Geen rust in de plaspauze
r/MÖI\. pmgmm I
weekeinde,
toegeljcht
ZATERDAG 1? JUNI 1978
RADIO TV - KUNST
PAGINA n
"In de pauze", stond er in de
omroepbladen, was er een
uitzending van de Pacifis
tisch Socialistische Partij.
Maar een voetbalwedstrijd
kent geen pauze, alleen een
rust, want na de rust zijn altijd
de bordjes verhangen. In dit
geval werden de bordjes al
tijdens de rust verhangen: we
kregen op het scherm een uit
snede van een eerdere wed
strijd van het Nederlands elf
tal te zien, en die uitsnede
bleek even later precies te
passen in het getraliede raam
van een cel waarin een aantal
zwijgende en geboeide men
sen zat te wachten tot een on
zichtbare deur zou openknar-
sen, waarna zij, een voor een,
opstonden en verdwenen,
terwijl op het scherm hun
naam, leeftijd en beroep wer
den vermeld, en de omstan
digheden waaronder zij het
slachtoffer waren geworden
van het regime in Argentinië.
Het is een erkende vorm van to
neel (die vooral door ama
teurs met vrucht kan worden
beoefend), waar ik lichtelijk
allergisch voor ben, maar ik
moet toegeven: het wekte
wel. Vanuit de euforie van de
onverwachte 3-0 voorsprong
werden we met onze krullen
de neus op feiten gedrukt die
zich gelijktijdig in hetzelfde
Argentinië voordeden, en je
zat er wat weerloos naar te
kijken, ook een beetje als de
jubilaris die tegelijk met de
overhandiging van de eve-
loppe met inhoud van zijn di
recteur te horen krijgt dat hij
ontslagen is. Afweermecha
nismen staken de kop op: wel
kijken, maar een beetje slor
dig lezen om het niet precies
te hoeven weten, en ook de
afwerende gedachte: door al
die teksten en die trahes kan
ik die wedstrijd in het raam
van de cel nauwelijks meer
volgen! Cynisme als afweer
middel.
Het had daarbij ook iets stui
tends: misbruik maken van
gelegenheid geven, een on
derwerp ter sprake brengen
dat te heilig is (marteling,
moord, gevangenschap) om
ter sprake te worden gebracht
gedurende een plaspauze, als
iedereen nog opgetogen is
over het vertoonde spel. Maar
ja, soms heiligt het doel de
middelen, het was even ker
ven in de feestvreugde, maar
zo is het in werkelijkheid na
tuurlijk ook, en het viel in de
PSP te prijzen dat zij de haar
toegestane zendtijd besteed
de aan de noden van anderen,
in plaats van aan haar eigen
sores. En laten we eerlijk zijn:
hebben we ons de twee doel
punten na de rust minder la
ten smaken door het vertoon
de in de rust? Als ik even te
rugblik in mijzelf, vrees ik te
moeten zeggen: nee, helaas
niet.
In de pauze tussen Nederland-
Oostenrijk en West-Duits-
land-Italië zond de AVRO,
voorafgaand aan "Happy
Days", nog een kort item uit
van wijlen het programma
'Netwerk" van Mies Bouw
man. Fons van Westerloo had
op haar verzoek "the Fonz"
geinterviewd, ofte wel Henry
Winkler, die in "Happy Days"
als Fonzie in de loop der jaren
is uitgegroeid tot Amerika's
populairste televisiester,
wiens beeltenis en duimge-
baar in alle uithoeken te vin
den is, en die meer mensen
trekt als hij ergens verschijnt,
namelijk een menigte van
175.000 fans, dan de onderti
teling (75.000) ons wilde doen
geloven. Zo heeft de AVRO
ook nog steeds een interview
van Mies Bouwman met de
"comédienne" Bette Midler
liggen, wier show van zo n
kleine drie uur onlangs door
de VPRO herhaald werd.
Maar blijkbaar wordt de
AVRO nog ongaarne aan die
korte Netwerk-episode her
innerd, anders had ze dat in
terview bij die gelegenheid
(bijvoorbeeld in AVRO's Te-
levizier) wel uitgezonden.
Een opmerkelijk verschijnsel in
dit gecombineerde voetbal
en zomerseizoen is, dat de
omroepen niet schromen een
aantal nieuwe series van be
hoorlijke tot uitstekende
kwaliteit uit te zenden. De
opmerkelijkste is ongetwij
feld "Ik, Claudius", waarvan
Ik, Nico, nochtans moet zeg
gen dat ik er minder van on
der de indruk was dan ik ver
wacht en gehoopt had. Het
schijnt dat de BBC de serie
binnen twee jaar al vier keer
herhaald heeft, of binnenkort
voor de vierde keer gaat her
halen, een altruïstische trekje
van de Britten als je bedenkt
dat het om een Romeinse ge
schiedenis gaat waar het Brit
se imperium weinig mee van
doen heeft gehad en waarin
ook hun eigen vorsten geen
enkele rol spelen, dus blijk
baar moeten de kwaliteit en
het spektakel in de volgende
12 afleveringen verstopt zit
ten. Nu viel het nogal mee.
Dit in tegenstelling tot de korte
re serie "The Seventh Ave
nue", die uit de eerste afleve
ring als zeer veelbelovend te
voorschijn kwam, maar in de
tweede en derde aflevering
ten offer bleek te zijn gevallen
aan een soort Peyton-Place-
syndroom, waarbij effectbe
jag hoger scoorde dan een ge
trouwe tekening van sfeer en
mensen. "The Seventh Ave
nue" speelde zich af in het
joodse textielmilieu van vóór
de Tweede Wereldoorlog, en
had in die eerste aflevering
qua milieutekening en zelfs
wat het verhaal betreft het
een en ander gemeen met de
schitterende film "Hester
Street", die een klein jaar ge
leden ook op de tv is geweest,
maar gaandeweg veranderde
"Hester Street" in "Kojak
Street", om uit te monden in
"The Seventh Avenue", een
uitstekend gespeelde serie
met toch weer te veel tv-thea-
ter om er echt iets bijzonders
van te maken.
Daar kwam dan nog bij de uit
drukkelijke vermelding door
de VARA, dat het over "een
joodse jongen" ging, hier en
daar blijkbaar niet best ge
vallen is. In een commentaar
tje in de NRC zegt B.R.: "In
derdaad kwam er in het begin
een huwelijk via de joodse ri-
baar ploertige dingen aan, net
zoals in al die andere series.
Van enige joods problema
tiek was geen sprake. Geluk
kig was er steeds de VARA-
omroepster, die ons in het ste
reotiepe spoor hield: we had
den met een joods verhaal te
maken".
Ik vind dat wabal te overgevoe
lig en vergezocht. Een serie
kan geheel in een joods milieu
spelen, zonder dat er aan één
stuk door volgens de joodse
rite gehuwd, gegeten en ge
baard wordt. In The Penguin
Encyclopedia of Places wordt
gezegd:
"New York heeft een bijzonder
cosmopolitische bevolking,
met meer Ieren dan er in
Dublin wonen, evenveel jo
den als er in Israël wonen, en
meer negers dan in enige an
dere stad in de wereld".
Welnu, als er in New York
evenveel joden wonen als in
Israël, kun je, dunkt me, zon
der gevaar voor discriminatie
of antisemitisme een serie in
een joodse omgeving laten
spelen waar goed en kwaad
op dezelfde manier verdeeld
zijn als in andere milieus.
Tenzij je ervan uitgaat dat jo
den andere mensen zijn dan
niet-joden, ook als het niet om
een huwelijksplechtigheid
gaat maar om, bijvoorbeeld,
zaken doen, overspel, werk
loosheid, ambitie en misdaad.
Overigens valt het me, bij het
nalezen van alle voorbe
schouwingen in Televizier
van de AVRO op, dat met gro
te zorg vermeden wordt te
vermelden dat het allemaal in
een joods milieu speelt. Ik
ken hele goede Amerikaanse
romans van Philip Roth, Ber
nard Malamud en anderen,
waarin het allerminst geheim
gehouden wordt dat zij in
joodse kringen spelen.
De Nederlandse zendgemachtigden kochten vorig jaar ge
zamenlijk voor ongeveer 13 miljoen aan buitenlandse
televisieprogramma's en speelfilms aan. Met een gemid
delde van 10.000 per aankoop komt dat neer op een 1300
zendtijdvullers van andere dan nationale makelij. Is de
Nederlandse televisie toch een goede klant voor het bui
tenland.
"Dat zijn we zonder twijfel", zegt Hans Beumer, chef van de
afdeling inkoop van de NOS. "Zeker voor Amerika zijn
we, samen met Zweden, toonaangevend voor de kleinere
Europese landen"
Die hele Nederlandse inkoop van
televisieprogramma's is in feite
dóódsimpel geregeld. Men be
stelt bij Beumer en Beumer
koopt, tenminsteals hij de
vraagprijs correct vindt. Is de
prijs naar mening van Beumer te
hoog, dan koopt hij niet, of de be
stellende omroep nu hoog of laag
springt en de paar duizend gul
den meer die gevraagd wordt
best wil betalen om een klapper
te krijgen.
Beumer: "Als het om prijzen gaat,
is dat ons domein. Er is een cen
trale inkoopafdeling ingesteld
speciaal om te voorkomen dat
omroepen tegen elkaar gaan op
bieden en aanbieders van pro
gramma's die omroepen tegen
elkaar kunnen uitspelen. Wij
hebben voor de diverse genres
prijslimieten vastgesteld en
normaliter houden we ons daar
aan. Natuurlijk zijn er wel eens
uitzonderingen. De uitzending
bij de AVRO van dat laatste Elvis
Presley-concert bijvoorbeeld.
Dat programma word door de
Amerikanen in prijs sterk ver
hoogd, omdat het door de dood
van Elvis sterke actualiteits
waarde kreeg. Dus vroegen de
heren opeens de sterren van de
hemel.
Claims
Beumer koopt uitsluitend in op
verzoek van de zendgemachtig
den, die meestal tevoren voor het
door hun gewenste programma al
een claim hebben vastgelegd bij
het daartoe ingestelde NOS-bu-
Beumer: "Dat claim-systeem werkt
geheel volgens het principe wie
het eerst komt het eerst maalt
Een nadeel is dat sommige om
roepen veel meer claimen dan dat
ze nodig hebben".
Eens in de week vergadert Beumer
met de vertegenwoordigers van
alle zendgemachtigden. Dan ko
men de lijsten met aanbiedingen
op tafel (lange lijsten, op de dag
van ons bezoek aan Beumer telde
zijn dagstaat van toegezonden
programma's ruim veertig titels).
Kan Hans Beumer enkele prijs-in-
dicaties geven, zomaar, om een
idee te krijgen? Hij doet daar
nogal moeilijk over, maar
noemt toch wat bedragen!
'Voor goede Engelse drama-pro-
dukties betalen we soms minder
dan voor het Amerikaanse
showwerk. "Ik, Claudius" is aan
gekocht voor 7000 per afleve
ring. Dat is relatief niet duur, als u
weet dat voor "Pepper 6000 per
aflevering betaald werd.
Beumer: "We hadden een contract
met de Nederlandse Bioscoop
Bond dat een film pas 40 maan
den" na verschijning in de bio
scoop op televisie mocht. Dat
contract bestaat niet meer
Meestal is het zo dat de verhuur
kantoren met de filmproducent
een contract voor vijfjaar sluiten.
Het gebeurt echter toch wel dat
een film al na één of twee jaar is
uitgerouleerd. Dan sluiten we
een contract met het filmver
huurkantoor.
Is de conclusie juist dat een film die
geen stuiver meer oplevert, voor
een relatief lage vergoeding op
televisie mag worden vertoond
maar dat een film die nog "bio
scooptoekomst" lijkt te hebben
voor televisie daarvan zal moeten
worden vrijgekocht?
"Dat is juist", zegt Beumer, "en dan
kan het een dure grap worden om
een vrij recente film toch al voor
de televisie te willen vertonen.'
"Godfather"
Op de Engelse televisie was on-
langs'Ty Godfather" te zien. 't
Zal een lieve cent gekost heb
ben
Beumer: "Een half miljoen of
zoiets".
Er is nog steeds een aantal al oudere
of echt oude films die maar niet
voor televisie willen vrijkomen.
Het beste voorbeeld is de uit 1939
daterende superbestseller "Ge
jaagd door de wind". Andere
films worden plotseling veel
duurder omdat of de regisseur of
de hoofdrolspeler het tijdelijke
voor het eeuwige verwisseld
heeft. Beumer "De films van
Chaplin bijvoorbeeld. Die zijn
vrij voor televisie, maar ze vragen
er te veel geld voor".
Wat betalen we gemiddeld vooreen
"uitgedraaide" bioscoopfilm?
Beumer "Als doorsnee is een prijs
van zo rond de 11.000 wel juist"
ZATERDAG 17 JUNI
HILVERSUM I
18.30 Nws. 18.41 (S) Proeflokaal.
19.30 (S) Zing zomaar simpel een
melodie. 20.00 (S) De VARA felici
teert, verzoekplatenprogr. 21.00 (S)
Voor wie niet kijken wil...gevar.
progr. 23.55-24.00 Nws.
19.00 (S) TROSS-Country. NOS:
20.00 Nws. 20.05 (S) Holland Festival
1978. EO: 22.30 (S) Laat ons de rust
dag wijden: gewijde muz. en medita
tie. 23.00 (S) Postludium, klass.
muz.progr. 23.45 (S) Goed Nieuws.
23.55-24.00 Nws.
Pers Vers. 20.02 (S) Peter Blom.
21.02 (S) Sportshow. 22.55 Meded.
23.02 (S) Strictly country style. 23.30
(S) Jazztime. 0.02 (S) Late date. 2.02
(S) Nachtexpress. 6.50-7.00 (S) Zon
dagmorgen.
HILVERSUM I
VARA 8.00 Nws. 8.10 Gitaarmuz.
8.45 Gerrit de weerman. 8 50 Weer -
en met weer (VI). 9.30 HUMANIS
TISCH VERBOND: Magaz. IKON:
10.00 (S) Korte kerkdienst vanuit
Amstelveen. 10.45 Wilde Ganzen.
10.50 (S) De andere wereld van zon
dagmorgen. AVRO: 12.00 (S) Muzi
kaal Onthaal, showprogr. 13.00 Nws.
13.10 AVRO-magazine. KRO: 14.00
Kruispunt, inform, over kerk en sa
menleving. 14 30 (S) De hutsgeklut-
ste kinderspelen. 15.00 (S) Wat krij
gen we nou? 16.45 Hoe gaat het?
IKON: 17.00 Kerkdienst vanuit
Apeldoorn. 17.58 Wilde Ganzen.
18.00 Liedboekdag 1978, Report.
18.15 Er is ik en er is..., inform, progr.
NCRV: 18.30 Nws. 18.40 (S) Zondag
avondzang. 19.10 (S) Orgelconcert.
19.45 (S) Musica Sacra. AVRO: 20.30
(S) In de kaart gespeeld, klass. ver
zoeken. 22.30 Nws. 22.40 AVRO's
Radiojournaal. 22.50 (S) Gevar.
grammofoonmuz. 23.10 Midzomer-
nachtsdroom. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweging.
8.15Badinerie klass. muz. 9.00 Nws.
9.10 Waterstanden. 9.15 Laudate;
gewijde muz. 10.00 Eucharistievie
ring. li.OODaCapo: klass. muz. 11.50
Buitenlands kommentaar. 12.00
Nws. 12.10 Echo. NOS 12.20 Zorg e
buitenlandse werknemers. VARA:
17.00 (S) Kreileriana, klass. piano-
muz. 18.30 (S) Eerlijk zullen we alles
delen, hoorspelserie. 17.55 (S) Me
ded. en SOS-ber. 18.00 Nws. 18.15
VARA's Zomerkwartaal, aktual. en
grammofoonmuz. 18.30 (S) Prome-
rfadeorkest speelt George Gershwin
19.00 (S) Met nameJules, radio
portret. IKON: 19,30 (S) Brood en
spelen. NOS: 20.00 (S) Holland Fes
tival 1978: Rotterdams Philharmo-
nisch Orkest o.l.v. David Zinman
met solisten; klass. muz. (Indien
Nederland in de 2e ronde van het
W.K. Voetbal meespeelt, is het pro
gramma vanaf 21.30 als volgt gewij
zigd: 21.30-23.55 Wedstrijd Neder
land Anders: 21.30 Tussen mythe
en masker, kulturele serie 22.15 La
tijns Amerika in ontwikkeling III.
22.30 Gamma van Alpha en Beta.
Nieuws uit de wereld van weten
schap en technologie. 23.00 (S) Met
het oog op morgen: 23.05 Ak-
tual.overz. Radio-Tv; 23.10 De krant
van morgen; 23.30 Den Haag Van
daag.
HILVERSUM III
AVRO: 7.02 (S) Ko, de boswachter
show. 8.02 (S) Postbus 1966, ver
zoekplaten. 9.02 (S) Juist op zondag.
11.30 Tony van Verre
12.02 (S) Klink Klaar. 13.02 (S)
Amus.muz. NOS: 14.02 Langs de
lijn, sport en muz. 18.02 (S) NOS-
Jazz. KRO: 18.30 (S) Gort en water
gruwel. 20.02 (S) Tombola 22.55 Me
ded. 23.02 (S) De Oude Engh. 0.02 (S)
Eldoradio. 3.02 (S) De week in
6.05-7.00 (S) Drie op je boterham.
HILVERSUM IV
VOO: 8.00 Nws. 8.05 (S) Populaire
klass. en verzoekplaten. NOS: 9.00
(S) Vroeg Klassiek. 10.00 (S) Musica
Religiosa. 11.00 (S) Holland Festival
1978: Koorzang en pianomuz. 12.00
(S) Blaaskwintetten. 13.00 (S) Opera
matinee. 14.00 Nws. 14.02 (S) Con
certen op de zondagmiddag. Con
certgebouworkest: Klass. muz. (In
de pauze: praten over muziek.)
16.00-17.00 (S) Musica Nova.
MAANDAG 19 JUNI
HILVERSUM I
TROS: 7 00 Nws 7.02 (S) Ontbijt-
Soos (7.30 Nws. 7.41 Aktua. NOS:
7.55 WK-voetbaljourn. TROS: 8.30
Nws. 8.36 Gym voorde vrouw.) 10.00
(S) Een oude hit in nieuwe snit. 10.30
Nws. 10.33 (S) Kleutertijd. 10.45 (S)
Week in... week uit, inform.progr.
RVU: 11.40 Cult, vertier (3). VPRO:
12.00 Het VPRO-Forum. 12.26 Me
ded. voor land- en tuinbouw. 12.30
Nws. 12.40 Antwoord. 13.00 D.Colle-
te. 14.00 Embargo, inform, thema-
progr. 15.00 Radio Vrij Belgie. 15.30
Nws. 15.33 Fantastiese vertellingen,
kinderprogr. EO: 16.15 (S) Licht en
uitzicht. 17.00 (S) Eigen wijs, kin
derprogr. 17.20 OVERH.VOORL.:
Uitz. voor de lanslbouw. 17.30 Nws.
17.32 Klankbord.7
gewijde muziek. 7.54 Op de man af
8.00 Nws. 8.11 Hier en nu. 8.25 Van
daag... maandag, gevar. progr 9 00
Plein Publiek, gesprekken 9 35 Wa-
terst. 11.00 Nws. 11.03 Muziek in uw
straatje. 12.00 Het nuttigen van
etenswaren is toegestaan. 13.00 Nws.
13.11 Hier en nu. Aansl. Kunst en
vliegwerk. 13.30 Matinee met de
lichte muziek. NOS: 14.30 Werken
moet zo ben je opgevoed (V).dokum.
serie. NCRV: 15.15 Allegro con spin-
to, muziek en overdenking. 16.00
Nws. 16.03 Rozegeur en prikkel
draad. 17.55 Meded.
HILVERSUM III
KRO: 7.02 (S) Drie op je boterham
9 03 (S) De Beukers Show. 10.03 (S)
Arbeidsvitaminen. 11.03 Radio-
journ. 11.06 (S) Postbus 700, ver-
zoekpl. 12.03 (S) De van de Graaf ge-
14.03 Radiojourn. 14.06 De
HILVERSUM IV
VARA: 7.00 Nws. 7.02 (S) Groot en
klein. Klass. kamermuziek 9 00
Nws. 9 02 Kinderen een kwartje?
Progr. over school en thuis. 9.30 Wo
nen, verschil tussen huis en thuis.
10.00 Viola da gamba en klavecim-
belmuziek. 10.30 Liederenrecital.
11.50 Feest der herkenning: Het Ra
dio Filh Orkest met solist 13.15 (S)
Twee strijkkwartetten. 14.00 Nws.
14.02 Keuren en kiezen. 14.30 De rei
kwijdte van de democratie, gesprek.
15 00 (S) Zo klonk het vroeger. Het
Radio Filh. Orkest met solist 15 55
(S) Zo klinkt het nu: Hedendaagse
ZATERDAG 17 JUNI
NEDERLAND I
15.30 - Journaal (NOS)
15.32 - Bolke de Beer, kleuterserie (NCRV)
15.40 - Toverpotlood, kinderprogramma (NCRV)
16.05 - Salty, tv-serie (NCRV)
16.30 - Spel zonder grenzen (NCRV)
18.15 - Sport extra (NOS)
18.50 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Black Beauty, tv-serie (NCRV)
19.25 - De Lucy Show, tv-serie (NCRV)
19.50 - Dieren onder elkaar, natuurserie (NCRV)
20.15 - Kojak, misdaad-serie (NCRV)
21.05 - Ander nieuws met vakantie, reportage (NCRV)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - De spion die van niets wist, spionagefilm (NCRV)
23.35 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - De Bereboot, kleuterserie (AVRO)
19.05 - De familie Robinson, tv-serie (AVRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.28 - AVRO's Zomerkwis (AVRO)
21.35 - Televizier Magazine (AVRO)
22.15 - Man aan de top, tv-serie (AVRO)
23.05 - AVRO's Sportpanorama (AVRO)
23.55 - Journaal (NOS)
ZONDAG
Nederland 1
17.00 - Cantate Dienst te Vollenhove (IKON)
17.30 - Wilde ganzen (IKON)
18.15 - Geologie (TELEAC)
19.00 - Journaal (NOS)
19.05 - Star, speelfilm (AVRO)
21.35 - Hoogtepunten uit 'Hier Parijs' (AVRO)
*22.05 - Linda's live Performance (AVRO)
22.35 - Journaal (NOS)
Nederland 2
18.10 - Journaal (NOS)
18.15 - Noddy poppenfilmserie (NOS)
18.30 - Studio sport (NOS)
18.40 - WK-voetbal '78 Peru-Polen (NOS)
20.35 - Journaal (NOS)
21.10 - All in the family tv-serie (VPRO)
21.40 - WK-voetbal 78 (NOS)
23.35 - Journaal (NOS)
23.40 - WK-voetbal '78 Brazilië-Argentinië (NOS)
DUITSE TV
ZATERDAG 17 JUNI
DUITSLAND I
18.15 Religieus progr. 18.45 Journ.
18.48 Sportprogr. 19.45 Report. 20.45
Report. 21 00 Journ. 21.15 Vragen-
spel. 23.00 Lotlotrekking. Aansl.:
Journ. Daarna: Religieus progr.
23.20 Amus.progr. 23.50 Ein Compu
ter wird gejagt, Amer. speelfilm.
1 25-1.30 Journ.
Wiedersehen, Charlie
20.00 Journ. 20.30 Jongerenmagaz.
21.15 Der frohliche Weinberg, co-
medie. 22.55 Journ. 23.00 Report.
23.15 Sportprogr. 0.30 Der Kommis-
sar, misdaadserie. 1.24 Journ.
form, serie. 19.00 Tv-cursus Frans.
19.30 Religieus progr. 20.00 Journal
3. 20.05 Actueel progr. 20.30 Sport
progr. 21.00 Journ. 21.15 Dieser
Mann und Deutschland, speelfilm
22.15 Klass. pianomuz. 22.40-0.15
Muzikaal filmportret.
DUITSLAND I
10.30 Progr.overz. 11.00 Docum. se
rie. 11.45 Kinderprogr. 12.15 Golde-
r Sonntag, tv-serie. 13.00 Journa-
magaz. 15.45 Kinderprogr. 16.15 Hei
rat aufBefehl.tv-spel. 17.45 Docum.
film. 18.30 Journ. 18.33 W.K. voetbal.
(Ong. 19.30-19 45 Sportoverz.) Mis
schien om 20.30-21.00 Actual. 21 00
Journ. 21.15 W.K. voetbal. 0.30-0.35
DUITSLAND II
11.00 Progr overz. 11.30 Cult, progr.
Aansl.: Cagliostro, tv-film. 13.00 Mu
ziekspel. 13.50 Wetenschapp. progr.
14 00 Journ. 14.02 Actual, en muz.
14.25 Weekjourn. 14.45 Kleuter-
progr. 15.15 Kinderfilmserie. 15 25
Tekenfilmserie 15.50 Docum. serie
16.20 Journ. 16.25 Liefdadigheids-
progr. 16.30 Die grosste Schau der
Welt (The Greatest Show on Earth),
speelfilm. 19.00 Religieus progr.
19 15 Mondbasis Alpha 1.
will nach oben, tv-serie. 22.00 Journ.
22.10 lm Feuerist keineFurt(V ogne
broda net), speelfilm. 23.40 Filmre-
port. 0.25 Journ.
DUITSLAND III VVDR
9.30 Tv-cursus Frans. 10.00 Inform,
progr. 10.15 Tv-cursus Engels. 10 45
Inform, serie. 11.15 Inform, progr.
17.00 Progr. voor buitenlandse
werknemers. 18.00 Weekjourn. voor
slechthorenden. 18.30 Inform,
progr. 19.00 Kinderprogr. 19.30 In
form. progr. 20.00 Journal 3. 20.05
Muz.progr. 21.00 Journ. 21.15 Film-
report. 22.00 Docum. film. 22.25 Do
cum. film. 22.50 Muz. show 23 40
Torpedos fur La Cava, film. 0.30-0.45
BELGISCHE TV
ZATERDAG 17 JUNI
BELGlf: VLAAMS
18.35 Kleutersene. 18.40 Inform,
progr. 19.30 Lotto-trekking, meded.
en Morgen. 19 45 Journ 20 10
Amus.progr. 20 55 Actual. 21 40 De
Sweeney, politieserie. 22.30-22.40
10.00 Eucharistieviering. 11.00 Kon-
frontatie. 12.00-12.30 Nieuwsoverz.
voor gehoorgestoorden. 16.00 Se-
kest; klass muz. 18.30 Tekenfilmse
rie 18.35 W.K. Voetbal 20.30 Journ.
20.45 Alle schepsels, groot en klein,
Britse tv-serie. 21.35 W.K. Voetbal
1978. (22.30 Journ.) 23 30
Sportnws.
Zaterdag
t al niet
Vanavond weer Kojak op de buts. Ken Murray,
agent,zit duidelijk inde moeilijkheden: zijn vrouw
zieken hij heeft te veel schuldenKen gaat zich nu r
riekende praktijken bezighoudeniets dat gewone
siert, laat staan ex-politieagentenNed1. 20.15 uur.
De serieklapper vermeldt verder: "Salty'' (Ned 1. 16.05). Black
Beauty'" (Ned118.59). "Defamilie Robinson Ned.2.19.05). "De
Lucy Show (Ned. 19 25). "De Dieren onder elkaar" (Ned. 1,19-50),
"De spion die van niets wist"(Ned. 1.2155)en "Man aan de top"'
(Ned. 2.22.15). Een beetje schakelwerk dus en men kan het peinzen
op de zaterdagavond staken.
Zondag
James, heren ook, voetballen dus. Men ziet wat hoger in deze kolom,
waar wat en hoeMaar er is ook emi optreden van Linda Ronstadt
dat het aan wezige publiek in Atlanta in de VS tot laaiende geest
drift bracht. Genoeg reden voor echtelijke twisten rond de keu-
zeknopde gele gids levert een lijst van advocaten (Ned. 1,22.05).
\rchie Bunker is terug van weggeweest (Ned. 2, 21.10).
