Ik voelde me
klein, eenzaam
en verlaten..."
P/Leiden
succesvol
Navratilova en
King succesvol
üRI
Litjens faalt in finale
Duitsers beloond met
1600 Mark: een
5reiskostenvergoeding
Koemans
pakt
tenms-
titel van
district
Sterk optreden Spartaan-jeugd
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1978
HANNOVER (GPD) - De zilve
ren medaille die het Neder
lands hockeyteam op het Eu
ropees kampioenschap in
Hannover veroverde was wel
iswaar een teleurstelling,
maar Oranje kwalificeerde
zich door dat resultaat wel
voor de Olympische Spelen te
Moskou. Kampioen West-
Duitsland verdiende die
deelname en ook Engeland
krijgt zijn kaartjes, omdat het
als derde eindigde via een 2-0-
overwinning op Spanje.
Wouter Leefers' zilveren plak
werd nog een beetje opge
poetst, doordat hij met een
overweldigende meerderheid
werd uitgeroepen tot de beste
speler van het kampioen
schap. De Hagenaar ontving
40 van de 62 stemmen en bleef
de Rus Lampejew (7 stem
men), Ron Steens en de Duit
ser Michael Peter (elk zeven)
ruim voor. Zelf was hij ver
rast en vond zijn indrukwek
kende beker maar een schrale
troost. „Ik vond dat er door
diverse spelers uitstekend is
gespeeld, zodat het me hoogst
verbaasd dat ik ben geko-
Paul Litjens werd weer de onbe
twiste koningsschutter, on
dankszijn gemiste strafbal op
het meest cruciale moment
van het hele derde Europese
kampioenschap. In zeven
wedstrijden scoorde Neder
land in totaal 26 doelpunten
Hij nam er 16 voor zijn reke
ning. Na hem komen: 2
Stroedter (West-Duitsland) 9,
3. Lampejew (Rusland) en
McLean (Schotland) met elk 8.
De overige Nederlandse doel
punten werden gescoord doof
Leefers en Van Hek (elk drie)
en Theodor Doyer en F.on
Steens (elk twee).
Alle zestien Westduitse spelers
krijgen, omdat ze Europees
kampioen zijn geworden, een
beloning van 1800 mark van
de Sporthilfe, de Duitse sport
federatie. Omdat in Buenos
Aires tijdens de wereldkam
pioenschappen een teleur
stellende vierde plaats werd
behaald, moeten de spelers
nog wel 500 mark inleveren.
Het iiiternationaal Olym
pisch Comité krijgt te horen
dat het hier slechts om een
reiskostenvergoeding han
delt.
Voor de grootste sensatie zorgde
de Fransman Hugues De-
bieuvre uit Lille. In het duel
met Wales was hij uit het veld
gestuurd en moest achter het
eigen doel vijf minuten af
koelen. Terwijl hij daar stond,
omspeelde Andrew Western
uit Wales zijn doelman Alain
Tetard en wilde de voor
sprong tot 4-2 verhogen. De-
bieuvre rende vanachter het
doel vandaan en sloeg de bal
vlak voor de doellijn het veld
in. De scheidsrechter kon niets
anders doen dan een bully la
ten nemen en Debieuvre op
een rode kaart trakteren.
Maar naam heeft de Frans
man met zijn daad in Han
nover wel gemaakt, want het
bestuur van de Europese Hoc-
keyfederatie gaat overwegen
een strafbankje aan de zijlijn
in te stellen.
HANNOVER (GPD) - Tegenover Het: „Ik stond heel even
helemaal alleen op deze wereld", klonk het „Ik ben zo
verschrikkelijk gelukkig, laat me maar met rust, ik moet
het eerst verwerken". Twee werelden op een heel klein
stukje hobbelige aarde in de Noordduitse stad Hannover.
Hoofdrolspelers: Klaus Ludwiczak en Paul Litjens, res
pectievelijk doelman van de nieuwe Europese hockey-
kampioen West-Duitsland en topscorer van opnieuw zil
verwinnaar Nederland.
Acht minuten restten favoriet Hol
land om de Duitsers het goud
alsnog uit handen te slaan.
Litjens, met 16 doelpunten mees-
terschutter, mocht bij een 3-2-
achterstar.d het vonnis voltrek
ken via zijn zelden falende spe
cialiteit, de strafbal. Ludwiczak/
achtte zich kansloos, maar ver
hief zich tot de meest bejubelde
man op het derde Europese kam-
pioenschap door de zwak inge
schoten bal te stoppen. Op dat
moment gingen de Nederlanders
knock out.
„Alsof je een knal voor je kop
krijgt", karakteriseerde Tom van
Hek het fatale moment in die fi
nale tussen favoriet Holland en
het naar een onverwacht niveau
opgeschroefde Duitsland. Im
mers, op grond van de groeps
wedstrijden en de indrukwek-
kende manier waarop Nederland
in de halve finale afrekende met
Engeland (5-0), stonden meer dan
matige vertoningen van de gast
heren, die het uitsluitend aan hun
eigen supporters te danken had
den dat ze tegen Spapje niet on
deruit gingen (3-2).
Nederlandse internationals, in wat
voor tak van sport dan ook, heb
ben door de jaren heen onder
vonden dat Duitsers het vermo
gen bezitten óm op eigen bodem
de 100 procent prestatiegrens te
'bereiken; dank zij een soort over-
mijn-lijk-mentaliteit. Een eigen
schap die sportroem oplevert.
- ook al wijzen alle voortekenen in
tegengestelde richting.
Favorietenrol
De hoc^ey'ers van Oranje kregen
de favorietenrol nog eens extra
op de schouders gedrukt. Drie
maanden geleden wervelden de
mannen van bondscoach Wim
van Heumen in Bonn langs de
2 garde van Klaus Kleiter, die Wer-
p ner Kaessmann ën Horst Droese
afscheid liet nemen. Een dag later
werd de 5-2-nederlaag door de
nieuwe garde in Verilo tot 2-2 ge
reduceerd en toen al dienden
Andreas Wistuba en Stefan Bloe-
*cher zich aan.
De eindstand van het toernooi om
het Europees kampioenschap is:
1. West Duitsland; 2. Nederland; 3.
Engeland; 4. Spanje; 5. Polen; 6.
Wales; 7. Frankrijk; 8. Ierland; 9.
Sovjet Unie; 10. Tsjecho Slowa
kije 11. Schotland; 12. Gibral-
Niemand lette nog op hen, hoewel I
Bloecher, een hoogblonde, 18-ja-
pige scholier uit Limburg, een
dag eerder Jong Oranje hoogst
persoonlijk de nek had omge
draaid en in zijn eerste echte in
terland liet zien dat hij er in Han
nover per se bij wilde zijn. Voor
Wistuba gold dat nog meer, om
dat hy voor eigen publiek een
kans zocht om zich voorgoed in
de Manschaft te spelen.
Tegen Spanje openbaarde zich het
gevaar Bloecher al. Initiatiefrijk,
vol inzet, dook hij voortdurend
op naast spits Reiner Seifert.
Oranje-aanvoerder Ronnie
Steens moest dat gevaar in de fi
nale indammen en broer Tim
kreeg als voorstopper opdracht
om Seifert lam Je leggen. Binnen
18 minuten werd de voltallige
Nederlandse defènfeië driemaal
voor schut gezet, en als de Duit-
sers iets bewuster met de kansen
waren omgesprongen, was er eeri
van alle spanning gespeende
eindstrijd ontstaan.
Reiner Seifert volbracht al na vier
minuten zo'n onwaarschijnlijk
mooie solo en schonk daarna
teamgenoot Wistuba nog geen 60
seconden later een mogelijkheid
om te scoren, dat alles wat oranje
droeg in stille bewondering toe
keek.
Het geschokte zelfvertrouwen van
Nederland kreeg opnieuw een
deuk, toen Wistuba als enige rea
geerde op een door Maarten Sik-
king gestopte strafcorner. De 3-0
moest worden verwerkt. Tim
Steens, nog steeds bijzonder on
gelukkig met zijn taak als voor
stopper, zei: „Op zo'n moment
gaat er veel door je heen, zie je een
i de Duitser Seifert nog af De Oranje-doelman moest driemaal
onafwendbare nederlaag met
verschrikkelijk hoge cijfers op
doemen. Het enige dat je kunt
doen is knokken, je er overheen
vechten. Toen we zover waren en
Litjens nog voor de rust voor 3-1
zorgde, waren we onszelf
weer"
Iets meer
Toch kwam Nederland niet aan een
overmacht toe, zoals ze die in fei
te het gehele toernooi hadden ge
demonstreerd. Duitsers hëbben
in de finales altijd net iets meer in
huis en Leefers had het weer on
dervonden. Dat hij en Steens in
de loop van de tweede helft het
spel de juiste richting konden ge
ven, verklaarde Duitslands op-
perchef Budinger met: „Het ont
breekt ons middenveld nog aan
ervaring om het spel in handen te
houden. Daar is een groeiproces
voor nodig, maar over twee jaar
moeten we zover zijn dat we in
Moskou optimaal draaien. Voor
lopig bezit Nederland nog de bes
te spelmakers".
Tom van Hek, die kan terugzien op
een goede finale, wierp Budin-
ger's woorden terzijde: „Dat
Duitsers op het beslissende mo
ment een dosis vechtlust aandra
gen, weten we nu al tientallen ja
ren. Daar behoefje niemand op te
wijzem Onbegrijpelijk dat onze
middenvelders en verdedigers in
s^;' aë eerste vijf "..miputëh zoveel
ruimte geven. Dat is óm moei
lijkheden vragen; En word je dan
met een 3-0-achterstand gecon
fronteerd, dan is het moeilijk te
rugkomen. Toen Litjens via een
strafcorner de achterstand tot 3-2
verkleinde, geloofden we erin, de
Duitsers verloren hun zelfver
trouwen en toen Litjens die
strafbal mocht nemen, zag ik de
Europese titel helemaal zit
ten".
Maar Litjens faalde op het beslis
sende moment. De man die in
Montreal, Buenos Aires en Han
nover genadeloos naar de topsco
rerspositie snelde, zakte door de
grond toen hij vanaf zeven meter
de mist inging. „Ik hoorde het
publiek wel tekeer gaan, maar dat
was voor mij juist reden me extra
te concentreren. Ik kreeg de bal
echter niet voldoende omhoog.
Ik wist dat ik de kans had ver
speeld om Europees kampioen te
worden. Ik voelde me zo klein
verlaten, eenzaam".
Tien paar ogen priemden in zyn
rug, doelman Ludwiczak kon zijn
vreugde niet op, maar Nederland
zette nogmaals aan. Niet met
Litjens, hij scharrelde gebroken
de resterende zeven minuten uit.
Vanuit de achterste linie zweep
ten Van Ejjk, Tim Steens en Ta-
miniau hun aanvallers op, maar
de fouten uit de openingsfase
xonden niet meer worden her
steld. Nederland ondervond weer
eens aan den lijve dat je met
technisch hoogstaand spel een
vastberaden opponent niet neer-
Krijgt. Dat je alleen op punten
Kunt winnen, maar dat een vech
ter met een paar indrukwekken
de momenten een partij beslist,
waardoor je in een tijdsbestek
van zes maanden zowel op we
reld- als op Europees niveau
wordt gedegradeerd tot beste
ach ierblijver. Holland kan een
zilverwinkeltje beginnen en zich
Koesteren met de gedachte datje
thuis moet spelen (WK 1973) om
nét Wilhelmus uit de luidspre
kers te krijgen. Op naar 1983.
LE MANS/LEIDEN - Een
overtuigende 112-75 zege
op het Zweedse Uppsala
vormde gisteravond in de
Leidse Vijf Meihal het slot
van een slopende drie
daagse oefentrip van Par
ker Leiden. De Leidse
basketballers speelden in
een tijdsbestek van nau
welijks 56 uur drie wed
strijden en reisden daar
voor ruim 1700 kiloimeter
met bus en vliegtuig door
Nederland en Frankrijk.
Het zware karwei startte vrijdag
middag met een vliegtocht naar
Parijs en een vier uur durende
bustocht naar Caen. Nauwelijks
een uur voor de wedstrijd arri
veerden de Leidenaars in de
sporthal van de Normandische
kustplaats.
Desondanks had Leiden, geleid
door invaller-coach Jimmy
Woudstra, het duel bijna geheel
onder controle. Caen B.C., het af
gelopen seizoen de ploeg die
EBBC Den Bosch deed struike
len in de Europa Cup, keek na een
aanvankelijke 10—6 voorsprong
tot na de rust (44^46) tegen een
achterstand aan. Direct na het
beginsignaal van de tweede helft
ontspon zich een volledig gelijk-
opgaande strijd waarin Caen en
Leiden om beurten de leiding
namen. Pas toen de jury de sterk
spelende Sid Bruinsma twee
punten ontnam kreeg Leiden de
juiste impuls om de winst veilig
te stellen: 91-95. (Beste schutters:
Collins 32, Bruinsma 19, Lende
18).
De knappe prestatie van de Leidse
formatie tegen Caen was voor de
Franse kampioen Sporting Club
Moderne Le Mans aanleiding om
al voor de wedstrijd enige excu
ses aan te voeren voor een moge
lijke nederlaag. Zover kwam het
niet. Leiden kon in de kleine zaal
LEIDEN - De twee meest complete
tennissers van de regio Leiden
van de KNLTB, Henny Koemans
en Arnold van der Capellen,
stonden zaterdagmiddag op het
tennispark Unicum tegenover
elkaar in de uitgestelde finale van
de districtskampioenschappen.
Als1 de districtskampioenschap-
pera inderdaad zijn wat ze beogen
te zijn, de selectie van de beste
spelers en speelsters van de regio,
dan beantwoordde deze finale in
puur speltechnisch opzicht stel
lig aan de verwachtingen.
Beide spelers beschikken over een
gevarieerd arsenaal van slagen,
lopen voortreffelijk en hebben
een attractieve manier van spe-
Els Veentjer (links) versloeg Trudy Walhof in de finale van de Leidse tenniskampioenschappen.
len. Als zij tenminste bereid zijn
voluit in de slag te gaan. Ook als
het eens niet direct lekker gaat,
maar daar zit nu juist het manco
van de smaakmakers van Fores-
catë.
Dat manco manifesteerde zich ook
weer in deze finale. Toegegeven,
Arnold van der Capellen had er
voor de finale een driesetter op
zittèn tegen Bram Madera (7-6,
6-7,6-4!) en Henny Koemans was
met een walk over tegen Marinus
Brooshooft, die (hij zeker niet
zonder problemen opzij zou heb
ben geschoven, niet warmge-
speeld, maar er had meer uit moe
ten komen dan de redelijk goede
eerste set, 6-4 voor van der Ca
pellen.
De laatste bleek niet helemaal fit en
ging na de goede beginfase snel
onderuit tegen zijn teamgenoot
van Forescate, 6-0, 6-2 voor Hen
ny Koemans.
Bij de dames ging de titel naar Ine
ke kallenberg, die Annette Mei-
ninger minder gemakkelijk klop
te dan werd verwacht, 6-4, 1-6,
6-4.'
In C was de triomf voor de Leidsche
Hout. De jeugdige Annemieke
Cats was veel te sterk voor de ge
routineerde Ali Snellenberg, 6-1,
6-1 èn de finale bij de heren ging
tusden twee spelers van de Leid
sche Hout, Hans Ekker en Jean
Marc van Maaren: 6-2, 3-6, 6-3
voor Jean Marc van Maaren. In D
woi) bij de dames Poots van Win
kel, 6-0, 6-3.
Gisteren werden op het tennispark
Roomburg ook de verregende fi
nales van de Open Leidse Ten
niskampioenschappen gespeeld.
De harde wind was natuurlijk een
spelbreker van belang. Adama
van Scheltema, die bij de heren in
A de finale moest spelen tegen
Michiel Schapers kon niet wor
den overgehaald om op Room
burg aan te treden tegen Laudin.
Zodoende kwam er bij de heren
geen winnaar uit de bus.
Het DEA was voor Els Veentjer die
de oud-kampioene van Neder
land, Trudy Walhof met 1-6, 6-1
7-5 versloeg. Els Veentjer won
ook het GDA. Met Laudin bleef
zij echtgenoot Piet Veentjer en
Trudy Walhof in twee sets de
baas, 6-3, 7-5. Het HEB was voor
Alfred Gelevert, die met de harde
wind nog beter overweg kon dan
tegenstander Allan Castelein,
6-4, 6-4. Een goede prestatie van
de Noordwijker. In C won Tom
Giberius van Tim Gorree, 6^4,
6-2.
Overige uitslagen HDC E de Boer/F
de Weger-S Walenkamp/H Knol
2-6, 2-6, DDC mevr Vonhoff/mej
Verroen-Helga den Hoed/mevr
Verschoor, 7-5, 6-3, DDB Thea
Rietveld/Els de Jong-Agnes
Goemans/Annie Meijer, 7-5, 6-2.
zijn snelheid niet uitbuitten en de
schoten misten accuratesse. Le
Mans had bij rusteen flinke voor
sprong (49-33 na 34-31) die de
Fransen in slaap deed sukkelen.
Door Mitchell Plaat en Arthur Col
lins kwam Leiden in korte tijd te
rug (54-47. 60-58), maar dat ging
wel ten kostte van een groot aan
tal persoonlijke fouten. Le Mans
kon verlicht ademhalen toen ach
tereenvolgens Bartolome.
Bruinsma en Lende met een
maximum aan fouten naar de
kant moesten. Zonder Hagens en
Kip miste Leiden ondanks gast-
speler Zilverberg de nodige
breedte om de gelijke stand
(72-72) in een voorsprong om te
zetten. Le Mans won uiteindelijk,
geflatteerd met 89-81. (Beste
schutters: Collins 27, Plaat 18,
Bruinsma 13).
Voor eigen publiek gaf Leiden gis
teravond tegen het zwakke Upp-
saka een fraaie show weg. Bij vla
gen speelde het nu vrijwel com
plete Leiden op volle snelheid
prima basketbal, waarbij het
drietal Collins, Plaat en Bruins
ma het meeste applaus verdien
de. De ruststand: 60-38. Ook in de
tweede helft kon Leiden het hoge
tempo handhaven ondanks en
kele inzinkingen. Eindstad:
112-75, beste schutters: Bruins
ma 31, collins 24. Plaat 23.
HANS JACOBS
SEW YORK (ANP) - Billy Jean King en Martina Navratilova hebben op de
open Amerikaanse tenniskampioenschappen de hoofdprijs van het da-
jiesdubbelspel in de wacht gesleept. In de finale versloeg het Ameri
kaans/Tsjechische koppel de Australische combinatie Wendy Turnbull
en Kerry Reid met 7-6 en 6-4.
"ft het gemengd dubbelspel deed Betty Stöve samen met haar Zuidafri-
kaanse Frew McMillan van zich spreken. Door het Australisch/Zuid-
afrikaanse duo met 4-6, 7-6 en 6-2 uit het toernooi te knikkeren, verze-
Kérde het Nederlands/Zuidafrikaanse dubbel zich van een plaats in de
eindstrijd.
Daarin zullen Stöve en McMillan Billy Jean King en Ray Ruffels ontmoe
ten. Dat koppel schakelde Ann en Stan Smith met 7-6 en 6-4 van verdere
deelname uit. De finale damesenkel werd gewonnen door Chris Evert.
Zij versloeg Pam Shriver met 7-5 en 6-4.
De finale van het herendubbelspel leverde een zege op voor Stan Smith en
Bob Lutz, die Marty Riessen en Sherwood Steward er met 1-6,7-5 en 6-3
onder hielden. Smith en Lutz, die in de halve finale Tom Okker en Wojek
Fibak met 7-6, 5-7 en 7-6 hadden teruggewezen, eisten daarmee voor de
derde maal de Amerikaanse titel voor zich op.
)verigens is tijdens de Amerikaanse tenniskampioenschappen op Flus
hing Meadows de loting verricht voor het toernooi om de Federation
Cup, dat v^n 27 november t/m 3 december op de banen van Kooyong in
de Australische plaats Melbourne zal worden gehouden. Op dit toernooi,
dat wordt beschouwd als het officieuze wereldkampioenschap voor
damesteams is Nederland achter de Verenigde Staten. Australië, Groot
Brittannië, Sowjet Unie en Tjechoslowakije als zesde geplaatst.
Loting Europa
Cup een farce
LE MANS - Parker Leiden
ontmoet in de eerste ronde
van het toernooi om de Eu
ropa Cup voor landskam
pioenen het sterke Spaanse
Juventud de Badelona, de
Zweedse kampioen Söder-
talje en het Londense
Chrystal Palace. Dit bericht
bereikte de Nederlandse ti
telhouder zaterdagavond
laat tijdens het duel in Le
Mans, na een dag van grote
verwarring over de precieze
toedracht van de loting.
Op het allerlaatste moment
kreeg manager Frans van
Egmond, die op het punt
stond naar Müne'nen af te
reizen voor het bijwonen van
de loting, van cje internatio
nale basketbalfederatie (FI-
BA) te horen dat de loting
achter gesloten deuren zou
worden gehouden. Weer la
ter kon Henk Reekers vanuit
Caen melden dat de zoge
naamde loting, die in feite
een plaatsing is waarbij geld
en invloed binnen de F1BA
het zwaarst tellen, niet in
München maar in Brussel
zou worden verricht.
In de Belgische hoofdstad
werd voor de Leidenaars het
volgende wedstrijdschema
bedacht: 2 nov. Chrystak Pa
lace-Leiden, 9 nov. Södertal-
je-Leiden, 16 nov. Leiden-
Juventud, 23 nov. Leiden-
Chrystal Palace, 30 nov. Lei
den- Södertalje, 7 dec. Ju-
ventud-Leiden.
Er doen in totaal 22 clubs mee,
die verdeeld zijn over zes
groepen. Van elke poule
plaatst uitsluitend de win
naar zich voor de finale-
groep, die uit zes clubs zal
bestaan.
.-.'ElDEN - De jeugdteams van het
Lissese De Spartaan zijn ook in
de derde en laatste ronde van de
atletiekcompetitie voor AB-ju-
nioren sterk voor de dag geko
men. Op de kunststofbaan in
Haarlem kwamen de jeugdige
Spartanen ondanks de ongunsti
ge weersomstandigheden tot vele
meer dan middelmatige verrich
tingen.
Bij de jongens blonk John van
Loon uit die met een harde te
genwind tot 11.8 op de 100m rea
liseerde en voorts nog 6.46m ver
sprong. Ook de 800m verliep niet
ongunstig voor de Lissenaren
met tijden van 2.06.2 en 2.06.6
voor resp. Wayne de Vries en
John van de Zwet. Een goed ge
middelde werd ook gescoord bij
het discuswerpen met voor Paul
de Koning 33.20 m en voor Bert
Mens 33.04m.
Van de Spartaan-meisjes sprongen
zowel Monique van Ravensberg
als Cunie de Nie behoorlijk ver,
resp. 5.03m en 5.00m. Marinda
van de Meer sprong haar ver
trouwde hoogte van 1.65m. Met
de speer kwamen Karien Win
kelmolen en Annelies Deutekom
Van de Leidse jeugdteams deden
de ploegen van de AV Holland
het nog het beste. Van de Hol
land-jongens liep Michel Moll
een goede 800m (2.07.0), sprong
Chris Winkel met de polstok over
een hoogte van 3.30m, stootte
Rob Veldhuyzen 11 23m met de
kogel en wierp Frits Stoffers de
discus naar 32.20m. Van de
meisjes van De Bataven was de
400m van Asti Oskam opmerke
lijk: 58.9 sec
