Ballet
van Cana
da:
naam
klassii
gemaakt i
ek repertoi
net
ire
f/MÏ\RÏQgmmma i
(YV) vandaag...
toegeljcht
-
DINSDAG 30 MEI 1978
RADIO - TV KUNST
Topsolisten in
Holland Festival
Karin Kain en Frank Augustyn van het Nationale Ballet van Canada
Het Nationale Ballet van Canada zal het spits af
bijten van het vrij uitgebreide dansaanbod in
het komende Holland Festival. Het gezelschap
brengt vier voorstellingen; het staat op 1 juni
met drie balletten in Utrecht, de volgende dag
met evenzovele in het Haagse Congresgebouw,
waar het op 3 juni de avondvullende "Schone
Slaapster" brengt, en op 4 juni in het Amster
damse Carré met "La fille mal gardée".
Twee solisten van de groep, Karin
Kain en Frank Augustyn. ver
toefden vorige week al enige da
gen in Amsterdam. Beiden af
komstig uit Hamilton (Ontario),
kwam Karin in 1969 bij het NBC,
waar zij een jaar later al soliste
was, en begon Frank met ballet
training om zijn acrobatische
techniek te verbeteren. Het be
viel hem zo goed, dat hij danser
werd en in 1970 in het NBC werd
opgenomen. Ook hij werd een
jaar na zijn debuut al solist. De
twee dansen vaak samen, won
nen in 1973 met een pas de deux
de eerste prijs op een internatio
naal dansconcours in Moskou en
maakten vorig jaar een gasttour-
nee door de Sovjet-Unie.
Door
Conrad v. d. Weetering
Het NBC telt 63 dansers, van wie
alleen de solisten een jaarcon
tract hebben, de anderen worden
tenminste één maand per jaar
ontslagen en leven dan van de
steun. Een paar jaar geleden was
die ontslagperiode nog langer,
maar nu kan de groep voor 48
weken per jaar werk vinden. Dat
bestaat hoofdzakelijk uit het
klassieke repertoire, aangevuld
met een aantal moderne choreo
grafieën. Hiervan behoren de bij
dragen van Rudi van Dantzig,
Toer van Schayk en Hans van
Manen tot de meest vooruitstre
vende. Dit sterke accent op het
ijzeren repertoire komt vooral
doordat de groep voor zijn in
komsten sterk afhankelijk is van
de gunst van het publiek. En dat
staat in Canada niet bekend om
zijn grote verlangen naar expe
rimenten.
Hebben de dansers invloed op de
keuze van het programma
Karin Kain: "Daar hebben we niets
mee te maken, dat is het werk van
de artistieke leiding. De rolbezet
tingen komen op het bord en dat
nemen we voor kennisgeving
Frank Augustyn: "Ik geloof dat het
heel belangrijk voor ons zou zijn
om meer eigentijds werk te doen.
Tot nu toe heeft het NBC vooral
naam gemaakt met het klassieke
repertoire en dat moeten we ook
blijven doen. We voeren het ta
melijk goed uit, goed genoeg om
internationaal met anderen ver
geleken te worden, maar als een
groep alleen klassieke werken
uitvoert, wordt ze een museum
dat niets toevoegt aan de ontwik
keling van de dans. Je moet je
kop uitsteken, risico's nemen en
nieuwe wegen zoeken. Je moet
muziek gebruiken en gedichten,
die te maken hebben met alles
om ons heen en dat dan naast het
zo goed mogelijk uitvoeren van
historisch repertoire".
Karin: "Die hoogtepunten uit de
geschiedenis vormen nog altijd
uitdaging".
Frank: "Dat is waar en daarom mag
je nooit het werken aan deze bal
letten opgeven. Ze zijn ook moei
lijker dan dingen uit onze eigen
wereld, je kunt je er altijd mee
blijven ontwikkelen, maar je
kunt je altijd ook tegelijkertijd
bezig houden met "wat is er op dit
moment met ons aan de hand" en
ik vind, dat dans daar duidelijk
een afspiegeling van moet zijn.
"De schone slaapster" was een
afspiegeling van de tijd waarin
het gemaakt is (1890)".
Karin: "We proberen ons bij het
uitvoeren van die oude balletten
zoveel mogelijk op de hoogte te
stellen van de culturele en sociale
situaties uit die tijd, maar dat is
erg moeilijk, daar zou je hulp bij
moeten hebben. Ik weet natuur
lijk niet instinctief hoe je "Gisel
le" moet uitvoeren, dus dat moet
ik leren van kijken, luisteren, le
zen en hulp van anderen".
Zware eisen
Frank: "Ofschoon ik er erg voor
ben om modern werk te doen,
zijn de balletten die ik het liefste
dans. toch "Romeo" en "Giselle".
Ze stellen alle twee zowel zware
technische als dramatische eisen
en daar hou ik van. Dat is ook
voor het publiek het interes
santst. Zelfs als iemand niets van
ballet weet, dan kan hij die din
gen toch begrijpen en waarderen.
Het duo Kain/Augustyn in het ballet La Bayadere
In alle balletten die ik dans heb ik
eerder lievelingsmomenten dan
dat ik één ballet als mijn favoriet
zou willen noemen. Zo'n moment
is het afscheid in de balkonscène
van Romeo, waar hij en Julia zo
danig in vervoering raken, dat ze
elkaar moeten kussen".
£arin: "Frank is een erg lyrische
En jij?
Karin: "Ik hou het meest van ballet
ten waarin het niet alleen maar op
virtuositeit aankomt. Ik heb lie
ver rollen, waarin het gaat om de
uitdrukking van bepaalde karak
ters, van gevoelens. Speelrollen
trekken me meer aan dan alleen
maar moeilijke passencombina-
ties. Ik werkte met Roland Petit
en zijn Ballet van Marseille en hij
maakte speciaal voor mij het
ballet "Nana" (naar de roman van
Zola). Ik genoot er echt van dat
dit speciaal op mijn lijf werd ge
schreven. Dat gaf me het gevoel
iets bij te dragen tot de dansge-
schiedenis. Ik vond het heerlijk,
ADVERTENTIE
Oude school- en studieboeken
zijn geld waard;
nieuwe hoeven niet duur te zijn.
Bij de Slegte verkoop je de studieboeken die je r
meer nodig hebt (indien niet ouder dan zo'n 2 jaar) en koop
je wat je 't volgend studiejaar hebben moet (v
voorradig).
Afrekenen gaat kontant en wat je koopt r
meteen mee. Dóén, nog voor je met vakantie
Dat bespaard je tijd én geld.
De Slegte is een goeie voor studieboeken.
dat het helemaal aangepast was
aan mijn typische eigenschappen
en dat ik nu eens niet hoefde na te
doen wat iemand anders ooit
goed kon, maar de kans kreeg te
doen wat mezelf erg goed afgaat".
Romantisch
Wat dansen jullie hier?
Frank: "La Bayadère. Dat ziet er
simpel uit, maar is één van de
moeilijkste balletten om goed te
doen. We doen ook één van de
twee voorstellingen van "Kelten
Tanz", door de Amerikaan Ge
rald Arpino voor ons gemaakt op
muziek van Strauss. Het geeft
alle solisten een kans om te schit
teren, maar blijft nogal op
pervlakkig. Er zitten een paar erg
mooie momenten in, het is erg
licht en vrolijk en vooral tech
nisch nogal moeilijk"
Karin: "En het is romantisch. Het
volgende ballet is "Midzomer-
nachtsdroom" van Frederick
Ashton. Dat hebben we pas inge
studeerd na het Nationale Ballet
van Nederland. De rol van Obe-
ron is met al dat snelle voeten
werk vrijwel onmogelijk voor een
danser om uit te voeren. Ik heb
altijd medelijden als ik onze dan
sers daarmee zie worstelen".
Frank: "Ik dans het niet, nog niet en
daar ben ik blij om. Ik zou zoveel
aandacht moeten besteden aan
het overwinnen van al die techni
sche moeilijkheden, dat ik niet
aan de rol zelf toe zou komen.
Maar over twee of drie jaar kan ik
het misschien wel aan. Het is
door Ashton gemaakt voor An
thony Dowell van The Royal
Ballet en die kan dat, maar toen
hij die rol voor het eerst moest
doen, dacht hij er ook over om
zijn danscarrière maar op te ge-
Karin: "Om Ashton goed te beoor
delen, is het toch beter om "La
fille mal gardée" te bekijken. Dat
is echt éen van zijn meesterwer
ken"
Frank: "Maar daarmee loop je wel
vooruit op het programma. Eerst
doen we nog "Mad Shadows" van
Ann Ditchburn".
Karin: "Eventueel te beschouwen
als een modern ballet. Het is ten
minste in onze tijd gemaakt, door
een van onze danseressen, maar
het speelt wel in 1920 en heeft te
maken met allerlei verwrongen
menselijke relegies. Het is geïn
spireerd op de roman "La belle
bete" van de Frans-Canadese
schrijfster Marie-Claire Blée"
Noerajew
Frank: "In onze tweede voorstel
ling in Den Haag doen we Noe-
rajes produktie van "De schone
slaapster". Hij heeft de mannen
rol in dat ballet veel belangrijker
gemaakt dan in de oorspronke
lijke versie. Er zitten nu vijf man-
nensoli in. Ik heb erg veel geleerd
door Noerajew aan het werk te
zien. Als hij dingen voordoet, is
alles volkomen helder, maar als
hij iets zegt is het vaak moeilijk
hem te begrijpen. Niet om zijn
manier van uitdrukken, want hij
spreekt uitstekend Engels, maar
om wat hij bedoelt"
Wat is jullie liefste weris?
Karin: "Een ballet dat in onze tijd
speelt en speciaal voor mij met
mijn eigen mogelijkheden wordt
gemaakt".
Frank: "Ja, dat zou ik ook wel wil
len en later, tegen het einde van
mijn loopbaan als danser, zou ik
zelf een ballet willen maken. Als
ik dat zou kunnen natuurlijk..."
Bezettin g
'Symbiose'
opgeheven
AMSTERDAM - De medewer
kers van Symbiose hebben
hun bezetting van het bureau
van de omroep in Amsterdam
beëindigd. Zij waren op 18
april tot bezetting overgegaan
uit protest tegen het finan
ciële wanbeleid dat volgens
hen door het bestuur van
Symbiose werd gevoerd. Nu
de officier van justitie in Den
Haag de zaak in behandeling
heeft, is voortzetten van de
bezetting volgens hen over
bodig.
Amerikaans
filmmuseum
in vlammen
ROCHESTER - Ongeveer
100.000 oude foto's en ver
scheidene stomme films zijn
gisteren in vlammen opge
gaan, bij een brand in het in
ternationale museum George
Eastman in Rochester, in de
staat New York.
De schade wordt gescchat op 2
miljoen dollar. Enkele Bus-
ter-Keaton-films zijn ook
verloren gegaan.
ADVERTENTIE
De eerste werkelijk erotische speelfilm sinds BB het witte
doek verliet. Zo wordt de Nederlandse speelfilm '"Meneer
Klomp", waarvoor de opnamen binnenkort onder regie van
Otto Jongerius zullen beginnen, aangekondigd. Eén van de
belangrijkste rollen zal worden vertolkt door het fotomodeel
Myriam van Loon, op de foto juichend naast de regisseur.
De overige spelers en speelsters zijnvl.n.r. Henny Alma, Leo
Hartogh (Meneer Klomp) en Riek Schagen.
ER IS NOG VEEL TE DOEN
IN Z0ETERW0UDE
STEM P.Z. (nu 3 zetels)
Omdat:
- grotere openbaarheid van bestuur nodig is;
- onzorgvuldigheid in de relatie tot bouwondernemingen best verme
den kan worden;
- een evenwichtig welzijnsbeleid nodig is;
- de dorpskern het hart van ons dorp moet worden.
dus, laten we WEL wezen
STEM lijst 2, PROGRESSIEF Z0ETERW0UDE
met als lijsttrekker; KEES STRAVER.
De acteur Jeroen
Krabbé heeft zich gister
middag onsterfelijkge
maakt door zijn handte
kening te plaatsen op een
van de fusten in een
hoofdstedelijke bodega.
Krabbé bevindt zich
hiermee in het gezelschap
van Paul van VlietWim
lbo, Mies Bouwman, Al-
bert Mol, Conny Stuart,
Ko van Dijk, Mary Dres-
selhuys, Theo Olof, Louis
van Dijk en Rogier van
Otterloo, die hem allen
voorgingen in de onster
felijkheid.
NEDERLAND I
18.50 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Kinderprogramma, EO-Familiedag (EO)
19.30 - EO-Landdag-EO-Familiedag (EO)
21.00 - Nader Bekeken (EO)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Den Haag vandaag (NOS)
22.10 - Panoramiek special: Argentinië, wat is dat voor een
land? (NOS)
23.00 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.50 - Paspoort, voor Italianen (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Orang Oetan-oerwoudmens, natuurfilm (TROS)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - De verpleegsters (TROS)
21.18 - Oranjevrouwen (TROS)
22.10 - Aktua TV (TROS)
23.05 - De Vrije Gedachte (TROS)
23.25 - Journaal (NOS)
TV-WOENSDAG
NEDERLAND I
15.30 - Bolke de beer, kinderserie (NCRV)
15.4C - Zolder, kinderprogramma (NCRV)
17.05 - Salty, kinderfilmserie (NCRV)
DUITSE TV
DINSDAG 30 MEI
DUITSLAND I
18.00 Kinderprogr. 18.10 Poppen-
show. 18.40 Tekenfilm. 18.50 Journ,
WDR: 19.00 Progr.-inform.
Aansl.: Die Zwei von der Tankstelle,
tv-serie. 19.40 Oh dieser Vater, tv-se-
rie. 20.15 Aktual. 20.45 Inform,
progr.) 21.00 Journ. 21.15 Spelprogr.
22.00 Inform, progr. 22.45 Einsatz i
0 45-0.50 Journ.
DUITSLAND II
18.00 Journ. 18.10 Inform, serie.
18 40 Aktual. en muz. 19.20 Teken
film. 19.40 Tekenfilm. 20.00 Journ.
20.30 Flammender Stern (Flaming
Star), speelfilm. 22.00 Akutal. 22.20
DUITSLAND III WDR
18.00 Schooltelevisie. 19.00 Kleuter-
progr. 19.3Gl W-cursus algebra.
00
Journal 3. 20.15 Docum. serie. 21.00
Journ. 21.15 Inform, progr. 22.00
Momente. 22.15 Muz.progr. 23.00
Vort Ort. 23.30 Docum. film. 0.15
BELGISCHE TV
DINSDAG 30 MEI
BELGIË VLAAMS
18.00 Kleuterprogr. 18.05 Jeugd-
progr. 18.55 Jeugdprogr. 19.35 Mor
gen en meded. 19.45 Joum. 20.10
Amus.progr. 20.50 Wetensch. progr.
21.40 Gastprogr. 22.10 Pianorecital.
Aansl.: Journ.
De NOS-televisie zal in de komende weken rond het wereldkam
pioenschap voetbal in Argentinië een aantal programma's uitzen
den,waarin aandacht wordt besteed aan de politieke.economische
en culturele situatie in Latijns-Amerika en in het bijzonder in Ar
gentinië.
De televisierubriek 'Panoramiek' zendt op 30 mei (vanavond dus)
en 7 juni specials uit over Argentinië waarin wordt bekeken hoe het
staat met de economie, met het militaire bewind, met de mensen
rechten en met verdwenen Argentijnen. In de tweede uitzending
gaat men ook in op de verhoudingen tussen Nederland en Argenti-
Willem van Hanegem is dus tenslotte toch maar niet meegegaan
naar Mendoza en eega Truus mag daarom dan ook niet bedroefd
doen over eenzaamheid en onrust, waar de andere Oranje-vrouwen
wel eens te kampen zouden kunnen krijgen. Maar een TROS-team
was al op de boerderij van de Van Hanegems in leerbroek vóórdat
Willem op de valreep het besluit nam maar liever thuis te blijven.
Hier hadden zich ook tal van echtgenotes van Nederlands Elftal
spelers verzameld en omdat de TROS al een aantal artiesten (de
keuze van de Oranje-vrouwen) had geëngageerd en van hen ook al
opnamen had gemaakt, besloot deze omroep in verband met de hoge
kosten ondanks Willems besluit het programma toch maar uit te
zenden. Wel met een korte inleiding, waarin een en ander wordt
toegelicht. Vanavond op het tweede net (21.18-22.10)
In de televisie-informatierubriek 'Nader bekeken' van de Evangeli
sche omroep wordt vanavond een reportage uitgezonden oversport-
training in Oost-Duitsland. Commentaar hierbij wordt gegeven
door de Oost-Europaspecialist Martin van den Heuvel van de uni
versiteit van Amsterdam.
"Nader Bekeken heeft het voorts over de informatieprogramma 's
op scholen met betrekking tot de gemeenteraadsverkiezingen. (Ne
derland 1 - 21.00).
DINSDAG 30 MEI
HILVERSUM I
P.P.: 18.19 Uitz. CDA. AVRO: 18.30
Nws. 18.41 Per saldo, zakelijke be
spiegelingen. 19.00 Trefpunt. NOS:
19.15 (S) Accoord, amateuristische
muziekbeoefening. AVRO: 20.00
Met de Koninkljjke Nederlandse
Luchtmachtkapel in Nijmegen.
20.30 (S) Hoogtepunten uit operet
tes. 21.10 Horen, zien en....zeggen,
inform, progr. 21.40 De Ie-Show.
23.55 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 18.00 Nws. 18 11 Echo. 18.30
(S) Op Vleugels. 18.50 Verkenning,
sociaal maatschappelijke inform.
19.00 Kerk in meervoud. 19.30 (S)
Zin in muziek. 20.00 Nws. 20.05
Overweging. 20.15 (S) Bel Canto.
21.00 (S) Spektakel-Theater. 22.15
(S) Komponist en radio: John Cage
(1). 23.00 (S) Met het oog op morgen.'
23.55 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.03 De vacaturebank. 18.10
(S) Avondspits. VARA 19.02 (S) Po-
prekonstruktie. 20.02 (S) Nashville.
21.02 (S) Popdonder. 23.02 (S) Wach
ten op middernacht. 00.02 (S) Nacht
drie-draai. 01.02 (S) Nacht drie draai -
en nog zo het een en ander. 2.02 (S)
Peter Holland. 5.02-7.00 (S)
Truck.
WOENSDAG 31 MEI
HILVERSUM I
TROS: 7 00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt
Soos, lichte- en populair kass. muz.
(7.30 Nws. 7.41 Akuta. 8.30 Nws. 8 36
Gym. v d. vrouw) 10.00 (S) Ramblers
a go go. 10.30 Nws. 10.33 (S) Kom
langs in^Scheveningen, gevar.
Nws. 12.41 Akuta 2. 13.00 (S) Raad
een lied...of niet, muzikaal telfoon-
spel. 13.30 (S) Sport na sport, kin
derprogr. 14.00 (S) Specialiteiten a la
carte, muz. wensprogr. 15.00 (S) Als
dat zou kunnen, verzoekplaten-
progr. (15.30 Nws.) 16.30 (S) Kern
punt. gepsrekken. OVERHEIDS-
VOORL17.20 Nederland en de
derde wereld. 17.30 Nws. 17.32 Ak-
7.20 In de Roode cirkel. (8.00 Nws.)
8.50 Ombudsman. 9.00 Even muziek.
NOS: 9.20 Je moet wat worden, in
form. progr. 9.35 Waterst. VARA
9.40 Schoolradio. 10.00 Radio
weekblad. (11.00 Nws.) 11.30 De
Franse opera. 12.00 Oirschot-Cen-
traal, gesprekken. 13.00 Nws. 13 11
Dingen van de dag. 13.30 Stoomra
dio. 16.00 Nws. 16.03 Nathalie, hoor
spelserie. 16.50 Lichte grammo-
foonmuz. 17.00 (S) Tussen sport en
politiek. R.V.U.: 17.35 Gemeente
raadsverkiezingen 1978. 17.55 Me
ded.
03 (S) Pep op di ie. 11.03 (S) Drie
draait op verzoek. 12 03 (S) Drie tus
sen de middag. 14.03 (S) De Theo
Stokkink-Show. 16.03 (S) De Hit-
meesters.
HILVERSUM IV
NCRV 7 00 Nws. 7.02 Het levende
woord 7.08 (S)Te Deum Laudamus.
7.30 (S) Preludium, klass. en moder
ne kamer- en orkestmuz. 9.00 Nws.
9.02 (S) Onder schooltijd. 10.00 (S)
Orkestpalet 11.30 (S) Platennieuws.
12.00 <S) Tafelmuziek. 12.00 Piano-
werken uit de Romantiek. 12 30
Middagconcert 13.30 Opera aria's.
14.00 Nws. 14.02 (S) Orgelconcert
14.30 (S) Ensemble Musica Antiqua
Amsterdam Oude muziek. 15.00 (S)
Vertolkers beluisterd 16 00 (S) In
kleine bezetting. 16.43 (S) Muz. van
eigen tijd.
