Restauratie Borobudur
nadert haar voltooiing
DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1978
VARIA
Geldinzameling voor boeddhistisch heiligdom
AMSTERDAM (GPD) - De Stichting Behoud Borobudur
waarvan prins Bernhard beschermheer is hoopt via een
actie een miljoen gulden in te zamelen voor de restauratie
van het monumentale boeddhistische heiligdom in Mid-
den-Java, de Borobudur
De actie zal worden ingeleid met
een film getiteld „A thousand
years more" die zondagavond om
19.35 uur door de AVRO zal wor
den uitgezonden. Prins Bernhard
zal een inleidend woord houden
in deze door de Indonesische ci
neast Yazir Marzuki gemaakte
film die een beeld geeft van het
gigantische restauratiekarwei
van het grootste boeddhistische
heiligdom ter wereld.
De restauratie moet in oktober 1982
zijn voltooid, zo is door de stich
ting verklaard. De kosten van het
restauratiewerk, waarbij gebruik
wordt gemaakt van de modernste
technische snufjes, worden ge
raamd op ruim 16 miljoen dollar.
Unesco, de culturele afdeling van
de Verenigde Naties, heeft zich
voor vijf miljoen dollars garant
gesteld. De rest moet de Indone
sische regering zelf betalen.
De restauratie van de Borobudur is
een gigantische klus, verklaarde
prof. dr. Bernhard Kempers, lid
van de stichting die in april 1970
werd opgericht. Het komt er
grofweg op neer dat het monu
ment in stukjes wordt gezaagd,
chemisch wordt bewerkt, ge
droogd en daarna weer na veel
passen en meten in elkaar wordt
gemetseld. De duizenden stenen
worden gelijmd met een speciaal
soort cement dat in verscheidene
Europese steden is samengesteld
en beproefd. Er werken zeshon
derd deskundigen aan dit pro
ject, onder wie een aantal Neder
landers.
De Borobodur Borobudur in de ne
gende eeuw in het hart van Java
gebouwd als eerbetoon aan
Boeddha. Anderhalve eeuw heeft
het heiligdom gediend als bede
vaartplaats voor boeddhistische
pelgrims. Door tal van oorzaken,
onder meer als gevolg van vulka
nische uitbarstingen, raakte de
Borobudur daarna in verval.
Overwoekerd door tropische ve
getatie, is het heiligdom eeu
wenlang in vergetelheid
ken gebleven.
Pas in de vorige eeuw werd de Bo
robudur herontdekt. In het begin
van deze eeuw begon
restauratie die werd uitgevoerd
door de Nederlandse Genie-offi
cier Th. van Erp.
In 1968 deed de Indonesische rege
ring een beroep op de Unesco die
daarop een Trustfonds instelde.
In dit fonds heeft de stichting in
de loop der jaren een half milj(
gestort voor de restauratie
Borobudur.
YEM waar A\oeves> we heem
om p£ spieeeuBLoeneMTe
VINPENJ?
CAS PANCA," IK
Roei ËRWEuevesj
AU-eesj maar
doe'
V:
ARM ©CO/ IK VIM O v B
AAR 01^ HAAB.
IA WILLEEM QEUBFPE
BtAAC. BBAI l/RIEMD
FRED DASSET
SA ZITTEN'.
De avonturen van Jommeke DE STAD IN DE VULKAAN
Laat ons gaan zitten en eens
flink uitrusten. Ik voel mijn
benen niet meer.
Dat is iverkeljk
een zeer gezond
idee. ik heb er
ook zere voeten
van gekregen
AUBERGINES
Snijd 2 grote, onge
schilde aubergine
(liefst donkerpaarse) i
plakken, bestrooi deze
met zout en zet ze r
30 min. weg. Spoel het
sout en losgekomen
rocht eraf en dep
droog met keukenpa
pier. Stuif er wat bloem
r en bak de plakken
1 even in het mengsel
hete boter en olie.
Kook eieren 10 min. pel
i snijd ze, na afkoe
ling, in plakken.
Bak dunne sneetjes
brood heel even in olijf
olie. aan beide kanten.
Wrijf ze daarna in
knoflook.
Snijd vier grote onge
schilde tomaten in
en bak die eve
boter tot ze zacht
Druk ze door een zeef en
voeg zout, peper, een
snufje basilicum toe en
Leg gebakken sneetjes
brood in een vuurvaste
schaal, daéirop plakken
aubergine, bestrooid
met een snufje oregano
of majoraan, daarop
plakken Spaanse worst
of eventueel salami,
daarop plakken ei, en ga
Agenda
i het boeddhistische heiligdom, de Borobudur
Oranjerie Leidse Hortus, Rapenburg 73.
Tentoonstelling over het onderzoek der
i. Geopend dag. van 10-16.30, zo.
12.30-15.30 uur, l/m 17 september.
Marinecomplex, Noordeinde 2a. Ten
toonstelling Matrogoth-project. Ge
opend t/m 12 aug., dag. van 11-17 uur.
Galerie Kerkdam, Lange Kerkdam 113,
Wassenaar. Tentoonstelling Annie Bijl—
v.d. Ruit - schilderijen en aquarellen,
Cootje v.d. Bergh - schilderijen en aqua
rellen. Geopend van 5 t/m 26 aug., woe
t/m za. van 10-16 uur, di. van 14-20 uur.
De Lakenhal, Oude Singel 28-32. Expo
sitie Nederlandse vuurwapens uit de ze-
ventiende en achttiende eeuw, geopend
dagelijks van 10-17 uur, zo. van 13-17
uur, van 22 juli tot 17 september.
Museum voor Volkenkunde, Steen
straat. Chinese tentoonstelling "Taal en
teken". Geopend tot eind augustus.
Schepen
Aat V 8 vn Rotterdam nr Kingslynn,
Arbon 9 65 o Pirea nr Rotterdam,
Audrey Johanna 7 vn Bremen.
Bastiaan Broere 8 p Smithknoll nr Tyne,
Dutch Faith 8 te Rotterdam,
Dutch Glory 9 vn Rotterdam nr Dagen
ham,
Dutch Sailor 9 50 w Rotterdam nr Lissa-
Dutch Spirit 8 vn Rotterdam nr Gran
gemouth,
Kosmos 8 te Amsterdam,
Lauriersgracht 8 vn Kiel nr Yxspila,
Marie Christine 7 vn Norsbron,
Neeltje Broere 8 25 w Maascentre nr Rot
terdam,
Rane 8 te Amsterdam.
(Grote vaart)
Abel Tasman 8 vn Bremerhaven nr Til
bury,
Alkmaar 9 vn Coetez nr Santo Tomas,
Amstelhof8 240 no Anticosta nr Tilbury,
Amstelveen 9 vn Victoria roads nr Port
land (Org.),
Amstelwal 10 te Vancouver verw.,
Baarn 8 200 no New Foundland nr Rot
terdam,
Begonia 9 vn Patras nr Ancona,
Chevron Madrid 8 150 no Kp Canaveral
nr New York,
Chevron The Hague 8 vn Rotterdam nr
Kopenhagen,
Coral Isis 8 64 wzw Kp Vincent,
Coral Rubrum 9 t.a. Gabes,
Doelwijk 9 te Querya,
Esso Bonaire 9 vn Rastanura nr Singa
pore,
Fossarus 8 130 wzw Abidjan nr Lagos,
Ganymedes 7 vn Le Havre nr Ciristobal,
Lepton 8 400 no St Helena nr Mena,
Lovellia 8 400 zzw Rashafun nr Mena,
Maasbracht 8 80 nw Dubai nr Mena,
Maasrix 8 t.a. Aruba,
Merino Express 9 te Jeddah,
Nedlloyd Bahrain 8 vn Antwerpen Lon
den.
r Wellington,
Nedlloyd Futami 7 vn Hiros
Keelung,
Nedlloyd Hobart 9 te Balboa,
Nedlloyd Houtman 9 vn Rotterdam nr
Le Havre,
Nedlloyd Kembla 9 te Mombassa,
Nedlloyd Merwe 8 te Probolingo,
Nedlloyd Musi 8 vn Mahe nr Tanga,
Nedlloyd Napier 10 te Porte Noire.
Nedlloyd Rio 8 vn Mitshushima nr Kee
ling,
Nedlloyd Rockanje 9 vn Houston nr
New Portnews,
Nedlloyd Schelde 8 285 zw Havana nr
Vera Cruz,
Nedlloyd Sinoutskerk 8 vn Hongkong
naar Kaohsiung,
Hongkong,
Obelix 8 500 no Barbados nr Freeport,
Ondina 8 vn Kanokawa nr Singapore
Palamedes 8 vn Port of Spain nr New
Orleans,
Safocean Albany 9 300 w Adelaide nr
Fremantle,
Schelderix p Seychelles nr Curacao,
Straat Nagasaki 9 te Singapore,
Thuredrecht p 8 Montreal nr Rotterdam,
Thameshaven 8 165 zw Quessant nr Rot
terdam,
Visten 8
beek,
Vitrea 9 61
Leidse bioscopen
LUXOR: "Spider Man", dag. 2.30, 7.00,
9.15; zo. 2.15, 4.30, 7.00, 9.15, a.l.
CAMERA' "Saturday night fever": dag.
2.30, 7.00, 9.30; zo. 2.00, 4.30, 7.00 en 9.30,
12 jr.
Nachtvoorstelling: Vr. en za. 12 uur
"Dog day afternoon", 16 jr.
LIDO I: "The man with de golden gun
dag. 7.00 en 21.15 uur, 12 jr.
Kindervoorstelling: "Pinkeltje", dag.
2.30 uur; zo. 2.30 en 4.45 uur, a.l.
LIDO 2: "The last waltz": dag. 2.30, 7.00
en 9.15 uur; zo. 2.30,4.45,7.00 en 9.15 uur,
LIDO 3: "Een bijzondere dag", dag. 7.00
en 9.15 uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: "Tom en Jerry"
dag. 2.30 uur; zo. 2.30 en 4.45 uur, a.l.
STUDIO: "The turning point": dag. 2.30,
7.00 en 9.15 uur; zo. 2.30,4.45,7.00 en 9. i5
uur, 16 jr.
TRIANON: "Onkruid vergaat niet", dag
2.30.7.00 en 9.15uur; zo. 2.30,4.45,7.00 en
9.15 uur, a.l.
REX: Geen opgave ontvangen.
Alphense bioscopen
EURO L- "Saturday night fever", dag.
1.30,6.30 en 9.00 uur; zo. 1.30,4.00,6.30 er
9.00 uur, 12 jr.
Nacht voorstelling: "The maraton man"
za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 2: "Pinkeltje", dag. 1.45 uur' zo
1.45 en 4.15 uur a l.
Nacht voorstelling: "Breakout", za. 12.15
uur, 12 jr.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Middagbezoekuur van 13.45 - 14.30 uur.
Avondbezoekuur van 18.30 - 19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van 18.00 -
18.30 uur. Kinderafdeling dagelijks van
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Kraamafd., dag. van 11.15-12 uur (alleen
echtgenoot). 15-16 en 18.30-19.30 uur;
laatste kwartier avondbezoek kraamafd.
Kinderafd., dag. van 15-18.30 uur.
C.C.U. (hartbewaking), dag. van
14.15-14.45 en 19-19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag t/m vrijdag
18.30-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
iBezoek aan ernstige patiënten:wurmt
voor ernstige patiënten doorlopend 1
zoek wordt toegestaan kan de hoofdv
pleegkundige hiervoor specia
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkhmek
Dagelijks:
15 00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling.
Elke dag:
14 15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
11-11.30; 13.30-
Rijnoord: le en 2e
14.15 en 18.30-19.30
14.15 en 18.30-19.30
13.30-14.45 alleen vr
Geluidshinder
Schiphol
Schiphol 1020-175001))
Kopmanholmen nr Lu- Monte Carlo-.
3 Dilly nr Singapore.
EURO 4: "The pink panther strikes
again", dag. 2.00, 7.00 en 9.30 uur zo
2.00, 4.30, 7.00 en 9.30 uur, a.l.
Nachtvoorstelling: "The pink panther
strikes again", za. 12.15 uur, a.l.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY. "The car", dag. 8.00 uur
Kindervoorstelling: "Herbie gaat naar
ctüudCVLieuius.
10 augustus 1978
Houder jaar geleden stond in de
krant:
- Uit Singapore is een telegram
ontvangen, waarin een nieu
we opstand op Aljeh wordt
gemeld. De Nederlanders
zouden te Alang Pria een
sterke stelling hebben inge
nomen. Hun verlies bedraagt
56 man aan doden en gewon
dende Atjehneezen verloren
680 man. Groote versterkin
gen in Nederlandse troepen
afkomstig uit Java, passeeren
thans Singapore.
- Uit Andria. eene stad van de
Italiaanse provincie Terra di
Bara, wordt ge meld, dal daar
een schat van 400.000 dukaten
is gevonden. De vondst werd
gedaan in een nooit bezocht
kelderverwulf van het oude
hertogelijke kasteel, dat te
genwoordig het eigendom is~
van den heer Spagnoletti. De
dukaten zijn geslagen tijdens
de regeering van koning Fer
dinand IV. die van 1759 tot
1825 koning van Napels was.
Hel schijnt, dat de dukaten
tijdens den inval der Fran-
schen in Duitsland door den
hertog van Andria in een kist
zijn geborgen, die nu pas ont
dekt is.
Vijftig jaar geleden:
-In Juli ontstond te Bebersdorf
(Eichsfeld. Duilschlandeen
groote brand, welke veertien
huizen vernielde. De male-
meele schade beliep meer dan
200.000 mark. Thans is geble
ken, dat de brand een wraak
neming was van een tienjari
gen schooljongen, die zich
achteruit gezet voelde, omdat
hij bij het schutters/eest van
de jeugd zijner geboorte
plaats niet schutterskoning
was geworden
- Een enorme brand, welke met
razende snelheid om zich heen
greep, heeft in de gemeente
Szoegij in Slowakije 173 hui
zen in asch gelegd. Zeshon
derd families met tweedui
zend personen zijn dakloos.
De schade bedraagt tenminste
- Ei
mllu
hittegolf in den Ameri-
kaanschen slaat Illinois heeft
de laatste dagen twaalf men
sehen hel leven gekost. Voorts
wordt uit New York gemeld,
dat de Westkust van den staat
Florida door een hevigen or
kaan is geteisterd. De groote
zeeschepen mogen niet uitva
ren en liggen in de havens.
