Vredeling wil
baan voor 150
duizend
jongeren
EG-LENING
HOOGOVENS
FNV achter bereikte Philips-cao
Verbruik
energie
tuinbouw
kan veel
zuiniger
Marktberichten
DINSDAG 11 APRIL 1978
ECONOMIE
ENSCHEDE (ANP) -
Isolatie door oprolbare
schermen van plas
ticfolie bij glastuin-
bouwkassen kan een be
sparing van 40 procent
van het energiever
bruik in de
tuinbouwsector opleve
ren.
Dat blijkt uit een onderzoek van
de Technische Hogeschool
Twente. De Nederlandse glas
tuinbouw is verantwoordelijk
voor ongeveer zeven procent
van het totale energiever
bruik in ons land. De tuiners
verstoken per jaar een kleine
miljard kubieke meter aard
gas. Bij de huidige - aange
paste - aardgasprijs voor
tuinbouwers (14# cent per
kubieke meter) komt dat neer
op een kleine 450 miljoen gul-
den per jaar. Volgens het on
derzoek van de Twentse TH
zou het gebruik van de scher
men die van een dun laagje
aluminium zijn voorzien) de
tuinders na aftrek van aan
schaffing skosten een bespa
ring van 1£0 gulden per
vierkante meter kasop-
pervlak opleveren.
WEERRAPPORTEN
ran hedenmorgen 7 uur
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vhssingen
Zd Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Mallorca
Malaga
München
Oslo
Parijs
Stockholm
Wenen
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Tel-Aviv
Tunis
zwaar be w. 17
zwaarbew. 12
lichtbew. 9
geh.bew. 13
regen 15
onbew. 7
zwaarbew. 16
lichtbew. 14
regen 10
zwaarbew. 7
zwaarbew. 7
regen 13
zwaarbew. 17
geheelbew. 20
geheelbew. 14
zwaarbew. 6
halfbew. 16
zwaarbew. 13
halfbew. 10
halfbew. 16
regen 12
regen 18
mist 10
zwaarbew. 21
halfbew.
LUXEMBURG (ANP) - Zelfs bij een volledig
herstel van de economische groei is een terug
keer tot volledige werkgelegenheid niet te ver
wachten. Het ziet er naar uit dat de jongeren ook
de komende jaren in ontmoedigende mate de
dupe zullen blijven van de zich nog verder ver
slechterende werkgelegenheidssituatie, aldus
ir. Henk Vredeling, gisteren in het Europees
Parlement in Luxemburg.
Ir. Vredeling, in de Europese
Commissie belast met sociale za
ken en werkgelegenheid, zette
het parlement zijn plan uiteen om
het volgend jaar 150.000 werkloze
jongeren aan een arbeidsplaats te
helpen. Hiervoor zal het Euro
pees Sociaal Fonds met ongeveer
een vijfde, circa 300 miljoen moe
ten worden uitgebreid.
Jongeren, en meisjes meer dan jon
gens, worden het zwaarst door de
werkloosheid getroffen. Van de
zes miljoen werklozen die de ne
gen landen van de Europese Ge
meenschap tellen zijn er twee
miljoen 25 jaar of jonger. Jonge
ren vormen dertig procent van de
werklozen, maar slechts 17 pro
cent van de beroepsbevolking.
Het aantal werklozen van bene
den de twintig is het drievoudige
van het algemeen gemiddelde.
Vervreemding, verpaupering en
verwildering dreigen wanneer
mensen in de opgang van hun be
staan tot ledigheid zijn gedoemd.
Verschijnselen van sociale en de-
i Amerikaans toneelspel, dat uiteraard "Makreel" heet
in de haak sloegMaar u hoeft niet nederig in uw schulp te
vissekop van hout en schuimrubber. In elkaar gezet als
EG verlangt
loon-zekerheid
voor personeel
bij failliet
gaan bedrijf
BRUSSEL(ANP) - Alle negen lid
staten van de Europese Gemeen
schap moeten ervoor zorgen dat
werknemers betaald wordt waar
ze recht op hebben als hun werk
gever failliet gaat, aldus een be
sluit van de Europese Commis
sie, het dagelijks bestuur van de
Europese gemeenschap. In elk
land moeten instanties in het le
ren ongeacht de vorderingen van
andere schuldeisers van een
failliet verklaarde onderneming.
De richtlijn gaat voornamelijk Ier
land en Italië aan, waar dergelijke
instellingen nog niet bestaan. In
de overige landen moeten de wet
ten inzake bescherming van
werknemers met elkaar in over
eenstemming worden gebracht.
In Engeland zijn werknemers er
naar schatting vier miljoen pond
sterling per jaar bij ingeschoten
voor wettelijke maatregelen
werden genomen. In West-
Duitsland verloren ze ongeveer
20 tot 50 miljoen mark per jaar.
sintegratie en onrust kunnen on
der deze omstandigheden niet
lang uitblijven.
Vrouwen
Sprekend over gelijk loon voor
mannen en vrouwen, merkte ir
Vredeling op dat de toepassing
van dit beginsel niet zou mogen
worden beïnvloed door economi
sche moeilijkheden, maar dat het
waarschijnlijk toch nog geruime
tijd zal duren eer het overal in de
negen EG-landen in praktijk is
gebracht. Alle negen landen heb
ben de commissie laten weten
hoe zij een richtlijn over het na
der tot elkaar brengen van de na
tionale wetgevingen over de toe
passing van het beginsel van ge
lijke beloning in de praktijk te
hebben gebracht. Maar het zal
nog tot omstreeks de zomer
vakantie duren eer de commissie
uit deze gegevens conclusies kan
trekken en kan nagaan welke
aanvullende maatregelen nood
zakelijk zijn.
'TWEEDE FIETS'IN OPMARS
AMSTERDAM (ANP) - Er zijn vorig jaar meer fietsen verkocht
dan ooit, te weten 1.324.000. Dit is zeven procent meer dan in
1976, toen 1.242.00 fietsen aan de man (en de vrouw) werden
gebracht, aldus gegevens van het Centraal Bureau voor de
Statistiek.
Vooral de "tweede fiets" is in opmars. Een steeds groter aantal
fietsers koopt naast de gewone gebruikfiets voor het woon
werkverkeer een lichte sport- of racefiets voor het trimmen en
het in- of ontspannend fietsen in de vrije tijd.
De in de RAI verenigde leveranciers van rijwielen zijn zeer tev
reden over dit resultaat. Zij verwachten, dat ook in de ko
mende jaren de verkoop van fietsen zich op een hoog peil zal
bewegen. Deze verwachting is onder meer gebaseerd op het
feit, dat steeds meer mensen vinden, dat fietsen de gezondheid
ten goede komt en een plezierige ontspanning is.
Veiling Rijnsburg (10/4). Allium kl bl. 59
per stuk. Amaryllis 16, Anemoon 11,
Anjer Gr.bl. 20, Antirrhinum 33, Calla 64,
Chrysant tros jr. 52, per bos 1,89, Cremon
wit per stuk 30, Eikeblad per bos 21,
Freesia per stuk 14, Freesia buiten 5,
Hyacinth gesn. 1,29 per bos. Hyacinth
met bol 23 per stuk, Iris 13, Ixia 31, Lon-
giflorum 26, Blauwe druifjes per bos 56,
Nar-ks per stuk 13, Narcis buiten per bos
37, Narcis buiten met blad per stuk 14,
Cymbidium tak 40, Imp-anjer grbl. 25,
Imp-anjer tros 39, Imp-cinerablad per
bos 1,11, Imp-Eucalyp-blad 85, Imp-
gladiool per stuk 35, Imp-liatris 45,
Imp-mimosa 53 per bos, Imp-Nerine 85
per stuk, Imp-Arachnis 36 per stuk,
Imp-Orchidee 1,08 per stuk, Imp-Or-
chidee bos 0,76 per bos, Imp-Ruscus 93
per stuk, Imp-Statice 2,79 per bos Imp-
Snijbloemen 07 per stuk, Imp-Snij-
bloemen 86 per bos, Rozen gr. bl. 35 per
stuk. Rozen kl.bl. 29 per stuk, Strelitzia
•30 per stuk, Tulpen 16 per stuk, Tulp bu
gesn. m.b. 10 per stuk, Tulp bu getr. 12
per stuk. Violier cr/geel 45 per stuk,
Snybloemen 22 per stuk, Snybloemgn
1,75 per bos, Diversen 38 per stuk, Diver
sen 1,25 per bos, Begonia 2,05 per stuk,
Calluna 95 per stuk, Chrysanthemum 36
per stuk, Dieffenbach 12 plus 1,88 per
stuk, Pelargonium odi 1,44 per stuk, Pe
largonium pel 1,78 per stuk. Pelar
gonium zon 1,43 per stuk, Saintpaulia
1,13 per stuk, Veronica 90 per stuk, Pot
planten (st) 95 per stuk, Ageratum 18 per
stuk, Alyssum 18 per stuk, Arabis 51 per
stuk, Aubretia 67 per stuk, Impatiens 33
per stuk, Lobelia i6 per stuk, Petunia 43
per stuk, Tagetes 12 per stuk.Tagetes gr.
bl. 24 per stuk, Violen (bak) 58 per stuk,
Violen (st) 43 per stuk.
Veiling Katwijk (10/4)
Waspeen AI 4,30-6,60, Waspeen AH
3,30-5,20, Waspeen BI 8,40-11,70, Was
peen Cl 5,10-5,50, Waspeen CII 1,80-4,60,
Prei A 36-37, Raapstelen 15-16, Selderij
per bos 48, Witlof I 1,32, Witlof II 22,78,
Krulpeterselie 54,65. Aanvoer 120 ton
waspeen.
Veiling Aalsmeer (10/4/78)
William Sim 10-45, Rose Sim 10-48,
White sim 10-48, G.J. sim 10-35, Char
meur 10-35, Arthur sim 10-35, Shocking
sim 10-38, Vertakte anjers 10-60, Bac
cara 32-100, Bridal pink 25-49, Carina
19-42, Jofitali 41-58, Red Succes 39-63,
Dr. Verhage 43-74, Bingo 25-32, Nordia
20-23, Peer Gynt 86-115, P. Sensation
40-62, Roselandia 23-40, Sonia 30-67,
Alva 20-12, Super Star 37-51, Ilona 41-
75, White Master P. 62-95, Geh. Duisberg
39-58, Jelico 44-66, Diana 40-60, Marina
34-40, La Minuette 50-95, Shocking Blue
34-51, Tubantia 43-71, Carlita 49-58,
Lara 39-51, Privé 36-65, Fiorella 32-29,
Pricilla 23-35, Visa 25-40, White Week
end 39-56, Carol 21-49, Coronette 24-36,
Evergold 20-38, Corry 28-45, Gina 18-22,
Jack Frost 36-61, Marimba 18-34, Jaguar
20-46, Gabnëlle 22-43, Miss Ellen 35-56,
Motrea 20-50, Annabelle 26-51, Belinda
21-51, Ester Ofarim 18-34, R. Garnette
20-32, Spanisch sun 18-25, Rubinette
19-38, Fantasia 26-55, Mercedes 28-53,
Golden Times 24-54, Teach Inn 22-40,
Amaryllis 24-61, Alstroemena 28-155,
Anthurium 250-330, Calla 30-60, Chry
santen gr. en m gr. 70-75, Chrysanten
jaarrond 45-75, Euphorbia fulgens 20-
80, Freesia enkel 15-57, Freesia dubbel
15-57, Gerbera 15-115, Gladiolen 10-76,
Gloriosa 25-95, Iris pr.Blaauw 22-26, Iris
overige 12-36, Lelies kelk 21-92, Lelies
per tak 35-320, Nerine 100-170, Or
chideeën cymb. 75-170, Narcissen 6-18,
Tulpen 10-42, Tulpen lelieachtig 14-28,
Strelitzia 160-220, Snijgroen 20-37, Or-
nithogalum 15-42, Liatris 17-80, Step-
man 4 kop 180-230, Stepman 2 kop 130-
160, Prunus triloba 80-130, Sneeuwbal
len 245-300.
VEEMARKT LEIDEN - Totale week-
aanvoer 7028; aanvoer vandaag 5599;
slachtrunderen 292; gebruiksvee 700;
graskalveren 85; nuchtere kalveren
3123; pony's 21; varkens 414; lopers 59;
biggen 200; schapen of lammeren 633;
bokken of geiten 72; nuchtere slacht-
kalveren 1,25-2,00; slachtzeugen 2,65-
2,75; Gebruiksvee: melk en kalfkoeien
2000-2975; varenkoeien 1475-2375; pin
ken 1050-1650; graskalveren 630-1230;
nuchtere kalveren rood 320-510, zwart
225-400; lopers 120-130; biggen 95-105;
schapen 200-245; lammeren 210-300;
zuiglammeren 175-200; pony's 250-625;
geiten 20-100; fokschaap met een lam
275-325; fokschaap met twee lam 375-
450; Toelichting: slachtrunderen, aan
voer redelijk, handel vlot, prijzen als
maandag; kalf en melkkoeien, aanvoer
ruimer, handel redelijk, prijzen stabiel;
varenkoeien, aanvoer ruimer, handel
goed, prijzen hoger; pinken, aanvoer re
delijk, handel goed, prijzen stabiel;
graskalveren, aanvoer redelijk, handel
goed. prijzen stabiel; nuchtere kalveren,
aanvoer ruim, handel rustig, prijzen sta
biel; varkens aanvoer ruim, handel re
delijk, prijzen iets lager; lopers en big
gen, aanvoer redelijk, handel stug,
prijzen stabiel; schapen en lammeren,
aanvoer redelijk, handel redelijk, prijzen
stabiel; geiten, aanvoer redelijk, handel
matig, prijzen stabiel.
Leven werd
0,8% duurder
DEN HAAG (SP) - De kosten van
levensonderhoud zijn de afgelo
pen maand met 0.8 procent ge
stegen. Niettegenstaande deze
•stijging vertoont volgens het mi
nisterie van economische zaken
het tempo van de prijsstijgingen
nog steeds een dalende tendens.
Vooral de tarieven van ziekenhuis-
verpleging e.d. stegen. Duurder
werden de afgelopen maand kle
ding, sigaretten, shag, vlees en
vleeswaren, eieren, dames- en
kinderschoeisel, autoreparaties,
groenten, bloemen en kamer
planten.
EINDHOVEN (ANP) - De kaderleden en de
beleidsorganen van de Industriebonden
van het FNV hebben zich gisteren ak
koord verklaard met de resultaten die be
reikt zijn in het CAO-overleg met Philips.
Dat houdt in dat deze bonden de leden
positief zullen adviseren om er ook mee in
te stemmen. Vorige week woensdag kon
den vakbondsbestuurders en Philips el
kaar na achttien uur vergaderen vinden
op een aantal formulering die onder meer
betrekking hebben op de werkgelegen
heid, de prijscompensatie, een eventuele
verhuisplicht en een aantal materiële za
ken. De bestuurders van het FNV lieten
onmiddellijk na de gesprekken weten
eerst de kaderleden en de beleidsorganen
te moeten raadplegen alvorens met een
advies aan de leden te komen. De Indu
striebond CNV had aanzienlijk minder
problemen met het resultaat terwijl de
unie BLPP ronduit sprak van een prin
cipe-akkoord.
Aalko van der Veen van de Industriebond
NW bestempelde gistermiddag de be
reikte resultaten als "kennelijk het laatste
bod van Philips". Volgens hem zijn daarin
een aantal positieve zaken terug te vin
den.. Maar er zijn ook nogal wat zaken
waar we behoorlijk wat moeite mee heb
ben", aldus Van der Veen.
Vleeswaren
De werkgevers en werknemersorganisa
ties in de vleeswarenindustrie zijn het in
principe eens geworden over een nieuwe
cao voor de circa twaalfduizend werkne
mers in deze bedrijfstak. Volgens de AKZO
voedingsbonden FNV voorziet het ak
koord in een prijscompensatie per 1 juli en
per 31 december en in een halve procent
extra prijscompensatie voor de verhoging
de BTW op aardgas. Voorts gaat het
de vakantietoeslag omhoog
naar 1.825 gulden. Verder is onder meer
afgesproken dat er gestudeerd zal worden
op de mogelijkheden voor vrijwillige ver
vroegde pensionering voor 63- en 64-jari-
gen", die studie zou uiterlijk 1 oktober
moeten zijn afgerond en het streven is om
per 1 januari 1979 een regeling met ver
vroegde pensionering in te voeren, aldus
een woordvoerder van de voedingsbon
den FNV. Voorts krijgen de oudere werk
nemers van onderhandelingsronde en 64
jaar er vijf extra verlofdagen bij ter voor
bereiding op hun pensionering.
Na een vierde onderhandelingsrond zijn
de vakorganisaties en de leiding van
AKZO Nederland gisteravond nog niet
tot overeenstemming gekomen over een
nieuwe cao voor het 25.500 man tellende
personeel van AKZO Nederland. Wel zijn
de partijen over het punt van de werkge
legenheid meer tot elkaar gekomen. De
bonden achten het AKZO-aanbod aan
vaardbaar dat in een half jaar durende pe
riode tussen aankondiging van reorgani
satie of inkrimping en de uitvoering daar
van geen gedwongen ontslagen zullen
vallen. De bonden spreken van een
duidelijke stap van de AKZO-leiding.
Gisteravond werden de onderhandelingen
niet meer voortgezet. Op 26 april zullen
vooral over materiële zaken verdere be
sprekingen worden gevoerd. Die onder
handelingen zullen dan voornamelijk
gaan over de invoering van een vijfploe
gendienst en het vervroegd uittreden van
63- en 64-jarigen.
DEN HAAG (ANP) - De commissie
van de Europess Gemeenschap
pen heeft besloten leningen te
verstrekken tot een bedrag van
114 miljoen gulden aan hoog
ovens IJmuiden. Deze leningen
zullen een aantal investeringen
medefinancieren, die in hoofd
zaak gericht zijn op verbetering
van de kwaliteit der produkten,
dankzij een continu-gietma-
chine die in Nederland nog niet
eerder was geïnstalleerd, een
reeks aanvullende investerin
gen van geringere omvang beo
gen vooral de verbetering van
het welzijn, het milieu en de
produktiviteit.
Beursoverzicht
Bepaald geen
lentestemming
AMSTERDAM (ANP) - De Am
sterdamse effectenbeurs heeft
vandaag bij de opening, evenals
buiten, bepaald geen lentestem
ming te zien gegeven. Ondanks
een vriendelijk Wall Street na
men beleggers een afwachtende
houding aan, hetgeen werd ver
oorzaakt door de ontwikkeling
rond de dollar. De handel was
dan ook uiterst kalm en de markt
gaf een verdeelde aanblik te zien.
Bij de internationals was er totaal
geen vraag naar Kon. Olie, zodat
het lichte aanbod voldoende was
voor een daling van 1 tot
126,50. Unilever moest 0,90 te
rug tot 117,50, terwijl Akzo en
Hoogovens ieder onveranderd
openden op respectievelijk
25,60 en 25,80. Philips was tien
cent in reactie op 25,60. De ban
kaandelen waren licht verdeeld,
met ABN onveranderd op f348,50
en AMRO Bank twintig cent la
ger op f 74,30.
Met de scheepvaartsector wil het
nog steeds niet lukken. De
stemming blijft daar ongeani
meerd, met Van Ommeren nu f 1
lager op f 131 en Nedlloyd f 0,90
op f 101,10. KNSM trok f 1 aan tot
f 98. Heineken en KLM waren
nauwelijks prijshoudend, terwijl
Nat. Nederlanden de voortdu
rende stijging nu met dertig cent
voortzette op f 109,70.
Op de obligatiemarkt moesten de
noteringen bij kalme handel iets
terug, als gevolg van de afwach
tende houding van beleggers.
DINSDAG 11 APRIL 1978
ACTIEVE Vorige
AANDELEN
AKZO 20
ABN 100
ABN (div 77)
AMRO 20
Deli-Mij 75
Dordtsehe 20
Dordtsche Pr
Heineken 25
Heineken H. 25
Hoogov. 20
HVA-Mijen eert.
KNSM eert 100
KLM 100
Kon. Olie 20
Nat. Ned. 10
NedLloyd 50
127.7
127.5
109.3
Ommeren Cert. 131.5
Philips 10 25.7
Philips 10 div 78 25
Robeeo 50 160.6
Rolinco 50 118.5
Rorento 131.4
Unilever 20 118.3
BINNENLANDSE
AANDELEN
128.5
165,5
164,5
160,5
118,5
131,5
117,5
AMAS
AMEV
Amfas
Asd Droogd
Asd Rytuig
Ant. Brouw.
Ant Verf
Arnh. Sehbw
Asselberg
Ass St. R'dar
AUDET
Ant Ind Rt.
Ballast-N
BAM
Batenburg
Beek.van
Beers
294,5
1380
1320
294,5
1390
1335
265,5
Elsevier
EMBA
Ennia
Eriks
Fokker
Ford Auto
Fr Gr Hyp
Furness
Gel Delft
Gelder cert
Geld Tram
Gerofabr
Hunter D
ICU
IHC Holland
Kloos
KBB
Naeff
Nat Grondb
NBM-Bouw
Nedap.
Ned Bontw
Ned Crediet
Ned Dagbl
310
61 6
403
62,40
159 2 158,50
48 50,50
2300 2250
46 5 46,50
291.5 288,40
3660 3626
780
395
Oce. v.d. Gr.
OGEM Hold.
Orenstein
Otra
PalembaTig
Palthe
Philips
Pont Hout
Porce) Fles
Proost Br.
Rademakers
Reesink
Reeuwyk
n Co
ReisL
RIVA
Rohte Jisk
Rommelholl.
Rijn-Schelde
Sarakreek
Schev Expl
Schlumberger
Schokbeton
Schuitema
Schuppen
Schuttersv
Slavenb Bank
Smit Internat
30.2 30,20
294 295,50
127.2 126,50
287,5 288,80
177 176,20
160,5 162.20
id. 7 pet.
id 6 pet
v.d. Vliet-W
Veneta
Ver. Glansf.
VMF Stork
Ver. Uitg. my
Verto cert.
Vezelverw.
Vihamy Butt
id cert.
Wessanen c.
W U Hyp
Wosp Ede
Wyers
Wyk en Her
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Binn Belf VG
BOG
Breevast
Goldmines
Holland F
IK A Belegg
Inlerbonds
Wereldhaven
Coneentra
Europafonds
Eurunion
Finance-U.
Unifonds
Chemical F
Col. Growth
Dreyfus F.
Fedelty F
s M
Japan Fund
Lehman Corp
Madison F
Manhattan
Massachus.
Oppenheimer
Technology
BUITENLANDS
GEI.D
(prys in guldens, bank inkoop-verkoop
Amerikaanse dollar
2.11
2.21
Engelse pond
3,93
4.23
Belgische fr. (100)
6.68
6.98
Duitse mark (100)
105,50
108,50
It. Lire (10.000)
27.00
Portugese esc (100)
4.90
6.40
Canadese dollar
1.86
1,96
Franse fr. (100)
46,00
49,00
Zwitserse fr. (100)
115.00
117,00
Zweedse kroon (100)
48,50
Noorse kroon (100)
39,00
42,00
Deense kroon (100)
Oostenr. sh (100»
14.75
15J>5
Spaanse pes (100)
2,58
2.88
Griekse drachme (100)
6,70
Finse mark (100)
50,50
Joegosl. dinar (100)
9,75
12.00
