"Onrecht van Bilbao" met
bliksemkracht uitgepoetst
"R UUD KROL WAS DE ECHTE MO TOR
SCOREBORD
Vrij
Grote dag Engeland
in UEFA Cuptoernooi
DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1978
PAGINA 19
Lerby, de bescheiden uitblinker: "Ik deed gewoon mijn best"
5?
AMSTERDAM - De Grote man
van gisteravond bij Ajax, Sören
Lerby, wist zich maar geen
houding te geven, toen hij na
afloop van het spectaculaire,
maar tegelijkertijd emotievolle
duel tegen Atletico Bilbao be
dolven werd onder de compli
menten. Met ontwijkende ant
woorden probeerde hij alle
aandacht van zich af te leiden,
schoof de lofbetuigingen door
naar zijn mede-spelers. De klei
ne Deen die op het veld naar een
grote hoogte groeide en Ajax'
'winnende' treffer scoorde, wil
de gisteravond per sé niet de
gevierde man zijn.
In al zijn bescheidenheid
trachtte hij Ruud Krol (de aan
gever van zijn goal) als de uit
blinker te bestempelen. "Krol
was de grote motor achter ons
succes. De rest, ook ik, heeft
gewoon zijn best gedaan". Het
hielp Lerby niet om aan het
licht van de schijnwerpers te
ontsnappen; integendeel, door
zijn bescheidenheid schenen de
spots alleen maar feller op hem.
Hij kon er dan ook niet onderuit
om iets over zijn eigen presta
ties te zeggen. "Ik weet niet of
het tot nu toe mijn beste wed
strijd voor Ajax is geweest. Het
was wel zo dat alles bij me lukte,
maar dat kwam dan weer door
dat die Spanjaarden op links
veel teveel ruimte lieten. En dat
doelpunt, ja. Het was erg goed
werk van Krol, die een voorzet
op maat afleverde. Met de bin
nenkant van mijn rechtervoet
tikte ik die bal er toen in"
Later in het spelershome, waar
de bescheidenheid met de alco
hol wegvloeide, werd hij door
Piet Keizer (onder meer eens de
sociale leidsman van een ad
viesbureau voor voetbalprofs)
onder handen genomen. Kei
zen "Je moet je mond open
durven doen Sören. Niet alleen
in het veld, maar ook daarbui
ten". De blonde Viking nam het
voor kennisgeving aan en her
innerde zich daarna veel meer.
"Zag je hoe ik een paar keer die
hele Spaanse verdediging dol
draaide. Prachtig was dat en
allemaal liepen ze er in".
Iemand, die wel wist dat hij zijn
beste wedstrijd voor Ajax
speelde, was Ray Clarke. Tot
afgelopen zondag kampte de
Brit nog met de nodige aanpas
singsproblemen bij zijn nieuwe
club en beperkte hij zich in aan
vallend opzicht louter tot het
creëren van openingen. Tegen
Atletico Bilbao toonde hij aan
dat het acclimatiseringsproces
verleden tijd is en nam hij twee
doelpunten voor zijn rekening.
Clarke: "Die treffers waren voor
mij de stimulans om me defini
tief bij Ajax thuis te voelen. Ik
voel nu, dat ik er weer helemaal
ben en dat komt mede doordat
ik de laatste tijd veel individu
eel getraind ben, dat heeft mijn
zelfvertrouwen gesterkt.
Ook Hans Erkens lijkt weer
helemaal terug van wegge
weest. De Limburger kreeg gis
teravond vijf minuten voor het
begin van de wedstrijd plotse
ling te horen dat hij voor het
eerst sinds zes weken weer
moest opdraven, omdat Dick
Schoenaker zich tijdens de
warming-up, na een botsing
met Geert Meijer, had verstapt.
Erkens: "Ik was met mijn hoofd
natuurlijk helemaal niet bij de
wedstrijd. Heel misschien zou
ik het laatste kwartier het veld
in komen (was afgesproken)
Desondanks geloof ik dat ik
niet onaardig gespeeld heb.
Mijn liesblessure is in ieder'ge
val over, want ik heb niets ge
voeld. Ik mis alleen nog wal
conditie en scherpte in mijn
passes". Hans Erkens zou in
eerste instantie op het midden
veld opereren (Ajax wilde in
een 2-4-4 opstelling van starl
gaan), maar moest al snel een
plaats in de achterste linie in
nemen. "De bedoeling was dal
ik Rojo op het middenveld zou
afstoppen. Maar omdat die
Spanjaard zich teveel in de
diepte liet aanspelen, moest ik
wel een plaats in de verdediging,
wel innemen".
Die laatste linie miste gister
avond laatste man Ruud Krol
achter zich. Krol speelde, met
een vrije opdracht, ditmaal voor
zijn verdedigers. Een taak
waarvan hij zich uitstekend
kweet. Krol: "Het ging gelukkig
negentig minuten goed. Maar ik
moest er niet aan denken, wat er
had gebeurd als er verlengd had
moeten worden. Ik was op een
gegeven moment helemaal ka
pot. Dat vele lopen op het mid
denveld ben ik niet gewend.
Trouwens, de meestep van ons
liepen twintig minuten voor het
einde al op hun tandvlees. Dat
kon eigenlijk ook niet anders
met dat hoge tempo. We hebben
toen dan ook bewust wat gas te
ruggenomen om weer wat
energie op te doen. Alleen heb
ik echt wel een paar keer mijn
hart vastgehouden bij die man-
tegen-man situaties voor het
doel van Schrijvers. Maar die ri
sico's hebben we bewust ge
nomen, we moesten wel alles op
de aanval gooien. Als we dan
teno'nder gingen, zou dat ten
minste 'strijdend' zijn gebeurd
WALTER OOMEN
Uitblinkers Krol en Lerby trekken Ajax over de streep
AMSTERDAM - De bliksemkracht, waarmee
uitgerekend de beide uitblinkers van het Euro
pa Cup Ill-duel Ajax- Atletico Bilbao, Ruud
Krol en Sören Lerby, drie minuten voor tijd de
in Bilbao door Walter Horstmann zo bezoedelde
2-0 eindscore wegpoetsten, typeerde in feite de
bezieling van het gehele Ajax-team.
Ray Clarke maakt zich i
DEN HAAG - De uitslagen van de
gisteravond gespeelde wedstrijden
in de eerste ronde van het toernooi
om de Europese bekers zijn:
Landskampioenen
Progress Niedercorn (Lux) - Real
Madrid (Spa) 0-7, eerste wedstrijd
0-5, Real over naar de tweede ronde
FC Porto (Por) - Aek Athene (Gri)
4-1 (1-6) Athene PSV (Ned) - Fener-
bahce (Tur) 6-1 (1-2), PSV Wisla
Krakow (POL) - FC Brugge (Bel) 3-1
(1-2), Wisla Austria Wien (Oos) -
Vlaznia Schkodra (Alb) 4-1 (0-2),
Austria, Ujpest Dosza (HON) -
Zbojorvka Brno (Joe) 0-2 (2-2), Brno
Ia Akranes (IJs) - FC Köln (WDL)
1-1 (1-4), Köln, Glasgow Rangers
(Scho) - Juventus (ITA) 2-0 (0-1,
Glasgow, Liverpool (Eng) - Not
tingham Forest (Eng) 0-0 (0-2), Not
tingham, La Valetta (Mal) - Gras
shoppers Zürich (Zwi) 3-5, (0-8),
Grasshoppers, Dynamo Kiev (Sov)
- Haka Valkeakoski (Fin) 3-1 (1-0),
Dynamo, As Monaco (Fra) - FC
Malmö: (Zwe) 0-1 (0-0), Malmö, Bo
hemians (Ierl) - Omonia Nicosia
(Cyp) 1-0 (1-2), Bohemians, Loko-
motiv Sofia (Bul) - Odense BK
(Den) 2-1 (2-2), Sofia, Lilleström
(Noo) - Linfield Belfast (N-Ierl) 1-0
(0-0), Lilleström, Dynamo Dresden
(Odl) - Partizan Belgrado (Joe) 2-0
(0-2), Dynamo wint na strafschop
pen.
Bekerwinnaars
Banik Ostrava (Tsj) - Sporting Lis
sabon (Por) 1-0 (1-0), Banik over
naar de tweede ronde.
Shakter (Dontsk (Sov) - FC Barce
lona (Spa) 1-1 (0-3), Barcelona, FC
MAgdeburg (Odl) - Valur Reykja
vik (IJs) 4-0 (1-1), Magdeburg,
Aberdeen (Sch) - Marek Stanke
Dimitrov (Bul) 3-0 (2-3), Aberdeen,
Kalmar FF (Zwe) - Ferencvaros
(Hon) 2-2 (0-2), Ferencvaros, Bally-
mena (N-Ier) - Beveren (Bel) 0-3
(0-3), Beveren, Servette Genève
(Zwi) - Paok Saloniki (Gri) 4-0 (0-2),
Servette, Fortuna Düsseldorf (Wdl)
- Universitatea Craiova (Roe) 1-1
(4-3), Fortuna, Wacker Innsbrück
(Oos) - Zaglebie Sosnowice (Pol) 1-1
(3-2), Wacker Innsbrück, Ipswich
Town (Eng) - AZ '67 2-0 (0-0), Ips
wich Town, Hapoel Nicosia (Cyp) -
Shamrock Rovers (Ier) 0-1 (0-2),
Shamrock, Wrexham (Wal) - Nog-
ometni Rijeka (Joe) 2-0 (0-3), Ryeka,
Inter Milan (Ita) - Floriana la Valetta
(Mal) 5-0 (4-1), Inter, Union (Lux) -
Bodo Glimt (Noo) 1-0 (1-4, Bodo
Glimt, Nancy (Fra) - Frem Kopen
hagen 4-0 (0-2). Nancy.
UEFA beker
Lanerossi Vicenza - Dukla Praag
1-1, (0-1), Dukla Valencia - CSKA
Sofia 4-1 (1-2), Valencia, Sturm
Graz - Borussia Mönchengladbach
1-2 (1-5), Borussia, Panathinaikos -
Arges Pitesti 1-2 (0-3), Arges Pitesti
Aiax - Athletic de Bilbao 3-0 (0-2),
Ajax, Everton - Finn Harps 5-0 (5-0),
Everton. Lausanne Sport - Jeunes-
se D'esch 2-0 (0-0), Lausanne, AC
Torino - Gijon 1-0 (0-3), West
Brormvich Albion - Galatasaray 3-1
(3-1), West Bromwich, Rode Ster
Dynamo Berlijn 4-1 (2-5), Rode
Ster, BK 1903 Kopenhagen - Kuo-
pio Palloseuro 4-4 (1-2), Kuopio,
VFB Stuttgart - FC Basel 4-1 (3-2)
VFB Stuttgart, Molde FK - Torpedo
Moskou 3-3 (0-4). Torpedo, RC
Strassbourg - IF Elfborg 4-1 (2-0),
Strassbourg, Lech Poznan - MSV
Duisburg 2-5 (0-5), MSV Duisburg,
Dundee United - Standard Luik 0-0
(0-1) Standard Luik, Esbjerg BK
Ik Start Kristiansand 1-0 (0-0)
Esbjerg, Lokomotiv Leipzig - Ar
senal 1-4 (0-3), Arsenal, Lierse-SK -
Carl Zeiss Jena 2-2 (1-1), Carl Zeiss
Jena, IBV - Glentoran 1-0 (0-0) IBV,
Manchester City - FC Twente 3-2
(1-1), Manchester City, IFK Norr-
köping - Hibernian 0-0 (2-3), Hiber
nian, MTK Boedapest - Politechni-
ca 2-1 (0-2), Politechnica, Slask
Wroclaw - Peoprocicos Lamaca 5-1
(2-2), Slask, Lokomotiv Kosice - AC
Milan 1-0 (0-1), Milan door straf
schoppen, AC Napoli - Dynamo
Tiflis 1-1 (0-2), Dynamo Tiflis, Ada-
naspor - Honved 2-2 (0-6), Honved,
Rapid Wien - Hajduk Split 2-1 (0-2),
Hajduk Split, Trakia Plovdiv - Her-
tha BSC 1-2 (0-0), Hertha BSC. Ben-
fica (Por) - FC Nantes (Fra) 0-0 (2-0),
Benfica, Hibernians - SC Braga 2-3
(0-5), Braga, Levski Sparta Sofia -
Olympiakos Pireaus wordt van
daag gespeeld.
Een ongekend soort gedrevenheid,
waartoe de Amsterdamse forma
tie merkwaardig genoeg juist
door die Duitse valsblazer was
aangezet, omdat hij in de eerste
-editie van deze UEFA-bekercon-
frontatie een 'zijnettreffer' in een
vlaag van een spontaan optre
dend gebrek aan visie tot 2-0
bombardeerde.
En juist dat 'doelpunt' vormde gis
teravond voor de brigade van Cor
Brom de drijfveer voor een
krachtenslopende jacht op eer
herstel. Een zucht naar revanche,
die in de vorm van de allesbeslis-
sende 3-0 werd bevredigd op een
moment, dat niet beter uitgeko
zen had kunnen worden.
Want in de slotfase van deze turbu
lente confrontatie moesten de
Amsterdammers zichtbaar tol
betalen voor de lichamelijke op
offeringen, die ze zich voordien
hadden getroost.
"Daarom was ik zo blij met die goal
van Lerby, want een verlenging
zou voor ons waarschijnlijk na
delig zijn uitgevallen", wist ook
trainer Cor Brom, die zijn disci
pelen in de loop van het tweede
bedrijf vanaf de kant herhaalde
lijk tot een wat rustiger bewe
gingsritme aanspoorde.
Zijn team was echter te zeer gebio
logeerd door het zichzelf gestelde
doel 'het grote onrecht van Bil
bao' uit te wissen, dat het een
voudig weigerde om het welhaast
onmenselijk hoge tempo met een
wat rustiger af te wisselen.
Een nalatigheid, die de hoofdste
delijke ploeg in de slotfase leek
op te breken. Toen namelijk
slaagden de voordien slechts
eenmaal aan een offensieve actie
toegekomen zijnde Basken erin
enkele keren tot diep in de stel
lingen van Ajax te penetreren.
Een beeld, dat zich een kwartier
voor tijd al aftekende op het mo
ment, dat middenvelder Irureta
fraai voorbereidend werk van
Rojo tot waardeloos degradeer
de, nu, hij uit vogelvrije positie
niets beters wist te produceren
dan een slap rollertje, dat voor
Piet Schrijvers geen enkele
probleem opleverde. Maar juist
die mislukte actie accentueerde
het Spaanse gevaar, dat voor
Ajax zo onverwachts opdoemde
Wat tien minuten later eens te
meer werd onderstreept toen
Rojo andermaal aan de basis
stond van een 'Baskische bevrij
dingspoging', die via rechterspits
Dani en invaller Nunez doodliep
op de goed anticiperende Piet
Schrijvers.
Alleen daarom al kon de ingeving
die Ruud Krol op het juiste mo
ment kreeg briljant worden ge
noemd. Die behoedde Ajax uit
eindelijk voor nóg een half uur
geploeter voor de zozeer begeer
de kwalificatie. Een ingeving, die
gestalte kreeg in een schijnbewe
ging, waardoor linkervleugel
verdediger Escalza het Amster
damse Bos werd ingestuurd en
een daarop volgende loepzuivere
voorzet, die door Sören Lerby
met zijn rechtervoet(l) fraai tot 3-0
werd omgebogen.
Beloning
De met die score bereikte kwalifi
catie voor de volgende ronde was
de beloning voor de ontroerende
ijver, waarmee Aiax het door
trainer Brom gedicteerde aan-
valsconcept had uitgevoerd.
Een 3-4-3 (bij balbezit zelfs 2-4-4)
concept, waarbij bijvoorbaat al
de nodige risico's (Brom: "maar
wat moetje anders als je met een
2-0 achterstand moet begin
nen?") waren ingecalculeerd en
tot doel had om de Spaanse de
fensie met pressievoetbal zoveel
mogelijk in paniek te brengen
De als libero aangekondigde
Ruud Krol hield zich als vormge
ver van de aanvalsgolven perma
nent op het middenveld op,
'woelwater' Simon Tahamata
opereerde samen met Ray Clarke
in de punt van de frontlinie, ter
wijl de voor Schoenaker -had zich
tijdens de warming-up gebles
seerd- spelende rechtsback Er
kens geregeld naar het midden
veld opschoof.
Atletico Bilbao, dat in het begin te
vergeefs probeerde de stormlo
pen van de Amsterdammers te
ontregelen door veelvuldig op
doelman Iribar terug te spelen,
moest zich onder die omstandig
heden uitsluitend tot de defen
sieve rol beperken. Wat die ploeg,
ondanks de kansen, die Ajax
-Clarke, Tahamata, die tot twee
maal toe in vrije positie tegen Iri
bar kopte- creëerde, goed afging
Goed, de equipe van Koldo
Aguirre mocht bepaald niet
mopperen, dat de Engelse spel-
n Ajax teniet had kunnen worden gedaan. De kans van Irureta gaat echter
r de Spanjaarden
leider Partridge een overtreding
van Escalza tegen Arnesen niet
met een strafschop honoreerde,
Clarke pech had dat een schitte
rende volley rakelings over de
deklat scheerde en uitgerekend
Van Dord zich in de baan van een
schot van Erkens bevond. Maar
juist die meevallers grepen de
Basken aan om het in de ope
ningsfase zo geringe zelfver
trouwen op te poetsen.
Zelfvertrouwen, dat echter in de
39ste minuut weer plaats maakte
voor paniek, toen rechtsback Ti-
rapu Arnesen onnodig binnen de
beruchte lijnen tegen de grond
kwakte en Ray Clarke van elf me
ter 1-0 binnen mocht schieten
Prompt raakte de Spaanse defen
sie het hoofd onder de Ajax-druk
weer kwijt. Gaf met name Astrain
als een vervroegde Sinterklaas
herhaaldelijk hoekschoppen
weg. Ajax profiteerde vooralsnog
niet van die vrijgevigheid, een
voudig omdat het die ploeg in die
fase aan koelbloedigheid ont
brak.
Wat niet gezegd kon worden van
doelman Piet Schrijvers, die tus
sen de bedrijven al uitlopend Vi-
dal (de man van de 'zijnettreffer
in Bilbao) het scoren had moeten
beletten
In de tweede rondgang toonde Ajax
aanvankelijk op geen enkele wij
ze vermoeidheidsverschijnselen.
Ook in de beginperiode van dat
part beukten de Amsterdam
mers, aangedreven als ze voort
durend werden door Krol en
Lerby, op de vijandelijke veste
In de tiende minuut was dat ex
cellerende duo ook de grondleg
ger voor het tweede Ajax-doel-
punt, dat door Clarke ("goed voor
het moreel") werd gescoord.
Na die 'gelijkmakende treffer' be
gonnen zich bij Ajax de ver
moeidheidsverschijnselen aan te
dienen. Atletico, bij wie Escalzar
een gele kaart opliep omdat hij
Ling genadeloos tegen het gras
schopte, kon zich enigszins aan
de Ajax-druk ontworstelen, zich
zelfs tegenkansjes scheppen. Zo
moest de gedegen spelende
Meutstege Dani de voet dwars
zetten en bofte Ajax dat eerst Iru
reta en vervolgens Nunez de door
Rojo geoffreerde mogelijkheden
niet naar waarde wisten te schat
ten. Sören Lerby deed dat aan de
andere kant wel, toen Krol in die
voor Ajax moeilijke fase een
briljante ingeving kreeg. Met
bliksemkracht poetste de Deen
vervolgens 'het onrecht van
Horstmann' uit..
GERARD VAN PUTTEN
"DIT ZUN WE
NIET GEWEND"
AMSTERDAM - "Dit voetbal zijn
wij in Spanje niet gewend". Het
klonk als een bekentenis van de
coach van Bilbao, Aguirre.
'Ajax heeft uitstekend gespeeld.
Wij kennen deze agressiviteit
niet. Bij ons gaat alles veel meer
op techniek. Ajax heeft een ge
weldige conditie en heeft daar
ook een uitstekend gebruik van
gemaakt. Dit Ajax is opnieuw
een grote ploeg. Een ploeg, die
erg modern speelt en de kracht
heeft voortdurend op de bal te
jagen."
AMSTERDAM - Ajax kan in de
tweede ronde van het toernooi
om de UEFA-beker op zeer ster
ke tegenstanders stuiten. De Am
sterdammers verkeren in het ge
zelschap van vier Westduitse
clubs en hèt volledige UEFA-
contigent uit Engeland. Daar
naast was opmerkelijk, dat van
de vier Italiaamse deelnemers
slechts één club zich plaatste: AC
Milan dat strafschoppen nodig
had om Lokomotive Kosice van
het lijf te houden.
Pure sensatie viel te beleven in
Belgrado. Rode Ster, dat de uit
wedstrijd tegen Dynamo Berlijn
met 5-2 verloren had, wist zowaar
deze ngoreuze achterstand voor
50.000 toeschouwers weg te wer
ken, waarbij het beslissende
doelpunt in de allerlaatste mi
nuut doel trof.
Valencia maakte zijn miljoenen
boekhouding waar door de 1-2
nederlaag van het eerste treffen
tegen CSKA Sofia goed te maken
door een zege met 4-1 in eigen
huis. Saura (twee maal), Kempes
en Felman velden het vonnis over
de Bulgaarse ploeg.
Engeland beleefde een grote dag in
het UEFA-toemooi: Manchester
City (ten koste van FC Twente),
Arsenal, West Bromwich Albion
en Everton vinden zich vrijdag
terug in Zürich, waar geloot
wordt voor de tweede ronde. Ook
de Westduitse vertegenwoordi
gers: Hertha BSC, Borussia Mön
chengladbach, VFB Stuttgart en
MSV Duisburg vonden hun weg,
waarbij de prestatie van Hertha
opviel. De Westberlijnse club had
het eerste duel doelpuntloos af
gesloten tegen Trakia Plovdiv. In
Plovdiv kwam het team door
twee treffers van de geblesseerde
Granitza op fluweel. Trakia kon
nog de spanning terugbrengen
door een tegendoelpunt, maar
verder kwamen de Bulgaren niet.
Ajax heeft ook nog de kans de
tweede krachtmeting in het UE-
'FA-toernooi te moeten aangaan
met zijn oude trainer Ivic. Diens
club Hajduk Split bleef overeind
tegen Rapid Wien.
1»
