vonne Keeley: „Ik mis de
loemkool in Rotterdam...
toegelicht
Nederlandse literatuur zit in diep dal
A. VAN OORSCHOT IN LEIDEN
>ruk leven in de Engelse hoofdstad
Punk bij
Catena
'n Ei hoort erbij
C/H\mgmmma]
IARI OENSDAG 15 FEBRUARI 1978
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
9?
^■E/DEN - 'Jonge talentvolle
rijvers van nu. ik zie ze niet.
^■Voor mij zitten we de laatste tien
^Hjoar met de Nederlandse litera-
WM tuur in een dal, in een dieptepunt.
HHEr is weinig talent, weinig origi-
en weinig dat opvalt. We
in een periode dat er
I vrijwel niets gebeurt en het
weinige dat gebeurt door de lite
ratuurkritiek ontzettend in de
hoogte wordt getild",
•ze opmerkelijke opvatting was
gisteravond in Leiden te horen uit
de mond van uitgever/schrijver
G. A. van Oorschot. Hij gaf deze
Is gast in de schrijverscyclus van
de studentensociëteit Augustinus.
Van Oorschot verloochende zich
zelf daarbij niet.
Zijn vierkante uitspraken en
eigenwijze opvattingen maken
hem tot een boeiende persoonlijk
heid. Weggezakt in een fauteuil
onder gedempt licht en omringd
door kaarsen ("het is hier alle
maal wel erg rooms deed hij
zijn verhaal of liever beanl-
woorddè hij vragen, scherp en
boeiend, maar soms ook verhul
lend en ontwijkend.
Scherp als het ging om zijn kritiek
over de uitgeverswereld, de lite
ratuurkritiek en de schrijverswe
reld. Boeiend als het ging om zijn
werk als uitgever. Maar afstan
delijk en ontwijkend als hel ging
om zijn eigen werk. Over de uit
gever Van Oorschot werd het pu
bliek veel duidelijk, over de
schrijver R. J. Peskens bitter
weinig.
Van Oorschot groeide op met Mul-
tatuli en Heijermans ("ik ken
geen kinderboekenwaaruit
zijn vader hem voorlas. Die
auteurs vormden hem. Die
maakten mij koppig, die gaven
mij weerstand"zei hij het zelf.
Dat werkte ook door. Auteurs die
hij in zijn fonds toelaat, moeten
hem ook nastaan: "Ik geef niet
uit, wat ik zelf met mooi vind".
Zijn oordeel is bondigheid en hel
derheid: "Ik heb behoefte aan hel
derheid, geen opsmuk en mooie
woorden, een schrijver moet kaal
schrijven, zuinig zijn met woor
den". Van Oorschot is daarmee
een scherp en kieskeurig uitgever.
Veel schrijvers vallen af, wat
overblijft is veelal opvallend van
kwaliteit.
"Ik geef niet uit wat verkoopt", zegt
hij uitdagend. "Dat doen ande
ren wel, die geven alles uit wat ze
binnenkrijgen. De meeste uitge
verijen snakken naar nieuwe
boeken, dat verdient. Ik geef
graag boeken uit waar ik niks
aan verdien", pocht Van Oor
schot.
Zijn eigenwijze ideeën en koppig
doorzetten leverde de befaamde
Russische bibliotheek, de com
plete uitgaven van de grote 19e-
eeuwse Russen, en het verzameld
werk van Nederlandse groten als
Du Perron, Ter Braak en Mul-
tatuli op. Van Oorschot gaat
voorlopig door, heeft nog am
bitieuze plannen, maar vindt
wel, "uitgeven dat is van de ge
kke"
KEES VAN DER MALEN
ONDEN - „Ik dacht: mor
gen ben ik toevallig toch
vrij... Ik kom dat liedje wel
effe zingen". Opmer
kelijke tekst van Yvonne
Keeley, oftewel Yvonne
Paay, Rotterdamse, 25
jaar, de jongere zus van
Patricja Paay, die al langer
bekend is omdat ze ook
wel eens een liedje zingt.
Dat „effe" van Yvonne
leidde tenslotte tot een hit
die nu al drie weken
alle nummer een in Nederland
link staat en nu ook in Enge-
wa 'anc' driftig op weg is-
jonc naar die toppositie.
,If I had words": onverwacht suc-
ces voor Yvonne, voor haar
partner voor een opname, Scott
Fitzgerald... en voor de Engelse
producer Jonathan Hodge, die
precies anderhalf jaar geleden
een deel uit Camille Saint
Saens' Derde Symfonie van een
reggae-ritme voorzag, er wat
rijmende zinnetjes bijfrom-
melde en Yvonne Keeley vroeg
hem met haar stem te helpen bij
de vervaardiging van een de
monstratiebandje voor gram
mofoonplatenmaatschappijen.
Deze Jonathan kon echter bedelen
wat hij wilde, maar geen enkele
vaa platenmaatschappij had trek in
en zijn „If I had words", hoe hij ook
i's maandenlang steeds weer op-
net nieuw sleutelde aan het demo-
?nb; bandje. Totdat deze Jonathan
a genoeg kreeg van het leuren met
zijn handeltje en besloot een ei
gen platenmaatschappijtje op te
richten onder het label Pepper
Records. „If I had words" zou een
van de eerste produkties worden
j en de sessie-zangeres Yvonne
ik Keeley moest dan ook maar de
on' officiële versie zingen, samen
met ene Scott Fitzgerald, ook
toevallig beschikbaar.
Yvonne Keeley: druk lev
Yvonne: „Echt waar, het was voor
mij een tussendoortje. Sinds ik in
Engeland woon, drieeneenhalf
jaar geleden reisde ik mijn vriend
Steve Harley achterna, ben ik
werkzaam als sessie-zangeres.
Commercials voor Omo of voor
olie, een achtergrondstemmetje
voor platen, dat soort werk. Ik
vond - en vind dat nog steeds -
allemaal prima en ik had totaal
geen behoefte om me als solo
zangeres naar de voorgrond te
trappelen. Oke, ik ben het zusje
van Patricia, die zingt wel sinds
jaar en dag solo, maar dat maakt
me niks. Ik zing ook,
ders. Ik ben nog steeds tevreden
als ze maar vragen een reclames
potje voor kauwgummi in te zin
gen en eerlijk gezegd heeft het
succes van „If I had words" het
voor mij allemaal niet gemak
kelijker gemaakt. Weliswaar heb
ik nu met Pepper Records een
contract afgesloten voor enkele
singles, maar ik weet nog steeds
niet zeker of ik als Yvonne Keeley
carriere wil maken. Om populair
te blijven moet je keihard wer
ken. Voor dat werk ben ik niet
bang, alleen niemand beseft be
ter dan ik, dat een toevallige hit
nog niet garandeert dat ik ook
een eigen geluid heb, een eigen-
personality".
Anderzijds laat Yvonne de plot
selinge publiciteit zich minzaam
welgevallen. Zo vertelt ze: „Vol
gende week ga ik naar Nederland
op uitnodiging van een
weekblad. Er moeten zonodig
foto's worden gemaakt van Pa
tricia en mij samen. Nou, best.
Als de vliegreis heen en terug
wordt betaald heb ik daar geen
moeite mee".
Fanclub
„If I had words": „Jonathan Hodge
had contact met de muzieklera
res van de Thomas Moore-school,
een school voor particulier on
derwijs hier in Londen, in de wijk
Chelsea. Jonathan wilde een aan
tal leerlingen van die school ge
bruiken als enthousiaste fanclub
voor de promotiefilm van „If I
had words". Als tegenprestatie
zou de school een percentage van
de royalties ontvangen. Dat
kwam ook alweer toevallig heel
goed uit, want voor de muziekaf
deling van die school was geen
geld meer beschikbaar. De leer
lingen van Thomas Moore heb
ben voor dat filmpje geweldig
veel gedaan. Wat er nu in Neder
land wordt vertoond is samen
gesteld uit tien complete opna
men. Maar, hoe lang het ook al
lemaal duurde, die kinderen ble
ven maar enthousiast. Drie
maanden na uitkomst van „If I
had words" blijkt dat ze dat niet
voor niets hebben gedaan. Een
paar dagen geleden konden we
namelijk op de school een cheque
ter waarde van 2800 pond uitrei
ken, dat is ongeveer 12.500 gul
den, niet misselijk-
zou ik zeggen".
Er komt pas een beetje warmte in
haar mededelingen als ze het over
thuis heeft, over pa Paay en over
moeder Paay in Rotterdam.
„Soms verlang ik er wel eens naar
om gewoon even bij ze aan te
wippen. Vooral als ik 's avonds
geen zin heb om te koken, of weer
met vrienden en kennissen zono
dig uit eten moet. Dan zou ik best
in Rotterdam willen zijn, als
moeder bloemkool heeft klaar
gemaakt. om een vorkje mee-
te prikken".
Voor joker
Dat kan niet. Want morgen moet ze
weer in een Engelse studio zijn.
Om te vocaliseren dat koperpoets
XIJZ het beste poetst van alle
koperpoetsen is; of daaromtrent.
Yvonne: „If I had words" geeft
namelijk verder geen werk aan de
winkel. Promotie van de plaat op
radio, televisie, of in het theater is
er hier in Londen niet bij, ook al
omdat Scott Fitzgerald - of zijn
manager, daar wil ik van af zijn -
nogal een vreemd type is. Nadat
de plaat is uitgekomen heeft
Scott - of zijn manager dus - op
geen enkele manier medewer
king willen verlenen aan de pro
motie. Ik begrijp er nog steeds
niets van. Scott is negentien jaar
bezig om als zanger bekend te
worden. Krijgt hij eindelijk de
kans, dan laat hij het afweten. Als
we gevraagd werden te komen
zingen, zei hij Ja", maar komen...
ho maar! Hoe vaak ik niet voor
joker heb gestaan! Als er wordt
geschreven dat ik met Scott een
geweldige ruzie heb, dan is dat
onzin. Het is best een aardige
jongen. Alleen zakelijk hebben
we duidelijk verschillende
ideeen. En daarom is het onge
twijfeld de eerste en de laatste
keer dat we samen hebben ge
werkt".
Er gaan in Nederland geruchten dat
ze binnenkort met zus Patricia
een plaat wil opnemen. Yvonne:
„Welnee. Hoe komt men erbij! We
hebben dat vroeger wel eens ge
daan, maar dat was zo maar voor
de lol. Dat was een single voor
onze moeder, om haar een plezier
te doen".
Willen we op dit moment toch we
ten hoe ze aan de naam Yvonne
Keeley is gekomen en waarom ze
als achternaam niet simpel Paay
heeft aangehouden. Yvonne
glimlacht voorzichtig: „Natuur
lijk heb ik niets tegen mijn ach
ternaam, maar in Engeland geeft
Paay allerlei problemen. Ten
eerste kunnen ze het hier niet
goed uitspreken, laat staan goed
opschrijven en ten tweede den
ken ze steeds dat Paay „pie" is en
dat ik feite opgegeten zou moeten
worden". Steve Harley (ter in
formatie: voormalig leider van de
popgroep Cockney Rebel en nu
actief als solist en muziekon-
dernemer) bedacht voor haar de
artiestennaam Keeley. Yvonne:
„Steve is van mening dat een „k"
en een „e" sterke letters zijn in
een naam. En Steve is vroeger
journalist geweest. Vandaar".
LEIDEN - The Softies, een punk-
groep van Engelse origine, geven
morgenavond een concert in Ca-
tena-societeit aan de Koif-
makerssteeg. De groep werd in
september van het vorige jaar ge
formeerd door Big Mick, die af
komstig is uit de punkgroep 'The
Damned*
De andere leden van de groep
luisteren naar de namen Pedro
Marx (gitaar). Baron Vito (drums)
en Frank Stein (basgitaar). The
Softies brachten onlangs hun
eerste single in Nederland uit.
Het bestuur van Catena stelt er
overigens prijs op dat men zich
voorzien van veiligheidsspelden,
gescheurde kleren en bizarre
make-up naar het concert be
geeft.
ADVERTENTIE
NEDERLAND I-
18.25 - Sesamstraat (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Van gewest tot gewest (NOS)
19.45 - Toeristische tips (NOS)
19.50 - Uitzending van de BP (Pol. Partijen)
20.00 - "Driesprong", Engels tv-spel (NOS)
21.00 - Het programma met de MAP (NOS)
21.85 - journaal (NOS)
21.50 - Den Haag vandaag (NOS)
22.05 - Panoramiek (NOS)
22.35 - Studio Sport (NOS)
23.00 - Journaal (NOS)
23.05 - Europees Titelgevecht Boksen te Rotterdam (AVRO)
NEDERLAND II -
18.15 - Natuurkunde is overal (11) (TELEAC)
18.45 - Staatsloterij (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - De kathedralen, documentaire serie (IKON)
19.29 - Kenmerk (IKON)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - Film van de Stuurgroep Sociaal-Kulturele Aktiviteiten
t.b.v. Werkloze Jongeren (NOS)
20.30 - Topshowconcours, muziekprogramma (NCRV)
21.10 - Kleurig als de lente, filmreportage (NCRV)
21.30 - Willem de Merode, filmportret (NCRV)
22.20 - Von Karajan dirigeert Beethoven (NCRV)
22.45 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
WOENSDAG 15 FEBRUARI
DUITSLAND I
tReg. progr. NDR: 18.00 Film-
report. 18.30 Act. 18 45 Kleuterprogr.
18.55 Licht muz.progr. 19.25 Reg.
magaz. 19.59 Progr.overz. WDR:
18.00 Progr.inf. Aansl.: Natuurserie.
18.40 Wie das Leben so spielt, tv-se-
ne. 19.15 Act. 19 45 Blauer Dunst,
tv-serie.) 20.00 Journ. 20.15 In Treue
fest, tv-spel. 22.00 Mut zur Mart-
lucke, tv-film. 22.30-23.00 Act.
DUITSLAND II
18.20 Licht progr. 19.00 Journ.
19.30 Sport. 20.15 Act.rubr. 21.00
Journ. 21.20 Die Strassen von San
Francisco, tv-serie 22.05 Relig. uitz.
22.35 Die Schwiegertochter, tv-spel.
DUITSLAND III
WDR
18.00 Kleuterprogr. 18.30 Cur
sus Engels. 19.00 Journ. 19.15 Na
tuurfilm. 20.00 Journ. 20.15 Inform,
progr. 21.00 Momente. 21.15 Film-
reort. 22.00 Inform, progr. 22.05
Heisses Eisen, Amer. speelfilm.
22.30 Journ.
BELGISCHE TV
WOENSDAG 15 FEBRUARI
BELGIË VLAAMS
18.15 Kleuterprogr. 18.20
Showprogr. 18.50 Space 1999, tv-se
rie. 19.40 Morgen. 19.45 Journ. 20.10
Weerber. 20.15 Trekking Nationale
Loterij. 20.20 Happy Days, tv-serie.
20.45 Washington behind closed
doors, tv-serie. 22.20-22.35 Journ. en
Wetstraat.
■kin "Van gewest tot gewest" vanavond (Ned. 1. 19.04-19.40)
aandacht voor een tentoonstelling over een ruilverkaveling in
Borculo, een kijkdag van carnavalwagens in Bergen op Zoom,
het provinciekantoor in Utrechten het verkeerscircidatieplein in
Groningen.
k Tom Conti, de Britse acteur, die schitterde in de BBC-serie
"The glittering Prizes", waarvan binnenkort een herhaling is te
verwachtenen nu in de bioscoop te zien als Mia Farrows vriend
in "Full Circle speelt vanavond met John Hurst (bekend uit
"The naked civil servant") en Kate Nelligan in het tv-spel
"Treats", dat hier "Driesprong" is gedoopt (Ned. 1, 20-21). De
intrige van Christopher Hampton behelst een driehoeksverhou
ding met wisselende relaties tussen de drie hoofdpersonages,
door John Frankau in boeiende banen geleid.
k Een grotere betrokkenheid ran de ouders bij de school is een
belangrijk uitgangspunt van het huidige onderwijsbeleid. Voor
een zo goed mogelijke ontplooiing van het kind is het noodzake
lijk,dat er thuis aandacht en waardering bestaat voor wat erop
school gebeurt. Maar de school dient ook aan te reële bij de
ervaringen van het kind thuis en in de buurt. Er is nu een groei
ende belangstelling voor het contact tussen ouders en school. Het
programma met de MAP, vanavond op het eerste net <20.55-
2130) geeft een voorbeeld van de betrokkenheid van ouders bij
veranderingen in het onderwijs op een kleuter- en lagere school
in Hilversum.
k De jonge staat Suriname is zich er pijnlijk van bewust, dat
nationale onafhankelijkheid" veel meer inhoudt dan hel bezit
ten van een eigen vlag en een eigen volkslied. De mate waarin
een land economisch weerbaar kan worden gemaakt, draagt
zeer veel bij aan de rele inhoud van dat begrip onafliankelij'k-
heid. In Nederlandse politieke kringen wordt de laatste tijd de
kritiek gehoord, dat Suriname te weinig doet om die economi
sche weerbaarheid te vergroten. Over deze kritiek en de Suri
naamse reacties daarop gaal vanavond de reportage in Pano
ramiek "Nederland-Suriname, met opstaan en vallen" (Ned 1
22.05-2235).
k In 'Kenmerk" van de IKON wordt vanavond aandacht be
steed aan de afwijzing door de kerk van de invoering van de
neutronenbom. Aan het woord komen de voorzitter van de Ne
derlandse bisschoppenconferentie, kardinaal Willebrands,en de
secretaris-generaal van de Nederlands Hervormde Kerk, dr.
Van den Heuvel. Kenmerk heeft voorts een bijdrage over Nami
bië, (Ned. 2, 1929 uur).
HILVERSUM I
WOENSDAG 15 FEBRUARI
P.P.: Uitz. PVDA. TROS 18 30
Nws. 18.41 De verhalen van Vir-
gilius. 18.45 (S) Michel en Louis,
amusem.progr. 19.05 (S) Hartje Am
sterdam, amusem.progr. 22.00 (S)
idje Frans. 22.30 Nws. 22.40
23.0
rsp. 23
23.55-24.00 Nw
HILVERSUM II
18 00 Nws. VARA: 18.11 Din
gen van de dag. 18.25 (S) Tussen start
en finish. 19.30 Vrije tijd, blije tijd,
muz.protret. 20.00 Nws. 20.05 Radio
Filharmonisch Orkest en solist:
klass. muz. 21.30 Jugendstil, hoorsp.
21.55 (S) New Art String Quartet.
NOS: 22.15 Open School. 23 00 (S)
Met het oog op morgep. 23.55-24.00
HILVERSUM III
NOS: 18.03 De vacaturebank.
18.10 (S) NOS-maal. 19.30 (S) Langs
de lijn, sport en muz. 23.02 <S) NOS-
Jazz 0.02 (S) Metros Midnight Mu
sic. 1.02 (S) Muzekuul. 2.02 (S) Dat
wordt weer nachtwerk. 4-02-7.00 (S)
De achternacht.
DONDERDAG 16 FEBRUARI
HILVERSUM I
NCRV: 7.Qfl Nws. 7.02 Het levende
WoorcW7.(re(S) Te Deum Laudamus,
gewijde muz. 7.30 Nws. 7.41 Hier en
nu. 7.55 Vandaag, donderdag, geva
rieerd progr. 8.24 Trefwoord. 8.30
Nws 8.36 Gym. voor de huisvrouw.
8.45 (S) Wie weet waar Willem Wever
woont? vragen van luisteraars. 9.45
(S) Onder de hoogtezon, pastoraal-
Meded. 12.30 Nws. 12.41 Hier en nu.
12.55 (S) Middagpauzedient. 13.15
(S) Een uur natuur. 14.15 NCRV-
Globaal (15.30 Nws). 17.30 Nws.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym
7 20 AVRO-klok, üchte muz. <8.00
Nws. 8.11-8.25 Radiojourn.). 8.50
Morgenwijding. NOS: 9.00 Ik neem
hem lekker mee naar bed, dokum.
9.35 Waterstanden. AVRO: 9.40
Schoolradio. 10.00 Radio lawaaipa-
pegaai, kleuterprogr 10.10 Arbeids
vitaminen, populair verzoekpla-
tenprogr. (11.00 Nws. 11.03-11 05
Radiojourn.). 11.30 Rondom twaalf,
een uur allerlei voor iedereen. 12.15
Sportpanorama. 13.00 Nws. 13.11
Radiojourn. 13.25 Beursplein 5
13.30 'n Middagje AVRO, gevarieerd
progr. (16.00 Nws. 16.03 Ra
diojourn.). 17.00 13-Speciaal, jon-
gerenprogr. OVERHEIDSVOORL.:
17.40 Den Haag aan de lijn. NOS:
17.55 Meded.
HILVERSUM III
TROS: 7.02 (S) Met Peter gaat het
beter. 9.03 (S) De Hugo van Gelderen
Show. 11.03 (S) Gerard de Vries
draait op verzoek. 12.03 (S) Boter,
Klaas en prijzen. 14.03 (S) Pol-
derpopparade. 16.03 (S) Europa-
HILVERSUM IV
KRO. 7 00 Nws. 7 02 (S) Badincne.
9.00 Nws. 9.02 (S) Aan woorden
voorbij. 9.10 (S) Solo. 10.00 (S) Rot
terdams Philharmonisch Orkest.
11.10 (S) Jarmila Kozderkova, piano.
11.59 Bericht Vastenaktie. 12.00 (S)
Rondom Bartok. 14.00 Nws. 14 02
Spektakel. 14 30 (S) Kollage van al
ledaags en zeldzaam. 15.30 (S) Voor
God en Goden. (XVI). 16.00-17 00 (S)
Bu voorkeur.
