Alle ellende op een pte hoop in „De Klaplopers"
CORSTIAAN KLEEDT
„SWINGPOP" AAN
H
C/RADIQ lyogggrammai
weekeinde
toegelicht
ZATERDAG 30 SEPTEMBER 107;
Het boetekleed ontsiert de man
niet. Ik beken het maar eerlijk
ik heb het na vijftig minuten
afgezet. Ik kon er niet langer te
gen. fysiek noch psychisch. U
denkt nu natuurlijk dat ik het
over het door de AVRO uitge
zonden en door Willem Duys
gepresenteerde programma ..In
petto" heb (ik ken uw goede
smaak), maar daar heb ik geen
oordeel over, dat heb ik niet ge
zien. Ik heb het over „De Kla-
plopers", het BBC-tv-drama
„The Spongers", dat deze week
de hoogste televisieonderschei
ding, de Prix Italia, kreeg. Wat
mankeerde er dan aan dit tv-
spel, waarvan de televisiecriti
cus van The Guardian schreef
dat hij nooit een beter tv-spel
gezien had? Er mankeerde van
alles aan. Het begon al meteen
in het begin, toen we de voorbe
reidingen zagen voor het zilve
ren jubileum van koningin Eli
zabeth. Twee organisatoren
zien hoe sterk uitvergrote foto's
van prins Philip en de Konin
gin naar hun juiste plaats wor
den gedragen, koningin Eliza
beth onderstebovenen een van
die organisatoren roept de ar
beiders dan toe dat ze haar
rechtop moeten vervoeren. Ze
draaien het zware gevaarte ge
hoorzaam om, en de organisa
tor mompelt: „Communis
ten".
Toneel!, dacht ik toen meteen
want ik had net het IKON-pro-
gramma „Met pijn en moeite"
achter de rug. waarin we ken
nis hadden gemaakt met gezin
nen die van het minimumloon
moeten rondkomen in de wel
vaartsstaat Nederland. Zo'n
scènetje met de portretten van
Elizabeth en Philip valt dan
toch meteen door de mand. ten
eerste omdat de situatie duide
lijk bedacht is om in een groter
kader te passen, en ten tweede
omdat het toch niet meer dan
levensecht toneel wordt. Bo
vendien is het niet waar. Die
twee arbeiders droegen het
zware gevaarte op de handigste
wijze, en zeker Eyigelse arbei
ders zullen zo'n uitgezaagd
portret niet onhandig gaan
dragen, omdat iemand vanuit
de verte schreeuwt dat de ko
ningin rechtop vervoerd moet
worden. En bovendien zal zo'n
organisator niet in ernst, en
kwaad, in zo'n geval „commu
nisten!" mompelen.
Aanwakkeren
Maar goed. „Met pijn en moeite"
van de IKON was een documen
taire over armoede. „De Kla
plopers" was een tv-dramati-
sche verbeelding van de ar
moede, en het mooie van kunst
is nu eenmaal, dat ze via
kunstmatige ingrepen het
probleem scherper kan stellen,
meer iyidruk kan makengrote
re ontroering kan verwekken en
de terechte verontwaardiging
als een open haardvuur kan
opporren, aanwakkeren, door
er op de juiste momenten en op
de juiste plaatsen even de
blaasbalg tegenaan te gooien
Van die wettige mogelijkheden
van de kunst was in „De Kla
plopers" een ruim gebruik ge
maakt. De vrouw (een schitte
rende rol van Christine Ner-
greaves, hoewel je aarzelt voor
zoiets een woord als „schitte
rend" te gebruikenis met haar
vier kinderen door haar yuan
verlateyi. Ze heeft geen inko-
men. Een vay\ haar kiiyderen is
een mongooltjedat m een te
huis zit. Daar bloeit ze, ?net an
dere moyigoloide kindest, he
lemaal op, tot ze door een ad-
ministralieve beslissing in een
tehuis met yyioyigoloide oudeyi-
van-dagen wordt geplaatst. In
tussen is de deurwaarder al
geweest om de schaynele yyieu-
belen in beslag te nemen, en
heeft de bijstayid geweigerd nog
extra bij te springen. Menig
Grieks drama is daarbij ver
geleken eeyi blijspel.zoalsuziet,
en mijn incasseringsverynogeyi
begon dan ook al danig af te
brokkelen toen de vrouw, in het
hokje bij de aiyibteyiaar van de
sociale bijstand, haar probleeyyi
yyioest voorleggen terwijl haar
joyxgste kiyid aan een stuk door
zat te krijseyi. Toen even later de
ynaatschappelijk werkster, die
bij haar superieur verzet aan
tekende tegen de onbegrijpelij
ke overplaatsing uan het raon-
gooltje naar het bejaardente
huis, te horen kreeg dat zij, die
haar opleiding yiog niet vol
tooid had. niet moest denken
dat zij het beter wist dan de ex
perts. en dat zij haar eigen
problematiek via deze kwestie
wilde oplossen of zoiets, heb ik
het toestel uit zelfbeschenyiing
afgezet. Zoveel ellende, zoveel
onbegrip, zoveel domheid, zo
veel starheid op èèn en dezelfde
hoop geveegd, was yneer dan ik
verdragen kon. Meer ook dan
waarin ik nog geloven kon.
Je kan zeggen dat dat nu een yyiaal
de eisen vayi het drama zijn, en
inderdaad, het gevaar van de
documentaire aanpak als van
de IKON was, dat de problema
tiek van het moeten leven met
een minimumiyikomeyi toch een
beetje schuil ging achter het zo
op het oog „yiormale" leveyi dat
die mensen, oyidanks alles, lei
den. We hoorden niets over
mongooltjes, niets over deur
waarders, wel over dubbele ba
nen en yiagenoeg geeyi „luxe",
alles dan weer ter wille van de
kiyidereyi, die dayikzij het ge
ploeter vayi hun ouders kondeyi
doorlereyi en een goede baan
kregen. Ik had in zo'n geval wel
eens willen meten wat ik yne bij
„doorlereyi" en bij „een goede
baan" yyioest voorstellen.
Betrekkelijk
Wat de een een goeie baan eyi
doorlereyy vindt, viyidt de ayider
maar yiiks, zoals ook het begrip
welvaartsstaat yiatuurlijk heel
betrekkelijk is. De geïnterview
de personen, die met hun geziyi
van zo'yi 1100 gulden mini-
muinlooyi yyioesteyi zien rond te
koyneyi, haddeyi uiteraard geen
hoge hoed op van die zgnwel
vaartsstaat en van de sociale
voorzieyiingen in Nederland,
maar vergeleken met het meeste
buiteyilayid is ook zo'n mini
mumloon weer een voorbeeld
vayi onze welvaartsstaat als je
het vergelijkt met het mini-
ynumloon (dat bovendien vaak
niet eens wettelijk is vastge
legd) in die andere lauden.
Maar daar koop je yiatuurlijk
weiyiig voor als miyiiynumloyier.
Ik voel me al tamelijk ontred
derd als ik eens eeyi keer mijn
portefeuille heb vergeten en
daardoor zonder geld in de stad
ben, hoe ontredderd moet je je
dan niet voelen als je jaar in,
jaar uit niet alleen geen geld op
zak hebt, maar ook yiiet op de
batik, ook tiiel op de giro. laat
staan in huis. Altijd puzzelen,
altijd rekenen, altijd „nee"
zeggeti ook tegen de simpelste
verlaiigetis... Zoiets moet als er
osie, op een bijtia otizichlbare
mattier, elke dag iets afktiab-
belen vati je persoonlijkheid en
tnetiselijke waardigheid. Des te
ttieer bewondering had ik voor
een tnevrouw uit Leideti die
vertelde dat haar tnan wel eetis
vijf tnaatiden latig met niet
meer dan f215 in de week was
thuisgekotneti toen hij iti de WW
liep, maar die desondatiks voor
de vuist weg op een gave tna
ttier wist weer te geveti hoe be
trekkelijk het begrip wel
vaartsstaat is voor de armsten
in den lande, vooral otndat dit
begrip het probleem voor hen
alleen nog maar erger maakt.
Ik citeer haar letterlijk:
„En het ergste is dat de hele maat
schappij zich wel afstelt op die
zgn. welvaartsstaat, maar dat
juist de kleinen daar de dupe
van worden door de vele on
rechtvaardige dingen die er
gebeuren". Een tien voor taal
dus voor iemand die moeilijk
gerekend kan worden tot dege
nen die dankzij hun machtspo
sitie over een grote taalvaar
digheid beschikken.
HILVERSUM (GPD) - De signa
tuur, die hij onder zijn portretten
schrijft lijkt op vogelprenlen in
de sneeuw: Corstiaan. Hanige
lijntjes met kordate kras. Scherp
gestoken in het wit. Zijn han
delsmerk voluit: Corstiaan de
Vries, die de orderportefeuille
gevuld weet met opdrachten van
de jet-set, maakte tijd voor een
lievelingskarwei. Hij kleedde
Seth Gaaikema's nieuwe musical
„Swingpop" aan.
Een verhaal uit de modewereld
waarvoor Corstiaan de paspop
pen altijd paraat heeft. Als oud
docent aan een vooraanstaande
mode-academie is hij door de wol
geverfd. Zijn vriend is nauw be
trokken bij de trends in de da
mesmode en zorgt zo voor de ac
tualiteit, die hij zelf betracht in
een ruimvallende plooipantalon
volgens laatste snit.
Corstiaan doet in nerveusiteit niet
onder voor de ensembleleden,
die Gaaikema voor deze produk-
tie om zich heen verzamelde. Ro
bert Long, Lex Goudsmit, Sylvia
de Leur. Leen Jongewaard. Klin
kende namen. De sterren dansen
naar de pijpen van de Engelse re
gisseur Maurice Stewart en de
Amerikaanse choreograaf Lynn
Simonson. Spanning alom on
derweg naar de drie premières:
Gooiland (Hilversum) begin ok
tober, start voor de pers in Wim
Bary's Cultureel Centrum in Am
stelveen en daarna Carré als
klapstuk.
Corstiaan kent de spanningen voor
het doek gehaald wordt, want
voor hij zich definitief in de spots
van de publiciteit nestelde zat hij
met eigen cabaret, daarna Lurelei
en bij wervelende balletten al
voor het voetlicht achter de vleu
gel. Via Ton Lutz belandde hij in
de schouwburgwereld waarin hij
het Toneelmuseum haalde met
zijn aankleding van Feydeau's
Hofleverancier
Voor zijn eerste tekening ving" hij
vier tientjes. Een koop die werd
gesloten tijdens een lift van Am
sterdam naar de Residentie. In
het Haagje werd hij hofleveran
cier' toen Beatrix en Claus het
portret kochten dat Corstiaan een
paar jaar geleden van koningin
Juliana maakte.
Tijd voor een pauze is er vrijwel
niet. Als gevierd portrettist vliegt
de kunstenaar naar alle windrich
tingen om de groten van deze
aardbol te vereeuwigen. In een
wolk van Handel gaan we door
zijn appartementen in „Amster
dam Residence" aan een van de
grachten waarin de Mokumers de
„poentunnel" weten, de onder
grondse verbinding tussen twee
bankgebouwen. Corstiaan geeft
in deze kapitale omgeving de
voorkeur aan „Keizerssnee" voor
het grachtentunneltje. Bij de
voordeur van zijn flat bengelteen
gigantisch kleurpotlood als uit
hangteken. Naast de tekentafel
een ladenkastje boordevol ge
reedschap. Honderden kleur
potloden op rij, maat en kleur.
Een gestapelde regenboog. Te
gen de muur staan de geportret-
teerden die nog onderhanden zijn
in de rij. Komt geen penseel of
verf aan te pas.
Beneden in de hall tegenover een
heuse Appel Corstiaans affiche
van „Swingpop". Roelof Stal
knecht en Ferry Wienneke maak
ten met hun muziek van Gaaike
ma's verhaal een musical. Vol
gens dat libretto viert Robert
Long vermeende beeldhouwer
saspiraties bot op etalagepoppen,
die in aantal en aantrekkelijkhe
den wedijveren met de Eva's van
vlees en bloed, die de Guido spe
lende Robert
Hoofdzonden
In deze door het Faustthema ge
dragen story kreeg Corstiaan ge
legenheid alle registers open te
trekken. Hij ontwierp een supe
rieur kitschbed en een sponde vol
verrassende snufjes. Van de ze
ven hoofdzonden waarmee Gaai
kema in zijn verhaal de verzoe
kingen van het wufte modeleven"
etaleert, maakte Corstiaan dank
baar gebruik door de ondeugen
de dames in gewaagde creaties te
steken. In het ontwerp schraagde
hij het uitwaaierende kapsel dat
hij de Hoogmoed te dragen geeft
met een speelse landbouwhekbe-
timmering. Voor het benodigde
robetextiel stroopte hij heel Mo-
kum af. Van extravagante stof
fenzaak tot lapjeskraam. Bij de
kostuums, die nu in elkaar wor
den geregen op de paspoppen die
op hel toneel tot leven worden
gebracht, hoort ook een mallotige
haremjurk waarmee Sylvia de
Leur wel een open doekje zal ha
len. De ontwerpen staan inmid
dels op diafilm want de origine
len zijn al gekocht door een lief
hebbende collectioneur.
Muziek
Ook de decors zijn van De Vries
„Er komt geen stuk van bovenuit.
Alles komt uit de vloer of van op
zij", glundert Corstiaan, die al
eerder met Gaaikema werkte
toen hij voor de cabaretier een
clownsnummer in het pak stak.
Als Handel plaats maakt voor de
Wandererfantasie van Schubert-
Liszt verdwijnt Corstiaan („Ik
kan niet leven zonder muziek")
van dit ondermaanse. De volu
meknop gaat naar maximum, de
speakers staan bol. Met gesloten
ogen ligt hij ontspannen onder
uit. Het bezoek bestaat niet meer
voor hem. Als de omroeper schet
terend afkondigt keert hij tot de
Corstiaan de Vries: zelfportret in potlood.
We eindigen met een plaat vol
unieke bandoneonmuziek. die
het Argentijnse fenomeen Astor
Piazzolla uit zijn knopaccordeon
tovert. Hans van Maanen schreef
diens tango's uit voor ballet. Weer
theater. Corstiaan kan niet zon
der. Met een buiging neemt hij
bovenaan de trap afscheid.
Maar niet voordat hij ons een af
beelding van zijn zelfportret
heeft overhandigd. Zelfportret...
Vier jaar geleden verklaarde hij,
gevraagd naar het ontbreken van
zo'n exemplaar, nog pertinent:
„Er zijn grenzen aan de ijdel-
heid...". Allemaal toneel? Straks
klatert weer het applaus.
Metten Koornstra
(65) overleden
AMSTERDAM - De schilder, grafi
cus en illustrator Metten Koorn
stra is in de nacht van dinsdag op
woensdag op 66-jarige leeftijd
overleden.
Koornstra, geboren in Rotterdam,
was een leerling van Antoon P.
Derkzen van Angeren. In zijn gra
fisch werk creëerde hij een
maximum met een minimum aan
middelen. Koornstra heeft zich
voor zeer veel zaken ingezet.
Voor het Boekenbal heeft hij ja
renlang de decoraties gemaakt.
Pas op latere leeftijd ontpopte hij
zich als schilder. Ook in die hoe
danigheid vond hij erkenning.
ZATERDAG 30 SKPl'EMBER
HILVERSUM I
NOS: 18.30 Ns. VARA: 18.41 (S) De
VARA feliciteert, verzoekplaten.
19.30 (S) De Rode Drrad, achter-
grondprogr. over aktual. 20.10 (S)
Nashville. 21.00 (S) Voor wie niet
kijken wil. (22.30 Nws.). 23.55
HILVERSUM II
MOS: 18.00 Nws. TROS: 18.11 Ak-
tua-Magaz. 19.00 (S) Tross Country.
20.00 Nws. 20.05 (S) Concert a la car
te, klassiek wensprogr., aansl.: Con
certagenda. 21.20 (S) Woorden m de
avond: voordracht. EO: 21.45 Reflec
tor, informatie met het oog op de
de
meditatie. 22.45 (S) Éen vreemde
zomergast, hoorspelserie. 23.05 (S)
Voor ieder een: gevar. progr. 23.55
HILVERSUM III
NCFV: 18.03 (S) Elpee pop special.
19.02 (S) Pers Vers. 20.02 (S) Peter
Blom. NOS: 21.02 (S) Langs de lijn.
NCRV: 22.30 (S) Non stop pop. 23.02
(S) Strictly country style. 23.30 (S)
Jazztime. 0.02 (S) Late date. NOS:
1.02 Muzekuul. 2.02 (S) Dat wordt
weer nachtwerk. 4.02-7.00 (S) De
achternacht.
ZONDAG
HILVERSUM I
1 OKTOBER
VARA: 8.00 Nws. 8.10 (S) Vroege
vogels. Gevar. progr. HUMANIS
TISCH VERBOND: 9.30 Magazine
10.00 (S) Eucharistieviering. 11.00
(S) Souvenirs, amus.progr. AVRO:
12.00 (S) Muzikaal Onthaal. Show-
progr. 13.00 Nws. 13.10 AVRO-ma-
gazine, actual, en interviews. KRO:
14.00 Kruispunt. Relig. magaz. 14.30
(S) Zin in muziek. 15.00 (S) Van
hoog naar laag en omgekeerd, Bel
Canto progr. 16 30 (S) Bij de buren
zijn ze ook niet thuis, liedjesprogr.
IKON: 17.00 Protestantse Kerk
dienst. 17.58 Wilde Ganzen. 18.00
Orgelmuz. van de eredienst. 18.15
Mensen, causerie. NCRV: 18.30
Nws. 18.40 (S) Klass. muz. 20.05 (S)
Klass. kamermuz. AVRO: 20.30 (S)
In de kaart gespeeld, klass. verzoe
ken. 22.30 Nws. 22.40 Radiojour
naal. 22.50 Drie dode dwergen,
hoorspelserie. 23.25 (S) Easy liste
ning, amus.muz. 23.55-24.00
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweging.
8.15 De hutsgeklutste, kinderprogr.
9.00 Nws. 9.10 Waterstanden. 9.15
Da Capo: klass. muz. IKON: 10 00
De ene en de andere wereld van
zondagmorgen, met een Hervorm
de kerkdienst en ong. 10,50 Wilde
Ganzen. Om ong. 10.50 Muz. en ac
tual. KRO: 12.00 Nws. 12.10 Echo.
NOS: 12.20 Zorg en Hoop. 13.15
Tambu. 13.45 Progr. voor de bui
tenlandse werknemers. VARA:
17.00 (S) VARA-Klassiek: Concert
uit Studio I 17.55 Meded SOS- en
politieber. 18.00 Nws. 18.15 Dingen
van de dag. 18.25 Boemerang. 19.00
(S) Lichte orkestmuz. en zang.
IKON: 19.30 Brood en spelen, lite
rair progr. NOS: 20.00 (S) Promena
de Orkest: klass. muz. 20.30 Jour
nalistenforum. 21.00 Gamma van
Alpha en Beta. 21.30 NOS-Cultuur.
22.30 (S) Aspekten van de Kamer
muziek: liederen. 23.00 (S) Met het
oog op morgen. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM III
AVRO: 7.02 (S) Ko, de boswachter
show. 8.02 (S) Postbus 1966: ver
zoekplaten. 9.02 (S) Juist op zondag.
10.02 <S) Muziek Mozaiek. 11 02 (S)
AVRO's Sportpanorama. VARA:
11.30 (S) Tekst en muziek, cabaret-
progr. 12.02 (S) Klink Klaar. 13.02
(S) Muziek uit Studio I: muz. show.
NOS: 14.02 Langs de lijn. sport en
muz. 18.02 NOS-Jazz. KRO: 18.30
(S) Gort en watergruwel. 20.02 (S)
Tombola. 23.02 (S) De Oude Eng.
HILVERSUM IV
VOO: 8.00 Nws. 8.05 (S) Populaire
klass. en verzoekplaten. NOS: 9.00
(S) Vroeg Klassiek. 10.00 (S) Musica
Religiosa. 11.00 (S) Fuer Elise. 13.00
Opera-Matinee. 14.UU Nws. 14.Uz toj
Concerten op de zondagmiddag:
Nederlands Kamer Orkest, met
narp en hobo. (In de pauze: ong.
MAANDAG
HILVERSUM I 2 OKTOBER
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Rustig bij
komen. lichte muz. 7.41 Aktua-och-
tendeditie. 8.30 Nws. 8.36 Gymn.
v.d. vrouw. 8.45 (S) Aan het concer
torgel. 9.00 (S) La Bamba. Latijns-
Amerikaanse muz. 9.30 (S) Als rei
zigers onderweg. 10.00 (S) Een oude
hit in nieuwe snit. 10.30 Nws. 10.33
(S) Week in - Week uit. inform,
progr. RVU: 11.40 Hoe oud ben je?
VPRO: 12.00 (S) Studio Sport Deel
Drie, verv. 13.00 (S) D. Collete. 14.00
(S) Het Draadloze Individu, sociaal-
cultureel progr. (16.00 Nws.) 15.45
(S) Fantastiese Vertellingen, kin
derprogr. EO: 16.15 (S) Licht en uit
zicht. Woord en lied. 17.00 (S) Eigen
wijs. kinderprogr. OVERHEIDS-
VÓORL.: 17.20 Mens en samenle
ving, progr. van het ministerie van
CRM. EG 17.00 Nws. 17.32 (S) Tijd-
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym.
7.20 NCRV-Lied. 7.24 Het levende
woorb. 7.30 Te Deum Laudamus:
gewijde muziek. 7.54 Op de man af.
8.00 Nws. 8.11 Hier en nu. 8.25 Van
daag...maandag. 9.00 Plein Publiek,
inform, progr. 11.00 Nws. 11.03
Graag gedaan. 12.00 Het nuttigen
van etenswaren is toegestaan. 13.00
Nws. 13.11 Hier en nu. Aansl.:
Kunst- en vliegwerk. 13.30 Onder
schooltijd. NÜS: 14.30 Open schooi.
NCRV: 15.15 Woord in de middag,
overdenking. 15.30 Een uur natuur.
16.00 Nws. 16.30 Rozegeur en prik
keldraad. 17.55 Meded.
HILVERSUM III
KRO: 7.02 (S) Drie op je boterham,
inform, progr. AVRO: 9.02 (S) De
Beukers Show. 10.03 (S) Arbeidsvi
taminen. 11.03 AVRO's Radiojourn.
11.06 (S) Postbus 700: verzoekpla-
tenprogr. 12.03 (S) De Van de Graaf
generator. 13.03 AVRO's Radio
journ. 13.06 De Hit-Visser. 14.03 (S)
AVRO's Radiojourn. 14.06 (S) An
dermans Pop 15.03 (S) Het Steenen
Tijdperk. 16.03 (S) Platenpanel.
17.03 (S) Superclean Dreammachi-
H1LVERSUM IV
VARA: 7.00 Nws. 7 02 (S) Groot en
klein: orkest- en kamermuz. 9.00
Nws 9.02 (S) De Franse opera
1915-1925. 9.30 Kinderen een kwar
tje?. progr. over school en thuis.
10.00 (S) Neberlands Blazers En
semble: klass. muz. 10.50 (S) Con
cert door het Omroep Orkest. 11.45
(S) Pianomuz. 12.30 Voeding. 13.00
(S) Tussen de middag: klass. muz.
14.00 Nws. 14.02 Keuren en kiezen
14.30 (S) Klass. kamermuz. 14.00
Nws. 14.02 Keuren en kiezen. 14.30
(S) Klass. kamermuz. 15.05 (S)
Klass. orkestmuz. 16.30-17.00 (S>
Het protestantisme in de politiek,
serie gesprekken.
NEDERLAND I
15.30 - Journaal (NOS)
15.32 - Toverpotlood (NCRV)
15.50-1725 - Emil en het varkentje, jeugdfilm (NCRV)
18.50 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Love Boat, tv-serie (VARA)
19.49 - Weet watje deed. spelprogramma (VARA)
20.35 - Jim CToee Special (VARA)
21.00 - Improvisaties (VARA)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Film thuis: De kat, speelfilm (VARA)
23.20 - Simon Carmiggelt vertelt een verhaal uit eigen
(VARA)
23.35 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.40 - Voorlichting klusjes (TELEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - De Bereboot (AVRO)
19.05 - AVRO's Toppop (AVRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - De bankiers, tv-serie (AVRO)
22.45 - AVRO's Sportpanorama (AVRO)
23.15 - Journaal (NOS)
ZONDAG
11.00 - Eucharistieviering, vanuit Amersfoort (KRO-RKK)
16.30 - Wij en het weer (3) (TELEAC)
17.00 - Vesper, vanuit Oss (IKON)
17.30 - Wilde Ganzen (IKON)
18.45 - Voorlichting Kleding (TELEAC)
19.00 - Journaal (NOS)
19.05 - Groeten van Paulus, documentaire serie (NCRV)
19.20 - Cantate Domino: gewijde muziek (NCRV)
19.55 - Langs grote wereldstromen, documentaire filmserie
(NCRV)
20.35 - Ja, natuurlijk, spelprogramma (NCRV)
22.05 - Ander Nieuws (NCRV)
22.40 - Journaal (NOS)
22.45-23.15 - Wereldkampioenschappen volleybal ii
(NOS)
NEDERLAND II
16.30 - Een tien voor taal (4 herh.) (OS-NOS)
17.00 - Journaal (NOS)
17.02 - Studio Sport (NOS)
17.45 - Verre volken, documentaire serie (NOS)
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Horizon (NOS)
19.20 - Studio Sport II (NOS)
20.30 - Vijf minuten bedenktijd (HUM. VERBOND)
20.35 - Journaal (NOS)
20.40 - Tien jaar na '68, debat (VPRO)
23.35 - Journaal (NOS).
Rome
ZATERDAG 30 SEPTEMBER
DUITSE TV
DUITSLAND I
18.15 Filmportret. 18.45 Journ.
18.48M%19.30 Sport. (Region, progr.
NDR: 19.30 Progr.-overz. 19.31 Fay,
tv-serie. 20.00 Aktual. 20.15 Amuse-
men tsprogr. 20.58 Progr.-overz.
WDR: 19.30 Informatief prgro.: aan
sl.: Sie kommen aus Agarthi, tv-se
rie. 20.15 Aktual. 20.45 Informatieve
uitz. 20.50 Amusemen tsprogr.). 21.00
Journ. 21.15 Spelprogr. 22.45 Lotto
trekking, aansl.: Journ., daarna:
Meditatie. 23.05 DieFestung, Duitse
speelfilm. 0.45 Journ.
DUITSLAND II
18.00 Journ. 18.05 Inform, progr.,
aansl.: Consumentenrubriek. 18.55
Sechs Millionen, serie tv-spelen.
20.00 Journ. 20.30 Jeugduitz. 21.15
Der Mann mit dem goldenem Arm,
Amerikaanse speelfilm. 23.10 Journ.
23.15 Sportprogr. 0.30 Der Kommis-
sar, misdaadserie. 1.30 Journ.
DUITSLAND IH WDR
18.00 Cursus Biologie. 18.30 Infor
matieve serie. 19.00 Cursus Frans.
19.30 Informatieve uitz. 20.00 Eco
nomisch magaz. 20.15 Sport 20.55
2. Er lasst die Hand kussen, t'
16.30 Report. 17.00 Journ. 17.02
Sport. 18.00 Evangelisch-Luthers
relig. uitz. 18.15 Mondbasis Alpha 1.
tv-serie. 19 OU Journ. 19.10 Politiek
overz. 19.30 Docum. serie. 20.15 Ein
verrucktes Paar, komische verha
len 21.15 Journ. 21.30 TV-portret.
22.30 Inform. progr. 23.30
DUITSLAND III WDR
9.00 Inform, uitz. 9.15 Cursus An
gels. 9.45 Idem Geschiedenis. 10.15
Idem Bedrijfshuishoudkunde en
-comptabiliteit. 15.30 Idem Frans.
16.00 Voor buitenlandse werkne
mers. 17.00 Magaz. voor slechtho
renden. 17.30 Inform, progr. 18.00
Kinderserie. 18.30 Report. 19.00
Popmuz. 19.45 Sport. 19.55 Journal
3. 20.00 Journ. 20.15 Konigliches
Erbe, historische serie. 21.00 Do
cum. film. 22.45 Televisieportret.
Aansl.: Amus.progr. 23.15-23.45 Li
terair progr.
ZATERDAG 30 SEPTEMB1
BELGISCHE
TV
BELGIË VLAAMS
ZONDAG 1 o>
DUITSLAND I
9.30 Progr.overz. 10.00 Docu
rie. 10.45 Kleuterprogr 11.15 Do- film. 23.05 Journ.
cum. 12.00 Journalistenforum.
12.45 Journ. met weekoverz. 13.15
Docum. film. 13.45 Reg. weekoverz.
15.00 Filmreport. 15.05 Kinderserie.
15.35 Volksstuk. 17.00 Direction Ci
ty, tv-serie. 17.45 Filmreport. 18.30
Journ. 18.33 Sport. 19.20 Report.
20.00 Journ. 20.15 Natuurserie.
21.00 Providence, Franse speelfilm.
t 18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Youth
special, tv-serie. 18.50 Korte film.
18.55 Boekenmagaz. 19.35 Lotto-
trekking, meded. en Morgen. 19 45
Journ. 20.10 Mixed Blessings, tv-se-
rie 20.35 showprogr. 21 30 In the
matter of Karen Ann Quinlan, speel-
ZONDAG
DUITSLAND II
10.00 Progr.overz. 10.30 Filmpor-
tret. 12.00 Amus.progr. 12.50 In
form. magaz. 13.00 Journ. 13.02 Ac
tual. en muz. 13.25 Weekoverz. 13.45
Kleuterprogr. 14.15 Strandpiraten,
tv-serie. 14.35 Tekenfilm. 14.45 In-
10.40 Docum. film. 11.35 Dicren-
progr. 12.00-12.30 Nieuwsoverz.
voor slechthorenden. 14.30 Open
School. 15.00 Kleuterserie. 15.25
Toeristisch progr 15.55 Sporen van
onrecht, slapstick. 16.15 Filmre
port. 16.35 Eurovisie: wielrennen.
17.00 Sportuitsl. 17.05-17.45 Piano
en orkest. 18.30 Tekenfilmserie.
18.35 Spelprogr. 19.40 Meded. 19.45
Journ. 20.00 Sportprogr. 20.30 Alle
schepsels, groot cn klein, tv-serie.
21.20 Licht-klass. muz. 22.10-22.40
Journ. en sportprogr.
Vanavond (VARA, Ned. 1, 21.55 uur) de Franse speelfilm "Le
chat" (de kat), gebaseerd op de gelijknamige roman van Georges
Simenon. De film, die uit 1970 dateert, heeft een ijzersterke bezet
ting: de hoofdrollen worden vertolkt door Jean Ga bin (als de 60-ja-
rige graficus Julien) en Simone Signoret als de 50-jarige Clémen-
ce).Zij was vroeger een mooie vrouw, die als acrobate bij eeyi circus
werkte. Dat beroep ruilde ze in vooreen leven met Julieyi. Ze wareyi
dol op elkaar en bleven dat ook lang. Maar de tijd heeft zijyi werk
gedaan...
Met ingayxg vayi morgen zal de NOS-televisie gedurende het ko
mende winterseizoen weer twee sportuizeyidingeti op zondag ver
zorgenvan 17 02 lot 17 45 uur en van 1!) 20 0>t 20 50 uur. beu!,' ,,p
Nederland 2. Wat het programma van Studio Sport morgen betreft
de eerste uitzending bevat o.m. beelden van de zaalhandbalwed-
strijd Sittardia - V.en L. inSiltard.de rugby iyiterland Nederland-
Schotland iyy Hilversum en de wielerwegwedstrijd Tours-Versail-
les. Voorts het voetbaloverzicht, uitslagen, standen en toto.
'l'ien jaar na '68", zo heet het prograynma dat de VPRO zondag
om 20.40 uur (Ned. 1brengt. Het iseen produkt ran de Oosteyirijkse
tv. In "tien jaarna '68" discussiëren vier bekende Duitsers over dat
roerige jaar. Het zijn Rudi Dutschke. studentenleider in Berlijyy (hij
werd zwaar gewoyxd na een aanslagnu verbonden aan de univer
siteit van GroningenDaniel Cohyi-Beyiditindertijd studentenlei-
der in zowel Frankrijk als West-Duitsland en nu werkloos,Matthias
Walden .commentator bij het radio-en tv-station "FreiesBerlin"en
medewerker aan een blad (ook al in 1968) van het beruchte Sprin
ger-concern. En Kurt Sontheimer, in 1968 verbonden aan de Vrije
Universiteit van Berlijyi en nu hoogleraar in Munchen.
