„Duitsers hebben
een draai
om de oren nodig"
Oostenrijker
Didi Thurau
herwint vorm
Alles wat Schön te zeggen lijkt te
hebben, duurt maar één sigaret lang
r>r>
Uitverkocht
Atleten
hopen
op brons
Godyla in Beneluxcup
ZATERDAG 17 JUNI 1978
CORDOBA - Een ding is zeker, het wordt geen thuiswed
strijd voor Oranje morgenavond tegen de Westduitsers;
integendeel, onze oosterburen hebben dat voordeel, want
Duitsers wonen er zat in en om Cordoba. Er schijnen er
nog van "toen" bij te zijn, aardig op leeftijd gekomen
inmiddels; waarom ze deze provincie indertijd uitkozen
om zich te vestigen is zelfs de rasechte Cordobes een raad
sel, en inderdaad, er is hier heel ver vandaan een meer en
het strand, dus te graven valt er weinig.
Maar goed, de mannschaftweet zich voor morgen gesterkt
door de aanhang op de tribunes en wie het trainingskamp
van de heren bezocht heeft, daar ver in de bergen, merkt
dat ze best verlegen zitten om. wat steun. Want. zo klaagt
zelfs de anders zo vrolijke SpassvogelSepp Maier, de
kritiek op zijn team is niet gering geweest, het thuisfront is
bestookt met negatieve publiciteit.
Onder de omstanders daar aan de kant van het trainings
veld is overigens ook een droeve stemming, hoe moet dat
nou morgen tegen dat sterke Nederlands elftal. Bertie
Vogts .is geen schaduw meer van de man die intertijd de
grote Cruyff uitschakelde, Bonhoff zakte ver terug naar
de grauwe middelmaatFischer, der neue Bomber, schoot
dan weliswaar in zijn eerste negen interlands elf doel
punten bijeen, maar liet het vervolgens in zeven volgende
ontmoetinoen totaal afweten
"Logisch", snauwt hulptrainer Dieter Weisse, "neem die
wedstrijd tegen Italië, die scheidsrechter, heus anders
mekkert-ie nooit tegen een scheidsrechter, maar die man
had zand in zijn ogen. Hij zal ons straks hel shirt van
Fischer laten zien, twee keer zo groot als het was voordat
de vedette het aantrok die vuile Italianen trokken hem het
hemd zo wat van het lijf en als hij zich dan wilde losruk
ken kreeg hij consequent de vrije trap tegen
Het is maar een lichte traming van de 'mannschaft'uit de
verte begeleid door hel lied van Udo Jurgens, Buenos dias
Buenos Aires. Geen gelukkige keuze momenteel want de
helden hebben hun buik vol van de Argentijnse hoofdstad
Ze bleven er, omdat mist hen de weg terug versperde, een
dag langer dan noodzakelijk. "Afschuwelijk ivas het",
steunt Bertie Vogts. "We sliepen midden in de stad en dat
is na een zege van Argentinië geen pretje, en zelfs watjes
in de oren konden het feestgedruis niet weren". Geen oog
heeft hij dichtgedaan
Een ding heeft de mannschaft overigens vóór op oranje, de
accommodatie. Je kan van de Argentijnse junta zeggen
wat je wil, maar kies je eenmaal voor het leger, hetgeen
straf wordt aangemoedigd - het "zorg datje erbij komt"
wordt kwistig gehanteerd - dan zit je in de zomermaan
den in ieder geval goed dan mag je gratis naar Ascochin-
ga, een lustoordcompleet met zwembaden, golfbanen,
volleybalvelden.squash-banen en daar nu verblijft al se
dert een wéék het Duitse elitekorps van Helmut Schön.
Die wat verfomfaaid langs de kant staat. Hij ziet,zeggen de
Duitse journalisten spottend, heel andere wedstrijden
dan wij .blijkbaarHij heeft genoten van de 0-0 tegen
Italië, deelde na afloop schouderklopjes uit alsof de finale
behaald was.
Het is tijd voor de gebruikelijke persbijeenkomst. Er vol
verwachting heen. Nu zal de oude maestro het te verduren
krijgen. Maar dat pakt anders uit. Hij laat zich in de
verwarmende zonnestralen wat stram op een' bank zak
ken en begint een fluisterende monoloog, ijverig opgete
kend door de voor hem in de gras neergeknielde menigte;
zij die achteraan staan, verstaan er maar bitter weinig
van. Wat nu, is er een nieuwe tegenslag voor de 'mann
schaft' worden ze geteisterd dooreen vlooienplaaghoe is
het mogelijk in deze toch op het oog zo kraakheldere mili
taire nederzetting; maar dat blijkt toch verkeerd ver
staan herr Schön heeft het over der Flohe, die is ziek, die
heeft een gescheurde spier, die kan niet meer spelen hier in
Argentinië en hij heeft hem "gebeten" (vandaar dat mis-
verstand) toch niet naar huis te gaan, om de sfeer niet té
bederven. "Dank, dank, 'dank", zegt Schön tenslotte,
"dank aan zijn jongens, ze vormen echt een grote familie
het geloof is er, de wil om de twee volgende wedstrijden te
winnen ook, en dan. dan lonkt toch de finale". Stilte.
Slechts verstoord door het fluisteren van de filmcamera en
het gehinnik van een paard.
Toch maar de stoute schoenen aangetrokken en herr Schön
iets gevraagd. Heeft hij de wedstrijd Nederland-Oosten
rijk gezien. Nieuwe nog intensere stilte. Een verbijsteren
de blik in de fletsblauwe ogen. De filmcamera zwenkt
ongelovig in de richting van de vragensteller, het schijnt
duidelijk niet de gewoonte te zijn herr Schön naar de
mening over andere teams te vragen. Hij denkt diep na.
Zegt dan, met wat wel het plafond van zijn gevoel voor
humor moet zijn, natuurlijk nioet, hij zat toch bij West-
Duitsland-Italië op de bank op die tijd. We laten het zo.
Hoewel de Argentijnse televisie tot op heden elke wed
strijd uit dit wereldkampioenschapstoernooi tot drie
maal toe op de tv-schermen heeft gesmakt.
Terug dus naar Cordoba, terwijl onderweg de gedachte rijst
dat alles wat herr Schön überhaupt te zeggen lijkt te heb
ben, zelden langer zal duren dan "eine sigarette". En dat
is dan weinig voor een taxi-tochtje van 150 kilometer door
de fraaie pampa's, maar de verheugde blik van de chauf
feur bij het in ontvangst nemen van heel veel kleurige
biljetjes vergoedt veel. Viva Hollanda, zegt hij dan ook
vriendelijk, duidelijk deze dag voor gezien kunnen hou
den,om vervolgens een te naburig etablissement binnen te
sjokken.
PIM STOEL
Rene van de Kerkhof:
Johnny Rep in training: "Ik zal er morgen voor bikkelen
ALTA GRACIA - Ernst Happel, het
traktisch voetbalwonder met zijn
bijna spreekwoordelijke geluk.
Over één ding is hij dezer dagen
echter niet te spreken. Dat is dat
alle prognoses, interviews en be
schouwingen van en over de op
til zijnde interland Holland-
Duitsland een ravanchegedachte
inhouden van de op 7 juli 1974
gespeelde vorige WK-f'inale.
Daarom probeert de oostenrijker
op de dagen, die aan de thriller
voorafgaan een onbezorgde in
druk te maken. Praat hij achte
loos over de drie jonge jongens,
die zoveel ervaring opdeden bij
FC Twente en PSV dat ze deze
voor ons 'gewone' wedstrijd
geestelijk aankunnen. Roept hij
zelfs Cruijff terug in de herinne
ring, nu deze afwezige vedette als
tv-commentator gezegd schijnt te
hebben, dat vijftig procent van
het voetbal neerkomt op praten,
op een tijdens de wedstrijd on
derling goed communiceren. Als
er maar niet over die verrekte vo
rige WK-revanche wordt gepraat.
Happel dus ontwijkend: "en
Cruijff heeft gelijk. Maar die dis
cussies mis ik. We hebben geen
CORDOBA - Drie dagen voor de
wedstrijd Nederland - West-
Duitsland, die morgen (21.45 uur)
in Cordoba wordt gespeeld, is er
geen toegangskaart meer te koop.
Alle 46.000 plaatsbewijzen voor
de revanche van het wereldkam
pioenschap 1974 zijn weg. Giste
ren werd in Cordoba via de radio
meegedeeld dat het totaal geen
zin heeft zonder kaartje naar het
stadion te komen.
1
speler van formaat, die zo'n dis
cussie op gang kan houden.
Evenmin bij Club Brugge. Ik heb
wel eens geprobeerd om ze te la
ten discussiëren na afloop van de
wedstrijd. Gedurende vijf minu
ten leidde ik de zaak in. Toen
stokte het gesprek prompt omdat
er niemand was, die iets zinnigs
opmerkte. Is ook niet onlogisch.
Vedetten a la Cruijff kom je niet
eens in de tien jaar tegen. Hooguit
eens in de vijftig jaar. Alleen heel
grote voetballers kunnen z!o dis
cussiëren over voetbal, zowel in
als buiten het veld, dat het ge
sprek op gang blijft"
Geen commentaar dus van Happel
op Holland-Duitsland? De Oos
tenrijker bits: "Foute zaak om
daar te veel over te praten. Als het
nu een finale was geweest. Maar
na Holland-Duitsland komt er
weer een .wedstrijd. Wat koop ik
er voor om de zaak zo toe te spit
sen om die wedstrijd dat we
straks strak staan van de zenu
wen? Ik prefereer een gedachte
dat Holland-Duitsland een ge
wone wedstrijd is, die erg moei
lijk wordt en meer niet" Maar is
dat mogelijk na alles wat er aan
vooraf ging?
Johnnie Rep, iemand die het met
zich meetorst dat hij de beste
kansen miste in München, vindt
van niet. Dus zegt hij: "Ik kan er
nog badend in mijn zweet wakker
van worden. Nog altijd zie ik
beelden van die wedstrijd voor
me. Ik zal er morgen voor bikke
len. In de wetenschap dat het niet
makkelijk zal zijn. Natuurlijk,
zijn de Duitsers kwalitatief een
stuk achteruit gegaan. Maar de
wijze waarop ze tot nu toe met "die
geweldige Sepp Maier verdedi
gend spelen, dat stemt tot waak
zaamheid. Ik las zelfs in een krant
dat-ie 442 minuten geen doelpunt
doorliet, die Maier. Niettemin
moeten we winnen van de Duit-
Terug naar Ernst Happel, die laat
weten dat hij juist voor die ge
dachte angst heeft. Happel: "Als
we gaan forceren, doen we het
fout. Nogmaals: het moet een
gewone wedstrijd blijven. Als we,
omdat we te verkrampt spelen,
verliezen dan gaat het tegen Italië
ook niet naar wens". Die gedach
te wordt gedeeld door Wimpie
Jansen. De kleine Feyenoorder,
die tegen oostenrijk zo voortref
felijk speelde, zegt: "Er moet ge
wonnen worden. Maar laten we
ons alsjeblief niet laten leiden
door sentimenten, niet meer te
rug denken aan 1974, want geloof
SCHAFFHAUSEN - Het ziet er
naar uit dat Didi Thurau kort
voor het begin van de Tour de
France, waarin hij vorig jaar lan
ge tijd de gele trui droeg weer in
vorm is. De 24-jarige Westduitser,
die in het voorseizoen alleen
maar teleurstellingen kreeg te
verwerken, zegevierde gisteren
in de tweede etappe van de Ron
de van Zwitserland. Evenals
daags tevoren reed de karavaan
weer in een zeer hoog tempo,
waardoor het routeschema danig
in de war raakte.
De regen en het frisse weer hadden
geen invloed op het peloton Al
kort na de start in Volketswil
zorgde de Fransman Bernard Hi-
nault voor opschudding. Twee
maal probeerde hij weg te ko
men. Eerst alleen en later in het
gezelschap van twee andere cou
reurs. Beide malen reageerde het
peloton echter onmiddelijk. Dat
gebeurde ook bij een poging van
oud-wereldkampioen Freddy
Maertens, die na vijftig kilometer
weg sprong. Meer succes had de
Luxemburger Lucien Didier. Hij
demarreerde in de beklimming
van de Rickenpas. Hij pikte op
weg naar de bergprijs nog een
aantal forse premies mee. Didier
behaalde in een solo van 55 kilo
meter een maximale voorsprong
van tweeëneenhalve minuut.
Paniek ontstond in het peloton bij
de eerste doorkomst in Schaff-
hausen (132 km) toen twaalf ren
ners ontsnapten. Bij hen waren
Hennie Kuiper, Michel Pollen-
tier, Maertens, Thurau en Bat-
taglin. Het peloton reageerde di
rect en haalde de vluchters terug.
Daarna gebeurde er niets meer en
Thurau bleek de snelste in de
spurt, waarin Bert Scyunman
met een zevende plaats als beste
Nederlander eindigde. De Belg
Verlinden blijft in de gele trui.
me: dan gaat het mis. Duitsland
moet een gewone tegenstander
zijn", rené van de Kerkhof echten
"Als we die arrogante lui ooit
kunnen pakken dan is het nu. Die
gasten hebben een draai om hun
oren hard nodig. Dat gezeur over
'unsere mannschaft' dat irriteert
me al sinds we die finale in Mün
chen onnodig verloren".
Arie Haan, iemand die beter kan
relativeren: "Ik kan me best
voorstellen dat er door sommigen
zo wordt geredeneerd", zegt hij.
Niettemin hebben we het voor
deel, dat we tegen Oostenrijk drie
jonge jongens inpasten, die dat
De tweede etappe van de Midi
Libre is een rustige aangelegen
heid geweest. Het opwindenste
moment deed zich tien kilometer
nadat de etenszakjes waren uit
gereikt voor. Op een zeer slecht
stuk weg kregen dertig renners
vrijwel tegelijk een lekke band.
Pas enkele kilometers voor de
aankomst in Narbonne ontstond
enige activiteit. Niemand slaagde
er evenwel in een voorsprong te
nemen. In Narbonne toonde Jac
ques Esclassan zich de snelste in
de spurt. De Italiaan Bestolotto
blijft het klassement aanvoeren.
Bert Oosterbosch heeft de eerste
etappe van de driedaagse van de
Ardennen, een wedstrijd voor
amateur wielrenners, gewonnen.
Oosterbosch arriveerde na 142
kilometer van Polleu naar La
Calamine met een voorsprong
van zeven seconden als eerste aan
de finish. Zijn tijd was drie uur en
25 seconden, de Belgen De Feyter
en Jamar bezetten de tweede en
derde plaats.
niet hebben meegemaakt. Ik heb
er persoonlijk nooit veel pijn van
gehad. Het kon me soms vervelen
wanneer ik het doelpunt van
Müller op de tv terug zag. De rea
liteit is dat we ons moeten bezin
nen. Niet als van haat vertrokken
stieren erop invliegen. Ze zijn
achterin ijzersterk. Als ze een
doelpunt maken, dan heb je de
wedstrijd verloren ook. Maar als
wij er in slagen om ze één keer af
te troeven, komen ze van hun le
vensdagen niet meer langszij.
Want aanvallend missen ze elke
klasse".
TIFLIS - De Rus Vladimir Jatsjen-
ko heeft gisteravond tijdens atle
tiekwedstrijden in Tiflis het we
reldrecord hoogspringen verbe
terd en gebracht op 2,34 meter.
Het oude record stond met 2,33
meter sedert 3 juli van vorig jaar
(Richmond) reeds op zijn naam.
Vladimir Jatsjenko blijft de inter
nationale atletiekwereld verba
zen. De 19-jarige Rus gaf in Tiflis
Tot slot Ruud Krol, die zegt "Twee
jaar lang heb ik gewacht op re
vanche, toen heb ik de gedachte
van me afgezet. Ik had gehoopt
dat we ze tijdens de Europese fi
nale van 1976 tegen zouden ko
men in Joegoslavië, toen dat niet
gebeurde, heb ik de moed opge
geven en nu is Duitsland inder
daad een gewone tegenstander
voor me geworden. Ach, we moe
ten ons niet te veel op die verlo
ren finale blindstaren. Het eind
doel is een finaleplaats en dat be
reiken we alleen als we Duitsland
kloppen".
op de eerste dag van de "Prav-
da"-wedstrijden weer eens blijk
van zijn grote mogelijkheden. Bij
zijn eerste wedstrijd in het nieu
we seizoen verbeterde de op 12
januari 1959 geboren Jatsjenko
zijn eigen wereldrecord hoog
springen met éen centimeter eri
bracht het op 2,34 meter.
Het was het tweede grote succes
van Jatsjenko dit jaar. Op 12
maart werd hij in Milaan Euro
pees indoorkampioen hoog
springen met 2,35 meter. Jatsjen
ko is overigens wel aan successen
gewend want vorig jaar septem
ber werd hij in Donetzk Europees
jeugdkampioen met een sprong
over 2,30 meter.
Er werden in Tiflis nog meer goede
prestaties geleverd. De 30-jarige
Boris Saitsjoek kwam bij het ko
gelslingeren tot een afstand van
78,62 meter. In de wedstrijd ble
ven zeven Russische kogelslin
geraars boven de 72 meter. Joeri
Sedych, de Olympische kam
pioen van Montreal, werd vijfde
met 74.48 meter.
De 20-jarige Maria Koet^joenova
zorgde voor een nieuw nationaal
record op de 400 meter dames
met een tijd van 50.87 seconden.
DEN HAAG - AZ'67 heeft gisteren
de Oostenrijker Kurt Welzl van
voetbalvereniging Wacker Inns
bruck voor twee jaar gecontrac
teerd en een optie genomen voor
een derde seizoen. Welzl, die ove
rigens niet tot de 22 uitverkore
nen behoort die in Argentinië
verblijven, kwam in zijn loop
baan tienmaal uit voor Jong Oos-
tenrij k en speelde acht keer in het
A-elftal. Met ingang van het
nieuwe seizoen zal de 23 jarige
Welzl uitkomen voor de ploeg uit
Alkmaar.
FC Groningen heeft Leen Swanen-
burg, de linkerspits van Excel
sior, voor een jaar gecontrac
teerd. Swanenburg scoorde het
afgelopen seizoen voor Excelsior
in de competitie- en bekerwed
strijden 25 maal.
De Spaanse eerste divisie club FC
Sevilla heeft voor een bedrag van
1.8 miljoen gulden verzekerd van
de diensten van de Argentijn Da
niel Bertoni.
De Spaanse club kwam met Berto-
ni's vereniging Independiente
een transferbedrag van ruim 1.4
miljoen gulden overeen. Het res
tant van de 1.8 miljoen krijgt Ber
toni als handgeld.
De strafcommissie van de Europe
se voetbal unie (Uefa) heeft PSV
een boete van 1500 Zwitserse
franken opgelegd. De Eindhove-
naren moeten die ruim 1500 gul
den betalen omdat er in de finale
van het toernooi om de Uefa-cup
tegen Bastia toeschouwers
vuurwerk op het veld gooiden
PSV kwam er overigens gunsti
ger af dan Bastia, dat ook beboet
werd. De Corsicaanse club kreeg
een straf van 3000 franken opge
legd omdat op 26 april in de eerste
wedstrijd tegen PSV toeschou
wers eveneens vuurwerk op het
veld hadden gegooid. Bastia was
al eerder door de Uefa gewaar
schuwd.
SITTARD - Er bestaat een goede
kans, dat de Nederlandse atle-
tiekploeg dit weekeinde eens wat
hoger eindigt dan de vierde
plaats in de strijd om de West
Athletic Cup. Voor de eerste keer
wordt dit evenement tussen de
"kleine" Europese atletieklan-
den in ons land gehouden en ge
zien de duidelijke vooruitgang,
die de laatste tijd op diverse
nummers is geboekt, mag wor
den verwacht, dat Oranje een se
rieuze concurrent is voor Spanje,
dat normaal gesproken achter
België en Zwitserland op de der
de plaats zal eindigen.
Tot 1976 bleef de deelname beperkt
tot zes landen (ook Oostenrijk en
Denemarken), maar vanmiddag
komen op de kunststofbaan van
het stadion De Baandert in Sit-
tard ook teams van Ierland en
Portugal uit.
Voor het eerst in de geschiedenis
van de West Athletics vindt nu
ook een dameswedstrijd plaats,
waaraan met uitzondering van
Portugal door dezelfde landen
word! deelgenomen Voor het
tweedaagse gebeuren dat in to
taal ruim acht uur in beslag
neemt, bestaat in Limburg vrij
Met het onthullen van een wandversiering opende de wethouder van
onderwijs en sportzaken. Dirk Tesselaar. gisteren het nieuwe clubgebouw
van de tennisvereniging Unicum aan de HaarlemmerwegNa lovende
woorden van Piet Biegstraten (Sportstichting). Van Raad (KNLTB) en
Tesselaar, toonden Wouter Fok en RolfThung tijdens een demonstratiepar
tij hun kunnen. Mede dankzij zijn uitstekende backhand won Thung die
match met 7-5, 6-3 en 6-3.
LEIDEN - Omdat de Nederlandse zaalvoetbalkampioen Nathania on
verhoopt werd getroffen door een uitloop van spelers (en daardoor
geen representatief team op de been wist te brengen) is de Leidse
kampioen Godyla Vt door de KNVB aangewezen om Nederland te
vertegenwoordigen voor de Beneluxcup. De tegenstander van de Lis-
sese ploeg is het Belgische M. V. C. Rekem uit Lanaken. Vanavond al
speelt Godyla de eerste wedstrijd, welke in Belgie gespeeld zal wor
den. A.s. vrijdag zal de return (Gemeentelijke sporthal 21.00 uur) ge
speeld worden. Voorafgaand aan dit duel zal er een wedstrijd gespeeld
worden tussen de selecties van Leiden en Haarlem. Voor dit duel zijn
de volgende spelers uitgenodigd: Wim Visser (Sjardin), Piet Gubler
(Swift), Wim Oppelaar (Taverne) Gert Zwaan (Van der Plas), Jack van
Ruiten (Van Gerven), John Manuputty (Glasbergen). Kees Karstens
(Faase) en Ruud van der Voort (Landwer). De aanvang van deze wed
strijd is 20.00 uur.
Jatsjenko verbetert eigen
wereldrecord hoogspringen
