„Als ze 't voetbal
kapot willen maken,
dan moeten ze
nodig zo doorgaan"
Afgang Spurs (7-0)
met Argentijnen...
X
x
x
X
x
X
X
x
x
x
X
SCORES IN
BETAALD
VOETBAL
Al voetballen we
zo honderd jaar,
dan nog maken
we geen doelpunt
Roberts
haalt
op Assen
bakzeil
in F750
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1978
Den Haag-Feyenoord: oorlog op veld en tribune
DEN HAAG - Wat FC Den Haag en Feyenoord zaterdagavond in het Haagse Zuiderpark
heeft bezield, zal altijd wel een raadsel blijven. Met voetbal had de partij tussen de
Hagenaars en de Rotterdammers (uitslag: 1-1) in elk geval heel weinig te maken.
De feiten spreken voor zich. Gedu
rende negentig minuten voetbal
werden 66 overtredingen begaan,
waarvan 36 door Feyenoord en 30
door FC Den Haag. Scheidsrech
ter Henny Weerink moest vier
keer de gele kaart tonen, twee
keer aan FC Den Haag (Albertsen
en Van Vliet) en twee keer aan
Feyenoord (Van der Korput en
Budding).
Beide ploegen beschuldigden el
kaar na afloop het agressieve spel
veroorzaakt te hebben. Trainer
Piet de Visser van FC Den Haag
had naar zijn zeggen met grote
verbazing naar het spel van
Feyenoord zitten kijken. „In de
eerste helft telde ik op een gege
ven ogenblik vijftien overtredin
gen van Feyenoord tegen twee
SPORTTOTO
Toto
I
2
3
Ajax-PEC
UtrechUNAC
MW-Twente
NEC-Volendam
Sparta-Roda JC
X
Den Haag-Feyenoord
AZ-Vitesse
Haarlem-WV
Eagles-PSV
Helmond Sp-Wagening
Cambuur-Excelsior
Willem II-Heerenveen
Amersfoort-Heracles
LOTTO
De winnende getallen van de lotto
6 - 7 -13 - 26 - 30 - 39. Reservege-
iaï
L2.
WEST-DUITSLAND
De winnende getallen van de West-
duitse lotto zijn: 19 - 26 - 36 - 40 - 42 -
43. Reservegetal: 24.
Uitslag van Spiel 77:0-2-0-3-2-9-
SUPERTRIO
1. nummer 14 (Leo D); 2. nummer
11 (Prizefighter); 3. nummer 5
(Orion D). Uitbetaling: 121,70.
van FC Den Haag. Ik vond het
onbegrijpelijk zoals Feyenoord
tekeer ging. In de rust heb ik mijn
spelers nog op het hart gedrukt
niet in te gaan op de agressie van
de Rotterdammers. Ze zijn er
jammer genoeg wel op ingegaan
en dat heeft ons de overwinning
gekost", aldus De Visser.
Smalend
Feyenoorder Renè Notten smaalde
om de uitlatingen van De Visser.
„We werden vanaf het begin ste
vig door Den Haag aangepakt. Ik
ben er zeker van, dat de Hage
naars daartoe een opdracht had
den gekregen. Als je stevig wordt
aangepakt, ga je zelf ook mee
doen. Daar komt nog bij, dat trai
ner Jezek na de wedstrijd tegen
Sparta had gezegd dat we te lief
voor onze tegenstanders waren.
Niet alleen in de competitiewed
strijden tegen NEC en Sparta,
maar ook in de oefenduels en de
toernooien".
De goed willenden onder de 15.000
toeschouwers werden er de dupe
van. Oud-scheidsrechter Lau van
Ravens, een vaste bezoeker van
de thuiswedstrijden van FC Den
Haag, was ziedend. „Als ze het
betaald voetbal kapot willen ma
ken, moeten ze op deze manier
doorgaan. Ik vond het een schan
dalige vertoning, die niets meer
met voetballen te maken had.
Met dit spel jaag je dé toeschou
wers van de tribune".
Publiek
Piet de Visser ween „Vermoedelijk
zal ook het gedrag van het
publiek van invloed zijn geweest
op het spel van de beide ploe
gen". En dat was inderdaad een
redelijke veronderstelling, want
niet alleen op het veld maar ook
op de tribune vierde de agressie
hoo'gtij. De mobiele eenheid van
de Haagse politie moest enkele
malen de tribune op om heetge
bakerde supporters van FC Den
Haag tot kalmte te manen. Ook
moest de politie een enkele keer
charges uitvoeren achter het doel
waar de Feyenoord-supporters
zich hadden verzameld.
Aad Mansveld over het publiek: „Ik
ken die Haagse supporters en ik
weet dat hun gedrag van invloed
is op het team van FC Den Haag.
We werden vanaf de tribunes be
kogeld met stukken hout, stenen,
glas en asfalt. Zoiets beinvloedt je
spel natuurlijk wel. Ik begrijp
ook niet dat de scheidsrechter dat
allemaal toeliet. Weerink had het
moeten aandurven de wedstrijd
te staken, maar daar was hij te laf
Weerink onderbrak wel enkele ke
ren het spel om het publiek tot
kalmte te laten manen. Zo begon
de wedstrijd een paar minuten te
laat omdat Haagse supporters
vuurwerk bleven afsteken, een
Feyenoord-vlag in brand staken
en met stenen gooiden. Ook na de
rust ontstond even een opont
houd om het veld van glasscher
ven te ontdoen. Toen Feyenoord
in de tweede minuut van de
tweede helft door een doelpunt
van Jan van Deinsen, uit een in
eerste instantie weggewerkte
voorzet van Stanley Brard, op een
voorsprong van 1-0 kwam, barst
te de hel in het Zuiderpark hele
maal los. Voor scheidsrechter
Weerink was dat aanleiding om
het spel voor de derde maal enige
tijd te onderbreken.
Vanaf dat moment bleef het onrus
tig in het stadion. Op het veld
werden de meest grove charges
door zowel Fëyenoorders als Ha
genaars uitgevoerd. Voor de net
van een hersenschudding her
stelde Peter Houtman was er
weinig lol aan. Hy kwam er in het
duel tegen FC Den Haag nauwe
lijks aan te pas, kreeg slechts èèn
reële scoringskans maar zag de
bal gekeerd worden door doel
man Galjè. Houtman: „Dit is mijn
type spel niet, maar je ontkomt er
tegenwoordig in het betaald
voetbal niet aan. Het is een men
taliteitskwestie".
Het grove spel kostte Feyenoord
uiteindelijk nog de overwinning.
Andrè Stafleu zette Schoenma
ker net op het moment dat hij
wilde uithalen fors van de bal.
Die overtreding werd door Wee
rink ogenblikkelijk met een
strafschop bestraft. Schoenma
ker bracht FC Den Haag vervol
gens naast Feyenoord.
De slotfase werd daardoor nog cha
otischer. Beide ploegen wilden-
alsnog de volle winst opstrijken,
ook al moest dat ten koste van
harde overtredingen gaan. In die
Haag) de gele kaart voorgescho
teld, nadat die al in eerdere in
stantie aan Van der Korput en
Albertsen was getoond.
De vierde gele kaart in het veel te harde duel FC Den Haag-Feyenoord
deelt [arbiter Weerink aan Michel v.d. Korput (4) uit. Terwijl Aad Mans
veld (midden) tevergeefs protesteert, kijkt het publiek zorgelijk toe
EREDIVISIE
Ajax-PEC 4-2 (3-0) 16. Clarke
1-0,25. Meyer 2-0,30. La Ling
3-0,69. Israël 3-1,72. Jans 3-2,
83. La Ling 4-2. Scheidsrech
ter Mulder. Toeschouwers
8000.
FC Utrecht-NAC 1-1 (0-0) 46.
Cabo 1-0, 62. Mohorovic 1-1.
Scheidsrechter Geurds. Toe
schouwers: 7.500.
NEC-Volendam 4-1 (1-0). 23.
Posthumus 1-0, 68. Janssen
2-0, 72. Braan 2-1, 85. Marij-
nissen 3-1, 90. Ronald Hen
driks 4-1. Scheidsrechter.
Severeyn. Toeschouwers:
7.000.
AZ-Vitesse 0-2 (0-0).
Scheidsrechter Thomas.
11.000 toeschouwers. Gertsen
0-1; Hendriks 0-2.
Sparta-Roda JC 0-1 (0-0). 82.
Vermeulen 0-1. Scheidsrech
ter Korver. Toeschouwers
4.000.
Den Haag-Feyenoord 1-1
(0-0). 48. Van Deinsen 0-1,77.
Schoenmaker 1-1 (straf
schop). Scheidsrechter. Wee
rink. Toeschouwers: 15.000.
MW-FC Twente 0-0.
Scheidsrechter Gans. 10.000
toeschouwers.
Haarlem-VVV 2-0 (0-0). 49.
Huyg 1-0, 74. Van den Burg
2-0. Scheidsrechter Beuk-
Go Ahead-PSV 1-1 (0-0). 48.
Van Kooten 1-0,60. Willy van
de Kerkhof 1-1. Scheidsrech
ter Ram. 12.000 toeschou-
EERSTE DIVISIE
Willem II-Heerenveen 3-0
(1-0). 31. Havermans 1-0
(strafschop), 73. Broeken 2-0,
87. Bastiaansen 3-0. Scheids
rechter V.d. Laar, 3600 toe
schouwers.
Veendam-Fortuna SC 0-3
(0-0). 55. Hutting 0-1,66. Eng-
bersen 0-2,81. Engbersen 0-3.
Scheidsrechter Bosman., 5200
toeschouwers.
SC Amersfoort-Heracles 2-2
(0-1). 19. Van Dijk 0-1,50. Van
Pelt 1-1, 57. Schreurs 2-1, 59.
Oostrom 2-2. Scheidsrechter
Van Dijken, 1600 toeschou-
SW-De Graafschap 0-1
(0-0). 71. Koenders 0-1.
Scheidsrechter Van Swieten,
2000 toeschouwers.
Telstar-FC Vlaardingen 1-1
(0-0): 56. Koevermans 0-1, 72.
Stam 1-1. Scheidsrechter
Manuel, 1900 toeschouwers.
Helmond Sport-Wagenin-
gen 3-4 (2-1). 8. Van Melis 1-0,
25. Burhenne 2-0, 44. Hazel-
hekke 1-2,52. V.d. Leij 2-2,66.
Braam 2-3, 85. Hazelhekke
2-4, 89. Krekels 3-4. Scheids
rechter Bakker, 2500 toe
schouwers.
FC Amsterdam-FC Gronin
gen 0-0 (0-0). Scheidsrechter
Jonker, 1600 toeschouwers.
FC Den Bosch-FC Dordrecht
2-0 (0-0). 61. V.d. Maas 1-0,77.
V.d. Horst 2-0. Scheidsrech
ter Janssen, 2800 toeschou-
Cambuur-Excelsior 1-0
(1-0). 22. Gerrie de Jonge 1-0.
Scheidsrechter Draaisma,
3500 toeschouwers.
Kater nu voor Sparta zelf
ROTTERDAM - Bert Jacobs beantwoordde de vraag nog voor die was
gesteld. „Het is echt niet onze bedoeling om negatief te gaan voetballen
in uitwedstrijden", sprak de Roda-trainer zaterdagavond op het Rotter
damse Spangen. „Zo is onze instelling niet en zo zal die dit seizoen ook
niet worden. Al moet ik eerlijk zeggen dat het er ditmaal wel naar uitzag.
Er was geen beweging, de achterhoede was zwak, de middenvelders
liepen elkaar alleen maar aan te kijken bij balbezit en de counter werd
niet goed uitgevoerd. We speelden gewoon slecht".
Het was een soort zelfkritiek, waarmee niet alleen de eigen ploeg maar ook
de tegenstander werd veroordeeld. Pijnlijker nog dan voor Roda JC, dat
de wonden tenslotte nog kon likken met de prijs (een O-l zege) en de
premie die in de voetbalwereld alles goedmaken, kwamen de kritische
woorden aan voor Sparta. Juist omdat de naderhand als zo zwak afge
schilderde tegenstander de punten toch mee had kunnen nemen.
Dat mocht dan als hoogst onverdiend worden beschouwd (Jacobs: „We
zijn erg gelukkig weggekomen"), feit bleef dat Sparta zelf niet bij machte
was geweest dat noodlot af te wenden, ondanks een bijna constant
overwicht. De vergelijking drong zich dan ook snel op. Sparta-Roda JC
leek in veel opzichten een kopie van de Rotterdamse derby die een paar
dagen eerder op Spangen was gespeeld. Woensdag jl. had de kasteelclub
tegen de verhouding in de winst voor zich opgeëist; zaterdagavond was
de kater voor Sparta zelf.
De slechts 5000 kijkers konden in Sparta's tweede thuiswedstrijd ook een
paar belangrijke verschillen constateren. Bijvoorbeeld de onwil van
Roda om mee te werken aan weer een happening. Nu de ploeg uit
Kerkrade de medewerking aan het tot stand komen van een echte wed
strijd eenvoudig weigerde, was er eerder sprake van het tegenoverge
stelde.
Sparta-Roda JC was een saai gebeuren dat in feite slechts èèn dramatisch
moment kende. Dat was dan de 81ste minuut, waarin de geblesseerde
Dick Nanninga liet blijken niet tot de toeschouwers maar tot de spelers
te behoren. Invaller Pierre Vermeulen (halverwege de tweede helft op-
gedraven voor Kolding) kon van dichtbij scoren na de enige goede actie
die zijn centrumspits had verricht. Voorde passiviteit van Nanninga kon
tenminste nog een excuus worden aangedragen. Jacobs: „Hij heeft een
kuit van hier tot daar, een enkel als een meloen en hij heeft last van zijn
achillespees"
Voor diens collega's was geen enkele verontschuldiging voorhanden. Die
leken alleen maar bang voor verlies, hetgeen tot uiting kwam in risicolo
ze breedtepasses en de gebruikelijke samenklonting van spelers op het
gebied voor doelman Jongbloed. Het hield in dat Sparta de eerste wed
strijd van de competitie-dubbel geheel op eigen kracht diende te maken
en dat kon de ploeg van Petescu niet. De frisse onbevangenheid waar
mee vorig seizoen werd geacteerd was zaterdag geheel verdwenen.
Sparta speelde onzeker, zonder overleg, zonder diepte en schakelde
traag. Redenen Voor die gedaanteverwisseling zijn er te over.
Individueel mocht Louis van Gaal zijn tegenstander Theo de Jong (latei-
vervangen door Ehlen) dan uit de wedstrijd spelen, veel bijdragen tot het
Spartaanse aanvalsspel kon de middenvelder niet leveren. Verdedigend
is Van der Gaal sterk. Traag weliswaar, maar goed aan de bal en in de
lucht. Als schakelspeler komt hij er veel minder uit, orfidat hij niet de
beschikking heeft over een lange pass. Onder druk lijkt hij de aangewe
zen man om de centrumpositie op het middenveld te bezetten. Als
Sparta het spel zelf moet maken, zou wellicht De Goeij beter kunnen
worden teruggehaald naar zijn oude plek.
Die „zwemt" nu op rechts, waar hij de tempodrukkende solist Van Zoest
voor zich weet, die vaak een sta-in-de-weg is bij het vroeger zo verras
send opkomen van Bert Jansen. Aan de andere kant is de vorm van
Valke wel groeiende (hetgeen Lees ondervond) maar nog lang niet wat
die is geweest, hetgeen weer doorwerkte naar vleugelspits Van Stave
ren. Bovendien werd de linkerflank in dë eerste helft maar weinig in het
spel betrokken. Het waren allemaal remmende factoren voor Sparta, dat
met de licht geblesseerde spits Morgan, die in de rust vervangen werd
door Van de Meer, nauwelijks aan echte kansen toekwam. „Logisch",
vond voorstopper Marijt, „al voetballen we zo honderd jaar door, dan
nog maken we geen doelpunt".
De enige mogelijkheid in de eerste periode was dan ook voor Adrie Koster,
een gunstige uitzondering bij Roda. Na een mistrap van Balkenstein
week hij in de vrije ruimte echter te ver af van de rechte lijn. Wel kreeg
Sparta in de levendiger tweede helft wat meer uitzichten op 1-0 via Van
de Meer, Van Staveren en een eigen inzet van Toonstra (De Wit redde op
de lijn) maar toen het verlossende doelpunt uitbleef, werkte het
groeiende ongeduld verdedigende risico's in de hand. Daarvan profi
teerde Roda. Via een doortik-balletje van Nanninga en een doeltreffend
schot van Pierre Vermeulen kreeg het team dat het minst had gepro
beerd, nog het meest. Bert Jacobs besefde het volledig. „Wij hebben
gewonnen, maar dat is dan ook het eyige positieve".
PAUL DE TOMBE
Gregg Hansford gaat hier op As- ^fil^
sen aan de leiding. De Australiër
wordt gevolgd door Cecotto en Ro
berts.
ASSEN - De Venozelaan Johnny Cecotto heeft in Assen zijn voorsprong in
het klassement om het wereldkampioenschap in de F 750 klasse op zijn
naaste concurrent Kenny Roberts opnieuw aanmerkelijk uitgebreid.
Met nog de wedstrijden in Amerika (10 september) en Canada (17 septem
ber) in het vooruitzicht is zijn voorsprong vrijwel onaantastbaar gewor
den.
Van het verwachte grote gevecht tussen de Venozelaan en de kersverse
Amerikaanse wereldkampioen in de 500 cc klasse is in Assen weinig
terecht gekomen. Kenny Roberts verzamelde in Assen geen punten
doordat hij in beide manches de eindstreep niet haalde. Cecotto daaren
tegen greep tien punten in deze bijzonder enerverende strijd, waarvoor
ruim 40.000 toeschouwers naar het Drentse TT-circuit waren gekomen.
In de eerste manche eindigde Cecotto op de vierde plaats achter de Au
straliër Gregg Hansford, de Italiaan Gianfranco Bonera en de Japanner
Takazumi Katayama. In de tweede manche werd hij als derde afgevlagd
nadat eerst katayama en daarna Bonera al waren gefinishd. Tot de laat
ste ronde leek het er op dat ook nu weer Gregg Hansford als eerste zou
eindigen. De 26-jarige Australiër, die dit jaar ook al zoveel furore maakte
bij de Grand Prix-races, maakte in de laatste ronde nadat hij vanaf de
eerste ronde tot de voorlaatste ronde onbedreigd aan kop was gegaan,
een slippertje waardoor de voor hem zekere overwinning verloren ging.
Nu werd Katayama nog enigszins verrassend winnaar voor Bonera.
In de eerste ronde werd Kenny Roberts uitgeschakeld dooreen gebroken
stuurdemper toen hij met Cecotto, Hannsford Katayama en Christian
Sarron een kopgroep had gevormd die een lichte voorsprong had geno
men op de rest van het veld. Sarron echter verdween daarna al spoedig
van het toneel, maar Bonera voegde zich daarop bij de koplopers. In de
slotfase liep Hansford, die ook al opviel door een uiterst snelle pitsstop -
hij tankte in nog geen vijf seconden - ver van zijn tegenstanders weg.
Met ruim tien seconden finishte hy voor Bonera. De Nederlander Boet
van Dalmen en Jack Middelburg speelden geen rol. Van Duimen haalde
tweemaal de finish niet.
De eindstand van de 750 cc races in Assen is: 1. Bonera 4 punten - totaaltijd
96.55.0. 2. Katayama 4 - totaaltijd 97.15.0. 3. Cecotto 7. 4. Estrosi 12. 5.
Potter 14.
De stand in de strijd om de wereldtitel na acht races is: 1. Cecotto 91
punten. 2. Roberts 65. 3. Sarron 55. 4. Bonera 53. 5. Pons 40.
LONDEN - De met zoveel ophef
gepaard gaande transfer van de
Argentijnen Ardiles en Villa naar
Tottenham Hotspurs is in Enge
land momenteel het gesprek van
de dag. De beide Zuidamerika
nen, die voor vele honderddui
zenden ponden naar Londen zijn
gehaald hebben tot nu toe hun'
geld nog steeds niet kunnen
waarmaken. Zaterdag, in de uit
wedstrijd tegen Liverpool bleek
opnieuw, dat het duo toch nog
erg moet wennen aan het stevige
Engelse voetbal. Tottenham, dat
met een gerust hart naar Liver
pool was afgereist, werd volledig
ontluisterd. Met niet minder dan
7-0 werden de Londenaren opge
rold. Beide Argentijnse interna
tionals kwamen in het stuk niet
Liverpool maakte het uitzinnige le
gioen opnieuw duidelijk, dat het
ferme aanspraak kan maken op
de in mei van het volgend jaar te
vergeven landstitel. De ploeg,
waarvoor Dalglish (2) Johnson
(2), Kennedy, McDermotten Neal
scoorden, staat eenzaam aan de
kop in het Engelse league. Liver
pool heeft nog geen punt ver
speeld. Ipswich Town, het team
van Arnold Muhren, speelde met
0-0 gelijk tegen Middlesbrough.
Duitsland
Ronnie Hellström, de doelman van
de Zweedse nationale ploeg en de
FC Kaiserslautern heeft in 24 uur
tweemaal laten zien, dat hij nog
altijd een doelman van grote
klasse is. Vrijdagavond was
Hellström in Parijs een te groot
obstakel voor Frankrijk. Vooral
door zijn ingrijpen was Zweden
in staat om voor de Europa Cup
voor iandenteams een 2-2 gelijk
spel weg te halen. Nog geen et
maal later hield Hellström Dafm-
stadt af van een overigens wel
verdiende pverwinning. In de
slotfase van deze wedstrijd stopte
de Zweed een strafschop. Ge
volg: opnieuw een 2-2 eindstand.
Door dit resultaat kon Kaiserslau
tern zijn positie aan de top van de
Bundesliga handhaven. Al moet
nu de eerste plaats wel gedeeld
worden met Bochum. Bayern
München won toch ook weer.
Voor de ogen van bondscoach
Derv/all versloeg Bayern Ein-
tracht Frankfurt met 3-1. Derwall
zei lichtpuntjes te hebben ont
dekt. Trouwens, de hemel klaar
de voor hem toch op, want zater
dag werd bekend, dat de in
Spanje spelende vedetten Stieli-
ke en Bonhof weer voor de natio
nale ploeg mogen uitkomen.
Aanvankelijk had de Westduitse
bond een veto uitgesproken over
de aanwezigheid van 'gastarbei
ders' in de nationale ploeg.
België
van Lokeren. Tegenover de tref
fers van René Verheyen stelde
Geels slechts met één treffer.
Brugge ging ten onder bij Stan
daard, eveneens met 2-1. Een
norse Ernst Happel liet na afloop
weinig los. Na de successen van
vorig jaar had hij zich ongetwij
feld een betere start voorgesteld.
Na twee competitiedagen in de
Belgische hoogste afdeling is FC
Beringen de enige ploeg die nog
geen puntenverlies heeft gele
den. Beringen, dat pas geleden de
twee 1 'afgeschreven' PSV'ers
Francois en Deacy aantrok, won
gisteren met 0-1 van RW DM, dat
nu puntloos onderaan staat. Vo
rige week scoorde Francois, dit
keer DeacyMet Anderlechten
Brugge gaat het nog niet naar
wens. Anderlecht verloor met 2-1
Tafel tennisster
De Kruif bij
de beste zes
HELDEN - Scylla en Avanti lever
den voor de selectieronde van het
wintercircuit tafeltennis maar
liefst veertien deelnemers. Veel
jeugd, van wie John van Strien en
Sjoerd Meijer het best meekon
den. De toppers - Vriesekoop, de
Kruif en Kooter - plaatsten zich
by de beste zes, terwijl Stéphine
van Gennip een wat veranderd
speltype nog niet voldoende be
heerste, om verder te reiken dan
de C-poule. Opvallende afwezige
bij de heren was Ronald Rijsdorp
die ?ich momenteel niet sterk ge
noeg voelt om topsport te bedrij
ven. De wel aanwezige topspelers
speelden routineus, maar by na
zonder nederlaag, hoewel de
vierde plaats van Nico van Slob
be tegenviel. De twee in Duits
land spelende Van der Helm en
Hopman vormden samen met
amateur Lingen de eerste drie.
Met hen glipten Gootzen, Taylor
en Vlieg mee naar de A-poule.
