Hongaarse schatten op
Delftse Antiekbeurs
'S
HET RODE OOG
CP
DONDERDAG 27 APRIL 1978
De smeekbede van "Rare Snur
ker" om hem van zijn oorverdo
vende gesnurk af te helpen
heeft een aan tol nuttige reac
ties opgeleverd. Laten we eerst
even nagaanwaardoor het
snurken wordt veroorzaakt.
"Iemand die snurktslaapt per
se met open mond", schrijft
mevrouw Van Oosterzee uit
Haren. De kunst is dusom die
mond dicht te krijgen en de pa
tient voortaan adem te laten
halen door zijn neus. Mevrouw
Van Oosterzee schrijft:
"Ik verbeeldde mij, dat ik onmo
gelijk door de neus kon adem
halen. 't Is me toch vrij gauw
gelukt. Als je in bed ligt, moet je
bewust tegen jezelf zeggen: nu
houd ik mijn mond absoluut
dicht en adem door de neus.
Kan die snurkmeneer echt geen
lucht door de neus krijgen, dan
moet hij naar een neusarts
gaan".
Hoe krijg je die mond tijdens het
slapen dicht? Simpelste me
thode: pleister ofhansaplast op
de mond (mevrouw Van Oos
terzee). Ted Nuyten wijt de
open mond aan verslapte
mondspieren, en heeft de vol
gende oefening bedacht om die
'mondspieren weer op hun ge
wenste sterkte te brengen: "Be
nodigd zijn: l sinaasap
pelnetje, 2 anderhalve kilo we
gende gewichten, 1 niet-elas-
tisch koordje van 55 centimeter
Werkwijze: het eerste gewicht
wordt in het netje gedaan, en
het koordje wordt aan het netje
bevestigd. Deze constructie
wordt vastgemaakt aan de
twee slagtanden van de pa
tiënt. waarna deze tweemaal
daags 1 uur voor het eten 30 tot
40 maal een kauwende bewe
ging moet maken. Na twee we
ken kan ook het andere ge
wichtje in het netje worden ge
daan, dit in het kader van het
principe van de progressieve
belasting van het spierstelsel
De mondspieren zullen hun
oude kracht herwinnen zodat
zij de mond gesloten kunnen
houden tijdens het slapen"
Mond
Dick van Peer uit Zuidhom
stuurde me het hoofdstuk
"Snorken" op uit een zeer oud
standaardwerkje over "De
Nieuwe Natuurgeneeswijze"
van Bilz. Hypnose wordt warm
aanbevolen, en anders de
mondbanden. waarover dr
Sturm zegt:
"Deze voldoen op de eenvoudigst
denkbare en meest voor de hand
liggende wijze aan alle hieraan
te stellen eisen, ze dwingen den
mond, zich te sluiten en ver
drijven na korten tijd. zonder
last te veroorzaken, elke oor
zaak om te snorken en ook
duurzaam elk schadelijk in
ademen van de buitenlucht. Hel
beste bewijs voor ieder, dat de
mond ban d deugdelij kis, is, dat
de vroeger des morgens uitge
droogde mondholte plotseling
normaal vochtig blijft bij het
gebruik en men zich na den
slaap die volgens Shakespeare
"het tweede gerecht der gas
tvrije natuur en hoofdvoeder
bij het feest des levens" moet
zijn), gesterkt en gezonder dan
ooit opricht"
Philip J. Clous, rustend tan
darts in Haarlem:
"Snurken wordt veroorzaakt
door het trillen van de huig. De
oplossing is dus de huig fixeren.
En daarvoor heb ik een goede
tot zeer goede oplossing gevon
den: de patiënt, want die be
naming mag hij wel hebben,
moet bij de tandarts een klein
verhemelplaatje laten maken
dat met twee roestvrije stalen
klammertjes om de kiezen vast
zit. Aan de achterkant, aan de
zijde van de keel, komt aan dat
plaatje een roestvrij stalen
draadje, dat zo lang moet zijn
dat het precies tegen de huig
aandrukt. Aan dat uiteinde
komt dan een kort stukje plastic
dat dus op de huig drukt. De
huig is dan gefixeerd, kan niet
meetrillen, waardoor het snur
ken is afgelopen"
Geklapt
Huig
Het schijnt ook nog mogelijk te
zijn de huig te laten wegnemen,
maar zo'n operatie is natuur
lijk veel ingrijpender en ook
kostbaarder. Niet minder in
grijpend is de methode waar
mee de heer G. van Linde uit
Haren op 7O-jarige leeftijd van
zijn gesnurk af kwam:
'Vorig jaar moest ik in het
ziekenhuis worden opgenomen
voor een hartinfarct en na mijn
terugkeer thuis bleek ik van het
snurken te zijn verlost. Ik heb
mij sindsdien afgevraagd wat
daarvan de oorzaak was: het
infarct zelf. de voorgeschreven
medicijnen, het feit dat ik een
belangrijke gewichtsvermin
dering had ondergaan (12 kg),
of de omstandigheid dat ik on
derweg naar het ziekenhuis
wegens hartstilstand tweemaal
wat men noemt "elektrisch ge
klapt" ben. Als het laatste het
geval is, heeft het onvolprezen
ambulance-personeel mij niet
alleen het leven geredmaar m ij
bovendien van mijn snurkk-
waal verlost"
DEN HAAG - De dertigste
Oude Kunst- en Antiek
beurs in Delft zal het ko
mend najaar speciale aan
dacht besteden aan Hon
gaarse kunstschatten. Ge
toond wordt een keuze uit
het Nemzeti-museum in
Boedapest.
Het is voor het eerst dat kunst-
voorwerpen uit een nationaal
museum van Hongarije buiten
culturele verdragen om in ons
land zijn te zien. Prins Bernhard
zal de jubileumexpositie op 18
oktober openen, in het museum
"De Prinsenhof'. Voor het tonen
van de collectie Hongaarse kunst
zal de kapittelzaal van het mu
seum worden gereserveerd.
De verzameling telt ongeveer 70
nummers. Twee stafleden van
het Hongaarse museum begelei
den dit jubileumgeschenk van de
beurs aajn het publiek. De schat
ten lopen van een schenkkan in
de vorm van een centaur uit de
dertiende eeuw tot een zilveren
inktpot die voor Franz Liszt is
gemaakt.
Eén van de fraaiste en kostbaarste
stukken van de beurs is een tric-
tracspel in een grote doos met
email, zilver en edelstenen ver
sierd. Dit spel komt uit het bezit
van de familie Apaffy. Het werd
gemaakt in Transsylvanië in de
zeventiende eeuw.
Tot de voorwerpen, die in Delft te
zien zullen zijn, behoren een be
schilderde helm uit de zestiende
eeuw, een maliënkolder van de
familie Karolyi, uit de zeven
tiende eeuw, een ivoren
kruithoorn uit de achttiende
eeuw en gala-klederdrachten uit
voorgaande eeuwen afkomstig
van families als Rhedey, Sze-
mere, Majlath en Bethlen.
Tot de vroege stukken op de ten-
Handels
Orlando
bij
Operastichting
AMSTERDAM - De Neder
landse Operastichting zal op 5
mei in het Scheveningse Cir
custheater de eerste van in to
taal 13 voorstellingen geven
van Handels opera "Olando"
Het libretto van de opera is
een van de vele variaties op de
liefdes van de hoofdpersonen
in Ariostos beroemde gedicht
"Orlando Furioso'. De regie is
van de Italiaan Filippo San-
just.
De Canadese mezzo Hugeuette
Tourangeau zal de titelrol ver
tolken, terwijl de Koreaanse
sopraan Sung-Sook Lee de
rol van Angelica op zich
neemt en hiermee haar de
buut bij de Operastichting
maakt. De Tsjechische zan
geressen Jana Jonasova en
Libuse Marova nemen de
rollen van resp Dorinda en
Medoro voor hun rekening,
Henk Smit is de magiër Zo-
roastro. De Poolse dirigent
Kazimierz Kord leidt het Ra
dio Kamerorkest.
Na de voorstellingen iri Neder
land (Scheveningen 5 en 7
mei, Amsterdam 10,15,17, 21
en 23 mei en Rotterdam 12
Mei, gaat het gezelschap naar
Praag waar twee voorstellin
gen worden gegeven.
Schepen
Kleine Vaart
Aat V 26 te Rotterdam
Ahoy 25 50 w IJmuiden nr Colchester
Andries 26 te Amsterdam
Anna Broere pass 26 Vilano nr Livorno
Aurora 25 v Rotterdam nr Wisbech
Bastiaan Broere 25 v Rotterdam nr
Dordt
Breehees 25 40 o Curacao
Breeveertien 25 v Dordt nr Sharpness
Cetus 25 rede Arzew
Comtesse 25 te Rotterdam
Dabema 25 100 zo San Juan nr Wil
mington
Dutch Mate 25 v Rotterdam nr Tees
Dutch Sailor pass 26 Smithknoll nr
Dordrecht
Eric 25 100 zo Kreta
Finland ia 25 v Rotterdam nr Battersea
Gretina Holwerda pass 26 Landsend nr
Gloucester
Happy Rider 25 150 o Durban nr Japan
Hega Smits 25 dw Theems nr Sines
Jacqueline Broere 25 te Rotterdam
Jan Tavenier pass 26 Texei nr Rochester
Kirsten Smits 25 50 n Obbia nr Das es
Salaam
Mare Novum 25 te Rotterdam
Rochab 25 v Famagusta nr Dover
Apistelhof 25 vn Liverpool nr USA
Area 26 te Tandjong Priok
Asian Endeavour 26 te New York
Atlantic Crown 20 vn Le Havre nr New
York
Atlantic Star 26 te Halifax
Buena Vista 26 te Tenerife
Chevron Arnhem 25 vn New York nr
Punta la Cruz
Doelwijk 25 vn Napels nr Arzew
DuivendrecKt 26 te Tilbury
Esso Europoort 25 500 ono Mombasa nr
Curacao
Kopionella 26 te Buena Aires
toonstelling in Delft behoren
o.m. een vergulde gothische be
ker die in Radna werd gevonden
en dateert uit ongeveer 1500, een
geëmailleerde kelk van om
streeks 1450, een beker met zoge
naamde zweetdruppeldecoratie
uit 1624 en een zilveren beker met
oor gedecoreerd met bloemen uit
de zeventiende eeuw.
Galerie De Pomp. Dorpstraat 38,
Warmond. Tentoonstelling Pien Lem-
str? - brooddeegfiguren en Annelies de
Mooy - surrealistische pentekeningen.
Geopend tot 30 april, dag. van 13-17 en
19-21 uur, woe ook van 10-12 uur. Gale
rie De Poort, Herensteeg 11. Tentoon
stelling Han Werz - schilderijen.
Geopend 8 april t/m 14 mei. vr. van 13-17
uur, za. en zo. van 14-17 uur.
Galerie Denise Stephan (Bakkersteeg):
Expositie Will Tweehüysen, geopend
vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 16
uur (tot 15 mei)
Galerie Kerkdam (Lange Kerkdam,
Wassenaar): Expositie Pim Clifford-Van
Bosse, schilderijen en aquarellen, ge
opend woensdag t/m zaterdag 10-16 uur,
dinsdag 14-20 uur (tot 7 mei).
„De Ruif' (Janvossensteeg 59): Exposi
tie schilderijen en aquarellen Jan van
Zonneveld, geopend maandag t/m
vrijdag 10-20 uur (Tot 13 mei)
Rijksmuseum v. Oudheden, Rapenburg
28, Tentoonstelling "Over de grens der
Etrusken". Tot 2 juli. geopend dag. van
'10-17 uur, zo. 13-17 uur
Academiegebouw, Rapenburg 73 Ten
toonstelling Mense Jacob ten Hoeve -
schildeijen. Geopend t/m 12 mei
Galerie Pulchri Studio, Passage 10,
Oegstgeest. Tentoonstelling Jan van
Heel - gouaches, Geopend van 28 april
'MA r (zo. en
FRED BASSET
De avonturen van Jommeke
Meneer Odibn zijn
bed ie ka.pot
(En in de logeerkamers X "T
Alle bedden zijn
yS afgebroken f—
Maar 'hoe komt
dat Mat is hier
gebeurd Mie heeft
dat gedaan 7 y
Galerie De Oude Rijn, Oude Rijn 40.
Tentoonstelling Fanny Mazure, Sees
Vlag en Hans Versteeg. Geopend tot 29
april, woe. t/m za. 12-17 uur, do: van 19-
21 uur.
Museum voor Volkenkunde, Steen-
straat. Chinese tentoonstelling "Taal en
teken". Geopend tot eind augustus.
"De Lakenhal": Tentoonstelling "Cobra
in Nederland", dagelijks 10-17 uur, zon
en feestdagen 13-17 uur (t/m 9 juli).
Agenda
Leidse bioscopen
Luxor - "Hard core", dag. 2.30, 7.00 e
9.15 uur, zo., 2.15,4.30,7.00 en 9.15 uur, 1
Nachtvoorstelling: "Blazing Saddles",
vrij. en zat. 12.00 uur, 16 jaar.
Lido 1 -"Pastorale'43".dag 2.30,7.00en
<^.udCYLieuius.
27 april 1978
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Te Musei. op het eiland Sardi
nië, heeft een bende roovers in de
woning van den pastoor inge
broken en er voorwerpen ter
waarde van 500 fr. gestolen. De
booswichten bonden den pas
toor, den doodgraver en twee
vrouwen in zakken en dreigden
hen te vermoorden, toen er ge
lukkig bijtijds hulp opdaagde.
- De dagbladen van Rio de Ja
neiro behelzen hartverscheu
rende bijzonderheden aan
gaande een hongersnood,
waardoor een groot gedeelte
van Brazilië geteisterd wordt.
Omstreeks vijftigduizend on-
gelukkigen uit het binnenland
zijn te Avacety opeengehoopt.
De sterfte onder hen neemt met
den dag toe en is volgens de
laatste berichten reeds tot hon
derd personen per dag gestegen.
Te Barbalha verslonden de lie
den het vleesch van katten en
andere doodgevonden dieren
rauw. Ook de dieren hebben
voedselgebrek: in de vallei van
Cairy verscheurden honden de
onbegraven lijken der men-
schen
Vijftig jaar geleden:
- In Brussel is de uit den wereld
oorlog zeer bekende generaal
Wrangel overleden. Baron
Wrongel werd in 1878 geboren
KAASGEBAK
Snijd en hak met 2
krap 100 g
ijskoude stukjes bo
ter door 200 g ge
zeefde bloem met
wat zout, tot een
kruimelig mengsel
ontstaat, waarin bo
ter en bloem niet
meer afzonderlijk
zyn te onderschei
den. Werk er 2 eetle
pels koud water door
en een eidooier en
vorm er dan snel een
samenhangende
deegbal van. Rol
deze uit op een royaal
met bloem bestoven
tafel en verdeel het
deeg in 2 porties, de
een ongeveer ander
half maal groter dan
de ander. Rol de
deegporties uit tot
ronde lappen. Be
kleed met de groot
ste bodem en wan
den van een ronde
vorm en zet de vorm
30 min. in de koel
kast, evenals de
overgebleven deeg
lap. Smelt 40 g boter
en roer er 25 g bloem
door. Giet er gelei
delijk 3 dl koude
melk bij en blijf roe
ren, boven laag vuur,
tot een gebonden
saus is ontstaan.
Meng er na afkoeling
2 eidooiers door, 200
gr verkruimelde gei
lekaas, 2 eetl. Parme
zaanse kaas en 2 eetl.
ragfijn gesnipperde
rauwe ham. Vul de
deegbodem hiermee
en dek af met de
losse deeglap. Vooral
de randen goed met
water of ei dicht-
plakken. Bestrijk de
bovenzijde met los
geklopt ei en zet de
vorm een half uurtje
in een voorver
warmde, zeer hete
oven. Temper de
hitte na 20 minuten
tot matig. Dien dit
kaasgebak warm op.
Koud kan eventueel
ook. Heerlijk bij een
glas wyn, vooral
witte.
WINA BORN
als zoon van een Baltische fa
milie. Hij werd als Rus opge
voed en trad als ingenieur in
dienst van de Russische regee
ring. In den wereldoorlog werd
hij bevorderd tot generaal en
aanvoerder van een legercorps.
Na de revolutie vormde hij een
vrijwilligerscorps in den Kau-
kasus en vormde een Zuid-Rus
sische t tegeij-jregeering. Aan
vankelijk wist hij den rooden
legers vele nederlagen toe te
brengen en de kozakken voor
een deel aan zijn zijde te krij
gen, doch langzamerhand
kwam hij meer en meer in het
nauw. In 1920 scheepte hij zich
met 20.000 man te Sebastopol in
en ging achtereenwlgcns naar
Konstantinopel en Zuid-Slavië
om in 1925 zijn leger te ontbin
den, toen hij zag dat de kans op
een tegenrevolutie in Rusland
verkeken was. Daarop ging hij
in Brussel wonen, waar hij nu,
50 jaar oud, is overleden.
9.15 v
ook 4.45 L
Nedlloyd Colombo 25 420 ozo Seychel
len nr Portland
Nedlloyd Ebro 25 70 nw Malta nr Rot-
Nedlloyd Hobart 26 te Rio Grande
Nedlloyd Kembla 25 500 o Socotra nr
Cochin
Nedlloyd Linge 25 vn Djeddah nr Mut-
Nedlloyd Loire 25 1450 ozo Mauritius nr
Kaapstad
Nedlloyd Madison 26 te Madras
Nedlloyd Merwe 26 vn Le Havre nr Rot
terdam
Nedlloyd Musi 25 300 zzo Colombo nr
Victoria
Nedlloyd Schelde pass 25 Horta nr Port
Said
Nedlloyd Schie 26 vn Bahrein nr Dam-
Nedlloyd Waal 2 ten anker Douala
Nedllovd Weser 25 te Rotterdam
Nedlloyd Willemskerk 26 vn Port Said
nr Casablanca
Nedlloyd Wissekerk 25 te Doha
Niso 25 vn Seinebay nr Fredericia
Onoba 25 rede Lavaletta
Prinsendam 28 te Manila verw.
Salland 26 te Kaapstad
Scherpendrecht 25 50 z Anticosti nr Til
bury
Sirara 26 vn Fort de France nr Italië
Sliedrecht 25 vn Tilbury nr Elferrol
Straat Nagasaki 26 te Abidjan
Thameshaven 2o vn Santos nr Buenos
Aires
Trident Amsterdam 26 te Laguaira
Ulysses 25 vn Kingston nr Oranjestad
Viana 25 te Rotterdam
Lido 2 - "Smokie and the bandit", dag.
2.30,7.00en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, al.
Lido 3 - "Bilitis", dag. 7.00 en 9.15 uur,
do. en vrij. ook 2.30 uur, 16 jaar.
Kindermatinee: "Walt Disney festival",
ma., di., woe. en zat. 2.30 uur, zo. 2.30 en
4.45 uur.
Studio - "Annie Hall", dag. 2.30, 7.00 en
9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jaar
Trianon - "Sexerella", dag. 2.30, 7.00 en
9.15 uur. zo. ook 4.45 uur, 16 jaar
Rex - "Vrouwen die er van houden",
dag., beh. woe. en zat. 2.30, 7.00 en 9.15
uur, zo. ook 4.30 uur, 16 jaar.
Kindermatinee: "De fluit met de zes
smurfen", woe. en zat. 2.30 uur.
Nachtvoorstelling: "'Potente jongen op
de pornotoer", vrij. en zat. 11.30, 16 jaar.
Alphense bioscopen
Euro 1 - "Abba, de film", dag. 1.30, 6.30
en 9.00 uur, zo. en ma ook 4.30 uur. a.l.
Nachtvoorstelling: "For a few dollars
more zat 2.15 uur, 12 jaar.
Nachtvoorstelling: "Repulsion", zat.
12.15 uur, 16 jaar
Euro 3 - "The car", dag 2 00,7.00 en 9.30
uur, za en ma. ook 4.30 uur, zat ook 12.15
Euro 4 - "My name is nobody", dag. 2.15,
7.15 en 9.45 uur, zat. 7.15 en 9.45 uur, zo
4.45, 7.15 en 9.45 uur, ma. 2.15, 4.45, 7.15
en 9.45 uur, 12 jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
.Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13 00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middaghezoekuui 1145-14.30 uur
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14 00-19 00 uur
alleen voor ouders zondag 14.00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
e Klasse^ Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30
uur.Kraamafdeling: dag van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) van
15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30 uur.
Laatste kwartier van middag- en avond
bezoek babyshow.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18 30
2e Klasse: Volwassenen dagelijks van
11.15-12.00 uur en van 14.00-14.45 uur en
van 18.30-19 30 uur.
Kraamafdellng: dag. van 11 15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16.00
uur en van 18,30-19.30 uur. Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond
bezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
zijn de bezoekuren
Elke dag
14.15-15 00 uur
1H 30-19.30 uur
r de prematurenafdebng gelden de
volgende bezoekun
Maandag firn vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14 45-1500 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dageljjks
15.00-15.45 uur
18.30-19 0C uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag
14 15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13 30-
14 15 en 18 30-19 30 uur 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamafdchng
13.30-14,45 alleen voor echtgenoten 19
20 uur. Kinderafdeling voor ouders 18.-
18.30 uur.
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol kun
nen dag en nacht worden gemeld bij het
informatiecentrum Geluidshinder
Schiphol (020-175000).
