Sammy Morgan:
blinkende
'kraal'
binnen Sparta.
Vergeefse poging Hunt
om Peterson te redden
VOLENDAM BLIJFT „RECHT" ZOEKEN
GEELS:
TWEE
GOALS
z
X
SCORES IN
BETAALD
VOETBAL
I SPORTTOTO
1
PAGINA 12
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1978
SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT
EREDIVISIE
FC Den Haag-Roda JC 0-3
(0-1), 34. Nanninga 0-1, 55.
Koster 0-2, 69. De Jong 0-3.
Toeschouwers: 4500.
Scheidsrechter Draaisma.
NEC-FC Twente 0-0.
Scheidsrechten Keizer. Toe-
schbuwers: 9.000.
Ajax-PSV 2-0 (0-0). 56.
Schoenaker 1-0,85. Clarke 2-0
(strófschop). Scheidsrechter
Weerink. Toeschouwers:
29.000.
Sparta-Volendam 3-0 (0-0).
70. pn 77. Morgan 1-0 en 2-0,
80. Van Staveren 3-0.
Scheidsrechten Thomas.
Toeschouwers:. 2500.
AZ'67-Feyenoord 2-2 (1-0). 40.
Kist 1-0,60. Van Til 1-1,75. De
Graiaf 2-1,80. Van Deinsen 2-2.
Scheidsrechter Van Etteko-
ven, Toeschouwers: 25.000.
Go Ahead Eagles-FC WV 2-0
(0-0). 72. en 77. Salfishberger
1-0 en 2-0. Scheidsrechter
Geurds. Toeschouwers: 7.000.
MW-NAC 1-1 (0-0). 58. Moho-
rovic 0-1, 86. Brajovic 1-1.
Scheidsrechter Ram. Toe
schouwers: 8500.
ROTTERDAM - Zelfs na de wedstrijd slaagde Volendam er
niet in een aanval doeltreffend af te ronden. Het missen
van een aantal kansen en het geflatteerde 3-0 verlies dat
zijn team bij Sparta had geleden, hadden Jan Mak nader
hand verleid tot het openen van het offensief, maar dat
leverde niet meer op dan een cynische monoloog. Cen
traal in de bijtende trainers-redevoering, die zaterdag
avond werd afgestoken op het Rotterdamse Spangen,
stond het geval Eddie Kraal. Die spits van Telstar had
alsnog voor Volendam getekend, nadat hij eerder al mon
deling overeenstemming had bereikt met Sparta, dat on
middellijk een klacht indiende bij de KNVB, omdat Kraal
in het tweede geval gebruik zou hebben gemaakt van de
verboden bemiddeling van het bureau Inter Football.
Dat werd weliswaar ontkend, maar de KNVB geloofde Kraai en Volendam
niet en weigerde de speler aanvankelijk een arbeidslicentie te verstrek
ken, hetgeen in tweede instantie werd teruggedraaid tot een speelver
bod tot 1 oktober, iets wat Mak duidelijk nog niet kon verkroppen.
Bij wijze van sarcastisch grapje had hij Kraal onder nummer 10 vooraf al in
de opstelling laten opnemen; na de wedstrijd maakte hij er toespelingen
op dat het niet spelen van de spits (die geacht wordt wèl produktief te
zijn) Sparta bijzonder goed was uitgekomen en probeerde hij die club
met een schuldgevoel op te schepen. "Zolang wij geblokkeerd worden
door zusterverenigingen die zelf met hun aankoopbeleid achter het net
vissen en dan klachten gaan indienen over clubs die wèl gericht aanko
per*, kun je je afvragen waar je mee bezig bent", beet Mak zijn collega
Petescu (ex-Telstar) zaterdagavond toe. "Dit past Sparta niet. In een tijd
waarin het publiek wegloopt van de tribunes, moet je elkaar helpen,
zoals v/ij bij Go Ahead Eagles hebben gedaan. Die ploeg had geen doel
man, dus hebben wij ze Bloem uitgeleend. Als je alleen gaat proberen
elkaar juridisch af te troeven, ben je duidelijk op de verkeerde weg"
Spoor bijster
Dat Mak het spoor zelf ook bijster was geraakt, probeerde de aanvankelijk
zwijgende Petescu zijn collega duidelijk te maken door hem erop te
wijzen dat alle clubs zich tegen de bemiddeling door bureaus als IF
hebben gekeerd en dat niet Sparta, maar de onderzoekcommissie bewe
zen had geacht dat er van IF-bemiddeling sprake was geweest. "Wij
wilden slechts een principe toetsen. Daarom begrijp ik dat grapje in de
opstelling ook niet", zei de geërgerde Petescu, "we zijn toch geen kleine-
kinderen". Mak repliceerde met de opmerking dat het daar "wel sterk op
leek, want Sparta heeft klachten neergelegd die onjuist zijn, omdat
Sparta zelf zo geïnteresseerd was in Kraal. Was dat niet het geval ge
weest, dan had Sparta nooit geklaagd."
Een nogal merkwaardige voorstelling van zaken, want wie anders dan de
benadeelde moet daarop in zon geval om arbitrage vragen? Emotioneel
gezien misschien verklaarbaar, maar in werkelijkheid even vreemd was
dat Mak de verantwoording voor een KNVB-uitspraak op Sparta wilde
schuiven, zoals ook zijn kritiek op het Rotterdamse aankoopbeleid kant
noch wal raakte.
Sparta immers heeft wel tijdig gezorgd voor een vervangende spits en nog
voor een slagvaardige ook, want Sammy Morgan hielp zijn club weer
eens over de drempel. Waar de aanvallers van de tegenstander uit een
vijftal kansen nog geen keuze konden maken, daar had de stand-in voor
de geblesseerde Stuart Parker (die over twee weken weer hoopt te spe
len) aan twee mogelijkheden voldoende om tweemaal te scoren.
Statistisch
Met zijn late goals trok Morgan Sparta weg uit de grijze middenmoot
waarin de Kasteelclub na twee nederlagen dreigde te verzinken. Dat Van
Staveren nadien nog voor 3-0 zorgde, was alleen belangrijk voor de
statistiek; Morgan had met zijn treffers al voor de knock-out van Volen
dam gezorgd.
Een tikkeltje onverdiend misschien, want Volendam had lange tijd leuker
en vooral intelligenter gespeeld dan de opponent. Met technisch vaardig
kort spel was de tegenstander nauwelijks ruimte gegund voor het opzet
ten van een vloeiende combinatie en had het team van Jan Mak zichzelf
redelijke kansen gecreëerd. Middenvelder Bond, flankspeler Bijvank
(3x) en Jonk. die eenmaal de lat raakte, konden die evenwel niet benut
ten, waarna het hardwerka^e Sparta de gelegenheid tot herstel werd
geboden. Zonder Michel ^Bke, die met een teenblessure niet in staat
was te spelen (Pim Verbeek was zijn zeer redelijke vervanger), maar met
Leen de Goey terug in de centrumpositie op het middenveld bleken de
Rotterdammers daarbij echter hoogst afhankelijk van de bevliegingen
van Van Zoest en de slagvaardigheid van Morgan, die op zijn beurt weer
volledig van de vorm van zijn vleugelspelers afhankelijk is. "Als de
crossballen uitblijven, zie je me niet, komen ze wel, dan ben ik weer
helemaal terug,'*' verklaarde de Brit zijn opmerkelijke "terugkeer" in de
wedstrijd.
Die kwam diep in de tweede helft, toen Van Gaal in combinatie met Van
Staveren Morgan de kans op 1-0 aanbood en Van Zoest op de andere
flank onnodig balverlies van Dick Bond afstrafte met een accurate voor
zet. Morgan kopte schitterend 2-0 in. Volendam, dat al na de eerste
tegengoal zonder laatste man was gaan spelen (voorstopper Vonk was
verhuisd naar de rechtsbackplaats van de geblesseerde Molenaar, in
valler Zonneveld was in de spits gaan spelen), verweerde zich nog even
redelijk via Jonk en Helling, maar wist zich toen al definitief verslagen
Dat Van Staveren na weer een voorzet van Van Zoest nadien vallend 3-0
in mocht koppen, terwijl de vlagsignalen van de grensrechter en de
Volendam-protesten werden genegeerd door de matige arbiter Thomas,
maakte de nederlaag nog wat pijnlijker. "Een slechte afspiegeling van de
verhoudingen", merkte Mak ontevreden op."Essentieel is, dat we die
kansen niet hebben benut".
Principe
Mak zelf miste die toen hij terugkwam op het geval Kraal, in de dialoog met
zyn collega. Petescu verweerde Sparta daarbij met de woorden: "je hebt
een principe, of je hebt geen principe". Mak antwoordde: "Als je naar het
huidige transfergebeuren kijkt, vraag je je af wat een principe waard is"
Op zich natuurlijk een terechte vraag, maar juist daarom zijn controle en
sanctie noodzakelijk. Is de straf die volgt dan niet terecht, dan moet dat
de KNVB en niet de klager worden verweten, in het andere geval dient
de beboeting te worden aanvaard. Wie dat weigert helpt de waardeloos
heid van die voetbalprincipes in stand te houden. Meer "kralen" kunnen
tenslotte een ketting gaan vormen
PAUL DE TOMBE
Haarlem-Vitesse 1-1 (0-0). 58.
Bursac 0-1, 68. Piet van den
Berg 1-1. Scheidsrechten
Jonker. Toeschouwers 3500.
FC Utrecht-PEC Zwolle 1-1
(0-1). 34, Van de Ham 1-0, 63.
Hendriks 1-1. Scheidsrechter.
Van Dijken. Toeschouwers:
5500.
EERSTE DIVISIE
Fortuna SC-Willem II 2-0
(0-0). 75. Hutting 1-0 (straf
schop), 81. Titaley 2-0.
Scheidsrechten v. d. Laar.
Toeschouwers: 6000.
FC Vlaardingen-Eindhoven
0-2 (0-1). 27. Schapendonk 0-1,
55. Schapendonk 0-2.
Scheidsrechten Klint. Toe
schouwers: 1500.
Wagen ingen-Telstar 1-1 (0-1).
35. Bisschot 0-1, 81. Van Es
sen (eigen doel) 1-1. Scheids
rechten Van Swieten. Toe
schouwers: 4000.
Groningen-Helmond Sport
3-0 (1-0). 21. Waalderbos 1-0,
71. Bakker 2-0, 88. Swanen-
burg 3-0. Scheidsrechten
Gans. Toeschouwers: 6000.
Excelsior-FC Amsterdam
0-0. Scheidsrechten Mulder.
Toeschouwers: 2500.
Dordrecht-Cambuur 1-1
(0-0). 48. Dubbeld 1-0,89. Roo
senburg 1-1. Scheidsrechten
Beek. Toeschouwers: 1800.
Heerenveen-Den Bosch 3-1
(1-1). 17. Kram 1-0, 22. Peters
1-1, 46. Kram 2-1, 77. Postma
3-1. Scheidsrechter: Beuk-
man. Toeschouwers: 2600.
Heracles-Veendam 2-0 (1-0).
11. Óostrom 1-0, 80. Bakker
2-0. Scheidsrechten Klinkers.
Toeschouwers: 3000.
De Graafschap-Amersfoort
3-2 (2-0). 21. Koenders 1-0, 35.
Polko 2-0,56. Van Pelt 2-1,65.
Wintz 3-1, 66. Nieuwhof 3-2.
Scheidsrechten Bosman.
Toeschouwers: 4800.
geluk sprekendat hij hier nog
MONZA (ANP) - Met bijna drie uur vertraging heeft Niki
Lauda op het circuit van Monza de 49ste editie van de
Grote Prijs van Italië, de 14e formule 1 race meetellend
voor het wereldkampioenschap, op zijn naam geschre
ven. Het werd zelfs een dubbele Brabham-zege, want zijn
stalgenoot John Watson legde beslag op de tweede plaats
Lauda kwam als derde over de eindstreep, achter Mario
Andretti en Gilles Villeneuve, die beiden één strafminuut
werden toebedeeld voor te vroeg starten, en daardoor
terugduikelden naar respectievelijk de zesde en de ze
vende plaats
Aldus geschiedde tot enthousias
me van de 150.000 toeschouwers,
die het lange wachten beu waren
en hun rusteloosheid uitten in
striemende fluitconcerten.
Voor de tweede start was Mario
Andretti al wereldkampioen.
Zijn enige concurrent, Ronnie
Peterson, die mogelijkerwijs nog
een bedreiging kon vormen voor
de wereldtitel, was door het on
geluk definitief uit de strijd. De
Amerikaan van Italiaanse af
komst heeft er desondanks een
spectaculaire race van gemaakt.
In het uitgedunde veld - vijf cou
reurs (Stuck, Lunger, Pironi, Pe
terson en Brambilla) bleven langs
de kant - nam de als tweede ge
starte Gilles Villeneuve in een
Ferrari de leiding na de start. An
dretti kwam na de eerste van de
veertig ronden (232 km) - de race
was ingekort van 52 naar 40 ron
den over 5.8 kilometer - als twee
de gevolgd door Lauda Reute-
mann en Watson. Het werd een
nek-aan-nek race tussen Ville
neuve en Andretti. In de vijftien
de ronde had de Canadees vijf se
conden voorsprong op Andretti,
veertien op Lauda, vijftien op
Reutemann en drie en twintig op
Watson, toen de jury de medede
ling doorgaf dat Villeneuve en
Watson beiden één minuut straf
kregen opgelegd wegens te vroeg
starten. Op dat moment had Lau
da in feite de leiding hoewel hij
op de derde plaats reed.
De 24 coureurs werden acht secon
den na de eerste start al af-
gevlagd. In de eerste, dubbele
chicane ontstond ten gevolge van
een stuurfout van Depailler of
Patrese een kettingbotsing,
waarbij Ronnie Peterson en Vic
tor Brambilla de ernstigste ver
wondingen opliepen De Lotus
van de 34-jarige Zweed klapte te
gen de vangrails, explodeerde en
caramboleerde weer op de baan.
Metershoge vlammen sloegen uit
de wagen. Binnen 45
seconden na het ongeluk haalde
Hunt Peterson uit zijn wagen.
Ook de brandweer reageerde
alert. Nog geen halve minuut na
de catastrofe was men ter plekke
Peterson en Brambilla werden bei
den per helikopter naar het zie
kenhuis Niguarda in Milaan ver
voerd. De Zweed overleed van
ochtend aan zijn ernstige ver
wondingen.
Over de mogelijkheid van een her
start werd door de coureurs lang
gediscussieerd. Bernie Ecclesto-
ne, de primus inter pares in het
racegezelschap, moest zijn ge
wicht in de schaal leggen om de
rijders opnieuw te laten starten.
Maar niet nadat een delegatie be
staande uit Lauda, Reutemann,
Andretti en Fittipaldi, het traject
op de veiligheid testten en eisten
dat de vangrails voor honderd
procent hersteld zouden worden.
De
ide-
?5>-
VOLENDAM - Het zit Volendam- ,£ddy Kraal mag pas in oktober Volendam verlangt ook recht in de
affaire Pier Tol, die gratis naar
AZ is overgegaan. „We hebben
recht op een transferbedragLa
ten de gebroeders Molenaar van
AZ aan Volendam honderddui
zend gulden betalen, dan is de
Guyt zondag-' zaak in orde. Intussen kiezen we
een arbiter, zodat die arbitrage-
vootzitter mr. J. Guyt niet lekker
dat een kort geding van zijn club
tegen de KNVB inzake Eddy
Krcfal is afgewezen. Volendam
gaat nu in hoger beroep bij het
Gerechtshof in Amsterdam. Deze
nieuwe zaak wordt pas in no
vember behandeld.
r voetballen. Mocht deze zaak
echter in ons voordeel uitvallen,
dan zullen alle wedstrijden van
Volendam waarin Kraal niet
speelde, moeten worden overge
speeld. We blijven ons recht
zaak voor het geval de Molenaars
niet betalen, doorgaat in okto
ber". De heer Guyt is verbaasd
over het feit dat de gebroeders
Molenaar zich nog steeds vrien
den van Volendam noemen. ,Als
ze dat zouden zijn, had AZ al lang
geld betaald aan Volendam voor
ToïC
werden echter
maatregel niet op de hoogte
i het publiek kon tot het
einde genieten van een zeldzaam
boeiend duel tussen Ferrari, dat
in "eigen huis" reed en Lotus, dat
in dit seizoen had laten blijken de
snelste te zijn.
Na 31 ronden had Villeneuve nog
twee seconden voorsprong op
Andretti. De rest van het veld was
uitgeschakeld voor de eerste
plaats, althans voor de eerste
aankomst op de streep, want ad-
De officiële uitslag van de Formu
le één race om de Grote Prijs van
Italië op het circuit van Monza
1. Niki Lauda (Oos) Brabham: 232
km in 1.07.4 (207.526 km/uur); 2.
John Watson (Ier) Brabham, op
1.48 sec.; 3. Carlos Reutemann
(Arg) Ferrari, op 20.47 sec.; 4.
Jacques Lafitte (Fra) Ligier, op
37.53 sec.; 5. Patrick Tambay
(Fra) Mc Laren, 1.07.44; 6. Mario
Andretti (VS) Lotus, 1.07.51; 7.
Gilles Villeneuve (Can) Ferrari,
1.07.53; 8. Emerson Fittipaldi
(Bra) Copersugar, 1.07.59; 9. Nel
son Piquet (Bra) Mc Laren,
1.08.11; 10. Derek Daly (Ier) En
sign, 1.08.13.
De stand in het klassement om het
wereldkampioenschap is na
veertien races:
1. en wereldkampioen: Andretti 63
punten; 2. Peterson (Zwe) Lotus,
51; 3. Lauda 44; 4. Reutemann 35;
5. Depailler (Fra) Tyrell, 32; 6.
Watson 25; 7. Laffitte 19; 8. Fitti
paldi 16; 9. Scheckter (Zaf) Wolf
14; 10. Patrese (Ita) Arrows, 10.
ministratief gezien lag Niki Lau
da nog steeds aan kop. Na 34 ron
den kwamen beide wagens ge
lijktijdig door, een ronde later
had Andretti een neuslengte
voorsprong en na veertig ronden
passeerde de wereldkampioen
als eerste de eindstreep met 2,5
seconde voorsprong op Ville-
Lauda kwam als derde door, ge
volgd door zijn stalgenoot Wat
son. Door de straftijd van de eer
ste twee werd het in Monza uit
eindelijk nog een, de eerste van
dit seizoen, Brabham-zege.
Maar de gebruikelijke festiviteiten
na een Grand-Prix-zege bleven
uit. De gebeurtenis rond Peter
son herinnerde aan zijn crash in
1976 op de Nurburgring, toen hij
juist op het nippertje uit zijn
brandende bolide werd gered en
wekenlang in levensgevaar ver
keerde.
Succes voor
motorteams
ANDERSTORP - De 53ste motor-
zesdaagse, die dit keer werd ge
houden in het Zweedse Ander-
storp, is voor de Nederlandse
deelnemers uitstekend verlopen.
In de strijd om de Zilveren Vaas
werd Nederland vierde achter
Italië, Polen en Tsjechoslowa-
kije, de Trophyrijders bleven niet
achter en behaalden eveneens
een fraaie vierde plaats. Hier won
Tsjechoslowakije.
Vijftien Nederlanders behaalden
een gouden medaille.
BRUSSEL (ANP) - De nivellering
in de Belgische competitie is na
vier speeldagen een feit. Vier
ploegen gaan aan de leiding en
worden gevolgd door een kwar
tet, dat ëen punt minder heeft.
Koploper Beringen, tot zaterdag
de trotse leider, werd in de wed
strijd tegen Beveren met de neus
op de realiteit geduwd en met
een zware nederlaag (5-1) huis
waarts gestuurd.
RWDM kwam na 300 minuten
competitievoetbal voor de eer
ste maal tot een doelpunt en be
haalde meteen ook zijn eerste
zege in dit seizoen. Landskam
pioen Club Brugge werd met 2-0
verslagen. Een zeer gemotiveerd
spelend RWDM had in Jan Bos
kamp zijn absolute uitblinker.
Twee strafschoppen, een voor de
rust toen Meeuws Boskamp
binnen de zestien meter lijnen
onderuit liep, en een in de twee
de rondgang toen doelman Jen
sen Olsen foutief afstopte, wer
den door Gorez en Boskamp on
berispelijk benut. De nervosi
teit van Club Brugge kende geen
grenzen. Julien Cools werd in de
tweede helft uit het veld ge
stuurd wegens natrappen tegen
Boskamp.
Ruud Geels is in korte tijd onmis
baar geworden voor Anderlecht.
Door twee doelpunten van zijn
voet won de Brusselse club met
2-1 van Winterslag. Geels pro
duceerde in vier duels al acht
doelpunten. Anderlecht haalde
de winst moeiteloos binnen.
Eerst vijf minuten voor tijd kon
Winterslag tcgenscoren.
Engeland
De indrukwekkende seizoenstart
van Liverpool werd tegen Bir
mingham City uitgebreid met de
vijfde forse zege: 6-3. De winst
kwam geen moment in gevaar,
vooral niet nadat Birmingham-
verdediger Gary Pendry na der
tig minuten uit het veld ge
stuurd werd wegens een te grove
charge tegen Steve Heighway.
Op dat moment was de stand al
0-1. Graeme Souness, de Schotse
international, had drie minuten
ervoor geen ontzag gekend voor
de muur van Birmingham-ver-
dedigers. Uit een vrije trap le
pelde hij de bal vakkundig in het
doel. Na de hervatting maakte
Liverpool het karwei af. Sou
ness scoorde zijn tweede doel
punt en enkele minuten voor het
einde trof Alan Kennedy voor de
derde maal de roos.
Nottingham Forest wisselde vier
remises af met de eerste over
winning. Na vier minuten nam
Arsenal de leiding. Een vrije
trap werd door Liam Brady in
eens omgezet in een doelpunt.
Op slag van rust werd de
thuisclub getracteerd op een
strafschop, die door Robertson
benut werd. Hevige protesten
van Londense spelers, die de ar
bitrale beslissing terecht aan
vochten, werden weggewuifd.
In de verbeten strijd werd Ian
Bower matchwinner.
Ipswich Town maakte voor het
treffen tegen AZ'67 een slechte
generale door. De ploeg van Ar
nold Mühren speelde zeer onge
motiveerd en moest genoegen
nemen met de derde nederlaag:
0-2.
Duitsland
Niet minder dan 22 maanden heeft
Bayern Münch'en moeten wach
ten op een overwinning in een
uitwedstrijd voor de competi
tie. De drievoudige winnaar van
de Europese beker voor lands
kampioenen won op 27 novem
ber 1976 voor het laatst een uit
wedstrijd (bij Stuttgart). Zater
dag werd de periode van afgang
voorlopig afgesloten met een
overwinning bij Arminie Biele
feld: 0-2.
Koploper FC Kaiserslautern bleef
als enige club in de Bundesliga
ongeslagen, maar kwam niet
verder dan 0-0 in de uitwed
strijd tegen Eintracht
Braunschweig.
Titelverdediger FC Köln, sinds de
competitiestart in de midden
moot, kwam niet verder dan 1-1
bij Fortuna Düsseldorf.
Toto
i
3
Utrecht-PEC
MW-NAC
NEC-Twente
Sparta-Volendam
Den Haag-Roda JC
2
AZ-Fèyenoord
7
Haarlem-Vitesse
Eagles-WV
Ajax-PSV
2<|
Wageningen-Telstar
Excelsior-Amsterdam
2^
Heerenveen-Den Bosch
De Graafschap-Amers f
2
LOTTO
De winnende getallen van de lotto
zijn: 1-4-14-19-27-39. Reservegetal:
32.
WEÓT-DUITSLAND
De winnende getallen van de Duit
se lotto zijn: 2-8-14-20-23-38. Reser
vegetal: 21.
Uitslag van Spiel '77: 6-7-2-5-6-1-6.
SUPERTRIO
1. nummer 9 (Pitista); 2. i
(Paradies du Bois); 3.
(Pretty Boy). Uitbetaling: f3578,40.
