Argentinië verbannen
naar provincie
TUNESIE JUICHEND NAAK HUIS;
DUITSLAND GEFRUSTEERD VERDER
Polen wint in groep 2
Franse truc met shirts om
aandacht van wereld te trekken
om
bezoek aan
Westduits kamp
Italiaan Bettega zorgt voor dramatische ontknoping
MAANDAG 12 JUNI 1978
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
WEST-BERLIJN/ ASCOCHI-
NA - De voorzitter van de
Joodse gemeenschap in West-
Berlijn, Heinz Galanski, heeft
het bezoek van de rechtsex-
tremische oud-piloot van
Hitlers Luftwaffe, Hans Ul-
rich Rudel aan het trainings
kamp van de Westduitse se
lectie in Argentinië een
schandaal genoemd. In een
interview verklaarde Galins-
ki dat de perschef van de
Westduitse voetbalbond Wil
fred Gerhardt met het toela
ten van Rudel, die geen ge
heim maakt van zijn sympa
thie voor het nationaal-socia-
lisme, de Bondsrepubliek en
het elftal een zeer slechte
dienst had bewezen. Hij zou
zo snel mogelijk, in het belang
van de Westduitse sport, ter
verantwoording moeten
worden geroepen.
De omstreden en in de tweede
wereldoorlog prominente
jachtvlieger, die na de oorlog
deel uitmaakte van allerlei
rechts-extremigtische orga
nisaties, heeftaonderdag met
uitdrukkelijke toestemming
van de Duitse voetbalbond de
spelers tijdens de training be
zocht. Hij sprak daarbij ook
met Helmut Schön.
Wilfried Gerhardt verklaarde
bij het bezoek van Rudel in
Ascochina: „We hebben geen
gronden de heer Rudel te
ontvangen, omdat hij ook wat
oude vliegvrienden van de
Argentijnse luchtmacht, die
het hotel beheren, wilde be
zoeken. met politiek heeft dat
niets te maken."
Rudel, die in de jaren 50 advi
seur was van de toenmalige
Argentijnse president Peron
bij de opbouw van een Argen
tijnse luchtmacht, kwam met
name eind 1976 weer in het
nieuws. Twee generaals van
de Bundeswehr werden toen
uit de actieve dienst ontsla
gen, omdat zij de aanwezig
heid van Rudel op een tradi
tionele bijeenkomst van
„oorlogshelden" in een West
duitse kazerne openlijk had
den verdedigd.
De voorzitter van de Westduitse
voetbalbond Herman Neu-
berger verdedigde de beslis
sing van Gerhardt om Ruder
te ontvangen op niets mis te
verstane wijze: „Ik hoop niet
dat men het Rudel niet zal
aanwrijven dat hij in de twee
de wereldoorlog ge
vechtsvlieger was. Dat zou
een belediging zijn voor alle
Duitse soldaten die in die
oorlog gevochten hebben. De
Duitse voetbalbond zag geen
aanleiding Rudel zijn plaats
bewijzen voor de ereloge niet
te geven, aangezien hij daar al
voor ons vertrek uit Duits
land om gevraagd had. Maar
ik sta wel versteld van de har
de kritiek in de Bondsre
publiek, vooral op mijn pers
chef Gerhardt. Ik sta volledig
achter hem".
BUENOS AIRES - De „shirtaffai
re" zaterdag voor de westnjd
Frankrijk-Hongarije gaat de
Franse voetbalbond tenminste
100.000 gulden kosten. Dat is on
geveer de som van de kosten door
de 40 minuten langere televisie
uitzending naar vele landen in de
wereld.
Frankrijk verscheen zaterdag voor
de wedstrijd tegen Hongarije te
gen de regels en aanwijzingen in
net als de Hongaren in compleet
witte kleding in het veld. reser
veshirts waren vergeten en kon
den pas na 40 minuten bij de
plaatselijke club Kimberley in
Mar del Plata geleend worden.
Vandaag buigt het organisatie
comité van het toernooi in Argen-
tinë zich over de shirtaffaire. Het
staat vast dat Frankrijk de extra
televisiekosten van zo'n 100.000
gulden zal moeten betalen. Daar
komt zeer waarschijnlijk nog een
forse boete bij.
Het vermoeden bestaat dat Frank
rijk de shirtaffaire met opzet
heeft uitgelokt om de aandacht
van de wereld te vestigen op een
door de voetbaldelegatie verricht
onderzoek naar 22 verdwenen
Fransen in Argentinië. Het resul
taat van dit Franse onderzoek
werd tijdens de 40 minuten op
onthoud schriftelijk aan de inter
nationale pers overhandigd.
De Franse voetbalploeg heeft
waarschijnlijk - het werd immers
niet officieel bevestigd - een wis
seltruc met de shirts uitgehaald
om de aandacht van de wereld te
vestigen op het onderzoek naar
22 in Argentinië vermiste land
genoten. Voor de wedstrijd tegen
Hongarije, die alleen voor de
formaliteit gespeeld werd, omdat
beide landen niet meer tot de
laatste acht konden doordringen,
verschenen de Fransen onver
wacht in geheel witte kledij, ter
wijl ze altijd in blauw shirt, witte
broek en rode kousen spelen. De
Hongaren, die voor deze wed
strijd steeds geheel in het wit
voetbalden, zagen er precies het
zelfde uit.
De scheidsrechter, Coulho uit Bra
zilië, gaf de Fransen, die in deze
wedstijd thuisspelende ploeg
waren, opdracht hun reservekle
ding aan te trekken, maar die
bleek vergeten te zijn. In de pa
niekerige toestand die hierna
ontstond duurde het veertig mi
nuten voor er bij de plaatselijke
club Atletico Kunberley in Mar
del Plata een complete voetbal
uitrusting was geleend. Via de
televisie was het oog van de we
reld gedurende 40 minuten op het
lege stadion gericht. De Franse
delegatie op het wereldkam
pioenschap voorzag in de tussen
tijd de internationale pers een
schriftelijk verslag van het on
derzoek naar de vermiste land
genoten. Eén van de 22 bleek in
tussen vrijgelaten, elf zaten nog
altijd gevangen en van de overige
tien was tijdens het onderzoek
van de Franse voetbaldelegatie
geen spoor gevonden.
Na veertig minuten begon de wed
strijd. Beide coaches lieten de
meesten van hun reserves bij de
eerste wedstrijden in actie ko
men. Het werd geen hoogstaande
wedstrijd, omdat de echte inspi
ratie ontbrak. Van dekking was
niet veel sprake, overtredingen
werden er haast niet gemaakt.
doelman SandorGujdar tikt de bal
Frankrijk speelde het meest en
thousiast, was ook beter en won
verdiend met 3-1, een stand die
bij rust al was bereikt. Lopez,
Berdoli en Rocheteau scoorden
voor Frankrijk, Zombori doel
puntte bij de stand 2-0 voor de
Hongaren.
Na afloop van de wedstrijd ver
klaarde de Westduitser Herman
Six weg.
Neuberger, die voorzitter is van
het organisatiecomité van het
toernooi in Argentinië, dat
Franrkijk op straf kan rekenen,
omdat het geen reservekleding
bij zich had. „Ik vond dit incident
onverklaarbaar", zei Neuberger,
„Elk land wist al in maart in welk
tenue tegen elke tegenstander
gespeeld moest worden".
BUENOS AIRES - De 80.000 waren op slag in
drukwekkend stil. Verstomd en verslagen was
de anders zo geestdriftige aanhang van Argenti
nië zaterdagavond in het River Plate stadion.
Rechtvaardig was het inderdaad niet. Maar het
scorebord gaf in de 67ste minuut van de wed
strijd tegen Italië de werkelijkheid weer. "Eén-
nul" voor de "Azzurri", die zich daardoor zeker
winnaar van hun groep wisten.
Het oppermachtige, maar aanval
lend falende Argentinië zou in de
23 minuten die restten twee maal
moeten toeslaan om de wedstrijd
nog naar zich toe te trekken. Dat
was in feite een onmogelijkheid.
Met de rug tegen de muur had Italië
gestaan. Paolo Rossi was een
eenzame spits. Toen kwam die
uitval. Rossi kreeg de bal op links
en bereikte de sprintende Rober
to Bettega die genadeloos toe
sloeg. De beslissing was gevallen.
Italië mocht zich winnaar van
groep 1 noemen. Dat hield tevens
in dat de Argentijnen, die als
tweede eindigden, in de volgende
eindronde naar de Provincie zijn
verbannen. Zij zullen de miljoe
nenstad Buenos Aires verlaten en
hun volgende drie ontmoetingen
in het in verhouding zo nietige
Rosario spelen
Stilte
Na de carnavaleske taferelen van
de eerste twee overwinningen
kwam aanvankelijk de stilte. Die
was zo mogelijk nog indrukwek
kender. Zwijgend verliet de aan
hang van de blauw-witten het
stadion. Nu geen claxon-geloei.
Maar snel overwon het Zuidame-
rikaanse temperament de droe
fenis van de nederlaag. Per slot
van rekening behoorde Argenti
nië toch tot de laatste acht van het
toernooi. En dat mocht best nog
eens opnieuw gevierd worden.
De Argentijnen waren ditmaal
wat bescheidener. Dat wel. Maar
hun uitbundigheid mocht er toch
wezen. Naarmate het centrum
van Buenos Aires dichter bij
kwam, voegden zich steeds
nieuwe automobilisten bij de
stoet, die met claxonstoten bezit
nam van het centrum. Om daar
tot diep in de nacht te heersen.
Leopoldo Luque, de sterkste spits
van dit toernooi, werd tijdens het
duel node gemist. Vermoedelijk
zal zijn blessure ook nog niet zijn
hersteld als Argentinië woensdag
zijn eerste wedstrijd voor de laat
ste eindronde speelt. Daarbij
kwam nog dat Cesar Luis Menotti
ook niet de beschikking had over
Norberto Alonso, die man die hij
pleegt in te zetten als de beslis
sing maar niet wil vallen.
De Argentijnse coach moest wel
voor de aanval kiezen. Een gelijk
spel was immers voor hem on
voldoende. In plaats van Luque
en Housseman, die op de reser
vebank zat, had hij Daniel Berto-
ni en een andere spitsspeler Os
car Ortiz opgesteld Enzo Bear-
zot, zijn tegenspeler, had het ge
makkelijker. De Italiaan kon
voor de derde maal in dit toernooi
dezelfde formatie in het veld
brengen. Zij het dan dat hij na
twee minuten al Mauro Belugi,
die een blessure aan de buik op
liep voordat hij eigenlijk een bal
geraakt had, moest wisselen met
Anronello Cuccureddu. Vanaf
dat moment stonden er negen Het doelpunt, dat Argent
man van Juventus
van Italië.
Menotti had in feite vier spitsen
Ortiz, Kempes en Bertoni weken
vrijwel niet uit het voorste gelid.
Snel sloot zich bij dit drietal steeds
Daniel Valencia aan. Het was een
concept dat voorspelbaar was
Bearzot had dan ook zijn maatre
gelen genomen. Cabrini week
niet van Bertoni, Gentile was de
bewaker van Kempes, Cuccu
reddu van Ortiz en Tardelli stopte
Valencia af.
Achter dat viertal was Seirea een
extra verdediger.
Er voor stonden op het middenveld
Benetti, Antognoni, Bettega en
Causio.
het team Gaüegos schiet Roberto Bettega Italië koelbloedig
rouwstemming dompelde. Tussen de liggende Mario Kempes en Americo
Voor de rust heerste Italië nog ge
ruime tijd op het middenveld
Toen de druk van de Argentijnen
groter werd, bleek dat de straffe
mandekking voldoende was om
de aanval van de tegenstander,
waarin een schutter ontbrak, in
bedwang te houden. Daarbij
kwam nog dat het team van Me
notti uitermate slordig was bij het
opbouwen van de combinaties.
Knap
Talië startte met knap opbouwend
Afrikanen vernederen Sehön-formatie in slotfase
CORDOBA - West-Duitsland heeft
zoals verwacht de laatste acht
bereikt. Wat dat betreft heeft de
titelverdediger niet gefaald in
de wedstrijden van groep 2. De
manier, echter, waarop de
"Mannschaft" tot de beste acht
landen van het wereldtoernooi
in Argentinië doordrong was
zwaar teleurstellend. In Cordo- Tunesië
ba bleef het tegen Tunesië 0-0,
een allerbelabberdst resultaat
in een navenante wedstrijd,
waarin de Afrikaanse verte
genwoordiger de morele win
naar was.
Trots
s trots op het resultaat.
Typerend beeld van de machteloze wijzewaarop de Westduitse aanval
tegen Tunesië te werk ging. Met kinderlijk gemak weten doelman Moktar
Natlien lincksback AU Kaabi Klaus Fischer het scoren te beletten.
Het nam afscheid van Argentinië
met drie winstpunten, twee tegen
Mexico en één tegen de wereld
kampioen. Een beter resultaat
dan verwacht van een ploeg, die
in eigen land een paar weken ge
leden nog met 4-0 van Nederland
verloor. Tunesië, onder leiding
van de in Duitsland (trainerscur
sus) en Nederland (seizoen bij
Roda JC geschoolde coach Mejid
Chetali, verraste aangenaam,
maar dat mocht geen excuus zijn
voor de pupillen van Schön.
West-Duitsland kende tot nu toe
in dit toernooi zijn bekende harde
werkers. Redelijk getalenteerde
voetballers ook, die echter ex
cellerende sterren miste.
Vermoedelijk viel Schön zaterdag
na het echec tegen de balvaardige
Tunesiërs van zijn geloof - geen
in het buitenland spelende voet
ballers in de "Mannschaft" - af.
Te laat. Zijn ploeg miste Becken-
bauer met name en aangezien hij
er ook niet meer bij kan komen,
ziet de volgende ronde met in elk
geval Italië als ijzersterke tegen
stander er zeer somber uit. Want
wie tegen onervaren Afrikanen al
niet kan scoren, zal dat tegen
doorgewinterde verdedigers -
dat bleek tegen Argentinië - als
de Italianen ook niet kunnen.
Tenzij er een wonder gebeurt,
maar zelfs Schön kan daar niet
voor bidden.
Het nieuwe West-Duitsland viel net
als tegen Polen zwaar tegen.
Hansi Müller is wel een talent,
maar gaf blijk een elftal niet uit de
moeilijkheden te kunnen trek
ken. De grote score tegen de non
chalante Mexicanen was be
drieglijk ten aanzien van de gele
verde prestatie. Tegen Tunesië
bracht de nog steeds regerende
wereldkampioen er niet veel van
terecht. Er was zelfs nimmer
sprake van een overwicht, de
Duitsers kwamen tegen de tech
nisch punctueel tikkende Tune
siërs erg weinig aan de bal. Als
Maier in het doel niet een paar
fraaie reddingen had verricht was
de titelverdediger waarschijnlijk
zelfs uitgeschakeld. Die dreiging
was in elk geval permanent aan
wezig. West-Duitsland kreeg
maar één kans. De volkomen fa
lende spits Fischer schoot echter
tegen doelman Attouga op in
volkomen vrije positie. Op Maier
na rammelde West-Duitsland ook
verdedigend. Vogts leek wel een
beginneling tegen Tarak en Bon
hofkon niets beginnen tegen zijn
bewaker Agrebi.
Zelfbewust
De verbazend zelfbewust spelende
Tunesiërs hadden een doelpunt
verdiend. De kans daarop lieten
ze in de slotfase liggen. Ze had
den ook de pech dat de Peruaan
se arbiter Orosco geen strafschop
gaf toen Agrebi vlak voor rust te
gen de grond werd gelopen. Niet
gelovend te kunnen winnen,
schiepen de Afrikanen er ten les
te veel behagen in de steeds ner
veuzer wordende Duitsers heen
en weer te laten draven. De laat
ste minuten werden een diep
vernedering voor de mannen van
Schön, die zich met angst voor
een blamage op eigen helft terug
trokken en er niet meer vandaan
drufden te komen. De Tunesiërs
speelden zo de bal minutenlang
van de één naar de ander tot het
eindsignaal klonk. De Afrikanen
gingen juichend richting huis, de
gefrustreerde Duitsers door naar
de volgende ronde.
spel op het middenveld. Aanvan
kelijk wees niets erop dat de
ploeg het nog zo moeilijk zou
krijgen. Pas na 25 minuten kwam
de eerste gevaarlijke Argentijnse
aanval, Bertoni flitste langs Ca
brini en zette van de doellijn voor
De Italiaanse defensie wankelde
even, maar hield stand.
Het bleek een begin van een groot
overwicht van de gastheren. Dino
Zoff redde kort daarop bij een
ziedend schot van Kempes ten
koste van een hoekschop. Bij een
kopbal van de opgekomen Passa-
rella was de fameuze doelman
ook juist op tijd.
Het waren de enige mogelijkheden
die zich in de eerste helft voorde
den. Een mooie ontmoeting was
het allerminst. Maar de spanning
vergoedde veel, zo niet alles.
Steeds nadrukkelijker smeekten
de tienduizenden op de tribunes
om de treffer die hun ploeg voor
de hoofdstad zou behouden.
Temidden van al die emoties was
Abraham Klein een uitermate
rustige figuur. De Israëlische ar
biter volgde enkele malen terecht
de aanwijzingen van zijn lang niet
feilloze grensrechters op. Hij
wuifde protesten van Argentijnse
spelers weg met de rust alsof hij
in een verlaten stadion de wed
strijd leidde en niet in een arena
die door emoties werd beheerst.
Toen Klein na de rust enkele minu
ten voor de spelers uit de cata
comben naar boven kwam da
verden de fluitconcerten van de
tribunes. Het leek de lange Israë
liër niet te deren, want ook in de
tweede 45 minuten liet hij zich
allerminst door de reacties van de
spelers en de supporters beïn
vloeden.
Steeds sterker werd het overwicht
van Argentinië. Acht minuten na
de hervatting ontstond pas een
eerste Italiaanse aanval. Antog
noni kwam echter na een pass
van Causio niet ver. Romeo Be
netti kreeg de gele kaart toen hij,
hoog trappend, met zijn schoen
het hoofd van Americo Gallego
raakte.
Ontknoping
Toen het leek dat de Italiaanse de
fensie wel moest bezwijken
kwam die ene uitval. De counter
waarop Bearzot gehoopt had le
verde succes op. In hun drang om
te scoren hadden de Argentijnen
even hun verdediging te erg ver
zwakt. Bettega zag het halverwe
ge de tweede helft. Paulo Rossi
ook. Geen moment aarzelde die
nadat hij de bal op de helft van de
tegenstander toegespeeld kreeg.
Onmiddellijk plaatste hij naar de
opgerukte Bettega, die voor de
dramatische ontknoping zorgde
Voor het deel van de tribune waar
zich de Italiaanse aanhang be
vond, beleefde hij zijn vreugde.
De Argentijnen reageerden amper
Twee treffers werden er nu van
hen gevraagd. En de elf wisten
maar al te goed dat hun gebrek
aan schotvaardigheid en het vin
den van de juiste combinatie,
alsmede de kracht van de Ita
liaanse defensie maakten dat dit
een onmogelijkheid was.
Dankzij schotvaardige Boniek
ROSARIO - Polen
worden van groep 2. De r
3 van het vorige wereldkam
pioenschap bereikte de eerste
plaats door een overwinning met
3-1 op Mexico, waarvan West-
Duitsland, dat zo teleurstelde te
gen Tunesië, met 6-0 had gewon-
Polen speelde na de 0-0 tegen West-
Duitsland en de magere en bo
venal fortuinlijke 1-0 tegen Tune
sië, tegen Mexico ook bepaald
nog niet zo sterk als in 1974. Toch
was het zaterdag in Rosario geen
onaantrekkelijke wedstrijd, wat
vooral kwam door de aanvallen
de Mexicanen.
Op basis van enthousiasme en van
techniek bouwde Mexico een
overwicht op. Tomaszewski
De Poolse spelers hebben de
eerste plaats in groep 2 van
het toernooi om het wereld
kampioenschap uitbundig
gevierd. Een deel van de spe
lers, onder aanvoering van
Deyna, ging in Rosario uit
gebreid aan de boemel. Bij
terugkeer in het hotel wer
den de aangeschoten spelers
opgewacht door de teamlei
ding, die niet nader om
schreven disciplinaire
maatregelen nam.
de Polen worden. Belangrijk
voor Polen was ook dat Deyna
weer eens goed speelde. De eens
door AZ begeerde middenvelder
was overal en hielp met Tomas
zewski zijn ploeg door de moei
lijkheden heen. De doorslag gaf
tenslotte de schotkracht van Bo
niek, die op de plaats van Lu-
banski speelde. Boniek vuurde
twee minuten voor rust voor de
eerste keer raak na een solo van
Lato.
Na de verdiende gelijkmaker van
Rangel in de 52ste minuut had
Polen het heel moeilijk, maar bij
een tegenaanval vloog de bal uit
een wanhoopsschot van Deyna
precies onder de kruising in het
doel, waarna Boniek kort voor
tijd de allesbeslissende 3-1 bin-
nenknalde.
