ISRAEL
MATIGT
TOON
WEEKAAN6IEDINGEN
NAAST HET NIEUWS
EG-top Bremen in teken
stabiliteit wisselkoers
Sovjet-Unie lanceert weer
Sojoez,nu met Pool en Rus
(SuttC
w $UP®
1 Q5
Ux -69
2 25
1 29
4.25
Toch bal
voor
Caroline
Rus slaat toeristen
met een bijl dood
Schadeloosstelling
kinderen Rosenberg
Taveners
Engelse
vruchtendrups
Venda kola-
sinas- of
lemonlime
Fancy pink
zalm
Siam food
ananasstukjes
gevulde
kano's
96 PolkenJj
Zeiler
schwarze katz
VROOMS DREESMANN
MONACO - Ter ere van de
bruiloft van prinses Caroline
van Monaco werd gister
avond in het vorstendom een
feestelijk bal gehouden. Vóór
het bal poseerden de prinses
met haar verloofde Philippe
Junot en haar ouders op het
balkon van het paleis.
Toen stond er trouwens al een
lange stoet te wachten op het
grote moment om in het pa
leis te worden toegelaten, zo
dat het bal kon beginnen. Het
huwelijk van de prinses
wordt vandaag gesloten,
morgen wordt het kerkelijk
ingezegend.
Aanvankelijk had het prinselijk
ouderpaar geweigerd groot
scheepse festiviteiten te or
ganiseren. Boze tongen fluis
teren dat vooral prinses Gra-
cia nogal bezwaren heeft te
gen haar aanstaande schoon
zoon. Junot is niet van adel
lijke komaf, hij is zeventien
jaar ouder dan Caroline en
een gerenommeerde playboy.
Maar gisteravond leek er geen
vuiltje aan de lucht en werd er
gewoon feest gevierd, zoals
dat hoort bij het huwelijk van
een rijke, mooie prinses.
JERUZALEM (Reuter/ANP) - Het bureau van de Israëli
sche premier Menachem Begin, heeft gisteren een verkla
ring uitgegeven waarin gezegd werd dat "Egypte geen
vredesplan heeft ingediend en dat derhalve niet eender-
gelijk plan door Israël is verworpen."
Aandacht voor economische groei
Zondag had het Israëlische kabinet
"zonder voorbehoud" Egypti
sche voorstellen van de hand ge
wezen die volgens radio Cairo in
hielden dat Israël de bezette
westelijke jordaanoever aan Jor
danië toewijst en de strook van
Gaza aan Egypte.
President Carter uitte maandag zijn
verbazing dat Israël de Egypti
sche denkbeelden al verwierp
voordat zij officieel door Egypte
waren ingediend.
Tegenvoorstel
Uit kringen in de omgeving van het
Israëlische ministerie van defen
sie is vernomen dat de minister,
Ezer Weizman, in antwoord op
een boodschap van «ijn Egypti
sche ambtgenoot, Mohammed
Abdel Gamassi heeft voorgesteld
de onderhandelingen te hervat
ten op basis van het Israëlische
antwoord aan Washington op de
Amerikaanse vragen over de toe
komst van westelijk Jordanië en
Gaza.
Hij opperde voorts te komen tot een
verduidelijking van de standpun
ten van beide partijen daar de
massamedia volgens hem niet
geheel juiste berichten daarover
hadden gegeven.
Washington zou teleurstelling heb
ben getoond over het Israëlische
antwoord op de gestelde vragen.
De algemene vergadering van de
internationale arbeidsorganisatie
(IAO) die te Genève bijeen is,
heeft gisteren een resolutie ver
worpen waarin Israël werd ver
oordeeld.
Het voorstel, afkomstig van Libië
en Syrië, kreeg 211 tegen nul
stemmen, bij 139 onthoudingen.
Aangezien het vereiste aantal
deelnemers aan de stemming -
236 - niet werd gehaald, werd de
resolutie geacht te zijn afgewe-
retten moeten dragen in een
campagne voor het herstel van de
tucht en verbetering van het mili
taire voorkomen.
Mevrouw Shoelamit Alonf, de on-
afhakelijke afgevaardigde, heeft
het wapenvoorschrift betreu
renswaardig genoemd, omdat de
Israëlische stad nu volgens haar
gaat lijken op een legerplaats.
„BELEDIGING"
In Johannesburg is een zwarte tuinman schuldig bevonden aan
belediging van de dochter van zijn blanke werkgever door haar
een liefdesbrief te schrijven.
Het meisje verklaarde voor de rechtbank dat zij ondersteboven was
geweest van de brief en dat het biljet van een rand dat de tuinman
had bijgesloten, zout in de wonde was geweest.
De rechtbank hoorde de inhoud van de brief aan. Zijn aanhef luid
de: "Hallo, hoe gaat het schatjc?", en hij bevatte de uitnodiging
terug te schrijven of de afzender in zijn kamer op te zoeken.
De 24-jarige beklaagde. Paul Moshwew, werd tegen storting van 70
rand voorwaardelijk vrijgelaten om op 18 juli te worden gevon
nist. Hij had het schrijven van het briefje maar gezegd dat hij het
uit liefde had gedaan en niet om de vrouw te beledigen of te
kwetsen.
VIS UIT RIJN TE ETEN
De minister van landbouw van de Westduitse deelstaat Rijnland-
Palz, Otto Mever, zal zonder bedenken een in de Rijn gevangen
vis nuttigen. Hij verklaarde gisteren dat de sanering van de Rijn
al zover is opgeschoten, dat dit mogelijk is.
Meyer baseert zijn uitlatingen op een onderzoek dat sinds eind
vorigjaaris gevoerd. Hierbij werden gevangen vissen onderzocht
op de aanwezigheid van met name zware metalen als lood, cad
mium en kwik en van landbouwvergiften. De gevonden hoeveel
heden zware metalen bleven in het uiterste geval nog 20 procent
onder het toegestane maximum.
'SPEELGOED'
Op de speelgoedafdeling van het Parijse warenhuis Bazar de l'Ho-
tel de Ville in het hart van de stad werd deze week door een
schoonmaker een zware bom gevonden, die zo was afgesteld dat
hij zaterdagmiddag op het drukste moment had moeten ontplof
fen.
Volgens de politie had het zelf vervaardigde, ingenieuze e ontste
kingsmechanisme op het beslissende ogenblik door onbekende
oorzaak gefaald, want na demontage van het projectiel bleek het
prima te werken. In elk geval was de lading niet tot ontploffing
gekomen.
LONDEN (Reuter) - De Sovjet-
Unie heeft gisteren een Sojoez-
ruimtevaartuig met twee man
aan boord gelanceerd. Later op
de avond meldde het persbureau
Tass dat een Rus en een Pool zijn
gelanceerd, die met hun Sojoez
moeten vasthaken aan de Saljoet-
6.
Het zijn Pjotr Klimoek en de Pool
(Van onze correspondent)
LUXEMBURG - Grotere stabiliteit
in de wisselkoersen van de mun
ten van de Europese Negen
wordt een van de belangrijkste
gespreksthema's op de Eurotop
van regeringsleiders van de Ne
gen die volgende week in Bre
men plaatsheeft Daarnaast willen
de Negen afspraken maken over
een gemeenschappelijke strate
gie om de economische groei te
bevorderen.
Het topberaad in Bremen wordt
een week later gevolgd door de
westelijke economische top in
Bonn. De vier grootste EG-lan-
den (West-Duitsland, Engeland,
Frankrijk en Italië) beraden zich
daar met Amerika en Japan over
maatregelen om de economische
crisis te overwinnen.
De voorbereiding van de Europese
raad van regeringschefs werd gis
teren in Luxemburg afgesloten
door de ministers van buiten
landse zaken van de Negen. Ze
legden de laatste hand aan een
rapport waarin de voortgang
wordt beschreven die de Europe
se Negen hebben gemaakt sinds
de vorige EG-top, begin april in
Kopenhagen.
Die voortgang is zeer gering, zo
werden de Negen het gisteren
opnieuw niet eens over de uit
gangspunten voor een gemeen
schappelijk energiebeleid. De
belangentegenstellingen tussen
Italië en het Verenigd Koninkrijk
bleken niet te overbruggen. Vol
gens de Engelse minister David
Owen behoeft daaraan niet al te
zwaar worden getild. We hoeven
ons niet te schamen Amerika on
der ogen te komen, zei hij gerust
stellend.
Behalve over de economische
groei-strategie en de Europese
wisselkoersen zullen de Negen
regeringsleiders ook spreken
over de betrekkingen van de Eu
ropese Gemeenschap met Japan,
de landbouw rond de Middel
landse Zee (Italië wil dat dit
probleem krachtig wordt aange-
Gewapend
In Tel Aviv is gisteren van militaire
zijde meedegeeld dat de Israëli
sche officieren en onderofficie
ren voortaan altijd hun wapens
moeten dragen als voorzorgs
maatregel tegen terroristenaan
slagen.
Tot nu toe moesten de officieren en
onderofficieren alleen hun wa
pens dragen wanneer ze op weg
waren naar of terugkeerden van
bases in bezet gebied.
De ervaring heeft geleerd, aldus de
militaire kringen, dat officieren
en onderofficieren die getuige
waren van aanvallende terroris
ten, dezen hadden kunnen afwe
ren als zij over hun wapens had-
den beschikt.
Khf.' ,i;™!,ta.1.re.,ÏLb_e- Het bevel om altijd wapens te dra-
gen is afkomstig van de chef van
de Israëlische generale staf. Ey-
tan. die onlangs ook voorschreef
dat officieren en soldaten hun ba-
De Rus Pjotr Klimoek
De Pool Miroslav Jermasjevski.
pakt met het oog op de toetreding
tot de EG van nieuwe concurren
ten zoals Spanje).
Het Midden-Oosten en de situatie
in Afrika (Namibië, Rhodesië)
maken de agenda vol.
Kernstuk
raad wordt het Westduitse-Fran-
se plan om de wisselkoersen van
de Europese munten te comple
menteren.
MOSKOU (UPI/AFP) - Een jonge
Rus heeft gisteren in Moskou een
groep Zweedse toeristen met een
bijl aangevallen. Een bejaard
echtpaar sloeg hij dood en een
derde Zweed bracht hij zware
verwondingen toe, voordat hij
kon worden overmeesterd en in
een ambulance weggevoerd.
Miroslav Jermasjevski. Zij zijn
om 18.27 uur Moskoutijd (17.37
uur onze tijd) van Baikonoer ver
trokken.
De Sojoez 30 is op weg naar de Sal-
joet-6, waar de Sovjet-ruimte
vaarders Wladimir Kovalenok en
Alexander Ivansjenkov op het
ogenblik werken.
Jermasjevski is de tweede niet uit
de Sovjet-Unie afkomstige ruim
tevaarder die met een Sojoez de
ruimte ingaat. De eerste was de
Tsjech Wladimir Remek, die de
vorige bemanning van de Saljoet-
6 bezocht.
Jermasjevski is opgeleid in het ka
der van het programma "Inter-
cosmos", waarbij andere landen
van het Oostblok zijn betrokken.
De volgende die op de nominatie
zou staan zou een ruimtevaarder
uit Oost-Duitsland zijn. Bij Inter-
cosmos zijn ook B-ilgarije, Cuba,
Mongolië, Roemenië en Honga
rije aangesloten. De kleinere lan
den van het Oostblok zouden fi
nancieel niet in staat zijn in hun
eentje ruimte-onderzoek met zijn
veelvuldige aspecten te plegen.
De samenwerkingsovereenkomst
is in 1976 ondertekend. De ruim
tevaarders uit andere landen
worden allen in het Sovjetrussi-
sche opleidingscentrum voor
ruimtevaarders "Joeri Gagarin"
op hun vlucht voorbereid.
Aanslag in Spanje
niei een grote bijl af op de toeris
ten die zich bij de ingang bevon
den van het grote Intoeristhotel
in het centrum van de Sovjet
hoofdstad. De reden van zijn
aanval was niet duidelijk. De
gealarmeerde politie heeft hem
later overmeesterd.
De slachtoffers behoorden tot een
groep die gisteren na een verblijf Volgens ooggetuigen werd vanuit
in Moskou naar huis zou terugke- een taxi op de jeep met politie-
geschoten.
SAN SEBASTIAN (AFP) - Onbe
kenden hebben gisteren in een
industriewijk van Bidebieta, ten
noorden van de Spaanse stad San
Sebastian, drie leden van de
Guardia Civil neergeschoten.
Eén van hen is later overleden.
ADVERTENTIE
WASHINGTON (AFP) - De kinde
ren van Julius en Ethel Rosen
berg, het echtpaar dat in 1953 op
beschuldiging van spionage voor
de Sovjet-Unie in de VS werd te
rechtgesteld, krijgt van het Ame
rikaanse ministerie van justitie
195.802 dollar (ongeveer
450.000) ter vergoeding van kos
ten die zij hebben gemaakt bij
hun streven naar eerherstel voor
hun ouders.
Functionarissen van het ministerie
deelden mee dat dergelijke beta
lingen mogelijk zijn geworden
sinds de aanvaarding in 1974 van
een amendement op de wet op de
vrijheid van informatie. Krach
tens dit amendement kan de
overheid "redelijke en wettige
kosten" vergoeden, gemaakt
door mensen die hun toevlucht
tot gerechtelijke acties hebben
moeten nemen om toegang te
krijgen tot informatie waarover
de overheid beschikt.
Het bedrag dat Michael en Robert
Meeropol, de aangenomen kin
deren van het echtpaar Rosen
berg, ontvangen, is het hoogste
dat sinds het van kracht worden
van het genoemde amendement
wordt uitbetaald. De twee zoons
hebben sinds juli 1975 Gepoogd
stukken van de federale recher
che (FBI) betreffende hun ouders
ter inzage te krijgen, op grond
van de wet op de vrijheid van in
formatie die onder bepaalde
voorwaarden de openbaarma
king van documenten uit de rege
ringsarchieven mogelijk maakt.
Tot dusver hebben zij ruim
100.000 stukken gekregen, maar
daarvoor moesten zij verschei
dene malen de rechter inschake
len
blikje 200 gram, diverse smaken
van 2.50 1 W W
1/1 Itr.
blikje 240 gram
van 2 79 voor Êmm mam VJ
blik a 567 gram
van 1.49 voor I mm
Nu als kassakoopje
pak a 5 stuks
van 1 15 voor 0 5
Nu als wijn van de
maand:
0.7 Itr.
