F eyenoord wil
wel
meer "pop"
_(|y) vandaag...
toegeHcht
[/Uil RmgwmM}
OORLOG ACHTER
DE OORLOG IN
NOORD-IERLAND
PROGRAM-PROTEST VAN IKON
EXTRA
TREINEN
NAAR
DYLAN
Echte boter op tafel,
hoor dames!
Of je 't nou voor het
lekker doet, voor de
natuurlijke vitaminen of
gewoon voor de
gezelligheid.
DONDERDAG 22 JUNI 1978
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
HILVERSUM - Het bestuur van de Stichting IKON
heeft er bij het bestuur van de NOS tegen geprotes
teerd, dat de IKON door het college programmalei
ders radio vanaf 1 oktober van dit jaar op zondag op
Hilversum 2 is ingedeeld. De IKON, die heeft moeten
ruilen met de KRO, wil liever op Hilversum 1 blijven.
Het bestuur van de IKON schrijft aan het bestuur van
de NOS dat Hilversum 2 sinds de komst van Hilver
sum 4 "ontkoppeld" is en daardoor inferieur is aan
Hilversum 1. "Niet alleen mist Hilversum 2 door die
ontkoppeling de FM-,zender maar ook blijkt het be
reik van de AM-zender tegen te vallen. In sommige
delen van het land is deze zender niet of nauwelijks te
ontvangen", aldus de IKON.
Het bestuur van deze organisatie wijst er op, dat een
van de afspraken bij de instelling van Hilversum 4
was dat de kleinere zendgemachtigden niet de dupe
zouden mogen worden van de zendersplitsing omdat
zij immers geen mogelijkheid hebben hun beperkte
zendtijd te spreiden over verschillende zwakkere en
sterkere zenders, zoals de met meer zendtijd toebe
deelde grote organisaties wel kunnen.
De IKON vindt wel, dat de KRO als gemachtigde voor
de rooms-katholieke kerk terecht zendtijd op Hilver
sum 1 kan claimen en die vervolgens in het grotere
verband van het eigen KRO-programmapakket kan
onderbrengen maar vindt deze manoeuvre desa
streus voor de IKON. Die dreigt nu voor bijna de
helft van zijn zendtijd met bovendien volgens het
bestuur zijn meest gezichtsbepalende programma te
worden verbannen naar een zender, die geen volle
dige landelijke reikwijdte heeft en niet via de FM kan
worden beluisterd. De IKON vraagt het bestuur van
de NOS het besluit van het college programmalei
ders radio ongedaan te maken.
Sadi de Gorter
onderscheiden
in Frankrijk
PARIJS - De in het Frans schrij
vende, Nederlandse dichter Sadi
de Gorter is in Frankrijk be
kroond met de Claude Sernet-
prijs. De prijs geldt het gehele
oeuvre van De Gorter, van wie
onlangs een twaalfde dichtbun
del verscheen onder de titel
„Caisse d'Epargne". Gedichten
van De Gorter verschenen in Le
Monde, Figaro en andere Parijse
en provinciale bladen.
Popliefhebbers, die morgen
het Dylan-concert in het
Feyenoordstadion Roosen
daal, «hoeven - ondanks de
staking van het openbaar
vervoer in de Maasstad - niet
bezorgd te zijn. De NS heb
ben voldoende extra treinen
naar het stadion ingezet.
Vanaf 13.30 uur gaan er - tot
16 uur - om het kwartier
treinen naar het stadion.
Vanaf Rotterdam-Zuid ver
trekt er 's middags om het
half uur een trein naar het
stadion. Na afloop van het
concert vertrekken - tussen
23 en 24 uur - extra treinen
naar Amsterdam, Rotter
dam CS, Utrecht, Eindho
ven, Rozendaal, Antwerpen
en Brussel.
NEDERLAND 1
18.50 - Dc Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - VARA's Bejaarden-zangconcours 1978 (VARA)
19.55 - Love Boat, tv-serie (VARA)
20.45 - Koning Klant (VARA)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Den Haag vandaag (NOS)
22.10 - Zuid-Afrika: Zes dagen in Soweto, documentaire (NOS)
23.15 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.5 - Journaal (NOS)
18.59 - Black Beauty, tv-serie (NCRV)
19.25 - Zo vader, zo zoon (NCRV)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Schandaal in Washington (Washington behind closed
doors) tv-serie (NCRV)
21.55 - De Lucy Show (NCRV)
22.20 - Hier en nu (NCRV)
22.50 - Vernieuwd geloven (NCRV)
23.10 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
donderdag 22 juni
DUITSLAND I
18.00 Filmreport. 18.50-19.00 Journ.
(Reg. progr. N DR: 19.00 Sonne, Wein
und harte Nuesse, tv-serie. 19.30 Ac
tual. 19.45 Kleuterprogr. 19.55 Son
ne, Wein und harte Nuesse, tv-serie.
20.25 Reg. magaz. 20.50 Progr.overz.
WDR: 19.00 Progr.inform. Aansl.:
Die Rookies - neu im Einsatz, tv-se
rie. 20.15 Actual.magaz. 20.45 In
form. progr.) 21.00 Journ. 21.15 Dis
cussie. 22.15 Muz. show. 23.00 Spel-
progr. 23.30 Actual. 24.00 Der Killer,
tv-film. 0.50-0.55 Journ.
DUITSLAND II
18.00 Journ. 18.10 Tekenfilmserie.
18.40 W.K, voetbal. 19.20 Der An-
walt, tv-serie. 20.00 Journ. 20.30
Spelprogr. 21.50 Liefdadigheids-
DUITSLAND III WDR
18.30 Inform, progr. 19.00 Kleuter
progr. 19.30 Inform, progr. 20.00
Journal 3. 20.15 Inform, progr. 21.00
Journ. 21.15 Abenteuer in Rio
(L'Homme de Rio), speelfilm. 23.05
Docum. film. 23.35 Inform, progr.
BELGISCHE TV
donderdag 22 juni
BELGIË VLAAMS
18.50 Tekenfilmserie. 19.10 Jeugd-
progr. 19.35 Verkeerstips. 19.40 Me-
ded. en Morgen. 19.45 Journ. 20.10
De Muppet Show. 20.35 Panorama.
21.00 Standpunten. 21.20 Filmma-
gaz. 22.10-22.20 Journ.
ZWEM- EN VISWATER
De laatste 'Koning Klant' van over seizoen is vanavond een extra
lange aflevering (Ned. 120.45-2130). Een groot deel is gevuld met
het onderwerp oppervlakte-metingenDaarbij wordt de kwaliteit
van zwem- en viswater gemeten op veertig vastepunten in het ge
hele land, van het Paterswoldermeer in het noorden tot het Veerse
Meer in Zeeland.
De kwaliteit van het binnenwater is over het algemeen redelijk, die
van het zeewater wordt met de dag slechter. De micro-bioloog A.
van der Hoeve, in wiens laboratorium de watermetingen worden
onderzocht, vertelt overt de oorzaken van de zeewatervervuiling en
wat er aan te doen valt. Verder wordt informatie gegeven over het
vissen in de Middellandse Zee, over juridische zaken en over onge
lukken in vakantietijd.
In Koning Klant verder een reportage over de talloze mogelijkhe
den om per schip in Engeland te komen en Wim Bosboom heeft een
gesprek met de minister van volksgezondheid en milieuhygiëne dr
L. Ginjaar, over de kwaliteit van het oppervlaktewater
Zes dagen Soweto
De NOS brengt vanavond op het eerste net een Zuid-Afrika-do-
cumentaire van de Britse cineaat Anthony Thomas. 'Zes dagen in
Soweto' (22.10-23.10). Hij brengt een nauwgezet verslag uit aan de
hand van getuigenissen van zwarte Zuidafrikanen van de eruptie
van geweld in Soweto, twee jaar geledendie met de dood van Steve
Biko een verschrikkelijke climax beleefde.
Anthony Thomas toont het verschil tussen een blanke voorstad van
Johannesburg en het arme Soweto,dat nauwelijks twaalf kilometer
verder ligt. Reedsvijftig- tot zestigduizend zwarte inwoners hebben
ondertussen de wijk genomen naar andere streken.
Zangeres zonder naam
Na 'Zo moeder, zo zoon' met de Zangeres zonder Naam (Mary
Servaes) als gast in Gerard van den Berge panel de op één na laatste
aflevering van de serie 'Schandaal in Washington' (Ned. 2,
20.27-21.55). Hierin kan men zien hoe massaal de demonstratiegolf
wordt na Moncktons opvoering van bombardementen in
Zuid-Oost-Azié
President Monckton is echter allerminst gelukkig met die vele pro
testacties en deinst er niet voor terug de politic, de FBI en zelfs het
leger in te schakelen om hen de wet te lezen. Bill Martin, het hoofd
van de CIAkrijgt eindelijk het verzoek dat hij al maanden vreesde
het tevoorschijn halen van het Primula-rapportwaarin de door de
CIA gepleegde politieke moorden staan genoteerd.
Ambtenarenstaking
In de televisie-actualiteitenrubriek Hier en Nu van de NCRV
wordt vanavond een vooruitblik gegeven van de komende staking
van ambtenaren in enkele grote stedenMen heeft voorts een bijdra
ge over het verzet van de Indische Nederlanders tijdens de Tweede
Wereldoorlog. (Ned. 2, 2220 uur).
donderdag 22 juni
HILVERSUM I
18.00 (S) De kerk vandaag. 18.19
P.P.: Uitz. van het GPV. 18.30 Nws.
18.41 (S) De wereld zingt Gods lof.
19.35 Leger des Heilskwartier. 19.50
22.30 Nws. 22.40 Politiek weekoverz.
22.50 (S) Van onze correspondenten.
23.00 (S) Klass. liederen. 23.55-24.00
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal.
IKON: 18.30 Kleur, inform, over
kerk en samenleving. 19.00 AVRO
Donderdagavond; gevar. progr. en
om 19.00 (S) Licht klass. muz 20.05
(S) De piano - etude (II). 21.15 Dag
zomer, dag kind, hoorspel. 22.15<S)
Radio Kamerorkest met solist Ro-
coco-concerto voor klarinet en or
kest. 22.30 (S) Koorwerken. NOS:
23.00 (S) Met het oog op morgen.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.03 De vacaturebank. 18.10
(S)Avondspits.TROS: 19.02 (S) Pos
ter. 20.02 (S) Ferry Maat's Soul
Show 22.02 (S) Sesjun. 23.02 (S) Clo
se up. 0.02 (S) De Hugo van Gelderen
Show, met LP-werk. 1.02-7.00 (S) De
VRIJDAG 23 JUNI
HILVERSUM I
(7.30 Nws. 7.41 Echo. NOS 7.55 WK-
voetbaljournaal). 8.30 Nws 8 36
Gymnastiek voor de vrouw. 8.45 (S)
Gevarieerd progr. (10,30 Nws. 11.00
Gesprek. 12.00 (S) Gevarieerd progr.
(12.26 Mededelingen. 12.30 Nws
14.00 (S) Gevarieerd progr. (15.30
Nws.). 16.00 (S) Spreekuur. 17.00 (S)
Souvenirs. 17.30 Nws. 17.32 Echo
magazine.
HILVERSUM II
NCRV 7.00 Nws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Te Deum Lauda-
mus 7.54 Op de man af. 8.00 Nws.
8.11 Hier en nu. 8.25 Vandaag, vrij-
van Belgie 9.35 Waterstanden. 9 40
Oud en wijs genoeg, informatief
progr. 10.00 De taaishow. 10.30 NOS-
Jazzportret. 11.00 Nws. 1103 Meer
over minder 12.30 Koffiedik.
OVERHEIDSVOORLICHTING
12.49 Uitzending voor de landbouw.
13.00 Nws. NCRV 13.11 Hier en nu.
NOS 13.30 Vonken onder dc as 13 45
Onder de groene linde. 14.00 Aspek-
ten van de kamermuz. 15.00 Verhaal.
15.30 Zoeklicht op Nederland. 16.00
Nws. VPRO 17 00 Welingelichte
kringen. 17.45 SYMBIOSE. 17.55
Mededelingen.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nws. EO 7.02 (S) Tijd
sein 9.03 (S) De muzikale fruitmand.
10.03 (S) Te elfder ure. TROS 11 03
(S) Polderpopparade 12.03 (S) Ne
derlandstalige top tien en kwiswus.
NCRV 13.30 (S) Pop-contact 15.03
(S) Elpee-pop. NOS 16.03 (S) Natio
nale Hitparade.
HILVERSUM IV
NOS 7.00 Nws. 7.02 (S) Vroeg klas
siek. 9.00 Nws. 9 02 (S) Stof van eeu
wen. 10.00 (S) Vrijdagmorgencon
cert. 1200 (S) Van i,h Nederlands
Concertpodium. EO: 13.00 (S)
Klankspiegel. 14.00 Nws. 14 02 (S)
Op de vleugelen van het lied 14 20
(S) Nederlandse organisten spelen
koraalbewerkingen 14 45 (S) Snaar
en spel. 15.00 (Si Mu/iek-op-vicr In
donesië - een trip.
"Als dit experiment goed verloopt zijn wij in
de toekomst "in" voor méér grote popevene
menten".
ochtend nog in beslag zal nemen,
staat onder leiding van een Ameri
kaanse technicus, die speciaal is
komen overvliegen. Bij die klus
gaat de meeste tijd zitten in de op
bouw van de F.A. - afkorting voor
Public Adress - een tegenwoordig
algemeen toegepast systeem voor
geluidsversterking. Het principe is,
dat alle geluidsbronnen op één cen
traal punt geregeld kunnen worden
door gespecialiseerde technici. Dat
centrale punt is de mengtafel,
meestal op een flinke afstand van
het podium in de zaal opgesteld
opdat de "engineers" een betere
indruk kunnen krijgen van hoe het
geluid in de zaal - in dit geval "te
velde" - overkomt.
"Muur"
Bij een P.A. vervalt in de regel het
grootste deel van de "muur" van
versterkers en weergevers, die
vroeger op het podium werd opge
bouwd. In plaats daarvan staan nu
de indrukwekkende bouwwerken,
waaruit het geluid komt, opgesteld
aan weerszijden van het po-
dium.Soms, - als de ruimte daartoe
gelegenheid biedt, zoals bijvoor
beeld in het Sportpaleis Ahoy -
worden de reusachtige weergevers
aan het dak opgehangen om een be
tere spreiding van het geluid te be
werkstelligen en om bovendien de
groep meer armslag te geven voor
de show.
De signalen van microfoons en in
strumenten worden deels direct,
deels via verhousingsgewijs kleine
versterkersystemen op het po
dium, naar de mengtafel gevoerd.
Daar kan per geluidsbron het vo
lume en de toonkarakteristiek
worden geregeld. Ook worden daar
effecten toegevoegd, terwijl tevens
de verdeling over beide stereo-helf
ten wordt bepaald.
Versterkers
Het resultaat van dit proces gaat in
principe via twee kabels naar vo
ren, om daar door krachtige eind-
versterkers (slaves) klaargemaakt
te worden voor de weergevers. In
de praktijk gaat het om veel meer
kabels, omdat de hoge, lage en tus
senliggende toongebieden veelal
apart worden versterkt en weerge
geven. Bovendien krijgen de musi
ci eigen portie geluid via de moni-
torinstallatie op het podium.
Het totale vermogen van de P.A.
hangt uitsluitend af van de opge
stelde eindversterkers; de grootte
van de mengtafel geeft alleen een
indruk van de ingewikkeldheid (de
hoeveelheid geluidsbronnen) van
de groep.
Bij Dylan bedraagt het vermogen
alles bij elkaar niet minder dan
50.000 Watt, het duizendvoudige
van een niet onaardige huiska
merinstallatie
Filmregisseur
Mark Robson
(64) overleden
Joseph Reynolds
als Jimmy en
Donald McCann
als zijn oom in
'Your man from
six counties', een
film over de
Noordierse
situatie.
FILMPIONIER OVERLEDEN
HILVERSUM - Oud-directeur en commissaris van het filmbedrijf Cine-
centrum, Eduard J. Verschueren, is dinsdag op 71-jarige leeftijd in
Hilversum overleden. Eduard Verschueren speelde een vooraanstaande
rol in de oprichting van het filmcentrum Cinecentrum in 1956, dat be
halve als zelfstandige producent van bijvoorbeeld het bioscoopjournaal
ook een dienstverlenende taak ten aanzien van de toen beginnende
televisie vervulde.
In Cinecentrum kwamen de voormalige concurrenten Multifilm en Poly-
goon-Profiltie samen te werken, later versterkt met de bedrijven als
Polyscope, Polyvisie, BIZ, Cineco en Geesink,
Verschueren was ook betrokken bij de oprichting van de Federatie van
Kunstenaarsverenigingen, en van de beroepsvereniging van Neder
landse Cineasten, de voorloper van de tegenwoordige Nederlandse Be
roepsvereniging van Filmers.
LONDEN (AP) - De Amerikaanse
filmregisseur Mark Robson is in
een ziekenhuis in Londen na een
hartaanval overleden. Hij is 64
jaar geworden.
Zijn weduwe Sara alsmede zijn
dochters Judy, Martha en Jeanne
zijn ook in Londen. Zij zullen de
dode vergezellen die vandaag
naar Los Angeles wordt gevlogen
waar hij zal worden begraven.
De regisseur die zijn loopbaan in de
filmwereld 45 jaar geleden was
begonnen als boodschappenjon
gen, heeft tal van bekende wer
ken als Valley of the Dolls en
Earthquake, Peyton Place, Von
Ryan's express, The harder they
fall, Bridges at Toko-Ri en Lost
Command op zijn naam staan.
Hij heeft gewerkt voor de meeste
grote Amerikaanse filmmaat
schappijen in de V.S. en tal van
andere landen in de wereld,
waaronder in Nederland.
Omringd door lijfwachte n kwam de legendarische Bob Dylan gistermiddag aan op het vliegveld Schiphol n
zijn aankomst vanuit Londen. Behalve in Rotterdam geeft Dylan op het vaste lund van Europa nog één concert, i
Duitsland.
Dat zegt de directeur van het Rot
terdamse Feyenoordstadion, de
heer F. de Kimpe. Morgen barst in
zijn beroemde kuip het Dylan-
spektakel los, een gebeurtenis die
hij overigens optimistisch tege
moet ziet. "De voetbalcompetitie
begint pas in augustus. Er zal dus
tijd genoeg zijn om de grasmat weer
speelklaar te krijgen."
Clubkas
Over het verhuren van de kuip ten
behoeve van popfestivals werd
vroeger in Feyenoordkringen wel
anders gedacht. Het feit dat men er
toen niet voor voelde had een dui
delijke reden: Feyenoord draaide
toen nog uitstekend, de thuiswed
strijden werden goed bezocht en de
"clubkas" werd daardoor goed ge
spekt. Die gouden tijd is voorbij en
het feit dat Feyenoord nu andere
exploitatiemogelijkheden accep
teert is daar in zekere zin het gevolg
van. Overigens is Feyenoord niet
van plan "op zoek" te gaan naar
poppromotors om hun belangstel
ling te wekken voor het stadion. De
Kimpe: "We wachten gewoon af.
We zouden het echter wel prettig
vinden als ons stadion voor derge
lijke evenementen méér gebruikt
zou worden".
Vandaag is een legertje, meren
deels buitenlandse technici bezig
geweest met de opbouw van de
waarlijk imposante geluidinstalla
tie. Deze operatie, die ook morgen-
BBC-film op VARA-scherm:
Een oorlog achter de oorlog in
Noord-Ierland. Daarover gaat in
feite de BBC-film „Your man
from six counties" (Verdeelde
Eenheid), die morgenavond dooi
de VAR A-televisie wordt uitge
zonden.
De Engelsman Colin Welland ba
seerde zijn scenario op een
twaalfjarig jongetje, Jimmy, dat
in zijn korte leven nog niet veel
anders heeft gezien dan het da
gelijks voorkomende geweld in
Belfast. Jimmy is daardoor psy
chisch labiel geworden en als dan
zijn vader omkomt, tengevolge
van een bomaanslag is Jimmy's
geestelijke weerstand uitgeput.
Met een kraai in een kooi, het eni
ge wat hem nog van zijn vader
rest, wordt hij geevacueerd naar
familie op het platteland.
Het voorspel van deze ruim ander
half uur durende film, waarin het
verder gaat over hoe Jimmy toch
wat vertrouwen in het leven, in
zichzelf en in de mensen om hem
heen gegeven kan worden en de
manieren waarop dit geprobeerd
wordt. Achter die oorlog in Bel
fast blijkt er dan nog een scha-
duw-oorlog te zijn. Die oorlog
wordt gevoerd door Ieren die
niemand kwaad willen doen,
maar wel hun eigen - vaak spij
kerharde - ideeen over bijvoor
beeld patriottisme, heldendom,
goed en verkeerd en geloof willen
verdedigen.
Zo ontstaat er over de rug van
Jimmy heen een prestigekwestie
tussen zijn oom en een buurman,
die allebei menen dat ze het aller
beste voor Jimmy doen,.maar al
lebei slechts bezig zijn met een
projektie van hun eigen ik. Zo
zijn er meer treffende voorbeel
den van verdeelde eenheid in de
ze film, waai-voor regisseur Barry
Davis de gure verlatenheid van
het Ierse platteland bewust heeft
gebruikt als decor voor mensen
die zo moeilijk tot elkaar kun
nen komen.
In deze produktie, met knappe rol
len vooral van Donald McCann
en Brenda Ficker als Jimmy's
oom en tante, terwijl Jimmy zelf
door de 16-jarige Joseph Rey
nolds puntgaaf „levend" wordt
gemaakt.
