal verboden is.Hij moet in
een gewoon warm huis, zo wordt
hij doodziek. Dan staan we hem
nog liever af', aldus Stuart.
Frederik Stuart huist sinds 5 mei,
na jaren inwoning bij zijn
schoonouders, in een kraakpand.
Hoewel hij daar sindsdien 200
per maand voor betaalt en bereid
is het huis te kopen of officieel te
huren en dan op te knappen, wil
de eigenaar daar niets van we
ten. Die eigenaar heeft via een
bereikt, dat de familie
Stuart per 1 november het huis uit
moet. Ondanks vrijwel dagelijkse
bezoeken en smeekbedes aan het
Utrechtse huisvestingsbureau is
men daar niet in staat het jonge
gezin aan huisvesting te helpen.
Vader Frederik: "Al zouden ze
mijn vrouw en het kind maar een
kamertje geven, dan was het al
genoeg. Maar ze reageren niet, ze
kunnen niet eens mijn aanmel
ding vinden".
Frederik: "Ik heb jaren in de bouw
gewerkt, ben afgekeurd op mijn
rug, heb lichter werk genomen
maar ben door al die ellende met
dat huis in de proeftijd over
spannen geworden en ontslagen.
Daar zitten we nou. Als ik geen
hulp krijg, word ik gedwongen
me a-sociaal te gaan gedragen,
hoewel ik dat helemaal niet wil"
30 PAGINA'S
Drukkerij in
pand van
Grofsmederij
ZOETERWOUDE - Het Neder
lands Drukkerij Bedrijf B.V
heeft het voormalige bedrijfs
pand van de Grofsmederij in Zoe-
terwoude gekocht. De Zoeter-
woudse gemeenteraad zal mor
genavond besluiten of het NDB
toestemming wordt gegeven zich
op het industrieterrein Grote
Polder te vestigen.
In het pand van de Grofsmederij
wil het NDB grafische produkten
vervaardigen. Er komt geen de
tailhandel.
Het Nederlands Drukkerij Bedrijf,
dat 180 werknemers heeft, wil de
huidige vestigingsplaats aan de
Oosterkerkstraat in Leiden verla
ten, omdat daar geen mogelijk
heden meer zijn om uit te brei
den. Met de gemeente Leiden zijn
onderhandelingen gaande over
het pand waar het NDB nu nog is
gevestigd. De gemeente zou het
willen slopen om in plaats daar
van groenvoorzieningen aan te
leggen.
Veel bewolking
In het algemeen veel bewolking en
plaatselijk wat regen of motregen. Ma
tige tot krachtige wind uit noordwest
tot west. Minimumtemperaturen on
geveer 9 graden. Maximumtemperatu
ren circa 14 graden. (Opgemaakt om
11.15 uur)
26 OKTOBER
Zon op: 7.23 uur; onder: 17.24 uur
Maan op: 1.08 uur; onder: 15.17 uur
Hoogwater te Katwijk te 11.02 en 23.38
uur, laagwater te 6.23 en 18.52 uur.
Met deze beloftes probeerde Carter
vannacht het bedrijfsleven en de
vakbonden lekker te maken om
zich te houden aan de richtlijnen
van 7 procent loonsverhoging en
5,75 procent prijsstijging.
Hij voegde er aan toe dat het begro
tingstekortvoor 1980 hierdoor te
ruggebracht zou kunnen worden
tot minder dan 30 miljard dollar
en dat slechts één op de twee
openstaande overheidsbanen
zou worden opgevuld.
Als het plan succesvol is, zullen de
richtlijnen op lonen en prijzen de
inflatie terugbrengen tot 6 a 6,5
procent in 1979, van de 8 procent
die het dit jaar geweest is, aldus
Carters adviseurs.
Carter, die toegaf dat zijn Vorige
ti-inflatieprogramma niet
slaagd was, benadrukte het
nomische gevaar wanneeer
inflatie niet onder controle kan
worden gebracht. De koopkracht
zou verminderen, de dollar wordt
ondermijnd en de werkloosheid
verhoogd.
Onder de richtlijnen voor prijsstij
ging van maximaal 5,75 procent
wordt niet ieder afzonderlijk
produkt bedoeld, maar het ge
middelde van alle produkten van
een particulier bedrijf. De Ame
rikaanse overheid beschikt ech
ter niet over het gezag om wie dan
ook te dwingen tot loon- of
prijsmatiging.
De rede van Carter heeft weinig
indruk gemaakt op de interna
tionale wisselmarkten. In Am
sterdam daalde de dollar met drie
cent weer verder tot een onge
kend dieptepunt. "De plannen
zijn ontzettend vaag en voor de
zoveelste maal vallen ze tegen",
zo was de mening in valutakrin
gen.
Het wordt te druk op de Ne
derlandse vaarwegen. Als de
uitbreiding van de plezier-
vaart in het huidige tempo
doorgaat zal in 1990 het
vaarwater 'vol' zijn. Vorig
jaar waren er in Nederland
al 22 keer zoveel pleziervaar
tuigen dan beroepsvaartui
gen. De overheid zint op het
ogenblik op maatregelen.
PAGINA 7
Alexander Curly bezingt de
LONDEN - Binnenkort barst de strijd om de titel "Miss Worldweer los
Op 16 november zal een groot aantal lieftallige dames zich weer van hun
mooiste kant laten zien.
De "Miss World" van vorig jaar Mary Stavins (links) arriveerde vanmor
gen al in Londen, waar de wedstrijd zal worden gehouden. Zij zal op 16
november haar kroon uit handen geven aan haar opvolgster.
Mary werd begeleid door Julia Morley, die het spektakel organiseert. Dit
ondanks het feit dat haar echtgenoot uit de organisatie is gestapt.
DEN HAAG (GPD) - De
ambtenaren zijn bereid
om in overleg met minis
ter Wiegel van binnen
landse zaken onder be
paalde voorwaarden iets
van hun inkomen in te le
veren. In de loop van vol
gende week zullen de
ambtenarenorganisaties
de minister een aantal
voorstellen doen.
De vorige maand ingestelde stu
diecommissie hoopt nog deze
week haar eindrapport af te ron
den. Door de instelling van deze
commissie kwamen de aanvan
kelijke regeringsplannen voorde
ambtenarensalarissen op losse
schroeven te staan. In de bezui
nigingsnota had het kabinet zich
op het standpunt gesteld dat de
ambtenaren een half procent per
half jaar zouden moeten inleve
ren. In Bestek 81 wordt er vanuit
gegaan dat de ambtenaren vanaf
1979 tot en met 1981 een bedrag
van 1460 miljoen zullen inleve
ren. Minister Wiegel benadrukte
tijdens de algemene beschou
wingen in de Tweede Kamer, be
gin deze maand, dat de regering
ondanks de instelling van de
commissie nog steeds aan dat
bedrag vasthield. Volgens inge
wijden zal de studiecommissie
thans ook op dit bedrag uitko-
Kanselier Kreisky van Oos
tenrijk dreigt met aftreden.
PAGINA 9
AZC hield De Zijl er met
moeite onder.
PAGINA 15
Vakbonden staken overleg
met VARA.
PAGINA 19
(Van
r verslaggevers)
I Van Lent bouwt
schip".
LEIDEN - Onduldbaar en mensonwaardig. Dat vinden ouders en perso
neel van de zwakzinnigenafdeling Voorgeest van het psychiatrisch zie
kenhuis Endegeest van de huidige situatie op Voorgeest. Zij hebben er
in brieven aan de staatssecretaris van volksgezondheid op aangedron
gen onmiddelijk aan deze situatie een einde te maken.
Volgens het personeel liggen zieke pupillen als gevolg van verbouwings
werkzaamheden op tochtige zalen. Er is geen water en er ontbreken ook
toiletten in de directe nabijheid. Zieke pupillen krijgen bovendien te
weinig aandacht als gevolg van een nog steeds heersend gebrek aan
personeel. Daar komt bij dat het ziekteverzuim onder het personeel
onrustbarend is.
De ouders van de pupillen willen dat de verbouwing van de twee zwakzin
nigenpaviljoens tijdelijk wordt stilgelegd in afwachting van te nemen
maatregelen.
(Zie verder pagina Leiden.)
'droom-
PAGINA 25
audio
boortoestellen bv
De uitstekende service samen
met de meest moderne kon-
trole-apparatuur, maken
Audio Hoortoestellen b.v. tot
een echte speciaalzaak.
Wij leveren alle bekende mer
ken hoortoestellen.
Steenstraat 22, Leiden
telefoon 071-141538
WASHINGTON (AP) - De Amerikaanse president Jimmy
Carter heeft gezegd dat arbeiders en bedrijven die met
zijn antie-inflatieprogramma samen zullen werken, res
pectievelijk in aanmerking zullen komen voor looncom-
pensatie en overheidsopdrachten.
Tijdnood
Doordat de commissie in tijdnood
is gekomen zal de minister vol
gende week alleen bezuinigings
voorstellen doen voor
het jaar 1979. De commissie
hoopt voor de jaren die daarop
volgen de studie te kunnen
voortzetten.
Het overleg tussen de minister en
de ambtenarencentrales van vol
gende week is nodig, omdat in de
eerste dagen van november de
begroting van binnenlandse za
ken in het kabinet wordt behan
deld. Vóór die tijd willen de amb
tenarenorganisaties met de mi
nister voor wat betreft de bezui
nigingen voor het komende jaar
tot een akkoord komen. Anders
lopen zij de kans, dat het parle
ment tijdens het debat met de
minister bezuinigingsmogelijk
heden gaat aandragen. Na een
akkoord met de ambtenarenor
ganisaties hoeft de minister ech
ter niets anders te doen dan de
overeenkomst aan het parlement
mee te delen.
DEN HAAG (GPD) - In principe
behoort iedere Nederlander tij
dens de werkzame periode van
zijn leven betaald educatief ver
lof te krijgen. Dat wil zeggen ie
dere werknemer, iedere boer,
tuinder, huisvrouw en tandarts
moet het recht hebben zich naar
believen te laten scholen. Dat wil
niet zeggen, dat de boer beter
boer moet worden en de huis
vrouw beter huisvrouw, maar de
mogelijkheid moet er komen, dat
de boer en huisvrouw bijvoor
beeld rechten of economie gaan
studeren.
Dit is het unanieme advies van een
commissie uit de Sociaal-Eco
nomische Raad, uitgebracht aan
de minister van sociale zaken. Ter
uitvoering van het principe heeft
de commissie zich in het eerste
tussentijdse advies beperkt tot
het educatief verlof voor hen die
het laagst zijn opgeleid en de
laagste beloning voor hun werk
zaamheden ontvangen. Dit houdt
ook verband met de slechte fi-
nancieel-economische situatie
van ons land.
De SER-commissie meent, dat be
taald educatief verlof (BEV)
maatschappelijk belang is, in de
eerste plaats voor de ontplooi
ingskansen van het individu. Dit
heeft volgens de commissie niet
alleen vergroting van het indivi
duele welzijn tot gevolg, maar
ook verhoging van de maat
schappelijke en politieke deel
name. „Op deze wijze draagt BEV
ertoe bij dat mensen greep krij
gen of houden op het maatschap
pelijk gebeuren", aldus het c
cept-advies.
"WIJN VOOR ELKE DAG"
Franse botteling
Rosé d' Anjou A.C.
per fles 3,95 3 fl. 10,95
Languedoc V.D.Q.S.
per fles 3,75 3 fl. 10,751
Vin de I' Hérault
per (les 3,65 3(1. 10,00
Corbières V.D.Q.S.
per fles 3,95 3 fl. 10,951
Baricaut rood en wit
per fles 3,95 3 fl. 10,95|
Blanc de Blancs A.C.
per fles'4,25 3 fl. 11,751
KENNEDYLAAN 7
BEVRIJDINGSPLEIN 19fLEIDEN
KOPERMOLEN 36 J
PENNEY'S
BEATBALLET
start met een nieuwe
cursus in Leiden.
Kagerstraat, op 16
november a.s.
Inlichtingen en
aanmelden: ma. t/m vr.
van 9.00-13.00 uur bij
Penney's
Informatiecentrum, tel.
030-315298/316398
HELEN HAGOORT MANAGEMENT
telefoon 03474-623/688
