Japanners zelfs
jury de baas
op WK turnen
aanse bond wil grens sluiten
Is Nadia Comaneci een te flinke meid geworden? l'IHPflllH
Vermin laat
zege liggen
in damstrijd
'Ik word predikant'
Klassementen van de
strijd in Straatsburg
DINSDAG 24 OKTOBER 1978
Nadia Comaneci. het Roemeen
se tumvoonderkindop haar
14de meervoudig Europees
kampioene, op haar 15de
winnares van drie gouden
Olympische medailles in Mon
treal en nu op haar 17de, tij
dens de deze week in Straats
burg plaatsgrijpende we
reldkampioenschappen al
weer op de weg terug?
Het is zeer wel mogelijk.
Onlangs heb ik in deze rubriek
enige verbolgenheid geprodu
ceerd over het feit dat de da-
mesturnerij in de wereld
steeds meer beheerst dreigt te
gaan worden door meisjes
van 13-14-15 en dat een beetje
vrouw er niet meer aan te pas
komt, omdat ze niet kan wat
die opvouwbare spillepoten
wèl kunnen. Ik noemde het
voorbeeld van de mooie Russi
sche Loedmilla Toeristsjewa
die in Montreal royaal werd
voorbijgestreefd door het
kleintje Nadia Comaneci.
En ziet, wat is er sinds de Spelen
van 1976 gebeurd. Nadia Co
maneci is op haar beurt een
flinke meid geworden (zie fo
to), met een paar zeer gedegen
dijpartijen. Er wordt druk
geroddeld dat ze het peil van
twee jaar terug niet meer kan
halen. Hoe het precies zit weet
overigens niemand, want in
wedstrijden is ze het laatste
jaar niet vaak opgetreden
Haar opvolgster staat overi
gens al klaar, dat zetjgen de
Roemenen zelf: Emilia Eberle.
Europees jeugdkampioeneen
net zo'n krielkip als Nadia
eens was
Nadia Comaneci, 17 jaar zijn en
al oud. Topsport anno 1978.
Van Emmenes
Die Van Emmenes...hij kan het
toch maar niet laten. Zater
dag stond in deze krant een
groot interview met hem naar
aanleiding van het feit dat hij
- op zijn 8lste jaar - een jour
nalistieke come-back maakt
en voor een Haagse krant over
het amateurvoetbal gaat
schrijven. Eenentachtig jaar
zijn en er dan nog niet genoeg
van hebben, dat kan alleen
maar als je een niet te blussen
liefde voor de voetballerij be
zit.
Ik heb het ook altijd voor zo'n
bekende figuur een sobere, om
niet te zeggen nederige man
gevonden. Jaren geleden
moest ik voor deze krant naar
ik meen VUC - Roodenburg
toe. Het grote voetbal lag die
dag stil, er stonden alleen
maar inhaalwedstrijden in
de lagere klassen op het pro
gramma. Onder de toeschou
wers trof ik hem aan. "Gut,
meneer Van Emmenes, wat
zoekt u hier nu", vroeg ik hem
Nou,zei-ie, ik ben hier zó lang
niet meer geweest, dat ik
dacht: laat ik dit vrije dagje
nu maar eens aangrijpen om
hier te gaan kijken"
Van Emmenes' enthousiasme
valt des te meer op omdat hij
het bepaald niet cadeau heeft
gekregen in zijn leven. Vele,
'vele jaren is hij in dienst ge-
Nadia Comaneci (stevige
meid geworden) en haar opvolg
ster de 14-jarige Emilia Eberlp
weest van Moormans Perio
dieke Pers, uitgever van o.a
De Sportkroniek, voor de
oorlog en ook lange tijd erna
het officiële orgaan van de K)
NVB. Hij was er de enige re
dacteur en dus ook de loop
jongen van. Alles maar dan
ook alles moest hij er voor
doen. Ook voor tal van andere
periodieken van Moorman
verzette hij het nodige werk.
Uitgebuit en slecht betaald
werd hij. Vakantie kon hij
alleen maar krijgen als hij er
voor zorgde dat de kopij voor
de in die periode te verschij
nen nummers tevoren was
klaargemaakt. Hij had zich
natuurlijk kunnen verzetten,
ontslag kunnen nemen. Maar
a) hij is daar een te zachtmoe
dige man voor, b) het econo
mische klimaat van voor de
oorlog met zijn crisistijd liet
weinig ruimte over voor bab
bels en c) hij deed zijn werk nu
eenmaal erg graag.
H ij was kortom een man waar
op naamloze vennootschap
pen zo lekker gedijen.
Dat hij nu nog de spirit op kan
brengen naar winderige
amateurcomplexen te gaan,
vind ik wonderbaarlijk. Of
zijn besluit op zichzelf ver
standig is, waag ik te betwij
felen. Er is een tijd van komen
eiuvan gaan en op je 8lste be
hoort er naar mijn mening
een punt achter te staan.
Maar ja, de belangstelling
van Van Emmenes valt niet te
pensioneren. Alleen als je het
vuur op hem opent zal hij wel
van de velden wegblijven
Nou ja, misschien.
Flauwekul
De maandenlange trammelant
om de wereldtitel schaken is
godzijdank voorbij. Een
beetje gedonder moet er altijd
wel zijn bij zo'n imposante
krachtmeting, dat geeft de
sjeu er aan. Maar het moet
niet zulke t
dat het schaken zelf er onder
lijdt. En dat deed het.
Is Karpow terecht wereldkam
pioen gebleven? Ik geloof van
wel. Hij heeft de wedstrijd
voortdurend in de hand ge
had: 1-0. 3-15-2. Op het eind
verslapte hij en kon Kortsjnoi
met een fenomenale krachts
inspanning terugkomen,
maar in de beslissende partij
had Karpow onmiskenbaar
de sterkste zenuwen.
De beste analyse die ik over het
slot van de tweekamp onder
ogen kreeg, was van de hand
van Jan Hein Donner. Vol
gens hem kon Kortsjnoi niet
winnen, omdat "hij nu een
maal het prototype is van de
tégenspeler, die voor alles wil
bewijzen de gelijke te zijn van
de ander en niet in de eerste
plaats diens meerdere. Zijn
inspiratie komt vanuit het
ressentiment, het "ik ben je
mindere niet". Dat is een in
stelling die grote kracht geeft
in de achtervolging, maar
nauwelijks geschikt is op het
beslissend moment de ander
ook voorbij te streven".
Het Russische persbureau Tass
was uiteraard na de zege van
Karpow op die verfoeide dis
sident een en al jubel. En in
die stemming verkoven de
Russen nogal eens flauwekul.
Volgens Tass heeft Karpow
gewonnen dankzij het besef
van zijn plicht ten opzichte
van miljoenen mensen die
gretig naar zijn overwinning
uitkeken"Dus als de wereld
kampioen had verloren, was
dat een duidelijk bewijs van
plichtsverzaking geweest.
Moe word ik van dat soort rede
neringen
Gemakkelijk zijn ze overigens
wel. Al een tijd vraag ik me af
waarom het Russische voet
balelftal er na 1970 nog maar
zo weinig van bakt (zowel in
1974 als in 1978 niet doorge
drongen tot de eindronde van
de WK). Nu is het mij duide
lijk waarom ze zo zwak pres
teren: ze gooien er met de pet
naar. Immers: "Ze hebben
niet het besef gehad van hun
plicht ten opzichte van mil
joenen mensen (Russen) die
gretig naar hun overwinning
uitkeken"
Middenvak
Moet het middenvak er bij het
veldkorfballen uit? Dat is een
vraag die sinds het succes van
het micro-(zaal)korfbal
voortdurend terugkeert, een
kwestie die al jaren voortsud-
dert zonder dat er afdoende
antwoord op is gegeven.
Goed middenvakspel is het
moeilijkste wat er is, dat ver
eist een zeer subtiel gevoel
voor timing, daar is iedereen
het wel over eens. Maar
smoort zo'n tussenvak niet
onnodig de dynamiek van het
spel? Voor zowel voor als te
gen het middenvak is het no-
aige te zeggen. Er spelen
trou wens ook nog andere fac
toren een rol. Ik ga hier niet
alle elementen van die discus
sie herhalen, in het korfbal
wereldje zijn ze voldoende be
kend.
Door
Ruud Paauw
De nieuwe bondscoach Ben
Crum heeft in het laatste
nummer van het Nederlands
Korjbalblad gezegd dat het
middenvak voor recreatie
doeleinden zeker zijn nut
heeft, maar in het korfbalspel
wel gemist zou kunnen wor
den.
De Afdeling Rijn-Delfland
(Zuid-Holland) is over die
uitspraak zo verbolgen dat ze
een motie in de jaarvergade
ring overweegt. waarin
wordt gevraagd het een-jarig
contract met Crum niet te
verlengen
Dit nu vind ik nogal merk
waardig. Het doet mij denken
aan oude tijden toen de bood
schappers van onwelgevallig
nieuws niet zelden door het
thuisfront geweldig voor de
raap werden geslagen. Alsof
daarmee het nieuws beter
werd.
En zo schiet de Afdeling Rijn-
Delfland er weinig mee op
boodschapper Crum uit de
weg te ruimen, wacht het
probleem, de vraagstelling zo
men wil, wordt er geen haar
minder door.
Of zou Rijn-Delfland echt den
ken dat met het vertrek van
Crum de Rijn weer kristal
helder is?
LEIDEN - De vijfde ronde van de
halve finales van het persoonlijk
damkampioenschap van het
Leids damdistrict zijn voor de
Wassenaarder Hans Vermin niet
zo best verlopen. Hij speelde te
gen zijn naaste concurrent Theo
Zwetsloot (Noordwijk) een in
drukwekkende partij, maar een
berekeningsfoutje bracht hem
bijna nog verlies. Met kunst- en
vliegwerk bereikte Vermin nog
net remise. Voor Vermin een te
leurstellende zaak, omdat Zwet-
sloot en Fase (die in deze ronde
i tegen Kromhout ook niet verder
kwam dan remise) nu relatief één
I punt op hem voorstaan.
Vermin leidt nog steeds in deze
groep met zeven punten uit vijf
wedstrijden, terwijl Fase en
Zwetsloot ieder zes punten
scoorden uit vier partijen.
In groep A vecht Louis de Frank
rijker voor zijn laatste kans. Hij
overspeelde nu op een technisch
fraaie wijze de Katwijker André
van der Zwan. In de volgende
ronde krijgt hij Burgerhout als
tegenstander. Wil de Frankrijker
nog enige kans maken dan dient
hij deze partij te winnen.
Voor Passchier zal het voldoende
zijn als hij de Zegvelder Uytter-
linde op remise houdt. Speler/ar
biter Ron Fase boekt in deze ron
de zijn eerste overwinning.
Slachtoffer was Jaap van Duy-
venbode.
Protest
Enige spelers hebben protest aan
getekend tegen de vlotte remise
(na drie zetten) die Burgerhout en
Passchier in de vijfde ronde
speelden. Woordvoerder Van
Beelen eist een reglementsve
randering, waarin bepaalt wordt
dat zulke salonremises voortaan
verboden dienen te worden. In
dien niet op deze eis wordt inge
gaan zal dit kampioenschap het
laatste zijn waaraan Van Beelen
meedoet.
Uitslagen: Van Beelen-Uytterlinde
2-0, De Frankrijker-Van der
Zwan 2-0, Zwetsloot-Vermin 1-1,
Kromhout-Fase 1-1, Fase-Van
Duyvenbode 2-0.
Stand: Groep A: 1. Joop Burger
hout (Katwijk) 5-8, 2. Jan Pas
schier (Katwijk) 5-7, 3. Louis de
Frankrijker (Hazerswoude) 4-0,
4. Arend van Beelen (Katwijk)
4-4, 5. Ton Noort (Rijnsburg) 3-2,
6. Uytterlinde (Zegveld) 4-2, 7.
Andre van der Zwan (Katwijk)
4-1.
Groep B: 1. Hans Vermin (Wasse
naar) 5-7 2/3. Jan Fase (Hazers
woude) en Theo Zwetsloot
(Noordwijk) 4-6, 4. Rinus Krom
hout (Rijnsburg) 4-4, 5. Ron Fase
(Hazerswoude) 5-4, 6. Jaap van
Duyvenbode (Katwijk) 5-2,7. Bas
van Rijn (Katwijk) 4-1.
MADRID (GPD) - Voetbalexperts
i in Madrid hebben verklaard dat
de Spaanse voetbalbond geen
schijn van kans maakt om bui
tenlandse profspelers in het ver
volg buiten de Spaanse grenzen
te houden. José Luis Carceller,
advocaat van de Spaanse voet
balbond, stuurde vorige week
een brief aan premier Suarez en
aan Pio Cabanillas, minister van
cultuur en sport, waarin hij ver
zocht een stop op de buitenland
se spelers te zetten, omdat zij de
werkgelegenheid voor de Span
jaarden zouden beperken.
In een aantal punten zette de jurist
van de voetbalbond uiteen dat
buitenlandse spelers over het al
gemeen veel te duur zijn en daar
door de doorstroming van
Spaans talent, dat zich ook be
taald wil zien. belemmert. De
voetbalbond haalde de twee puur
nationale elftallen uit de eredivi
sie. Atletico de Bilbao en Real
Sociedad uit Barcelona aan als
voorbeelden, die met gemak de
Spaanse kleuren internationaal
kunnen verdedigen.
De Spaanse voetbalbond heeft ech
ter nog een stok achter de deur.
Volgens de nieuwe arbeidsvoor
waarden in het Spaanse prof
voetbal. die vanaf volgend jaar
januari zullen gelden, moeten alle
beroepsvoetballers een arbeids
contract hebben Dit betekent
dat de buitenlandse spelers zich
moeten onderwerpen aan de
normale arbeidsvoorwaarden
voor vreemdelingen. Volgens de
ze voorwaarden van het mogen
alléén die Spanjaarden niet kun
nen doen. Aangezien de Span
jaarden best kunnen voetballen
hoopt de voetbalbond op deze
manier nieuwe buitenlandse
spelers buiten de grenzen te hou
den.
De Spaanse voetbalfederatie, die
onder leiding van Pablo Soporta,
met man en macht aan de we
reldkampioenschappen 1982
werkt, vind het standpunt van de
voetbalbond een belachelijke
zaak vinden. De federatie beseft
dat het Spaanse voetbal interna
tionaal niet zoveel voorstelt als er
geen buitenlandse profs mee
spelen. Anderen gaan nog een
stap verder. Vooruitlopend op de
aansluiting van Spanje bij de Eu
ropese Gemeenschap vraagt men
zich af hoe de Spaanse voetbal
bond zo bekrompen kan zijn om
de grenzen voor buitenlandse
spelers te sluiten als Spanje
straks lid zal zijn van een Europa,
waarin personen vrij zijn om te
wonen en te werken waar ze wil
len.
STRAATSBURG (GPD) - Als de eerste dag van de wereld
kampioenschappen turnen, de verplichte figuren voor
heren-landenteams, een aanwijzing mag heten hoe de
verhoudingen anno 1978 liggen, dan maakt Japan op
nieuw een uitstekende kans zijn hegemonie - nummer
èèn op de Olympische Spelen van Montreal - te prolonge
ren. Het voert met een voorsprong van bijna drie punten
(290.15 tegen 287.20) de ranglijst aan. En dit ondanks het
opvallende verschijnsel dat de Russen ten opzichte van
de Aziaten in de jurering werden bevoordeeld; naar boze
tongen beweren omdat de.Rus Juri Titow als voorzitter
van de FIG een invloedrijke positie bekleedt.
Of dit de Japanners ervan zal kun
nen weerhouden hun goede per
spectieven prijs te geven is, als
alles normaal loopt, twijfelachtig.
Want met onverwoestbare routi
niers als Kasamatsu (wereld
kampioen 1974), Mitsuo Tsuka-
hara en de wereldkampioen 1970
Eizo Kenmotsu in de gelederen,
aangevuld met vijf jongeren die
nauwelijks voor hen onder doen
op welk onderdeel ook, ligt Rus
land vooral in technisch opzicht
overtuigend op het tweede
plan.
Met algemene gemiddelden van
zo'n 9.60 dwong Japan in de
goedbezette sporthal algemeen Overigens hadden de Japanners de
gingen steeds meer veronder
stellingen de ronde doen dat de
hoofdrol van Japan in Straats
burg wel eens minder nadrukke
lijk zou kunnen zijn. Het heette
dat het opstellen van bijvoor
beeld een Tsukahara met zijn 31
jaar duidde op gebrek aan vol
doende jonge, veelbelovende op
volgers. Dat de evenoude we
reldkampioen Kasamatsu zou
meedoen werd louter gezien als
een hommage aan een man die de
kans moet worden gegund zijn
wereldtitel te verdedigen.
Verkeerd
bewondering af en snerpende
fluitconcerten aan het adres van
de jury als er een bewijs van on-
logic'a werd geleverd.
Voordat het toernooi om deze we
reldkampioenschappen begon.
wind enigszins in de zeilen. Want
toen de Russen als eersten het
paard-voltigeren hadden geloot,
sloeg bij hen meteen het noodlot
toe. Olympisch kampioen Niko
lai Adrianow maakte tijdens zijn
oefening een verkeerde schaar
beweging en moest naar de
grond, terwijl de even befaamde
Vladimir Markelow daarop het
zelfde overkwam. Voor beiden
betekenden dit aftrek van een
half punt, wat in een totaaltelling,
zeker waar verschillen zo klein
kunnen uitvallen, knap nadelig
kan zijn. Zoals gezegd zat de jury
weliswaar op het Russische vin
kentouw, maar de Japanners
dwongen zó veel kunde en res
pect af, dat benadeling onmoge
lijk in het extreme kon worden
doorgevoerd.
Met al hun hardnekkig, disciplinair
streven naar perfectie werkte de
Oostduitse ploeg zich naar een
voorlopige derde plaats. Via een
sterk teamgemiddelde. Slechts
èèn van hen, Lutz Mack, bleef
met een puntenwaardering van
8.55 beneden scores die alle ruim
boven de 9 lagen. Het zou hun
overigens moeite genoeg kosten
bij de keuzestof de Amerikanen
voldoende op afstand te houden.
Naast de Japanners en Russen
maakten zij toch de meeste in
druk, met Kurt Thomas als sterke
lijstaanvoerder. Maar evenals Ja
pan lagen ook de Yankees buiten
de gunst van de jury.
De hoogste waardering ging naar
de Hongaar Zoltan Magyar, die
subliem voltigeren terecht geho
noreerd zag met 9.95.
Te midden van al deze turngroot-
heden was Nederland vertegen
woordigd met Dick Ooykaas en
Ton Hoenkamp, die met twee
Belgen een naamloze ploeg
vormden. Zij konden niets an
ders dan eenzaam naar een per
soonlijk succesje reiken. Dat luk
te Ooykaas ten dele met een 95ste
plaats van de 148 deelnemers (to
taal 52.75; ter vergelijking: de Ja
panner Kasamatsu was met 58.50
topscorer). Toelichting van de
Nederlander op dit resultaat: „Ik
ben redelijk tevreden, al heb ik
zeker niet optimaal gedraaid.
Enige weken geleden tegen En
geland ging het beslist be
ter".
Ton Hoenkamp moest ervaren dat
hij er beduidend minder van te
recht had gebracht dan'volgens
hem minimaal mogelijk was ge
weest: een- 136ste plaats. Welis
waar pakte hij een opmerkelijke
uitschieter op het onderdeel
springen (9.20), m
overige was het armoe troef. Zijn
commentaar hierop: „Ik was
enorm nerveus. Maar daar lag het
natuurlijk niet helemaal aan. Ik
heb gewoon onvoldoende moge
lijkheden gehad om te trainen,
aangezien ik allereerst de kost
moet verdienen, terwijl ik ook
een avondstudie mavo heb ge
volgd".
Het bekende lied, dat ook van toe
passing is op Dick Ooykaas, die al
het voornemen heeft gemaakt na
de WK „op een lager pitje door te
gaan". Hierover: „Tenzij het plan
kan worden doorgezet om in
Amerika te gaan studeren. Dan
zal ik op alle mogelijke i
trachten mijn peil op te
En tot slot: „Buiten alles om is het
het meest funest dat je je zonder
ploeg hebt moeten voorberei
den".
LINCOLN, ENGELAND (ANP)
- Willie Bell, manager van de
Engelse derde divisieclub
Lincoln City, heeft gisteren
op staande voet ontslag ge
nomen. Voor de vele suppor
ters van Lincoln kwam dit
overhaaste vertrek van Bell
niet onverwachts. Lincoln
namelijk staat in de derde
divisie triest onderaan.
Toch was de verbazing groot
toen zij hoorden waarom
Bell Lincoln in de steek had
gelaten. De manager gaf als
reden op: "Ik word predi
kant".
STRAATSBURG - Na de eerste
dag is de stand in het persoonlijk
klassement: verplichte oefenstof:
vr.oef.voltige, ringen, sprong,
brug, totaal:
1. Kasamatsu (Jap) 9.85 - 9.80 - 9.75 -
9.50 - 9.80 - 9.80 - 58.50
2. Kenmotsu (Jap) 9.65 - 9.60 - 9.75 -
9.80 - 9.80 - 9.80 - 58.40
3. Shimizu (Jap) 9.75 - 9.50 - 9.70 -
9.65 - 9.80 - 9.45 - 57.85
4. Ditjatin (Su) 9.60 - 9.65 - 9.85 - 9.60
- 9.60 - 9.45 - 57.75
5. Andrianov (Su) 9.80 - 9.05 - 9.75 -
9.65 - 9.75 - 9.70 - 57.70
95. Ooykaas (Ned) 8.80 - 8.50 - 9.00 -
8.85 - 8.90 - 8.70 - 52.75
136. Hoencamp (Ned) 8.15 - 6.30 -
8.50 - 9.20 - 8.45 - 7.40 - 48.00
Stand in het landenklassement:
1. Japan 290 pnt. 2. Sowjet-Unie
287.20, 3. Oost Duitsland 285, 4.
Ver. Staten 283.10, 5. West Duits
land 282.25.
