President Eanes
geeft partijen
een laatste kans
mebkcbb
Beschuldigingen in zaak moord op Letelier
Parijse politie woedend
over uitwijzen Irakezen
Bomaanslag in
Buenos Aires
1.78
Kabinetscrisis Portugal
Indonesië:
diplomaten
met valse
diploma's
Franse
verkeers
leiders
willen
actie
hervatten
WOENSDAG 2 AUGUSTUS 1978
PAGINA 13
WASHINGTON (UPI) - Een federale ge
rechtelijke jury in Washington heeft gis
teren het voormalige hoofd van de Chi
leense geheime politie (,Dina') formeel
beschuldigd van het geven van de op
dracht tot het uit de weg ruimen van de
voormalige Chileense minister van bui
tenlandse zaken en ambassadeur in
Washington, Orlando Letelier.
Nog zeven personen zijn door de jury be
schuldigd van medeplichtigheid aan de
bomaanslag in de Amerikaanse hoofd
stad.
Aan de uitspraak van de jury, gedaan ten
overstaan van rechter William Bryant, is
een onderzoek van twee jaar voorafge
gaan dat alles had om het tot een botsing
tussen de Verenigde Staten en de huidi
ge Chileense regering van generaal Au-
gusto Pinochet Ugarte te laten komen.
Van de zijde van het openbaar ministerie
werd vernomen dat het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse zaken on-
middelijk een diplomatieke nota naar
Santiago zou sturen waarin zou worden
verzocht op de aanhouding en opsluiting
van Juan Manuel Contreras, ex-hoofd
van de geheime politie, van Pedro Espi-
noza, ex-directeur van de afdeling ope
raties van Dina, en een voormalige agent
van het apparaat.
Later zullen de Verenigde Staten het pro
ces van uitlevering in werking stellen,
krachtens het uitleveringsverdrag dat
beide landen hebben. De drie mannen
worden elk op vijf punten van moord
beschuldigd. Elk punt op de aanklacht
kan tot levenslange gevangenisstraf lei
den.
Letelier was een intiem medewerker van
wijlen de marxistische president van
Chili, Salvador Allende, en hij diende als
ambassadeur van Chili in de Verenigde
Staten. Hij was een onverzoenlijk tegen
stander van het huidige bewind in San
tiago dat Allende ten val bracht en hij
woonde in ballingschap in Washington
toen hij stierf.
Hij en zijn medewerkster, mevrouw Ron
nie Moffitt, werden gedood toen, op 21
september 1976, een bom ontplofte in de
auto waarin zij reden.
Behalve de ex-medewerkers van de Chi
leense geheime dienst worden in de vijf
tien bladzijden tellende aanklacht ook
vijf Cubanen genoemd, van wie vier
moord ten laste wordt gelegd.
Er staat in dat Contreras, „hetzij als enige
of in samenwerking met anderen die de
gerechtelijke jury niet bekend zijn, op
dracht gaf tot de moord op Orlando Le
telier".
In de aanklacht wordt een zorgvuldig be
raamd plan onthuld rond valse paspoor
ten voor twee agenten van Dina die zich
naar Washington moesten begeven met
onderdelen voor een bom die door Cu
banen waren gekocht in een warenhuis.
Het plan kwam aan het licht nadat de Chi
leense regering onder druk van de VS
was bezweken en een voormalige agent
van Dina, Michael Townley uit Waterloo
in Iowa, had uitgeleverd. Townley zou
de bom in de auto van Letelier hebben
gelegd.
De Amerikaan, die met het openbaar mi
nisterie heeft meegewerkt, is genoemd
als mede-samenzweerder, maar hij
wordt niet genoemd in de aanklacht.
Men verwacht dat hij vanwege deze me
dewerking om het komplot aan het licht
te brengen, op een of andere vorm van
clementie kan rekenen.
Volgens de aanklacht gaf Espinoza de op
dracht tot de moord op Letelier door aan
Townley en de ex-agent Fernandez.
Fernandez kreeg de opdracht naar de
Verenigde Staten te gaan en daar Lete
lier te gaan schaduwen om aan de weet te
komen wat diens gewoonten waren,
waar zijn woning lag en waar zijn werk
ruimte. Deze inlichtingen moest hij aan
Townley doorgeven.
Vier Cubaanse beschuldigden - Guillermo
Novo, Jose Dionisio Suarez, Alvin Ross
en Virgilio Paz - zijn van moord be
schuldigd vanwege het verstrekken van
„springstoffen, slaghoedjes en man
kracht".
Volgens de aanklacht vroeg Contreras
twee maanden voor de moord aan de
militaire inlichtingendienst van Para
guay om valse paspoorten voor Townley
en Fernandez, zodat ze een niet nader
omschreven opdracht in de Verenigde
Staten konden uitvoeren.
Townley, vergezeld door Paz en Suarez,
slaagde erin op 19 september 1976 de
bom neer te leggen in Leteliers auto,
voor zijn woning in Bethesda in Mary
land. De bom ontplofte twee dagen later.
Het openbaar ministerie deelde mee dat
Ross, Novo en zijn broer Ignacio, die er
van wordt beschuldigd dat hij tegen de
rechtelijke jury gelogen heeft, in handen
van de Amerikaanse politie zijn. Rechter
Bryant heeft gemachtigd tot het opspo
ren en voorgeleiden van de voortvluch
tige Paz en Suarez.
LISSABON (GPD) - Wanneer de politieke partijen in Por
tugal niet tot een regeerakkoord kunnen komen, zal pre
sident Eanes zelf een eerste minister benoemen die een
extraparlementair kabinet zal formeren. Dit kabinet zal
dan zo gauw mogelijk de noodzakelijke wetgeving moe
ten regelen voor het organiseren van nieuwe verkiezin
gen. Daarna wordt het aan het parlement overgelaten of
de vervroegde verkiezingen gehouden moeten worden
of niet.
r het hoofdgebouw van de politie tegen de
•k President Eanes.
JAKARTA (Reuter) - De Indo
nesische politie heeft ontdekt
dat bepaalde functionarissen
van het ministerie van bui
tenlandse zaken valse univer
sitaire diploma's hebben ge
kocht om vooruit te kunnen
komen, zo heeft de politie
woordvoerder kolonel Dar-
mawan Soedarsono gisteren
meegedeeld.
De valse diploma's, afkomstig
van vier Indonesische uni
versiteiten, brachten elk
250.000 roepia's 1300) op,
zei hij.
Vier functionarissen waren er
op basis van deze valse do
cumenten in geslaagd tot am
bassadeurs in het buitenland
benoemd te worden.
Negen functionarissen van het
ministerie van buitenlandse
zaken zijn in hechtenis ge
nomen omdat zij deze "di
ploma's.' hadden gebruikt.
Bij de verkoop van die dingen
zouden functionarissen van
het ministerie van onderwijs
en het bureau vten de openba
re aanklager in Jakarta zijn
betrokken.
Een employe bij de Indonesi
sche ambassade in Belgrado
is teruggeroepen om een ver
klaring af te leggen, aldus
kolonel Darmawan.
Het onderzoek wordt volgens
hem bemoeilijkt doordat de
twee voornaamste vervalsers
zijn overleden, een bij een
verkeersongeluk vorig jaar en
de ander enkele dagen gele
den, door de schok die de
ontdekking bij hem had ver
oorzaakt, aldus de woord
voerder.
President Eanes benadrukte in zijn
televisietoespraak dat hij op geen
enkele wijze de sterke man wil
zijn waar door sommige kringen
in Portugal op wordt aange
stuurd. De politieke partijen in
Portugal moeten de democratie
nog leren, zei Eanes, en een ei
genzinnig ingrijpen van de presi
dent zou dat leerproces alleen
maar verstoren. Daarom ook zei
Eanes geen enkel bezwaar te
hebben tegen welke regerings
coalitie dan ook, mits die coalitie
maar op een meerderheid steunt,
samenhangend is en stabiel.
Hoewel de standpunten van de po
litieke partijen onverzoenlijk lij
ken, geeft Eanes hiermee toch
nog een laatste kans om een coali
tie te vormen. Pas als deze laatste
poging mislukt, zal hij naar eigen
inzicht een eerste minister be
noemen, die met al dan niet par
tijgebonden personen een kabi
net zal formeren.
Onverzoenlijk
Het voor de hand liggende ant
woord op Eanes' appèl, een ver
nieuwing van het regeerakkoord
tussen christen-democraten en
socialisten, blijft intussen on
waarschijnlijk. Hoewel beide
partijen bereid zijn tot praten,
blijven hun uitgangspunten on
verzoenlijk. Het nationale secre
tariaat van de socialistische partij
zal zich vandaag opnieuw over de
situatie beraden. Ook komt van
daag de Revolutionaire Raad
voor haar wekelijkse vergadering
bijeen.
Voor het benoemen van een eerste
minister zal Eanes opnieuw het
advies van de Revolutionaire
Raad moeten vragen. Volgens di
verse bronnen in Portugal zou
een linkse meerderheid binnen
de Revolutionaire Raad voor
stander zijn van een socialistisch
minderheidskabinet. Dat zou een
voortzetting zijn van de eerste re-
gering-Soares, die vorig jaar de
cember ten val kwam. Het advies
van de Revolutionaire Raad is
echter niet bindend. Het is juist
deze mogelijkheid, die president
Eanes uitdrukkelijk uitsluit. Na
de val van het socialistische min
derheidskabinet vorig jaar zou
volgens Eanes deze formule defi
nitief van de baan zijn.
Eanes sloot de mogelijkheid van
een coalitie tussen socialisten en
communisten niet uit. Hij consta
teerde slechts dat de socialisten
een dergelijke coalitie zelf niet
willen.
De Portugese kabinetscrisis is nu
in feite ontaard in een persoonlij
ke tweestrijd tussen de vorige
week afgetreden premier Mario
Soares en president Eanes. De
socialisten hebben alles gedaan
om de versterking van de presi
dentiële macht tegen te gaan. Er
bestaat dan ook een grote kans
dat het door Eanes benoemde ex
traparlementaire kabinet door
een linkse meerderheid van so
cialisten en communisten in het
parlement verworpen zal wor
den. Aanhangers van het „presi-
dentialisme" (Eanes als sterke
man) opperden dit weekeinde dat
Eanes in dat geval maar zou moe
ten aftreden.
Mocht het zover komen, dan zijn de
ontwikkelingen in Portugal
nauwelijks te overzien. Teke
nend is de vorming van een so-
cialistisch-communistisch blok
in de gemeenteraad van Lissa
bon. De linkse meerderheid
stemde maandag tegen het chris
ten-democratische voorstel om
een straat de naam „25 Novem
ber" te geven. Dit kan worden
uitgelegd als een belediging aan
het adres van de president. Eanes
was immers de militaire leider
van de staatsgreep die op 25 no
vember 1975 een einde maakte
aan het militaire overwicht van
de links-radicale Copcon.
PARIJS (Reuter) - De Parijse poli
tie is woedend over het incident
van maandag waarbij aan het
einde van de gijzeling in de Iraak-
se ambassade bij een schietpartij
een Franse politieman en een
Irakees werd gedood en de over
valler gewond raakte.
In een gisteren uitgegeven com
muniqué van de politie wordt ge
zegd dat de overvaller, die negen
mensen in de ambassade had ge
gijzeld, zich al had overgegeven
en zijn wapen had overhandigd
toen de Iraakse veiligheidsfunc
tionarissen het vuur openden
"om de gevangen genomen terro
rist te executeren".
De Iraakse ambassadeur is echter
een andere mening toegedaan.
Hij gaf een verklaring uit waarin
hij zegt dat de eerste schoten van
straat buiten de ambassade
kwamen en dat deze zouden zijn
afgevuurd door personen die de
overvaller te hulp wilden komen
of hem tot zwijgen hadden willen
brengen. Hij was tot deze slotsom
gekomen na gesprekken met 30
mensen.
Frankrijk heeft drie leden van de
Iraakse ambassadebewaking met
diplomatieke status gisteren uit
gewezen.
De bewakers kunnen door hun di
plomatieke onschendbaarheid
niet worden vervolgd. Twee zei
den secretaris en de derde atta
ché te zijn.
Tweehonderd politiemannen de
monstreerden bij het hoofdbu
reau van politie uit medeleven
met hun gedode collega en met
de eis dat de drie Irakezen voor de
rechter worden gebracht.
Daarvoor zou echter de regering in
Bagdad hun diplomatieke on
schendbaarheid moeten ophef
fen.
BUENOS AIRES (Reuter/UPI) -
Een bomaanslag die gisteren is
gepleegd op de woning van admi
raal Armando Lambruschini, de
nieuwe chef van de Argentijnse
marinestaf, heeft het leven ge
kost aan zijn vijftienjarige doch
ter en twee andere personen.
Een bejaarde buurvrouw is een van
de slachtoffers en het leger deel
de mee dat uit het puin een stof
felijk overschot was gehaald.
Volgens een legercommuniqué zijn
bij de ontploffing tien personen
gewond.
President Jorge Videla zei in een
toespraak ter gelegenheid van
het begin van zijn tweede ambts
termijn, dat de aanslag de wreed
ste was die het 'subversieve ter
rorisme' op zijn geweten heeft.
De bomontploffing was de hevig
ste in acht jaar guerrilla-oorlog in
Argentinië.
In het legercommuniqué werd een
aanval gedaan op internationale
organisaties en landen die zich
opwerpen als verdedigers van de
rechten van de mens en Argenti
nië aanvallen vanwege vermeen
de schendingen daarvan, maar
die "weer niet hun stem hebben
verheven namens onschuldige
slachtoffers, omdat het niet in
hun kraam te pas komt".
De Argentijnse politie zoekt naar
twee mannen die maandagavond
een leegstaand appartement
vlakbij dat van Lambruschini
binnengingen. Volgens een hos
pita hadden de twee mannen zich
voorgedaan als agenten van de
narcoticabrigade.
ravage in de appartementen waar de bom explodeerde.
Moskou zwijgt
over mogelijke
uitwisseling
Sjtsjaranski
MOSKOU (GPD) - Geen enkele
reactie of commentaar is in Mos
kou vernomen op berichten uit
Wenen over een mogelijke uit
wisseling van de kort geleden
veroordeelde Russische dissi
dent Anatoli Sjtsjaranski. Er cir
culeerden al eerder geruchten
over een mogelijke uitwisseling
van Sjtsjaranski tegen Russische
spionnen die in het Westen ge
vangen zitten. Volgens sommige
westerse zegslieden wilde de au
toriteiten Sjtsjaranski echter niet
laten gaan voor zijn proces achter
de rug zou zijn. Dit proces heeft
inmiddels plaats gehad, waarbij
hij wegens spionage werd ver
oordeeld tot drie jaar gevange
nisstraf en aansluitend 10 jaar
werkkamp.
Tegen wie Sjtsjaranski zal worden
uitgewisseld, is niet bekend ge
maakt in de Oostenrijkse hoofd
stad.
De onderhandelingen over de uit
wisseling van Sjtsjaranski zijn
gevoerd door bemiddeling van
een Oostduitse advocaat. Details
worden deze week in Europa en
in de Verenigde Staten uitge^
werkt door de Oostduitser en ver
tegenwoordigers van het Ameri
kaanse ministerie van buiten
landse zaken. Een Israëlisch
parlementslid treedt daarbij als
tussenpersoon op, zo wordt uit
welingelichte kringen in Wenen
vernomen.
Volgens sommige politieke waar
nemers in Moskou kunnen de
komende tijd meer van dergelij
ke transacties verwacht worden.
Men wijst daarbij op de komende
Olympische Spelen die in 1980 in
de hoofdstad zullen plaats heb
ben. Volgens deze waarnemers
zouden de Russische autoriteiten
zich tijdig willen ontdoen van las
tige en kritische geesten die tij
dens de Spelen wel eens voor on
aangename publiciteit zouden
kunnen zorgen door middel van
allerlei manifestaties.
PARIJS (Reuter/GPD) - De lucht
verkeersleiders van de drie grote
controlecentra in Brest, Aix-en-
Provence en Marseille hebben
gisteren besloten hun langzaam-
aan-actie vrijdag te hervatten als
de autoriteiten niet vóór die dag
onderhandelingen met hen be
ginnen.
Het Franse ministerie van vervoer
neemt het standpunt in dat er niet
met de verkeersleiders onder
handeld zal worden zolang zij
geen einde hebben gemaakt aan
hun actie.
De langzaam-aan-actie, die gezorgd
heeft voor een chaos op de West-
europese verkeersroutes van
noord naar zuid, zou vandaag
worden beëindigd.
Nadat de minister van transport Le
Theule maandag had verklaard
dat er niet onderhandeld zou
worden zolang de actie van de
verkeersleiders aan de gang was,
is er vanaf vandaag een opening
voor gesprekken met de regering.
Intussen heeft gisteren de leider
van de Franse civiele luchtvaart.
Abraham, evenals een dag eerder
de minister nog eens met klem
verklaard dat de technische ap
paratuur waarmee in Frankrijk
wordt gewerkt op geen enkele
manier afwijkt van of onder doet
voor die in andere Westeuropese
landen.
Terwijl het verkeer op de Franse
vliegvelden in de loop van de dag
weer wat op gang kwam, voor
namelijk omdat de spits van de
vertrekkende toeristen voorbij
was, zijn het vooral de reisorgani
satoren die op de blaren moeten
zitten. Het zijn de chartervluch
ten die bij het bepalen van de te
vertrekken toestellen steeds
weer achtergesteld werden bij de
lijnvluchten van de grote maat
schappijen.
De Franse bond van "charter-ope
rators" schat de schade van de af
gelopen dagen op zeven miljoen
francs, waarvoor ze de Franse
staat denkt aan te spreken. Aan
de ene kant is er de bereidheid
van de organisatoren van deze
speciale vluchten de getroffen
passagiers hun extra kosten te
rug te betalen en hun reisgeld te
rug te geven, benevens om ge
dwongen verblijf buitenslands te
vergoeden. Het nationaal syndi
caat van Franse reisbureaus ziet
echter aankomen dat ze een wel
licht te grote veer zou moeten la
ten, wil men onbeperkt doorgaan
met het volledig schadeloos stel
len van de getroffen reizigers.
Inmiddels zijn de vertragingen op
verscheidene Westeuropese
vliegvelden van 24 uur terugge
bracht tot één uur. Vluchten van
en naar Parijs ondervonden nog
maar weinig vertraging. Dit was
deels te danken aan het feit dat
het drukste vliegveld van Frank
rijk, Orly, dat normaal 's nachts
gesloten is, nu 24 uur per dag
open is geweest om de achter
stand weg te werken.
Vluchten vanuit Amsterdam naar
het zuiden liepen vertragingen op
van 3 tot 5 uur. Op de Westduitse
vliegvelden was de situatie al
weer bijna normaal. In tegenstel
ling tot Engeland, waar de situa
tie er heel wat slechter uitzag. Op
Gattwick zaten passagiers van
vijf vluchten die zondag hadden
moeten vertrekken, nog steeds te
wachten. Ook 38. toestellen die
maandag op weg hadden moeten
gaan, moesten gistermiddag nog
opstijgen.
De organisatie van Engelse ver
keersleiders waarschuwde er
voor dat deze situatie zich elk jaar
opnieuw kan voordoen, tenzij de
Europese landen overeenstem
ming bereiken over een centraal
controlesysteem op het lucht
verkeer.
ADVERTENTIE
Steak Florida
100 gram
lien lapje van de varkens
filet gevuld met een schijf
perzik. Het vlees is bestrooid
met geschaalde amandelen
ukkehik frisse steak
ieder.
ichtjcs braden.
üw Keurslager
