Ernstige ondertoon L Minister minacht componisten DINSDAG 10 OKTOBER 1978 VARIA PAGINA 19 Nobelprijs De toekenning van de Nobel prijs voor Literatuur 1978 aan Isaac Bashevis Singer be tekent dat Louis Paul Boon hem voor de zoveelste keer niet heeft gekregen, zoals vóór hem de Bene-kandidaat Simon Vestdijk hem jarenlang niet kreeg, tot de dood erop volgde. Wat hebben ze toch tegen ons. daar in Zweden? Denken ze nu heus dat een volk van 14 miljoen mensen plus nog eens zo'n zes miljoen Vlamingen met hun 20 miljoenen geen be hoorlijke schrijver kunnen opbrengen, in tegenstelling tot Zweden, Noorwegen en Denemarken met hun nau welijks 18 miljoen inwoners bij elkaar? Kom nou! Waren al die Scandinavische bekroonde schrijvers en schrijfsters (Martinson, John son, SachsLagerkvist. Jen sen, Karlfeldt, Undset, Ham sun, Gjellerup, Pontoppidan, Von HeidenstamLagerlof en Bjomson) inderdaad supe rieur aan Vestdijk en Boon, om onze laatste twee geza menlijke kandidaten maar even te noemen? Ja, maar we hebben nu eenmaal een klein taalgebied. Ga nou, ze waren, toch allebei vertaald, niet al leen in de gangbare talen (Engels, Duits, Frans) maar ook in het Zweeds, al was het alleen maar voor die Nobel prijs. Maar nee. Wel een Australiër Patrick White), wel een Chi leen (Neruda), wel een Ier (Becket), wel een Guatema- laan(Asturias), wel een Griek (Seferis), wel een Joegoslaaf (Andric),wel een Portoricaan (Jimenez), wel een IJslander (Laxness). maar asjeblieft geen Nederlander of Vlaming want die kunnen alleen maar voetballen, schilderen en zwemmen. Zou je al dat on verstand van de Zweedse Academie niet met de koppen tegen elkaar slaan? En dan zouden ze nog verrast opkij ken en denken dat het geluid dat ze voortbrachten litera tuur was! Carmiggelt? Enfin, Graham Greene heeft hem ook weer niet gehad, Na bokov heeft hem nooit gehad, en die Singer is niet slecht, al haalt hij natuurlijk niet het niveau van een Carmiggelt of een W. F. Hermans, om maar eens enkele Nobelprijskandi daten te noemen die Louis Paid Boon als kandidaat zouden kunnen opvolgen. Wa re het wel verstandig een man die nu al jarenlang verliest (de Joop Zoetemelk van de Nederlandstalige literatuur) in de ploeg te handhaven? Wordt het geen tijd voor een nieuwe kopman? Zou Simon Carmiggelt, door zijn uitzonderlijke positie binnen de literatuur, niet een goede eye-catcher zijn in de Nederlandse etalage? Zouden die Zweedse blaaspoepers niet kunnen denken: hè, een journalistieke literator, dat is weer eens iets heel a ndersdan bekronen we iemand waar de wereld verrast van opkijkthé ja, laten we die Carmiggelt bekronen! (Kwispelend als jonge honden). Begeren Die Isaac Bashevis Singer is een bekwaam schrijver, dat zei ik al. Ik heb nu op topsnelheid een aantal verhalen van hem gelezen in de bundels ,JDe Spinoza van Warschau' en ,A Friend of Kafka"en die waren heel behoorlijk ge schreven, al kreeg ik geen moment het idee dat ik een nieuwe favoriete schrijver had ontdekt. Een goede mid denvelder,een Wimpie Jansen dus, maar zeker geen Johan Cruijff, geen Willem van Ha- neg em, zelfs geen Jantje Pe ters, en ook geen Johan Nees- kens (Louis Paul Boon dus). In het Nederlands zijn van Singer verschenen: ,JDe dui zendkunstenaarvan Lublin", ,f)e Spinoza van Warschau en „Vijanden, een liefdesver haal". maar die liepen geen van alle erg goed en zijn bij de uitgever en in de boekhandels niet meer te vinden. De Arbeiderspers overweegt nu of er herdrukken en wellicht nieuwe vertalingen moeten verschijnen, maar ik zou lie gen als ik zei dat ze zich bij de Arbeiderspers de haren uit rukten van ellende, omdat er geen Singertjes meer geleverd konden worden. Lang niet el ke Nobelprijswinnaar levert de uitgever namelijk de gou den bergen op die wij als leken al aan de horizon zien verrij zen. Bekroonde prozaschrijvers moeten daarvoor ook al be roemd of minstens bekend zijn geweest (Bellow, Boll, Solzje- nitsyn,Beckett), om na de toe kenning van de Nobelprijs voor bestsellers te kunnen zor gen. Maar de Zweden Johnson en Martinson, de Australiër White, de Joegoslaaf Andric, de Israëli Agiio, om er maar enkelen te noemen, hebben hier „niets gedaan", zoals dat heet. Zo zou Louis Paul Boon in andere landen vermoede lijk ook niets gedaanheb ben, - toch wel de schraalste troost die je een schrijver kunt geven! Hij zal misschien zeggen dat hij de Nobelprijs ook nooit heeft begeerd. .De rabbi heeft eens gezegd: „Waarom is het „Gij zult niet begeren" het laatste der tien geboden? Omdat men èèrst moet vermijden de ver keerde dingen te dóén. Pas la ter ben je zover dat je ze niet meer begeert. Als men de pas inhoudt en wacht tot alle hartstochten zijn gedoofd, komt men nooit toe aan hei ligheid! En zo is het met alles. Als je niet gelukkig bent, dóe dan of je gelukkig bent. Het geluk komt dan later wel. Zo ook met het geloof. Als je wanhopig bent, doe dan of je rotsvast gelooft Het ware geloof komt dan la ter wel" (Uit: ,fEen klein ad vies" van Singer). ROTTERDAM (GPD) - Het is een tijdje stil geweest rond de cabare tier Paul van Vliet. Acht maan den, om precies te zijn. Vorige week heeft hij echter de Rotter damse Buehne beklommen om voor de dag te komen met een onmiskenbaar nieuwe show, „Vandaag of Morgen" geheten, die eerst twee maanden in de Maasstad zal draaien voordat de landelijke tournee ondernomen wordt. De liefhebber van Paul van Vliet zal zeker de veranderingen opmer ken die zijn optreden, sinds zijn vorige shows, ondergaan heeft. De nieuwe karikaturen die hij ten tonele voert en zijn overpeinzin gen, in afwisselende sketches uitgebeeld, hebben alle een ern stige ondertoon, waaruit op te maken valt dat persoonlijke erva ringen hieraan ten grondslag lig gen. Zijn scheiding van Liselore Gerritsen vorig jaar, na vijftien jaar huwelijk, religieuze over denkingen, ouder worden en het relatieve van succes in je werk, zijn zaken die sterk het karakter van Vandaag of Morgen hebben bepaald. Een nieuwe Paul van Vliet dus, wat voor de pauze vooral tot uitdruk king komt in nummers als „Jezelf Zijn" en „Ik smeek je om een Weekje". Duidelijke uitschieters zaten er in de eerste helft niet in, of het moet het effectvolle num mer „Van gierst en Zemelen" zijn, een persiflage op de nieuwe trend van gezond-leven. Hoe Paul van Vliet innerlijk ook veranderd mag zijn, de jongen sachtige, brutale tronie met de verrassende mimiek is nog het zelfde. De dertien jaar dat hij op het toneel gestaan heeft, die van hem de vakman hebben ge maakt, zijn niet weg te denken. Hij kan het dan ook niet nalaten een knipoog naar het verleden te maken door tussen de bedrijven door de berooide baron (gé, gé, gé, gé, gé) op te voeren. Kort voor de pauze weet hij de la- Opera Forum bedreigd met opheffing DEN HAAG - Het operagezel schap "Forum" uit Enschede heeft de volksvertegenwoor digers gewezen op gevolgen van de dreigende opheffing. Daarmee staat de werkgele genheid van ruim 140 vaste medewerkers van het en semble op de tocht. De oor zaak van de droeve toestand is het uitblijven van de beslis sing van de minister van crm om "Forum" te subsidiëren zoals de Nederlandse operas tichting wordt gesubsidieerd, die uitsluitend in de randstad optreedt. "Forum heeft per manifest de aandacht van de kamerleden gevraagd. Gepleit wordt voor een snelle beslissing van de minister. Of Forum wordt op dezelfde wij als de Neder landse opera gesubsidieerd (85 procent door het rijk en overigens door lagere over heden), of er komt één lande lijke operavoorziening, waarin de twee gezelschap pen opgaan. Gewezen wordt nog op het be lang van de muziekdramati sche voorzieningen in het noorden en oosten van het land, mede gelet op de .eco nomische en sociaal-culturele problemen in deze regio's. Als "Forum" wegvalt, is voorts het enige reisgezelschap in ons land verdwenen, wat een enorme verschraling in de operavoorziening inhoudt, aldus het manifest, dat mede is ondertekend door het be stuur van de kunstenaarsor ganisatie NVV. cp mark ik <rapt? weer je. sereR snoesje PAK) Vie- AféeZA*=»PE5 MOP? chers op de hand te krijgen met Majoor Kees, en Kees vertelt over zijn plannen voor de komende wereldkampioenschappen voet bal in Spahanje. Ook zijn duide lijk sterker optreden na de pauze is vaak geënt op de persoonlijke tragiek in zijn leven. Paul van Vliet komt met opvallend sterke teksten uit de hoek in de num mers Rozentuin en Wanneer je zegt: ik wil geen Kind. Een extra show-element vormen de lichteffecten (See the world feel free and happy), wat vaart en va riatie irt het programma brengt. In de tweede helft speelt Paul van Vliet een sterke troef uit met de creatie Arie, waarin hij een berus tende, oudere man in een kroeg uitbeelt, die niets meer van het leven te verwachten heeft. De uitstekende muzikale omlij sting wordt verzorgd door Lex Jasper, die ook zelf de muziek schreef. Zijn medewerkers zijn Wijnand Blok (gitaar), Frank Noija (bas) en Hans Beths (slag- A^AJOLD =PI UA-fC A£AJOCr>,D£AJK vJB PAT PE film „SMee/eouE het" cfo^p poeaj a/ r>e bioscoop? U)-yrs rus©*. n poor schoonheden vind je ode 'o^r LAK-Foyer, Levendaal 150. Tentoon stelling Aad Penningcollages, Jos van der Beek - aquarellen. Geopend tot eind okt. Galerie Pulchri Studio, Kempenaer- straat, Oegstgeest. Tentoonstelling Henk Munnik - schilderijen. Geopend t/m 12 okt., dag. van 10-16 uur (zo. geslo ten). 't Gesprekscentrum Vrouwen- kerkkoorstraat 17. Tentoonstelling Dik v.d. Kaaij en Gerard de Reus - schilderij en en lytho's. Geopend tot 15 okt., dag. Galerie De Oude Rijn 40. Tentoonstel ling Harry van den Broek. Olieverfschil derijen en Eg Sneek - keramiek en steen Geopend van 22 sept. tot 29 oktober t/m z 12-17 i Je Lakenhal, Oude Singel. Tentoon stelling "Van Kirchner tot Campen- donck", Duitse expressionisten. Ge opend tot 12 nov. Art Gallery Gerard, Rijksstraatweg 358, Wassenaar. Lustrum-tentoonstelling. Geopend dag. van 11-iY en zo. van 13-17 uur, t/m 11 okt. Academiegebouw, Rapenburg 73. Ten toonstelling J. B. Jaspers - schilderijen. Galerie van der Vlist, Botermarkt 3Ten toonstelling Leo Musch - schilderijen en tekeningen en Guusje Buytendorp - wandkleden. Geopend di. t/m za. van 10-17 uur, do. tot 21 uur, tot 5 okt. Diaconessenhuis, restaurette. Tentoon stelling Jan Dietz - "Planten in Ars", schilderijen en tekeningen. Geopend dag. van 10-18 uur, t/m 21 okt. Openbare Bibliotheek, Homeruslaan, Oegstgeest. Klein aantal touw-wandkle- den te bezichtigen van Louise Scham per. Geopend t/m 9 okt., openingstijden van de bibliotheek. Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg 18. Tentoonstelling Rüdiger Wilde - ach terglasschilderijen, William Crovello - plastieken. Geopend vr., za. en zo. van 14-18 uur, tot 23 okt. De Lakenhal (Oude Singel 28-32): Lucas van Leyden. rondom het Laatste Oor deel, geopend dagelijks van lOtot 17 uur, zondags van 13-17 uur (t/m 29 oktober) Galerie Kerkdam, Lange Kerkdam 113, Wassenaar. Tentoonstelling Mathieu Simmer - aquarellen en olieverfschilde rijen, Henriëtte Syatauw - keramiek. Geopend woe. t/m zo. van 10-16 en di. van 14-20 uur, tot eind okt. (KLEINE VAART) Adriana pass 8 Ouessant nr Rotterdam Alk 6 te Amsterdam, Anna Broere 8 vn Rotterdam nr Terneu- Antarctica 6 vn Amsterdam nr Barking, Audrey Johanna 7 vn Rotterdam nr Bremen, Bernisse 7 vn Rotterdam nr Londen Biak pass 9 Willemstad nr Curacao, Breeehelle 8 20 w Paramaribo. Breehoek 9 100 z Las Palmas nr Raven- Calypso 7 vn Rotterdam nr Dublin, Concordia 7 te Rotterdam, Cornelis Broere 9 dw Humber nr. Dordt Doggersbank 8 te Rotterdam, Dutch Engineer 7 te Rotterdam Dutch Faith 7 te Rottterdam, Dutch Glory 8 vn Rotterdam nr Im- mingham, Dutch Master 9 100 o Isle May nr Go thenburg, Dutch Mate 8 vn Rotterdam nr Tees, Elisabeth Broere pass 9 Haisborough nr Antwerpen, Els Teekman 8 te Amsterdam, Filandia 7 vn Rotterdam nr Battersea, First 7 te Rotterdam, Mare Bonum 9 vn-Rotterdam nr Go thenburg, Mare Magnum 7 vn Rotterdam nr Port Jerome, (GROTE VAART) Acteon 7 v Bahrekn nr Mauritius, Aldabi 7 30 zo Recife nr Rotterdam, Amstelburght pass 9 Str. Bab el Mandeb nr Damman, Amstelland 6 te Amsterdam. Antilla Bay 8 v Ras Tanura nr Suez Baarn 7 te Le Havre, Balticborg 6 te Amsterdam, Bilderdijk 7 te Rotterdam, Chevron Nagasaki 9 240 nnw Manila nr Singapore, Chevron Rome 7 460 otn Recife nr Ras Tanura, Coral Isis pass 8 Ouessant nr Antwerpen, Crania 7 v Curacao nr Kingston, Daphne 9 te Sydney, Flevoland 9 t.a. rede Cotonou. Gooiland 8 v Amsterdam nr Hamburg, Hollandia 9 te Kingston verw. Kennemerland 8 v Santos nr Montevi deo, Leipton 7 800 Luanda nr Le Havre. Maasbracht 8 v Yuaymah nr Sao Sebas- Nedlloyd Florida 7 v Douala nr Conto- thenburg, Nedlloyd Madison 9 te Rotterdam, Nedlloyd Mersey 6 v Amsterdam nr In donesië, Nedlloyd Nassau 8 v Rio de Janeiro nr Montevideo, Nedlloyd Niger 6 v Amsterdam nr Bou logne, Nedlloyd Willemskerk 8 te Rotterdam, Obelix 7 te Port Said, Ondina 9 te Miri, Onoba 8 v Houston nr Curacao. Palamedes 7 185 wnw Kingston nr Kingston, Pericles 9 te Cristobal. Salland 7 v IJmuiden nr St.Maarten, Scherpendrecht 7 250 zzw Bermuda nr Houston, Sepia 7 v Garvville nr St.James, Thameshaven 7 80 zzw Rio Grande nr Salvador. Viana 8 te Port Kaiser verw.. MOSSELEN MET BROCCOLI Snipper enkele sja lotjes. of anderes gewo ne prei, meng er een flinke eetlepel versge hakte peterselie door en een ziertje knoflook, en laat dit even in wat boter stoven, boven laag vuur en met een deksel op de pan. Giet er 0.25 fles eenvoudige witte wijn bij en schep er 2 kg schoongeboende mos selen op. Kook ze in 10 minuten gaar. Schud nu en dan om zodat ze al lemaal open gaan. Zeef het kookvocht door doek, die u in een zeef legt en kook het vocht dan tot de helft in. Breng water aan de kook met een snufje Snijd de dikke stronken van 500 g broccoli weg, snijd de roosjes af en houd ze apart. Kook dunne steeltjes en bla deren 10 minuten, voeg dan de roosjes toe en laat deze nog acht minu- meekoken. Giet af. Giet 1 dl voorverwarm- oom bij het inge kookte mosselvocht en laat dit langzaam warm worden onder voortdu- Neem de mosselen uit hun schelp en voeg ze ie saus toe, evenals de broccoli. Laat alles •n nog enkele mi nuten sudderen. Voeg M naar smaak toe. Schep mosselen in het midden van een ruime schaal en schep de broccoli eromheen. Giet deze apart. WINA BORN Agenda Leidse bioscopen LUXOR: "Opdracht v< deelden", da. 2.30, 7.00 2.15, 4.30 uur enz., 16 jr. CAMERA: "Ben Hui", da. 8.00 uur, 16 jaar. Kindervoorstelling: "Stay away Joe" zi en woe. 2.30 uur, zo. 2.00 en 4.15 uur. Nachtvoorstelling: "Women in Love' za. en vr. 11.30 uur, 16 jr. LIDO 1: "Coma", da. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr. LIDO 2: "Convoy", da. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr. LIDO 3: "La vie devant soi", da. 7.00 en 9.00 uur, ma., di., do. en vr. 2.30 uur, 16 jr. Kindervoorstelling: "Donald Duck",za., 3.00 en 4.45 t Ongevallendienst ziekenhuizen Leiden 'öngevallendien>t elke dag Academisch Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones- en van vrijdag 13.00 uur tot za- l.'OO uur Élisabeth-ziekenhuis.) Bezoekuren ziekenhuizen Diaconessenhuis: Middagbezoekuur van 13.45 - 14.30 uur. Avondbezoekuur van 18.30 - 19.30 uur. Kraamafdeling: vaders extra van 18.00 - 18.30 uur. Kinderafdeling dagelijks van DEN HAAG - De vakgroep com ponisten van de Koninklijke Ne derlandse Toonkunstenaarsvér- eniging (KNTV) heeft bij minis ter Gardeniers van CRM bezwaar gemaakt tegen het minachtend gedrag van het ministerie: de uit betaling van honoraria an com ponisten die in opdracht van het ministerie werk hebben gemaakt en afgeleverd blijft veel te lang uit. Het genootschap van Nederlandse componisten had er eerder bij de bewindsvrouw over geklaagd. De vakgroep van KNTV staat achter wat het genootschap hierover te berde heeft gebracht. De vak groep onderstreept nog eens de noodzaak spoedig een funds voor de scheppende kunst op te rich ten. Kindervoorstelling: "Pinkeltje", da. 3.00 Sint Élisabeth-ziekenhuis: uur. zo. 2.30 en 4.45 uur. TRLANON: "Wie dan leeft, wie dan zorgt", da. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, REX "Erotischedromen vai da. 7.00 en 9.15 uur, ma., di., v 2.30 uur. 16 jr. Kindervoorstelling: Alice Kraamafd., dag. van 11.15-12 uur (alleen echtgenoot), 15-16 en 18.30-19.30 uur; laatste kwartier avondbezoek kraamafd. babyshow. Kinderafd., dag. van 15-18.30 uur. C.C.U. (hartbewaking), dag. van 14.15-14.45 en 19-19.30 uur. Academisch Ziekenhuis Voor alle patiënten (behalve kinderen) zijn de bezoekuren als volgt: Elke dag: 14.15-15.00 uur 18.30-19.30 uur Voor de prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren (alleen voor ou- Maandag t/m vrijdag 18.30-18.45 uur Zaterdag en zondag: Bezoek aan ernstige pafiënfen.wanneer voor ernstige patiënten doorlopend be zoek wordt toegestaan kan de hoofdvei - Bezoektijden Kinderkhmek Dagelijks. 15 00-15.45 uur 18.30-19.00 uur. Bezoekt ijden k inde rafdeltn g Elke dag: 14 15-15.00 uur 18.30-19.00 uur Alphen aan dén Rijn Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30, 13.30- 14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas 13.30- 14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamafdeling 18.30 uur Geluidshinder Schiphol Klachten over geluidshinder v. vliegverkeer van en naar Schiphol ku nen dag en nacht worden gemeld bij h informatiecentrum Geluidshind Schiphol (020 175000). Bioscopen Alphen EURO I: "Coma", da. 1.30, 6.30 en 9.00 uur, zo. ook 4.00 uur. za. 12.15 uur, 16 jr EURO 2: "Once upon a time in the west", da. 2.00,7.00 en 9.30 uur, zo. ook 4.30 uur. 12 jr. Nachtvoorstelling: "Roma", za. 12.15 uur. 16 jr. EURO 3. "The man with golden gun", da. 1.45,6.45 en 9.15 uur, zo. ook 4.15 uur, 12 jr. Nachtvoorstelling: „Fladwood in Hong Kong", za. 12.15 uur. 16 jr. EURO 4: "Thank God it's fridav", da. 7.00 en 9.30 uur, zo. ook 4.30 uur. al. Kindervoorstelling: „De gelaarsde kat als sheriff', za.. zo. en woe. 2.00 uur. Nachtvoorstelling: "de genietsters", za. 12.15 uur, 16 jr. Bioscoop Voorschoten GREEN WAY: "The deep", vr. en za. 7 00 uur, zo. 7.00 en 8.30 uur, ma. en woe. 8.30 uur. 12 jr. Boxcar Berta", do. 8.30 uur, vr. en za 9.30, zo. 6.15 uur, 16 jr. Kindervoorstelling: "Tweety's grootste avonturen". 2.30, zi 2.00 u ui teutus 10 oktober 1978 Honderd jaar geleden stond in de krant Te Metïeli, aan den weg van Laghouat naar Algiers, is ten gevolge van een geweldigen storm eene rivier buiten hare oevers getreden en wel zoo plotselingdat een kamp van Arabieren onverhoeds over stroomd werd en elf personen, benevens honderd schapen verdronken. Aan den anderen kant heeft de storm een einde gemaakt aan eene langdurige periode van droogte, waar van de Arabieren en hunne kudden veel te lijden hadden. (Adv.) De Muziekhandel Haarlemmerstraat No. 72, over de Vrouwensteeg, heeft door toeval een Kabinètorgel te koop met 10 registers, zwaar muziek. Ook een Sera- fienorgel, voor 40 gulden. A. Guldemond, Leiden. (Adv) Aardappelenbericht. Ontvangen puik beste Briel- sche Duinzand-Aardappelen, puik beste Brielsche Jammen, alsmede beste Zeeuwsche Ronden a J 3.70 en f 4.- per hectoliter, zeer geschikt voor Winterprovisie. Monsters te bekomen in de Kerksteeg No. 2. achter de Israëlitische Kerk en op de Botermarkt te Leiden bij de Wed. C. Hoooendoorn. Vijftig jaar geleden Uit Teterow in Mecklenburg wordt gemelddat een Poolsch echtpaar, waarvan de man landarbeider is, van een voor korten tijd in Amerika over leden bloedverwant 21 mil- lioen Mark heeft geërfd. Hoe wel het Poolsche consulaat te Berlijn gepoogd heeft het plot seling rijk geworden echtpaar te bet vegen naar Polen terug te keeren, heeft het dit gewei gerd en geantwoord, dat het in Mecklenburg wil blijven Tweehonderd rebellen hebben i n Mexico de stad Huetamo in den staat Michoacan over vallen. Zij doodden een offi cier, die als garnizoenscom mandant fungeerde, en zes soldaten. De onverlaten sloe gen op de vlucht vóór de ver sterkingen der federale troe pen waren aangekomen. Aan de zijde der rebellen vielen twee dooden. PAUL VAN VLIET

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1978 | | pagina 19