Bekoorlijk
ballet van
Canadezen
Spaans geld
uit Nederland
Gamelan-muziek vol verrassingen
VAARDIG WERK „ERASMUS
tgegefjcht
[iM^programma
postgiro en
rijkspostspaarbank
VRIJDAG 2 JUNI 1978
RADIO TV KUNST
ZATERDAG
Amsterdam: Stadsschouw
burg, 20.15 uur: Dan Wagoner
and Dancers, Centrum Belle-
vue, 20.30 uur Mini festival folk
en volksmuziek, Frascati, 20.15
uur Pierrot Lunaire Der Kaiser
von Atlantis.
Den Haag: Nederlands Con
gresgebouw, 20.15 uur: The Na
tional Ballet of Canada, Hot
Theater, 20.30 uur Delimelo,
Gemeentemuseum, 20.15 uur:
Mini festival folk en volksmu
ziek.
Scheveningen: Circustheater,
20.15 uur Indonesië: Gong Sa-
Rotterdam: De Doelen, 20.15
uur. Mini festival folk en
volksmuziek.
Utrecht: Stadsschouwburg,
20.00 uur Zigeunermuziek en
ZONDAG
Amsterdam: Theater Carré,
20.15 uur The National Ballet of
Canada, Nieuwe de la Mar
Theatre, 20.15 uur: Bread and
Puppet Theatre, Centrum Bel-
levue, 20.30 uur: Mini festival
folk en volksmuziek, Frascati,
20.15 uur Pierro Lunaire Der
Kaiser von Atlantis, Sonesta
Koepelzaal, 11.00 uur Mini fes
tival folk en volksmuziek, kof
fieconcert.
Den Haag: Nederlands Con
gresgebouw, 20.15 uur, zigeu
nermuziek en folklore, Hot
Theater, 14.00 en 20.30 uur: Tea-
trul Tandarica, Gemeentemu
seum, 14.30 uur mini festival
folk en volksmuziek.
Rotterdam: De Doelen, 14.30
uur Indonesië: Gong Sawan,
De Doelen, 20.15 uur: mini fes
tival folk en volksmuziek, De
Lantaren, 20.30 uur Delimelo.
Utrecht: Stadsschouwburg,
20.00 uur Dan Wagoner and
Dancers, Stadsschouwburg
(Blauwe Zaal), 20.30 uur: La
Marionettistica, Fratelli Napoli,
Theater Kikker, 20.30 uur, mini
festival folk en volksmuziek.
NIJMEGEN - Wie een zwak heeft
voor de gamelanmuziek en de
danskunst van Indonesië mag het
optreden van het ensemble Gong
Sawan in het Holland Festival
niet missen, want zo'n kans komt
er - althans op het deel van de
aardbol, waarop wij ons bevin
den - misschien nooit meer.
Dertig musici en twintig dansers en
danseressen, allemaal amateurs
uit het dorp Sawan op Noord-
Bali, zijn na een toernee door
Frankrijk en West-Duitsland in
ons land neergestreken. Na het
eerste festivaloptreden gister
avond in de Nijmeegse Stads
schouwburg komt de groep van
avond naar Amsterdam (Tro
penmuseum), morgenavond in
Scheveningen (Circustheater) en
Het unieke van de voorstelling
schuilt allereerst in het zuiver
muzikale aandeel, al vormt dat in
de meeste programma-onderde
len een vlekkeloze twee-eenheid
met het dansen.
Door de niet-kenners wordt game
lanmuziek gewoonlijk over één
kam geschoren. In dat opzicht is
deze manifestatie buitengewoon
verhelderend: er is een duidelijk
verschil tussen de gamelanstijlen
van Java enerzijds (dat is de ga
melanmuziek die we meestal al
dan niet authentiek in onze stre
ken horen) en die van Bali (spe
ciaal Noord-Bali) anderzijds
Met het overwegend majestueuze,
rustgevende karakter van de Ja
vaanse muziek vormt het spel van
de Gong Sawan met z'n uitbun
dige virtuositeit, z'n lichte, door
dringende klank, (door de aard
van het instrumentarium) en z'n
verrassende tempoveranderin
gen een groot contrast.
Er zit absoluut geen show-element
in de ongelofelijke gediscipli
neerde manier waarop de bespe
lers van de metallofonen, de bron
zen bekkens, de gongs enzovoort
reageren op de signalen van de
twee trommelspelers die, zittend
op de achtergrond, als leiders
fungeren.
De verbluffende eenheid in het spel
van deze musici, die groepsgewijs
uit het hoofd vaak razendsnel al
lerlei gecompliceerde ritmische
patronen uitvoeren en variëren
(zonder improvisatie overigens),
is gewoon het resultaat van een of
meer avonden per week repeteren
van een geselecteerd groepje bin
nen de dorpsgemeenschap. Er
zijn op Bali honderden van die
groepen.
Perfect - althans voor de westerse
waarnemer - is de manier waar
op de instrumentalisten collectief
reageren op plotselinge verande
ringen in de dansbewegingen, of
het nu gaat om een hoekige maar
nooit grove) dans van een krijger
die zich op de strijd voorbereidt,
of om een sierlijke bloemendans.
Volkskunst binnen het Holland
Festival op een zeer hoog
AAD VAN DER VEN
UTRECHT - Het program
ma dat het Nationale Ballet van Ca
nada inbrengt in het Holland Festi
val heeft een wat conservatief ka
rakter. De tournee in Nederland
volgt op een reeks voorstellingen in
Duitsland. Daar kozen de theater
directies voor hun conservatieve
balletpubliek die dansstukken,
„die iedereen kent", die gemakke
lijk in het oog liggen, en die pro
grammering loopt nu in het HF
door. We krijgen dus veel Petipa te
zien, al dan niet in bewerking van
Nurejew, en Frederick Ash ton,
want het Royal Ballet van Londen
en de Ballets Rambert zijn de
geestelijke ouders van het Canade-
ADVERTENTIE
postcheque
betaalkaart
9234567 TH G LUCASSEN
08 STATIONSSTRAAT 33 L00W0UDE 9999
"PTS Mooor
toi 200 gulden na legitimatie dm»g
Is een zonnige Costa uw reisdoel?
Laat uw vakantie dan niet bederven door
te weinig geld op zak. Neem wat betaal
kaarten van de postgiro mee.
De meeste postkantoren, de "oficmas
técmcas de correos (caja postal)" in Spanje
en alle postkantoren in Andorra geven
u er 4000 peseta's per kaart voor, op
vertoon van uw giropas. Men
kan u bovendien naar uw
paspoort vragen,
Felices vacaciones!
Contant vreemd geld in meer dan 30 landen.
se ballet, de artistieke leider
Alexander Grant komt ook uit die
hoek.
Midden- en kernstuk van het eerste
programma van de Canadezen, gis
teravond gepresenteerd in de
Utrechtse Stadsschouwburg, was
de „Midzomernachtsdroom" van
Frederick Ashton, ook op het re
pertoire van ons eigen Nationale
Ballet. Zo'n choreografie geeft ei
genlijk wel een juist beeld van ka
rakter en mogelijkheden van het
Canadese Nationale Ballet. Het
corps de ballet is een haast feilloos
werkend mechanisme, dat toch
niet koud en kil, maar met grote
warmte en charme danst, en dat een
vaste basis geeft aan de voorstel
ling.
Vastheid
Aan de top ook die vastheid: één of
meer - in dit geval Veronica Ten-
nant als Titania - solisten, die gloed
geven aan het geheel. Daar tussen
in een groep solisten en half-solis-
ten van sterk wisselende kwaliteit,
individueel maar ook afzonderlijk
in de loop van de avond. Maar het
geheel zakt nergens beneden een
aanvaardbaar niveau, en ook in die
Ashton-choreografie scholen mo
menten van vooral grote charme.
Toch vergelijken? De Puck van ons
Nationale Ballet is onvergetelijk,
die van de Canadezen aardig zon
der meer, de Oberon van Tomas
Schramek mist wat poezie, de
Spoel de Wever van Victor Ed
wards blijft te verfijnd.
Als opening de vierde acte van de
Bayadère van Petipa op de brulmu-
ziek van Minkus: een expositie van
technische vaardigheden (met de te
lange introductie van het corps de
ballet) met gisteravond in de hoofd
rollen de bekwame Nadia Potts en
de schitterende Deense danser Pe
ter Schaufuss.
De Canadezen beschikken trou
wens toch over zeer viriele, voor
treffelijke dansers, maar Schaufuss
is iets superbes. Vanavond kan
men het unieke paar Karen Kain en
Frank Augustyn in het Congresge
bouw in die rollen zien: dat moet
iets heel fraais worden.
Als uitsmijter de „Kettentanz"
Gerald Arpino op muziek
Strauss sr en diens tijdgenoot Jo-
hann Mayer een half uur zeer liefe
lijk gedanste charme, elegant en
vakbekwaam.
JAAP JOPPE
Vertolker van
mr. Granger
(73) overleden
FOLKESTONE - De Britse ac
teur Arthur Brough is op 73-jari-
ge leeftijd in Folkestone overle
den. Hij werd vooral bekend door
zijn rol van Mr. Granger in de te
levisieserie "Wordt u al gehol
pen".
VOORSCHOTEN - Het aantal ka-
mermuziek-ensembles is niet
meer te tellen. In kasteel Duiven
voorde verscheen het Erasmus
Ensemble. Weer anders dan an
ders: bariton, hobo, gitaar - Peter
Goedhart, Frank Minderaa, Wim
Spruyt.
De hoogklassieke tijd, twee eeu
wen, tussen Haydn en Mahler en
Reger, laten ze buiten spel. De
grote greep ligt hier op Mikis
Theodorakis (annex de toege
voegde gitaarbegeleiding van
Dodgson), op wiens muziek Peter
Goedhart zeven grote teksten
voordroeg van Garcia Lorca, nl.
•>*>-
uit diens Romancero Gitano.
De kunst van
Goedhart is ongekunsteld te zijn.
Zo kon hij ook het beroemde Ama-
rilli uit circa 1600 van Caccini zo
overtuigend brengen. Ofschoon
mij daarin terstond duidelijk
was, dat hij geen echte all round,
vocalist is. Het zit niet allemaal
vrij, maar heeft de basis om ex
pressies, stemmingen en snaren
te treffen, vlot en in zeer snelle
voortgangen als 't moet. Op zijn
gitarist kan hij totaal vertrouwen
en ook solo getuigde Spruyt
van zijn gedegen vaardigheden.
In duo met hobo kwam een Sonate
van Geminiani aan bod en een ei
gentijdse, hoewel niet moderne,
jaar goed melodische Sonatine
van Barna Kovats. Ik hoef niet de
lof van Minderaa te zingen, zijn
opvatting is niet de versmelting
in de hobo-toon, maar de helder
ste belijning.
Voor het trio-aandeel in het optre
den werden songs of airs uitge
kozen van Morley (o.a. The
Month of Maying), Purcell (o.a.
Music for a while) en Lully (uit
Persée).
KEES VERHOEF
UTRECHT - De drie zangeressen
van de popgroep Luv' mogen
ook bij hun nieuwe manager de
naam Luv' blijven gebruiken.
Dit heeft de Utrechtse recht
bankpresident prof. mr. V. J. A.
van Dijk gisteren bepaald in het
kort geding dat de vroegere ma
nager van Luv' tegen de zange
ressen had aangespannen.
Meijer had verbod van de naam
geëist omdat de meisjes van de
dag op de andere naar een
manager zijn gestapt. De
rechtbankpresident vond
evenwel dat de zangeressen met
het oog op hun grote succes meer
belang hebben bij de naam Luv'
dan de ex-manager.
De rechtbankpresident wees erop
dat Meijer zich had neergelegd
bij het vertrek van het trio en
dat de zangeressen dus ook niet
hoeven te breken met hun nieu
we manager.
ADVERTENTIE
8 JUNI WERELDPREMIÈRE IN
1/NEDERLANDSE SÏEDEN
AJL RYAN O'NEAL
BRUCE DERN
2 (2) Substitute: Clout
3 (4) Ca plane pour moi: Plastic
Bertrand
4 (3) Night fever: Bee Gees
5 (5) Lady McCorey: Band zon
der Naam
6 (6) Met de vlam in de pijp:
Henk Wijngaard
7 (28) Eagle: Abba
8 (13) Presence Dear: Blondie
9 (7) Argentina: Conquistador
10 (17) Best of both worlds: Ro
bert Palmer
M
(3) Boy from New York City:
Darts
(5) If I can't have you: Yvonne
Elliman
(2) Night fever Bee Gees
(9) More than a woman: Tava-
(2) Too much, too little, too la
te: Johnny Mathis/Deniece
Williams
3 (3) You're the one that I want
Olivia Newton-John/John
Travolta
4 (1) With a little luck: Wings
5 (6) Baby hold on: Eddie Mo-
6 (7) Feels so good: Chuck Man-
gione
7 (5) The closer I get to you: Ro
berta Flack en Donny Ha
thaway
8 (11) It's a heartache: Bonnie
Tyler
9 (17) Baker Street Gerry Raffer-
ty
10 (9) Imagninary Lover: Atlanta
Rhythm Section
BONN
1 (1)
2 (2)
res
6 (4) Because the night Patti
Smith
7 (7) Love is in the air John Paul
Young
8 (19) What a waste: Ian Dury
9 (6) Too much, too little, too la
te: Johnny Mathis en De-
niece Williams
10 (14) Come to me: Ruby Winters
NEW YORK
1 (4) Shadow dancing:
Gibb
Take a chance on me: Abba
Rivers of Babylon: Boney
M
If you can't give me love:
Suzi Quatro
Stain' alive: Bee Gees
For a few dollars more:
Smokie
Love is like oxygen: Sweet
Mull of Kintyre: Wings
Don't stop the music: Bay
City Rollers
Runaround sue: Leif Gar
rett
Andy io (15) Hey Deanie: Shaun Cassi-
dy.
NEDERLAND I
10.50-11.30 - Schooltelevisie (NOS/NOT)
18.30 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18.35 - Journaal (NOS)
18.39 - WK Voetbal '78: Frankrijk-I talie (NOS)
20.35 - Blaastest 1978: (NCRV) blaaskapellenconcours te
Kerkrade (NCRV)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Rubinstein speelt Chopin (NCRV)
22.30 - Tot besluit (NCRV)
22.40 - Poolse ontmoetingen (3) (IKON)
23.20 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.20 - Les Gammas, les 37 (herh.) (TELEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - De Toverlantaarn: de wonderlijke wereld van de teken
en trucfilm (VARA)
Daar komen de schutters, komische s
Journaal (NOS)
Space 1999, avonturenserie (VARA)
VARA-visie (VARA)
Voetbal '78: Tunesië-Mexico )NOS)
Journaal (NOS)
Pauze (NOS)
WK Voetbal: Argentinië-Hongarije (NOS)
19.21
20.00
20.27
21.17
21.40
23.40
23.45
00.10
(VARA)
DUITSE TV
VRIJDAG 2 JUNI 1978
DUITSLAND I
18.00 Jeugdprogr. 18.45 Inform,
progr. 18.50 Journ. WDR:
19.00 Progr. inform. Aansl. jean
Christoph, tv-serie. 19.40 Jean
Christophe tv-serie (2). 20.15 Ac
tual magazine. 20.45 Progr.overz.)
21.00 Journ. 21.15 Casablanca,
Amerikaanse speelfilm. 22.55
Econ. magazine. 23.30 Actual en
reportages. 24.00 Ein Sheriff in
New York (McCloud), Politieserie.
1.15 journ.
DUITSLAND II
18.35 W.K. Voetbal: reportage. (In
de pauze ca, 19.25 Journ.) 20.30
Journ. 21.00 WK Voetbal: berich-
DUITSLAND 3 WDR
18.00 Schooltelevisie. 19.00 Kleu-
terprogr. 19.30 Inform, uitz. 20.00
Journal 3. 20.15 Inform, progr.
21.00 Journ. 21.15 Discussieprogr.
0.15 Journ.
BELGISCHE TV
DONDERDAG 1 JUNI
BELGIÉ-VLAAMS
18.00 Kleuterprogr. 18.15 Kleuter-
progr 18.30 Kinderprogr 18.35
WK Voetbal- reortage. (Tijdens
pauze: Meded. Morgen. Weerber
en sportnieuws.) 20.30 Journ. 20.50
Forum op zijn kop, speelfilm. 22.20
Pianorecital. Aansl. Joum.
Arthur Rubinstein (92) is vanavond te zien en te horen in het
tweede pianoconcert van Frederic Chopin. Hij speelt met het London
Symphony Orchestra onder leiding van André Previn in de sene
"Grote musici spelen werken van beroemde componisten" (Ned. 1,
2155-2230). Hoe vaak Rubinstein dit pianoconcert van Chopin (fei
telijk het eerste) al heeft gespeeld zal wel niet te achterhalen zijn.
Naar schatting heeft hij het ruim zeventig jaar op zijn concertrepe-
toire gehad, van de eeuwwisseling af, toen hij dertien jaar was, tot
voor enkele jaren toen hij niet meer in het openbaar optrad. Rubin
stein houdt zielsveel van Chopins muziek, ofschoon hij zich vooral
opwierp als Brahms-vertolker: ,J3rahms was mijn obsessie". Cho-
ping schreef dit pianoconcert in de jaren 1829-1830, toen hij Polen
voorgoed verlietRubinstein .evenals Chopin een geboren Pool. begon
het te spelen tijdens zijn Berlijnse leerjaren, toen de Duitsers Chopin
beschouwden als een salonfiguur. Rubinstein deed dat niet; de mu
ziek was voor hem al zo'n ontdekkingdat hij het eens en vooral opgaf
om Chopin te zien als een zieke romanticus, die sentimentele stukken
voor piano schreef. Een opvatting, die hij ook altijd in de praktijk
heeft gebracht.
De NCRV besteedt vanavond (Ned. 1, 20.35 - 21.30) bijna een uur
aan het Blaaskappelenconcours in Kerkrade. Vier jaar geleden werd
dit voor het eerst georganiseerd; het was een regionaal aardigheidje
voor amateur-muzikanten, die zich vermaakten met Tiroler-. Beier
se, Oberkrainer, Egerlander of hoe die typische Alpenmuziek ook
verder genoemd mag worden. Het evenement is uitgegroeid tot een
grote manifestatie, waaraan dit jaar vijftig blaaskapellen uit Ne
derland, België en Luxemburg deelnamen en waarvoor de Rodahal
in Kerkrade volliep. Vijftienhonderd bezoekers waren aanwezig bij
de finale met de zes beste kapellen: Die Belvauer Musikanten uit
Nieuwenhagen.Drie Donken Blaaskapel uit Den DungenAlpenroos
uit Izegen (België), Die TurelbacherMusikanten uit Mertzig (Luxem
burg) en Die Kuerble'ser uit Oberkorn (Luxemburg). Ted de Braak is
de presentator van deze vierde blaastest, waarin tussen de bedrijven
nog Gitti und Erica, die Munstraner Pferdchen en het Italiaanse
Coro Cortina zullen optreden.
•k De nieuwe ombudsman Frits Bom. debuteert vanavond in de tele
visie actualiteitenrubriek VARA-Visie. Bom heeft een grote reporta
ge over een oplichter, die zijn slachtoffers vindt in kringen van huur
der en verhuurder van woonruimte, woningbureaus en kranten.
VARA-Visie vertoont Voorts een reportage van Joop Daalmeijer uit
Argentinië (Ned. 2, 21.17 uur).
VRIJDAG 2 JUNI
HILVERSUM I
KRO: 18.00 Niet alles staat in de
folders, inform, progr. PP: 18 19
Uitz. van de BP. 18.30 Nws. 18.41
Marktber. KRO. 18.44 (S) Film-
klapper 19.30 (S) Lichte muziek
20.00 (S) In antwoord op uw schrij
ven, verzoekpl.progr. 22.25 Over
weging. 22.30 Nws. 22.40 (S) Goal,
sportprogr. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
VPRO: 18.00 Nws. 18.11 Embargo.
18.45 God's Eigen Radiopro
gramma. NOS: Radio Filh Orkest
met Nederlands Opera Koor Ope
ra Don Giovanni, Mozart. 23.55
HILVERSUM III
NOS: 18.03 De vakaturebank.
18.10 (S) Avondspits. VOO 19 02
(S) De Nederlandse top-40. VPRO:
20.02 (S) VPRO-vrijdag-op-drie.
23.02 (S) Amigos de Musica.
AVRO 1.02 (S) Rrdio Pandora.
2.02 (S) 'n Nachtje Avro.
ZATERDAG 3 JUNI
HILVERSUM 1
VARA 7.00 Nws. 7.02 (S) Met Hans
op, muziek en tips. (7.30 Nws 7 41
Dingen van de dag. 7.55 WK Voet
bal.) 8.30 Nws. 8.36 Gym voor de
huisvrouw. 8 45 (S) Z.O. VAR A's
Zaterdagochtendshow. 10.30 Nws
10.33 (S) Z.I. 12.26 Meded. voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nws
12.41 (S) In de Rooie Haan, muziek
en actual. 14.30 (S) NAR, Nederl.
Artiesten Revue. 15.30 Nws. 15.33
Kinderen een kwartje?, inform,
progr. 16.00 (S) Het zout in de pap,
cult, progr. 17.30 Nws. 17.32 Din-
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws. 7.11 Ochtend-
gym. 7.20 Rustig bijkomen 8 00
Nws. 8.11 Aktua 1. 9.10 Coulissen.
(9.35 Waterst) 10.05 De Tien om
kindershow 10.35 Wegwezen, ma
gazine voor vakantie of vrije tijd.
<11.00 Nws.) OVERH. VOORL.
12.49 Franco huis. 13.00 Nws. 13.14
Aktua II. 15 00 Voorzichtig breek
baar. 16.00 Nws. 16.03 Europarade,
vanaf 17.00 (S) 17.55 Meded.
NCRV: 7.02 (S) Pop station. 8.03 (S)
Happy Sound, gospelsound 8.54
Eerlijk gezegd. 9 03 (S) In 10 03 (S)
Muziek bij de koffie. 12.03 (S) Los
vast. 14.03 (S) Bij Barend 16.03 (S)
Sportshow.
HILVERSUM IV
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Reveille.
Klass. en moderne kamer- en or
kestmuziek. 9.00 Nws. 9.02 (S)
Klass. kamermuziek. 9.40 Weer
wat wijzer gitaar spelenderwijs.
10.00 (S) Symfonisch concert.
11.30 (S) Pistache 14 00 Nws. 14 02
't Is historisch. 14.30 (S) Voor klei
ne bezetting. Franse muziek uit de
Hoogbarok en van rond de eeuw
wisseling. 16.10 (S) 26e Europees
muziekfestival voor de jeugd te
Neerpelt. 16.30 Jazz Spectrum.
