Weinig schot in
Malta-overleg
Militair overleg vandaag hervat
NAAST HET NIEUWS
Aanhoudende
sneeuwval
Tussen Egypte en Israël
PORTUGEES KABINET BEËDIGD
"Schandaal" in Canada
Vorster: Namibië dit
jaar onafhankelijk
DINSDAG 31 JANUARI 1978
BUITENLAND
PAGINA 13
Over regeling in Rhodesië
MALTA (AP) - De verdedigers van het Brits-Amerikaanse plan voor een vreedzame
politieke regeling in Rhodesië, de Amerikaanse afgevaardigde bij de VN Andrew Young
en de Britse minister van Buitenlandse Zaken David Owen zijn gisteren na de eerste
besprekingen met de leiders van het Patriottisch Front, (Joshua Nkomo en Robert
Moegabe) op Malta nog geen stap verder gekomen. Nkomo en Moegabe blijven bij hun
afwijzing van een overgangsregeling onder supervisie van een Britse hoge commissaris.
EDMONTON - Een onbekende man bekijkt op de bovenste foto in,
Noord-Canada een voorwerp waarvan wordt aangenomen dat het afkom
stig is van de neergestorte Sovjetrussische satelliet Kosmos.
Op de onderste foto vertellen de twee natuuronderzoekers die op een groot
stuk van de Kosmos stuitten hun verhaal. Het tweetal was ter observatie in
het ziekenhuis opgenomen, maar is nu naar huis gestuurd nadat is gecon
stateerd dat zij geen radioactieve besmetting hebben opgelopen.Het zijn de
26-jarige Michael Mobley en de 28-jarige John Mordhorst (xpchts).
President Carter heeft de Sovjet-Unie opgeroepen in te stemmen met een
volledig verbod op het gebruik van door kernenergie aangedreven satellie
ten. Een uitzondering zou volgens Carter gemaakt kunnen worden voor
satellieten voor onderzoek diep in de ruimte die niet door zonne-energie
kunnen worden aangedreven.
RUSSISCHE GRIEP
Dr. Michael Gregg heeft gisteren op een door de Amerikaanse
regering belegde conferentie over de Russische griep zijn bevin
dingen in de Sovjet-Unie bekend gemaakt. Meer dan 30 procent
van de kinderen beneden de 14 jaar heeft de Russische griep
gehad, en van de mensen van 15 en ouder is 8,5 procent besmet
geweest met de ziekte. In totaal 12,4 procent van de hele Russi
sche bevolking heeft Russische griep gehad.
GOEDE VANGST
De liefhebber van het Chinese restaurant die zich gisteravond te
goed deed aan een schotel van ei en varkensvlees, is waar
schijnlijk meer dan tevreden, want hij heeft er een diamant in
gevonden die tweeduizend pond sterling waard is. De edelsteen
behoorde toe aan mevrouw Yuet Ian Lai, een Chinese dame die
een restaurant heeft in Meopham in Kent. Hij viel in het gerecht
toen mevrouw Yuet dat aan het toebereiden was.
De 41-jarige mevrouw Yuet is ontroosbaar. Zij herinnert zich haar
klant niet. Brengt hij de diamant terug of doet een ander dat, dan
mag hij rekenen op een vorstelijk gratis maal. De eigenares zei
dat haar aanbod tot het einde van haar dagen zou gelden.
TOREN VAN BABEL
Aan de universiteit van Tartu in de Sovjetrepubliek Estland do
ceert een man die, schreef het dagblad "Komsomolskaja
Pravda", "alle Europese talen en de belangrijkste Aziatische en
Afrikaanse talen beheerst".
Deze man als een Toren van Babel heet Pent Nurmekund en hij is
zeventig jaar. Nurmekund was een wonderkind, want, aldus de
Moskouse krant, "als jongen leerde hij in twee maanden tijd
vloeiend en accentloos Deens spreken. In dezelfde tijd maakte hij
zich het Zweeds en de taal van de Far-oer en de Eskimo's eigen".
Toen hij in 1935 promoveerde in de letteren, sprak Nurmekund
reeds alle Europese talen en was hij bezig aan de grondbeginse
len van het Japans en het. Arabisch.
Had de taalbegaafde docent vroeger naar zijn zeggen een jaar nodig
om een taal te leren, "bij het verstrijken der jaren volstonden
weken".
VETTE WEKEN
De Britse militairen, die negen weken lang insprongen voor de
stakende brandweerlieden, melden zich in groten getale bij de
kledingmagazijnen voor een grotere maat uniform: ze zijn flink
aangekomen. De soldaten, die anders veel in touw zijn met mili
taire oefeningen, hebben als brandweerman een hoofdzakelijk
zittend bestaan geleid, wachtend op brandalarm. En bovendien
hebben de Britten de waarnemende spuitgasten rijkelijk ont
haald op kerstgeschenken, als gevogelte, pudding en gebak.
SEX IN DE VS
Het sexuele leven van de Amerikanen begint steeds vroeger, aldus
een studie van twee sociologen van de John-Hopkinsuniversiteit
in het tijdschrift, Family Planning perspectives".
Tussen twee in 1971 en 1976 uitgevoerde enquêtes in, aldus de
sociologen, is het aantal Amerikanen alleen al in de leeftijdsgroep
tussen de 15 en de 19 jaar dat sexuele betrekkingen voor het
huwelijk heeft, met een derde toegenomen. Het percentage
blanke jongelui dat sexueel actief was in deze leeftijdsgroep,
steeg van 26,3 in '71 tot 37,2 in '76.
De sociologen stellen vast dat als gevolg hiervan het aantal gevallen
van abortus in de leeftijdsgroep in vijfjaar tijd is verdubbeld. Uit
de enquête van 1976 is gebleken dat slechts één op de zeven
gepolste jongelui van tussende 15 en 19 voorbehoedsmiddelen
gebruikt.
CAIRO (AFP/UPI/REUTER) - Het militaire overleg tussen
Egypte en Israël wordt vanavond hervat, zo heeft een
woordvoerder van de Egyptische strijdkrachten in Cairo
bekendgemaakt. Eerder had het Israëlische ministerie
van defensie al laten weten dat de Egyptischlsraëlische
militaire commissie in Cairo haar werkzaamheden zou
hervatten.
Premier Soares legt in het Ajuda-paleis ui Lissabon de eed af. President Eanes links met brilen de andere
leden van het kabinet kijken toe.
HAMBURG (DPA/Reuter) - De
zware sneeuwstormen die
sinds enkele dagen in grote
delen van Europa woeden,
hebben tot rampzalige toe
standen geleid.
In Schotland, Noord-Wales en
Noord-Ierland zijn tot dusver
zeker zeven mensen omge
komen. In Schotland dat de
zwaarste sneeuwval sinds 30
jaar meemaakt worden
tientallen mensen vermist
sinds in het weekeinde talloze
treinen, autobussen, vracht
wagens en personenauto's in
de sneeuwmassa vastliepen.
Op sommige plaatsen is de
sneeuw tot tien meter hoge
bergen opgewaaid.
Volgens de politie verdwenen
op één weg al 40 auto's onder
de sneeuw. Verscheidene
dorpen en alleenstaande hui
zen zijn volledig van de
buitenwereld afgesneden.
Duizenden mensen zijn van
elektrische stroom en tele
foonverbindingen verstoken
doordat de bovenleidingen
als gevolg van stormvlagen
van 150 km per uur zijn be
zweken.
Met helikopters en
sneeuwploegen probeert men
de ingesneeuwde mensen te
bereiken. Een ondernemende
Schot slaagde er in gewapend
met een fles whisky en een
schep 65 mensen te bevrijden
die met hun auto's in de
sneeuw waren vastgelopen.
Met helikopters werden ver
volgens de geredden van de
woning van deze menselijke
Sint Bernard overgevlogen
naar veiliger oorden.
In Zwitserland deden zich ver
scheidene sneeuwstortingen
voor die aan zeker vijf men
sen het leven kostten. In het
gehele land ondervond het
weg-, spoor- en luchtverkeer
ernstige hinder van de zware
sneeuwval.
Ook in Frankrijk kwam het
weg- en spoorverkeer op ver
scheidene plaatsen tot stil
stand. In de Alpen heerste
overal lawinegevaar. Enige
passen moesten worden ge
sloten. In het midden- en
hooggebergte zijn talrijke
dorpen van de buitenwereld
afgesneden. In het afgelopen
weekeinde richtte een storm
met windstoten van 150 km
per uur vernielingen aan in
het kustgebied van Bretagne
en de Rivièra.
In Oostenrijk ondervond het
wegverkeer ook hinder van
de hevige sneeuwval. In het
westelijke deel van de zuide
lijke deelstaat Karinthië wa
ren vele wegen onbruikbaar.
Bergwegen en pasovergan
gen konden alleen met
sneeuwkettingen worden be
reden.
Daarentegen bepaalde in Mid
den- en Zuid-Italië weer de
zon het weer. Alleen in Lom-
bardije, Piemont en Ligurie
in het noorden werd het ver
keer door een dichte mist ge
hinderd. De vliegvelden Li-
nate en Malpensa bij Milaan
moesten tijdelijk worden ge
sloten.
KAAPSTAD (REUTER) - Premier
Vorster van Zuid-Afrika heeft
gisteren het Zuidafrikaanse par
lement verklaard dat Zuidwest-
Afrika (Namibië) nog dit jaar on
afhankelijk zal worden, maar dat
Zuid-Afrika dit gebied niet zal
overdragen aan de 'avonturier
Sam Nujoma met zijn Marxisti
sche organisatie'.
Sam Nujoma is de leider van de
Swapo, de organisatie van het
volk van Zuidwest-Afrika.
Zuid-Afrika bestuurt Namibië
Zowel Young als Owen lieten na
afloop van de besprekingen we
ten dat er geen overeenstemming
was bereikt op belangrijke pun
ten, hoewel er ernstig en zonder
het mes op tafel was vergaderd.
"De verschillen zitten vast op de
belangrijke zaken", aldus Young
na de eerste ronde. Volgens de
Britse delegatie leverden het tijd
stip van en de controle over een
staakt het vuren tussen het leger
van premier Smith en de zwarte
guerrilla-strijdkrachten grote
problemen op. Maar ook over de
overgangsduur van zes maanden
onder toezicht van de Britse hoge
commissaris lord Carver konden
de deelnemers het niet eens wor
den. Nkomo en Moegabe bleven
erop staan dat het front gedu
rende het gehele proces naar on
afhankelijkheid de touwtjes in
handen moest hebben.
Carver
Volgens het Brits-Amerikaanse
voorstel zou de Britse veldmaar
schalk lord Carver tijdens de
overgangsregeling Rhodesië re
geren, als hoge commissaris. Als
hoofd van politie en com
mandant van het nationale leger
rust op hem de taak voor vrije en
eerlijke verkiezing van een zwart
meerderheidsbewind te zorgen,
aan wie Engeland dan officieel de
heerschappij zal overdragen.
Een lid uit het gevolg van Moegabe
zei echter dat Carver voor het
front onaanvaardbaar is daar hij
vanwege zijn functies een macht
spositie kan bekleden gelijk aan
een dictator. Moegabe en Nkomo
kunnen ook zijn verleden niet
vergeten en herinneren Carver
als de man die indertijd een
leidende rol heeft gespeeld in de
vernietiging van de Mau-Mau
beweging in Kenia, toen dit land
nog onder Brits koloniale be
stuur stond.
Het eerste deel van de conferentie
had plaats in een besloten dak
tuin van het hotel Grand Verdala
Na de lunch werden de bespre
kingen voortgezet in de Ameri
kaanse ambassade.
Document
Na afloop van anderhalf uur verga
deren kregen Owen en Young
een document overhandigd
Sovjet-Unie
zou nieuwe
wapens
maken
BONN (DPA) - Volgens westerse
geheime diensten fabriceert de
Sowjet-Unie in zwaar bewaakte
onderzoeks- en produktiecentra
een nieuwe generatie dodelijke
biologische en chemische wa
pens, aldus een bericht in het
Westduitse dagblad 'Die Welt'
van de hand van zijn correspon
dent in Brussel.
De groeiende belangstelling van de
Sovjet-Unie voor zulke wapens,
aldus Die Welt, baart de Ver
enigde Staten en hun bondgeno
ten grote zorgen. In tegenstelling
tot de Sovjet-Unie zijn de troepen
van de NAVO nauwelijks uitge
rust voor en berekend op een nu-
claire-oorlog. Om die reden moe
ten zij bij een aanval met zulke
massale vernietigingswapens re
kening houden met zware verlie
zen, aldus het bericht.
In de Sovjet-Unie worden soldaten
bij militaire oefeningen volgens
Die Welt blootgesteld aan giftige
gassen en vloeistoffen.
ondanks de resoluties van de
V.N. waarin wordt geeist dat
Zuid-Afrika afstand van dit ge
bied doet.
Vorster zei dat de Swapo zijn rege
ring bepaalde eisen heeft gesteld
maar dat hij niet van plan is die
eisen in te willigen. Kennelijk
slaat dit op de eis van de Swapo
dat Zuid-Afrika zijn hele strijd
macht uit Namibië terugtrekt
nog voor daar verkiezingen wor
den gehouden.
waarin puntsgewijze kritiek op
het Brits-Amerikaanse voorstel
werd geleverd. De twee zwarte
Rhodesische nationalisten
weigerden voorlopig elk com
mentaar totdat de Engelse en de
Amerikaanse afgevaardigden
een kans hadden gekregen om
een antwoord te geven op de be
zwaren van het front.
Hoewel formeel geheim wilden le
den uit het gevolg van de twee
guerrilla-leiders wel kwijt dat er
tenminste vijf ernstige bezwaren
in het document naar voren wor
den gebracht
De verkiezingen zouden pas ge
houden moeten worden nadat de
onafhankelijke staat van Zim
babwe een feit was geworden. In
de tussentijd zou het front de re
gering van Smith overnemen.
De zwarte leiders weigeren om
het gezag over hun eigen guerril
lastrijders over te dragen aan lord
Carver tijdens de interim-periode
die moet uitmonden in een zwart
meerderheidsbewind.
Moegabe en Nkomo verdenken
Groot-Brittannië en de VS ervan
dat zij met de toegezegde steun
van 1.5 miljoen dollars voor het
nieuwe Zimbabwe hun eigen
economische belangen veilig
willen stellen.
Lord Carvers bevoegdheden
zouden veel te groot zijn en met
name zijn ervaring met guerril-
labestrijding zou de belangen van
het Patriottisch Front in gevaar
kunnen brengen.
Zolang niet vaststaat welk aan
deel de zwarte guerrillastrijders
zullen uitmaken van het te vor
men leger van Zimbabwe willen
de guerrillaleiders zich niet on
derwerpen aan de Britse kroon
en de nieuwe grondwet - verte
genwoordigd in de persoon van
lord Carver.
Het militaire overleg gaat over de
ontruiming van de Sinal door de
Israëliërs.
Inmiddels is de Amerikaanse on
derminister van buitenlandse za
ken, Alfred Atherton, uit Jeruza
lem in Cairo aangekomen met
nieuwe „ideeën die een nieuwe
impuls kunnen geven aan het
vastgelopen initiatief voor een
regeling van het conflict in het
Midden-Oosten. Atherton zei dat
hij 'onofficiële en verkennende
besprekingen' met de Egyptische
minister van buitenlandse zaken,
Mohammed Kamel, zal voeren
'om na te gaan hoe het vredesp
roces weer op gang kan worden
gebracht'. Atherton heeft tot taak
het politieke overleg tussen
Egypte en Israël, een nieuwe im
puls te geven. Dit overleg werd
op 18 januari in Jeruzalem afge
broken.
Behoud
Tijdens de eerste ronde van de mili
taire besprekingen hield Israël
vast aan het behoud van de
joodse nederzettingen in de Si
nai. Maar Egypte wilde hier niets
van weten. Zondag verklaarde de
Egyptische minister van buiten
landse zaken, Mohammed Ka
mel, nogmaals dat Egypte geen
joodse nederzettingen op zijn
grondgebied zal dulden. Het is
nog steeds niet bekend of de
standpunten van beide partijen
inmiddels dichter tot elkaar zijn
gekomen.
Ook de kwestie van de positie der
Egyptische strijdkrachten op
grond van een vredesregeling
houdt beide partijen verdeeld.
Premier Begin van Israël heeft la
ten weten dat hij en president
Sadat het er op hun topoverleg in
Ismailia over eens zijn geworden
dat de Egyptische troepen niet
verder zullen oprukken en hun
huidige stellingen ten westen van
de Mitla en de Giddi-pas zullen
blijven betrekken, waardoor de
rest van de Sinaï gedemilitairi-
seerd wordt.
Maar de Egyptische bladen noem
den dit standpunt onjuist. Sadat,
aldus deze bladen, heeft slechts
beloofd dat "het grootste deel"
van de Egyptische troepen op
zijn huidige stellingen zal blijven.
En dat betekent dat bepaalde
eenheden stellingen ten oosten
van de passen mogen betrekken.
Tito
President Tito van Joegoslavië
heeft gisteren een beroep gedaan
op de Arabische landen en op de
Palestijnse bevrijdingsorgani
satie PLO, Israël te erkennen op
dat het wederzijdse vertrouwen
in het Midden-Oosten versterkt
worde.
De Joegoslavische leider dringt er
tevens bij de Arabische landen op
aan, hun solidariteit te herwin
nen en zodoende de steun te
krijgen van onverbonden en an
dere landen in hun streven naar
vrede in het Midden-Oosten.
Tito maakte zijn zienswijze ken
baar aan de Egyptische minister
van defensie, Ghali, die hem een
persoonlijke boodschap over
handigde van de Egyptische pre
sident Sadat, zo meldt het of
ficiële Joegoslavische pers
bureau Tanjug.
Volgens Tito kan alleen een alom
vattende vredesregeling, met in
begrip van ontruiming door Is
raël van de in de oorlog van 1967
veroverde gebieden en het recht
van de Palestijnen op een eigen
vaderland, aan de belangen van
alle betrokken partijen tege
moetkomen.
President Carter maakt zich zorgen
over de vestiging van nieuwe Is
raëlische nederzettingen op de
westelijke Jordaanoever en ook
over het nogal abrupte ingrijpen
van president Sadat, zo hebben
Amerikaanse regeringsfunctio
narissen gisteren in Washington
meegedeeld. Carter heeft Begin
de vorige week een boodschap
gestuurd waarin hij uiting geeft
aan zijn bezorgdheid over de ves
tiging van Israëlische burgers in
Sjiloh.
LISSABON (DPA) - President An
tonio Ramalho Eanes van Por
tugal heeft gisteren het tweede
kabinet van de socialist Mario
Soares beëdigd. Het bestaat uit
elf socialisten, onder wie premier
Soares, twee onafhankelijken en
drie vertegenwoordigers van de
rechtse christen-democratische
partij, het CDS.
Het eerste kabinet Soares, een ge
heel socialistische minderheids-
ploeg, kwam zes weken geleden
ten val. De nieuwe regering zal
zich donderdag voorstellen aan
het parlement. Met de debatten,
over de regeringsverklaring en de
stemming daarover zullen vijf
dagen zijn gemoeid.
De nieuwe regering Soares kan re
kenen op 143 (socialisten 102,
CDS 41) van de 263 zetels in het
parlement. Dat is minder dan
Eanes> in zijn formatieopdracht
als wenselijk had aangegeven,
maar niettemin is het kabinet ze
ker van een veilige start.
De nieuwe regering Soares stelt
zich ten doel het land uit de eco
nomische moeilijkheden te trek
ken en heeft daarom een prog
ramma van uiterste 'soberheid'
opgesteld. Ingrijpende be-
zuiningsmaatregelen gaan hand
in hand met drastische belas
tingverhogingen. Zo is het de be
doeling dat het btw-tarief van 12
op 30 procent wordt gebracht.
OTTAWA (Reuter/UPI) - De Canadese procureur-generaal Francis Fox
is gisteren uit het kabinet van premier Pierre Trudeau getreden nadat
hij in het parlement had onthuld dat hij in een abortuszaak valsheid in
geschrifte had gepleegd.
De 38-jarige Fox die vaak werd genoemd als een mogelijke opvolger van
Trudeau, vertelde, dat hij een "korte verhouding" met een getrouwde
vrouw had gehad. Toen deze vrouw zwanger was geworden hadden zij
tot een abortus besloten. Bij het invullen van de voor deze ingreep
noodzakelijke papieren had Fox getekend met de naam van de echt
genoot van de vrouw. Fox is zelf getrouwd en vader van een zoon.
De procureur-generaal verklaarde dat hij vorige week vrijdag de kwes
tie al in het kabinet aan de orde had gesteld. Hij zei de volledige
verantwoordelijkheid voor het gebeurde op zich te nemen en verze
kerde dat deze zaak niet van invloed was geweest op zijn optreden in
de regering. Premier Trudeau aanvaardde direct het ontslag. Fox was
een van de jongste Canadese kabinetsleden. Hij bekleedde zijn post
sinds 14 september 1976.
Kort nadien kwam aan het licht dat de bekende Canadese bereden
politie, die onder Fox ressorteerde, zich schuldig had gemaakt aan
onwettige activiteit, zoals het openen van poststukken, inbraken en
brandstichting, onder het mom van bescherming van de nationale
veiligheid.
