Tempel van Taffeh nadert
voltooiing
Pokken duikt plotseling
op in Engels ziekenhuis
Opnieuw vragen over
oorlogsmisdadigers
brug Witte
Singel
Monument
uit oorlog
verwoest
v.d. Horst
kandidaat
voorzitter
iesUa&fl
Eerste paal nieuwe
f Staat de postcode
in een advertentie of brief?'
Gebruikmdan alsu
reageert en...vergeet
ook uw eigen
postcode niet.
Openingsfeest begin april in Museum van oudheden
LEIDEN - De tempel van Taffeh, die op dit moment op de
binnenplaats van het museum voor Oudheden wordt op
gebouwd, zal op vier april volgend jaar feestelijk worden
geopend. Tegelijkertijd zullen een nieuw ingericht ge
deelte van de Egyptische afdeling, uit de tijd van de tem
pel, en de zalen met klassieke beeldhouwwerken uit
Griekenland en Rome en Romeins-Nederlandse (Neha-
lennia) monumenten worden opengesteld.
Zo stond de tempel er enige tijd terug nog
Door PvdA-kamerlid
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1978
De opbouw van de uit het begin van
onze jaartelling daterende tempel
verloopt geheel volgens de plan
nen. Nadat de in 1969 door wijlen
president Nasser aan Nederland
geschonken tempel zes jaar lang
in 644 houten kisten verpakt in
een pand aan de Papengracht
stond opgeslagen, werd in fe
bruari een begin gemaakt met de
opbouw. Die was vooraf gegaan
door het maken van een over
kapping van de binnenplaats van
het museum.
Op dit moment worden de laatste
van de elf lagen zandstenen
blokken aangebracht. Daarna
moeten de zes zuilen met ge
beeldhouwde plantenkapitelen
die de ingang versieren en het
dak worden geplaatst.
De heer Schneider, conservator
van het museum, verwacht dat de
opbouw eind september klaar is
en de restauratie, het schoonma
ken en dergelijken ook nog voor
het einde van dit jaar kunnen
worden afgerond. Het verder in
richten van de zaal, het leggen
van de vloer en het klaarmaken
van de ingangpartij en de twee
eerdergenoemde zalen zullen de
tijd tot vier april vullen. Tijdens
de verbouwingswerkzaamheden
zal de lezingenzaal tijdelijk als
toegang tot het museum gaan
fungeren. De traditionele lezin
genreeks in die zaal zal daarom in
het najaar worden onderbroken.
Nederland heeft de tempel van Taf
feh te danken aan de hulp die
werd geboden bij de redding van
25 monumenten in Egypte die
door de bouw van de Assoean-
dam in de Nijl onder water dreig
den te verdwijnen.
Aan die hulpactie, onder auspiciën
van de Unesco gevoerd, deden in
de jaren 1960-1965 51 landen mee.
Als dank gaf de regering van
Egypte vier tempels weg aan lan
den die daarvoof naar het oordeel
van een internationale commis
sie het meest in aanmerking
kwamen. Dat waren italië,
Spanje, Amerika en Nederland.
De tempel van Taffeh werd ge
bouwd in de tijd van de Romein
se keizer Augustus, geheel in de
stijl van de oud-Egyptische tem
pels; sober, met één ingang. In de
vierde eeuw na Chr. werd de
tempel verbouwd, vermoedelijk
i om de godin Isis te vereren. Een
tweede ingang werd aangebracht
en bovendien werden verschei
dene versieringen toegevoegd.
Op 14 december 710 werd de
tempel tot Christelijke Kerk ge-
wijd, waarbij schilderingen wer-
j den aangebracht die nog door
I reizigers uit de 19de eeuw werden
waargenomen. Vermoedelijk in
Maatregelen na
klachten over
wateroverlast
L.EIDEN - De gemeente heeft
maatregelen genomen naar aan-
leiding van de vele klachten over
water- en modderoverlast bij de
wissel woningen aan de Van-
t huisweg.
'Zoals bekend hebben bewoners en
- de bewonerscommissie "platte
daken" verscheidene malen ge
klaagd over het leefklimaat in en
bij de woningen. Een aantal van
de leegstaande wisselwoningen
bleek leeggeroofd en vernield te
zijn. Andere waren gekraakt en
onlangs werden een aantal van
deze gekraakte woningen ont
ruimd.
In antwoord op vragen van het
raadslid Beijen (PPR) zeggen B
en W dat een onderzoek is inge
steld naar de klachten. Daarbij is
gebleken dat de drainage van het
terrein voldoende functioneert
en dat op het terrein onder de
woningen geen water aanwezig
was. Toch zal om de mogelijkheid
van vochtproblemen te vermin
deren nog enige verbetering van
de isolatie van de vloeren plaats
vinden. Ter verbetering van de
bestrating van het terrein is thans
al een geasfalteerd voetpad aan
gelegd en zijn de tegelpaden van
af de woningen op dit voetpad
aangesloten.
Over de leegstand van wisselwo
ningen zeggen B en W dat dat zich
heeft voorgedaan als gevolg van
enige vertraging in de uitvoering
van vervangende nieuwbouw
woningen in de Sophiastraat in
Leiden-Noord. De vernielingen
aan de woningen zullen op korte
termijn door de Leidse Woning
stichting worden hersteld. De
woningen zullen om ze zoveel
mogelijk bezet te houden ook be
schikbaar worden gesteld voor
tijdelijke huisvesting ten behoe
ve van renovaties van andere
stadswijken. Inmiddels zijn ook
een aantal wisselwoningen in ge
bruik gegeven aan woningzoe
kenden, die anders dan in het ka
der van de stadsvernieuwing,
dringend tijdelijke huisvesting
behoeven.
de 13de eeuw maakte hier het
Christendom plaats voor de Is
lam en sindsdien was de tempel
opgenomen in de bewoning van
het dorp Taffeh.
Taffeh ligt ruim 50 kilometer ten
zuiden van Assoean op de weste
lijke oever van de Nijl, in het zo
genaamde Nubië, dat nu door de
bouw van de nieuwe stuwdam
geheel onder water is verdwenen.
De tempel van Taffeh, beschre
ven als een van de mooiste en
best bewaarde tempels van Nu
bië, was al in 1910 onder het water
van het stuwmeer dat door .de
eerste stuwdam van Assoean was
ontstaan, verdwenen. In juli 1960
werd de tempel, toen weliswaar
door de aanvaring van een schip
ineengestort, maar niet ernstig
beschadigd, afgebroken door
Egyptische en Poolse architecten
en archeologen. De 657 blokken
werden overgebracht naar het
eiland Elephantine nabij As-
BIRMINGHAM (AP) - De
Wereldgezondheidsorga
nisatie (WHO) gaat een
onderzoek instellen naar
het geval van pokken in de
Engelse stad Birmingham,
Dit kan ertoe leiden dat de
stad tot besmet gebied
wordt verklaard.
LEIDEN - Staatssecretaris drs. K.
de Jong Ozn.(Onderwijs en We
tenschappen) zal maandag 4 sep
tember de eerste paal slaan voor
een nieuwe brug over de Witte
Singel. Daarmee wordt een begin
gemaakt met de realisering van
het universitaire nieuwbouw
project aan de Witte Singel en op
het Doelenterrein.
De nieuwe brug zal te zijner tijd de
beide delen van het complex met
elkaar verrbinden. Het project
omvat de volgende werkzaam
heden: op het Witte Singelterrein
zal een nieuw onderkomen wor
den gebouwd voor de universi
teitsbibliotheek, de Westerse
Talen, de centrale subfaculteit,
de vakgroepen Talen en Culturen
van het Nabije Oosten van de fa
culteit der Letteren, het Instituut
voor het Nabije Oosten, het Ne
derlands Lexicologisch Insti
tuut, de Centrale Interfaculteit en
de Faculteit der Godgeleerdheid.
Op het Doelenterrein komt het ge
bouw voor Geschiedenis,
Kunstwetenschappen en Klas
sieke Talen, het zogenaamde
Centrale Faciliteitengebouw met
collegezalen, een audiovisueel
centrum, het Leids Academisch
Kunstcentrum. Daarnaast het
gebouw voor het Archeologisch
Centrum, het Koninklijk Insti
tuut voor Taal-, Land- en Vol
kenkunde en de vakgroep
Z.O.Azië.
In het zogenaamde "Arsenaal", een
historisch gebouw dat nu al op
het Doelenterrin aanwezig is en
Hertevlees
"Waarom geen hert?" zo luidde de
aanvang van het artikel "Herten
goed alternatief voor andere
vleessoorten" dat in het Leidsch
Dagblad van 24 augustus ver
scheen. Mijn eerste reactie op
zo'n vraag is een wedervraag'.
"Waarom geen mens?" De lezer
zal van die vraag ernstig schrik
ken. En het is inderdaad een on
gewone, zo niet verwerpelijke
gedachte.
Toch is het goed om even in te gaan
op de relatie mens-consumptie
dier. Daaraan heeft ook de heer
Van der Leun, die het onderzoek
naar de mogelijkheden voor de
hertenteelt in Nederland deed,
enige aandacht besteed. Van dei-
Leun zegt te geloven dat de teelt
van herten emotionele weerstan
den zal opleveren. In een eerder
artikel gaf hij daarvoor een mo
gelijke reden: „er is wel veron
dersteld, dat vooral de anatomie
Op 12 oktober 1970 werden de 644
kisten met een gewicht van 300
ton verzegeld en op 12 november
Een functionaris van de organisatie
is gisteren uit Genève in Enge
land aangekomen en als deze een
besmettingsverklaring tekent,
moet iedereen die uit Birming
ham naar het buitenland reist een
inentingsbewijs kunnen over
leggen.
Het ministerie van gezondheid
heeft dinsdagavond gezegd dat
Malta en Jamaica er nu al op
zal worden gerestaureerd, zal Si
nologie, Japanologie en het Insti
tuut Kern worden onderge
bracht. De omvang van het totale
project bedraagt bijna 40.000
vierkante meter.Op het Doelen
terrein zal door de gemeente Lei
den bovendien nog een aantal
woningen worden gebouwd'.
Het streven is erop gericht om de
gebouwen in 1982 in gebruik te
nemen. De brug waarvoor maan
dag de eerste steen wordt gelegd,
zal in de toekomst naast een uni
versitaire ook een openbare func
tie krijgen. Zodra de brug klaar is
zal zijn aan de gemeente Leiden
worden overgedragen. De brug is
bestemd voor voetgangers en
eventueel fietsers, maar is even
eens berekend op bedienend au
toverkeer, auto's van gehandi
capten, brandweerauto's en am
bulances.
De brug - ontworpen door architect
H.Bosch - krijgt een breedte van
rond vijf meter en een lengte van
22 meter. De vrije hoogte onder
de brug wordt 1.85 meter, wat
ruim voldoende is voor de
scheepvaart die van de Witte Sin
gel gebruik maakt. Het brugdek
zal worden bestraat met hardge
bakken klinkers terwijl de land-
hoofden in metselwerk worden
uitgevoerd. Aan de kant van het
Doelenterrein is iets boven het
water een terrasje ontworpen
waarvan door hengelaars en re
creanten gebruik kan worden
gemaakt.
van de kop bij ons aan gevoelens
appelleert, die we normaliter
hebben ten opzichte van kinde
ren." Een mens zou zich dus meer
identificeren met het hert.
Kippen zijn voor vele mensen enge
beesten, varkens vieze beesten
maar met herten voelen we een
bepaalde verwantschap. Het éten
van een dergelijk dier zou dus
kunnen duiden op een "verhar
ding" van de mens. En wie zegt
dan waar we eindigen.
Toevallig stond in dezelfde afleve
ring van deze krant een berichtje
van drie jonge papoea's uit
Nieuw-Guinea die het been van
een overleden man hadden opge
geten. Zoiets noemen wij kanni
balisme en vinden we een uiting
van grenzeloze onbeschaafdheid.
Je kunt verdedigen dat het eten
van dieren waarmee we een grote
veiwantschap voelen ook wijst
op een mate van kannibalisme, in
elk geval op een afbrokkeling van
beschaving.
De bekende Leidse theoloog
Sierksma (t) waarschuwde al
lang geleden daarvoor "Laten
vingen zij de 1300 kilometer lange
bootreis naar de haven van
Alexandrië aan. Vandaar maak
ten ze in de 'Sinon' van de KNSM
staan dat reizigers die de afgelo
pen 14 dagen Birmingham heb
ben bezocht in het bezit zijn van
een inentingsbewijs.
Zes dagen geleden werd de 40-jari-
ge Janet Parkerdie als medisch
fotografe bij het academisch zie
kenhuis van Birmingham werk
zaam is, met verschijnselen van
pokken in het ziekenhuis opge
nomen, vanwaar zij onmiddellijk
naar een isoleerziekenhuis werd
overgebracht toen inderdaad
pokken geconstateerd waren.
Een woordvoerder van het zieken
huis verklaarde dat de 70 stafle
den van het academisch zieken
huis, voornamelijk verpleegsters,
maar ook enige portiers en
schoonmakers in hun eigen hui
zen in quarantaine zijn geplaatst
en dat zij dagelijks medisch on
derzocht worden. Alleen spoed
gevallen zullen nu vanwege het
gróte aantal personeelsleden dat
nu gedwongen is thuis te blijven
in het academisch ziekenhuis
opgenomen worden. Twaalf an
dere mensen die op 24 augustus,
voordat Janet Parker naar het
ziekenhuis was overgebracht, het
ziekenhuis bezochten, zullen ook
in hun eigen huis in quarantaine
worden geplaatst.
Een woordvoerder van het ministe
rie zei dat mensen die naar het
buitenland willen reizen bij de
ambassade van het land van hun
bestemming inlichtingen moeten
inwinnen over de eventuele
voorwaarden die het land aan uit
Engeland afkomstige reizigers
stelt.
Hij voegde eraan toe dat het on
waarschijnlijk is dat heel Enge
land tot besmet gebied zal wor
den uitgeroepen omdat tot op
heden alleen in Birmingham
pokken zijn geconstateerd.
Twee andere vrouwen, een buur
vrouw en een collega van Janet
Parker zijn als voorzorgsmaatre
gel naar het isoleerziekenhuis
overgebracht. Zij vertoonden
slechts in zeer geringe mate
symptomen, die misschien wel
niets met pokken te maken heb
ben, aldus de functionaris.
wij niet vergeten, dat als wij die
ren toch rücksichtlos exploiteren
wij ook de neiging versterken om
onze medemensen te exploiteren
en in het verlengde van die ex
ploitatie af te maken. Men heeft
nog niet geprobeerd om het te
kwantificeren, maar er kan wei
nig twijfel aan bestaan dat in het
Westen een mensenleven steeds
minder waard is, eerst in Ameri
ka, nu ook in Europa."
Ook bestaan er bezwaren van eco
nomische aard tegen het vetmes
ten van herten. Als gevolg van de
intensieve veehouderij die in on
der andere de EG-landen in de
laatste 25 jaar tot bloei is geko
men, zitten we opgescheept met
enorme vleesoverschotten. De
bouw van geweldige koelhuizen
en het wegkopen door de over
heid van grote partijen vlees
werden daardoor noodzakelijk.
Het toevoegen van hertevlees aan
het toch al rijk gevarieerde vlees
pakket lijkt in een dergelijke si
tuatie niet gewenst.
Bovendien is het goed om op te
merken dat het juist de kleine
de overtocht naar Rotterdam. De
tempel is gebouwd van Nubische
zandsteen en meet 8,25 bij 6,30 bij
4,50 meter (hoogte).
ROME (AP) - Het nationale monu
ment ter nagedachtenis van de
moord op 335 onschuldige Ro
meinen door de nazi's, gelegen
aan de rand van Rome, is gister
morgen ernstig beschadigd door
een bomontploffing.
Volgens de bekendmaking werden
de hoofdingang en de muren van
de Ardeatine grotten waar de
slachtoffers van de wraakactie
werden begraven, zwaar bescha
digd. Er vielen geen gewonden.
Tot nu toe heeft niemand de ver
antwoordelijkheid voor de aan
slag opgeëist.
De massamoord had in 1944 plaats
op bevel van de voormalige
commandant van de gestapo in
Rome, Herbert Kappler, als een
represaille op het neerschieten
van 32 marcherende Duitse sol
daten.
melkveehouders zijn die per
spectieven zien in de hertenteelt
en aldus de vleesberg gaan ver
groten. Terwijl het ministerie van
landbouw door middel van het
saneren van de kleine boeren de
melkplas, die de EG rijk is, dacht
te kunnen verkleinen.
Een derde bezwaar geldt het wel
zijn van de dieren. Van der Leun
beweert dat het welzijn van de
herten voldoende is gewaar
borgd. Dat durf ik te betwijfelen.
Allereerst is er bij het onderzoek
naar de mogelijkheden van de
hertenteelt voornamelijk aan
dacht geschonken aan de eco
nomische mogelijkheden en is,
althans tot nu toe, geen onder
zoek gedaan dat primair op het
gedrag van de dieren gericht is.
Bovendien is er in Nederland
nauwelijks enige wetgeving die
betrekking heeft op het welzijn
van landbouwhuisdieren. Van
een wettelijk geregelde waarborg
kan dus per definitie geen sprake
zijn.
Je kunt alleen maar hopen dat de
producent zich niet alleen laat
DEN HAAG (GPD) - In schrif
telijke vragen aan de minis
ters De Ruiter en Albeda (res
pectievelijk justitie en sociale
zaken) handhaaft het PvdA-
kamerlid mevrouw Haas-
Berger de kritiek op het arres-
tatiebeleid van voortvluchti
ge oorlogsmisdadigers. Mi
nister De Ruiter stelde begin
deze week, in antwoord op
eerder door mevrouw Haas
gestelde vragen, dat zijn
ambtsvoorganger (de huidige
minister-president Van Agt)
wel degelijk eind 1976 en be
gin 1977 tips heeft ontvangen
over de verblijfplaats van zo
wel de voortvluchtige Bos als
ook Bruins.
In het geval-Bos werd na de tip
geen actie ondernomen om
dat de tipgever geen volledige
informatie over het doen en
laten van Bos had gegeven.
Mevrouw Haas wil nu weten
of de tip wel vermeldde dat
Bos in Hattingen (West-
Duitsland) in de wijk Weiper
woonde. Voorts vraagt zij zich
af waarom - toen eenmaal
door de tipgever bekend was
gemaakt dat Bos een aow-
uitkering ontving - men op
justitie niet in de dossiers is
gaan zoeken. Had men dat
wel gedaan, zo meent het
PvdA-kamerlid, dan had men
wellicht kunnen ontdekken
dat er over deze zaak een uit
1969 daterende briefwisseling
bestond justitie en de sociale
verzekeringsbank.
Ook het antwoord van justitie
op de vorige kamervragen
van mevrouw Haas ten aan
zien van de aow-uitkeringen
vindt het kamerlid niet be
vredigend. De minister ant
woordde toen dat Bos de laat
ste tijd geen uitkering heeft
ontvangen, omdat hij niet
meer op zijn vaste verblijf
plaats in de Bondsrepubliek
is. Mensen hebben alleen
recht 'op een uitkering als
vaststaat dat zij zich in een
van de negen EG-landen be
vinden.
„Betekent het antwoord dat de
uitkering weer zou worden
hervat indien zou blijken dat
Bos zich in een van de lidsta
ten zou vestigen en dat zelfs
de uitkering over de geschor
ste periode nabetaald moet
worden als blijkt dat Bos zelfs
nooit West-Duitsland heeft
verlaten?", zo vraagt me
vrouw Haas.
Zij wil een exact overzicht heb
ben van de activiteiten die
justitiefunctionarissen heb
ben ondernomen om de ver
blijfplaats van Siert Bruins te
achterhalen toen begin 1977
eenmaal, na een telefonische
tip, duidelijk was geworden
dat Bruins in Duitsland
woonde en geregeld de grens
over kwam om in Groningen
bezoeken af te leggen. Verder
vraagt mevrouw Haas welke
activiteiten de rijksrecherche
in Amsterdam sinds 1966
leiden door zijn winstbejag maar
ook bereid is om enige aandacht
te besteden aan de noden van het
dier. De ervaringen tot nu toe
rechtvaardigen die hoop helaas
niet.
JAN BONJER
O. Nassaulaan 15
Warmond
Langegracht
Nu de Langegracht een nieuw ge
zicht krijgt door de nieuwe flats,
het stadskantoor, de nieuwbouw
van de Lichtfabrieken en andere
nieuwbouw zou het toch wel
aanbeveling verdienen om de
gracht nu ook eens een andere
naam te geven. Rue of street, kan
niet (waarom eigenlijk niet?).
Kies bijvoorbeeld een naam als
Lange Boulevard of Langstraat.
Waarom gebeurt dat wel in vele
andere plaatsen in Nederland en
in het buitenland? Laat Leiden
ook eens modern worden.
W. Bod rij,
Langegracht 176,
LEIDEN
heeft ondernomen om oor
logsmisdadigers die in het
opsporingsregister staan, op
te sporen.
.Houdt de minister van justitie
nog steeds vol dat een goed
beleid is gevoerd en dat een
actiever opsporingsbeleid
dan het gevoerde niet moge
lijk is?", aldus een van de vra
gen van mevrouw Haas.
Commissie
bcroepsschriftcn
LEIDEN - Het scheidende PvdA-
raadslid J. van der Horst staat
kandidaat als nieuwe voorzitter
van de Leidse commissie voor de
beroepsschriften. Burgemeester
en wethouders hebben het schei
dende raadslid met mr B.J. van
der Net, hoofd van de stafafde
ling wetgeving van de Raad van
State in Den Haag, op de voor
dracht gezet. Het college heeft
daarbij geen voorkeur voor één
van de twee kandidaten uitge
sproken.
Eén van de twee kandidaten wordt
de opvolger van de huidige voor
zitter van de commissie voor de
beroepsschriften, mr. C.J. Woud
stra. De zittingsperiode van mr.
Woudstra loopt volgende week -
tegelijk met de zittingsperiode
van de gemeenteraad - af. Mr.
Woudstra bedankte na een zit
tingsperiode van twaalf jaar voor
een nieuwe voordracht.
Het scheidende raadslid van der
Horst is eerder - van 1966 tot 1968 -
waarnemend-voorzitter van de
commissie voor beroepsschriften
geweest. Hij was toen evenals nu
niet meer als raadslid herkozen.
De voorzitter van de commissie
van de beroepsschriften moet
van buiten de gemeenteraad ko
men. Mr. Woudstra werd in 1966
voorzitter van de commissie als
oud-raadslid van de protestants
christelijken in de Leidse ge
meenteraad
De nieuwe gemeenteraad moet
volgende maand de opvolger van
mr. Woudstra kiezen. Naast een
nieuwe voorzitter moeten ook
plaatsvervangers worden aan
gewezen. Op de voordracht voor
eerste waarnemend-voorzitter
staat als eerste mr. M.L. Kuyt, die
al als zodanig fungeert. Als twee
de kandidaat dragen b en w me
vrouw mr. A. Kappeyne van de
Coppello, oud-raadslid voor de
WD in Leiden en momenteel
tweede kamerlid, voor
Als kandidaten voor het tweede
waarnemend voorzitterschap
stellen burgemeester en wethou
ders voor mevrouw mr. W. van
Ham-Wagner, wetenschappelijk
medewerkster aan de Leidse
universiteit en mr. V.C.Groenen
dijk, advokaat in Leiden, voor.
Televisie gestolen
uit zomerhuisje
LEIDEN - Uit een zomerhuisje in
het Vlietpark is vannacht een
kleurentelevisie ter waarde van
1000 gulden gestolen. De inbre
kers verschaften zich toegang tot
het huisje door een ruit in te
slaan. Behalve de televisie wordt
verder niets vermist.
LEIDEN - In het Academisch Zie
kenhuis Leiden slaagden voor
het eindexamen Ziekenverzor
gende: L. Bolleboom, M. Brus-
see, M. de Mooy, M. v. Ommeren,
E.E. Quint-De Jong, M.W. v.
Rijn-Van Leyden, H. Sikkes,
I.A.M. van der Zwet.
VOETBAL - Oostenrijk heeft in
Oslo de eerste wedstrijd in de
voorronden voor het Europees
kampioenschap voetbal tegen
Noorwegen met 2-0 gewonnen.
De eindstand was door doelpun
ten van Pezzey en Krankl reeds
bij de rust bereikt. In de 25e mi
nuut kopte Pezzey, de ausputzer
bij de Oostenrijkers, een door Ja-
ra genomen hoekschop in en in
de 43e minuut bewees Hans
Krankl, die na het wereldkam
pioenschap in Argentinië de
plaats van Cru ij ff bij FC Barcelo
na overnam, dat hij niet voor
niets topscorer van Europa is.
ADVERTENTIE
pttpost
Gebruik'm goed.
