Overleg Israël en Egypte
gaat nu toch morgen door
Nog geen licht in
afluister-affaire
NAAST HET NIEUWS
Kritiek
Giscard op verklaring YS
Britse brandweerlieden weer aan werk
Kohl mag
niet naar
Oost-Berlijn
Aardschok Japan
eist 25 levens
Oppositiepartij
wil Scares steunen
MAANDAG 16 JANUARI 1978
BUITENLAND
PAGINA 7
CARTER 'BEST GEKLEED'
President Jimmv Carter is gisteren door de "American Fashion
Foundation" uitgeroepen tot de "bestgeklede persoonlijkheid ter
wereld."
Carter volgt zijn vice-president, Walter Mondale op, die in 1977
nummer 1 was.
Andere welgeklede persoonlijkheden zijn volgens de Fashion
Foundation president Sadat van Egypte en de Amerikaanse zan
ger Tony Bennett.
De nieuwe burgemeester van New York, Edward Koch, wel een
persoonlijkheid maar niet navenant gekleed, heeft van de founda
tion een troostprijs gekregen omdat, hoewel vrijgezel, tijdens de
campagne voor de burgemeestersverkiezingen nooit heeft nagela
ten een stropdas te dragen.
DONALD SLECHT VOORBEELD
Het jeugdcomité van de Finse hoofdstad Helsinki heeft eenstemmig
besloten de strips over Walt Disney's held Donald Duck vanaf dit
jaar te weren uit de hoofdstedelijke bibliotheken en jeugdhuizen,
omdat de kwade eend: geen fatsoenlijk voorbeeld voor de kinde
ren gevonden wordt.
De bezwaren die het comité van vertegenwoordigers van politieke
partijen tegen Donald Duck en de zijnen heeft, zijn de van twijfel
achtige smaak getuigende naaktheid, de onvoltooidheid van het
gezin van Donald (die samenleeft met zijn gezellin Daisy) en het
ontbreken van een moederfiguur. Het worden geen voorbeelden
voor een leefpatroon gevonden.
BOOS
Volgens de Sunday.Mirror in Londen in de Britse koninklijke familie
boos op Peter Townsend, omdat hij in zijn memoires zijn romance
van bijna 25 jaar geleden met prinses margaret heeft opgerakeld.
Townsend onthult volgens de krant weliswaar niet veel nieuws,
maar de koninklijke familie had erop vertrouwd dat hij er het
zwijgen toe zou doen.
Prinses Margaret is 47 jaar, Townsend - die intussen al lang gelukkig
getrouwd is met een Belgische - 63. De voormalige adjudant van
koning George de zesde, wiens memoires onder de titel "time and
chance" verschijnen verwacht aan zijn boek ruim een miljoen
gulden te zullen verdienen.
DIPLOMATIEK GLAASJE OP
De Londense politie heeft vorig jaar 33 leden van het corps diploma
tique aangehouden wegens het in kennelijke staat besturen van
auto's die een ongeluk veroorzaakten.
Van strafvervolging is niets kunnen komen, omdat de diplomaten
zich verscholen achter hun diplomatieke onschendbaarheid.
Scotland Yard, die voor het eerste een dergelijke statistiek pu
bliceerde, deelde mee dat men ongelukken met hoge diplomaten
die te diep in het glaasje hadden gekeken en toen achter het stuur
gekropen waren, niet had meegeteld.
In de gevallen waarin sprake was van Amerikaanse, Westduitse of
Franse diplomaten, werden de onschendbare boosdoeners door*
hun eigen regering berispt, maar in de gevallen met Afrikaanse
diplomaten of diplomaten uit het Midden-Oosten, is men doorge
gaan met het misbruiken van zijn diplomatieke voorrechten.
In een aantal gevallen waren de diplomatieke chauffeurs dermate
boven hun theewater geweest, aldus Scotland Yard, dat het een
wonder was dat er geen doden bij gevallen waren.
LONDEN (Reuter) - Eventuele branden in
Groot-Brittannië worden vanaf vandaag
weer geblust door de beroepsbrandweer
van 36.000 man na een staking van negen
weken om een onmiddellijke loonsverho
ging van zegge en schrijve 10 procent.
De tien procent komt bij het weekloon van
65 pond sterling. De regering heeft daar
naast beloofd dat het weekloon tegen 1979
verder wordt opgetrokken tot ongeveer
100 pond per week.
In Londen werd gevreesd voor moeilijk
heden tussen de stakers en de enkele
honderden brandweerlieden die zijn
blijven samenwemen met de militairen
die het bluswerk hadden overgenomen.
Ds brandweerlieden hadden een veel ho
gere onmiddellijke loonsverhoging geëist
en er zijn er die zeggen dat zij door de
socialistische regering door "uithonge
ring" tot overgave zijn gedwongen.
De regering had laten weten dat zij niet aan
de verlangens van de branweerlieden
konden voldoen als zij haar inflatiebe-
strijding wilde waar maken.
De stakende brandweerlieden hebben sinds
zij hun werk op 14 november neerlegden,
ieder ongeveer 800 pond sterling aan loon
gederfd, een som die zij in 1979 pas weer
door hun nieuwe loonovereenkomst zul
len hebben terugverdiend.
Onder de 15.000 militairen die in de tus
sentijd met verouderd materiaal branden
hebben moeten bestrijden, zijn twee do
den gevallen en hebben 316 verwondin
gen opgelopen.
De militairen hadden geen toegang gekre
gen tot modern brandbestrijdingsma-
trieel, dat door de stakende brandweer
lieden achter slot en grendel was opge
borgen en werd bewaakt.
Er is lof geweest van het publiek voor de
wijze waarop de militairen te werk zijn
gegaan, wat slecht viel bij de stakers, die
hadden verwacht dat zij onmisbaar zou
den blijken te zijn.
De opdracht van de bond om weer aan het
werk te gaan, is vergezeld gegaan van de
order tijdens de overdrachtsperiode van
enkele dagen niet met de militairen samen
te werken.
De nieuwe loonovereenkomst omvat de
passage dat niet mag worden opgetreden
tegen brandweerlieden die vonden dat zij
moesten blijven doorwerken. Maar een
brandweervoordvoerder zei: „Wij zullen
geen kaartje leggen of theedrinken met
degenen die tegen ons waren".
JERUZALEM (Reute:/AFP/UPI) - De vredesbesprekin
gen van de ministersvan buitenlandse zaken van Israël,
Egypte en de Verenigie Staten zijn na onenigheid over de
agenda, die het oveleg op losse schroeven dreigde te
zetten, uitgesteld toi morgen. Aanvankelijk zouden zij
vandaag in Jeruzalen beginnen.
ADVERTENTIE
BONN (SP) - Bij het illegale af
luisteren van een telefoonge
sprek van de Beierse politicus
Franz Josef Strauss in september
1976 is geen dienst van de bonds
republiek betrokken geweest.
Dit verklaarde gisteravond rege
ringswoordvoerder Klaus Boi
ling Een commissie van staats
secretarissen die verantwoorde
lijk is voor de Westduitse inlich
tingendiensten heeft zich giste
ren in een spoedvergadering in
Bonn lange tijd met deze afluis-
ter-affaire beziggehouden.
Na grondig onderzoek van alle be-
TOKIO (DPA/UPI/AFP) - Bij meer
dan 100 aardschokken zijn in het
afgelopen weekeinde in Japan
ongeveer 25 mensen om het leven
gekomen. Tot nu zijn de lijken
van 13 slachtoffers geborgen. Een
twaalftal mensen wordt nog ver
mist. Volgens de politie worden
er nog steeds lichte schokkén ge
voeld, waardoor het reddings
werk bemoeilijkt wordt.
De aardbevingen kwamen tot een
De Egyptische ministei van
buitenlandse zaken, Mohanmed
Ibrahim Kamel, stelde auivan-
kelijk zijn vertrek naar Jer zalem
uit, terwijl de Israëlisch pre
mier, Menachem Begin, n een
spoedbijeenkomst die die uur
duurde de kwestie met zin kabi
net besprak.
Pas nadat Israël Egypte erigszins
tegemoet was gekomen «oor en
kele aanwijzingen in deagenda
aan te brengen - welke dt zijn is
nog niet bekend gemaak- begon
de zaak weer te draaien
Het belangrijkste strijdpint is tot
dusverre steeds de omshrijving
van de Palestijnse kwstie ge
weest. Egypte wil dl op de
agenda een punt word opgeno
men dat voorziet in "e bespre
king van zelfbeschikkig voor de
Palestijnen." Israël wigert het
Palestijnse recht >p zelf
beschikking te erkenen, be
weert dat dit een Egypsche po
ging is om Israël bij vorbaat al
tot een concessie te d'ingen.
Minister Kamel vertroktoch naar
Jeruzalem, terwijl minister
Vance terug kwam vn zijn be
sluit het overleg niet b te wonen.
Rechten
Minister Kamel is inmidels in Je
ruzalem gearriveerd Bij aan
komst van de onder.ijn leiding
staande Egyptische elegatie zei
hij; „er kan geen vree zijn terwijl
het bezetten van lad (door Is
raël) nog steeds docgaat. Er kan
geen vrede zijn altniets wordt
besloten over de ndonale rech
ten van het Palestijse volk".
Na aankomst van d Egyptische
delegatie in Jeruilem deelde
een woordvoerder an die dele
gatie mee dat het o^rleg officieel
morgen zal beginen in plaats
van vandaag, zoal oorspronke
lijk in de bedoelinhad gelegen.
Premier Begin zei gteren dat de
onderhandelingenn de Israëli-
sche-Egyptische lilitaire com
missie deze week irallel aan die
van de politieke immissie zul
len lopen. De miliire commissie
vergadert ditmaain Cairo. Vol
gens Begin haddtde Verenigde
Staten bemiddelen het geschil
over de agenda yi de politieke
commissie.
Volledig
Minister Kamel zdat Egypte zal
vasthouden aanijn eisen voor
LISSABON (Reur) - De belang- in het 263 leden tellende huis, de
rijkste oppositiartij in Portugal sociaal-democraten met 73 en de
is bereid waarmend premier centrum-democraten met 41.
Mario Soares 1 helpen bij de
vorming van e stabiele rege
ring, op voorwede dat de com
munisten buitede deur gehou
den worden.
De sociaal-demcatische partij
(PSD) deelde e en ander mee
na tweedaags kaad dat gister
avond eindigdeoorheen had de
partij verklaardat de rol die
haar het beste g, een opposi- i- £en dubbelwandige theepot,1
tierol was. inhoud 10 koppen t.w.v.
S 52.50.
Soares - wiens solistische min
derheidsregering 8 december -
door een motie a wantrouwen
in haar econorrrhe beleid ten
val kwam - het tot woensdag
tijd voldoende ?un te vinden
voor een nieui regering die
sterk genoeg is iets te berei-
ken. Hij had pident Antonio YAMOUSSOUKRO
RamalhoEanes.erdagalmee- (AP/Reuter/AFP) - De Franse
gedeeld te kunnrekenen op de president, Valery Discard d'Es-
democraten vaa't centrum. taing, heeft in Ivoorkust op een
persconferentie gezegd dat 'hij
Nu Soares ook de saal-democra- niemand, maar dan ook niemand
ten heeft meegelgen, wordt de toe zal staan om zich te mengen in
oppositie in het dement gere- Frankrijks politieke leven. "Dat
duceerd tot 40 conunisten, zes zijn onze eigen zaken", aldus Gis-
onafhankelijkeneenlidvande card,
uiterste linkse ksdemocrati-
sche unie. Deze opmerking werd onmiddel-
De socialisten zitteiet 102 leden lijk beschouwd als een waar-
Nadat hij met zijn Egyptische
minister van buitenlandse zaken v ï.-é'
Mosje Dajan: „Wij zullen zeer «m m
geen zeggen hebt en wij I
zullen u oprecht onze mening la- a ijgggHj pl||||
besprekingen met hoop tege- ■»*- ^|f
tegen Sadat zei dat enkele WASHINGTON-Drie Amerikaanse (ex-)presidenten tijdens het betuigen van medeleven aan de weduwe va.nl
PLO-mensen Sovjet-agenten de zaterdag overleden senator Hubert Humphrey. Van links naar rechts: Tricia Nixon, ex-president Nixon,\
waren, corrigeerde hij mij met "mevrouw Humphreymevrouw Ford, president Carter (op de rug gezien met naast hem zijn vrouw Rosalynn) en
'alle'." ex-president Gerald Ford. In zijn lijkrede noemde Carter de oud-senator "de meest geliefde Amerikaan".
schikbare gegevens is, aldus
Boiling, dit college tot de opvat
ting gekomen dat geen officiële
dienst daarvoor verantwoor
delijkheid draagt.
Vandaag heeft de voorzitter van de
commissie, Manfred Schüler
staatssecretaris in het bureau van
de bondskanselier, regeringschef
Helmut Schmidt en de andere
verantwoordelijke ministers in
gelicht.
De regering gaat ervan uit dat ook
de minister van binnenlandse za
ken van de deelstaat Beieren alles
in het werk zal stellen om licht te
brengen in deze onverkwik
kelijke zaak.
Ook verwacht men dat Strauss zelf
en diens gesprekspartner in het
afgeluisterde telefoongesprek, de
redacteur van het weekblad
Bayern Kurier, Scharnage, hun
medewerking bij de oplossing
zullen verlenen.
Strauss zelf heeft al voordat de
commissie van staatssecretaris
sen aan het werk ging gezegd
daarvan niet al teveel van te ver
wachten Hij meende zaterdag
avond in een vraaggesprek voor
de televisie dat men van zo'n col
lege van regeringsfunctionaris
sen niet kan verwachten dat zij
tot bevindingen komt die zich te
gen de regering richten. De sec
retaris-generaal van de Beierse
CSU, Gerhold Tambler, ver
klaarde gisteravond er nog steeds
vanuit te gaan dat de Westduitse
inlichtingendienst (bundesnach-
richtendienst) verantwoordelijk
is voor het onwettige afluisteren
van Strauss' telefonade.
Op zaterdagochtend was het af-
luisterschandaal bekend ge
maakt door de in München ver
schijnende Süddeutsche
Zeitung. Het blad liet zijn bericht
vergezeld gaan van een kopie van
het formulier waarop delen van
het gesprek tussen Strauss en re
dacteur Scharnagel van de door
hem uitgegeven Bayern Kurier
waren afgedrukt. De gespreks-
flarden hadden betrekking op de
Lockheed-affaire. In die dagen
kort voor de Westduitse par
lementsverkiezingen, liepen
sterke geruchten dat Strauss aan
het eind van de jaren vijftig, toen
hij minister van defensie was,
mogelijkerwijs steekpenningen
van Lockheed had aangenomen
in verband met de aanschaffing
van de Starfighter.
Het gesprek was opgenomen op
formulieren die ooit eens bij de
Westduitse inlichtingendienst in
gebruik zijn geweest. Zekerheid
daaromtrent bestaat er overigens
niet, omdat de fotokopie die de
Süddeutsche Zeitung was toege
zonden, ten dele was afgedekt.
Voorlopig ziet het er niet naar uit
dat dit afluister-raadsel spoedig
uit de wereld kan worden gehol
pen.
Intussen zal het de oppositie en met
name Strauss zelf zal er alles aan
gelegen zijn de regering met he
vige kritiek te bestoken. Dit inci
dent komt Strauss - sinds kort in
de Lockheed-zaak van alle blaam
gezuiverd - niet eens zo ongele
gen. Dit jaar worden in vier West
duitse deelstaten parlements
verkiezingen gehouden. Een van
die deelstaten is Beieren. En de
kandidaat voor het ministerpre
sidentschap daar is Franz Jozef
Strauss.
BONN (SP) - De leider van de
Christelijk-democratische oppo
sitie in de Westduitse Bondsdag
(Tweede Kamer), Helmut Kohl, is
gisteren de toegang voor een pri-
vébezoek aan Oost-Berlijn ge
weigerd. Na een uur wachten op
het station Friedrichstrassen
kregen Kohl en enige begeleiders
van een officier der grenspolitie
te horen dat hun bezoek thans
niet gelegen kwam.
Kennelijk staat deze Oostduitse
schending van de bepalingen van
de bezoekersregerling in verband
met de voortdurende veront
waardiging in Oost-Berlijn over
de publicaties in het weekblad
Der Spiegel. Dit blad had in twee
afleveringen een manifest van af
valligen in de Oostduitse socialis
tische eenheidspartij SED
openbaar gemaakt en deed
daarmee veel stof op waaien.
Kohl had kortgeleden in tegenstel
ling tot vele andere Westduitse
politici verklaard de tekst van dit
heftige geschrift, dat vooral tegen
Moskou en de huidige SED-lei-
ding richt, als authentiek te be
schouwen.
De CDU-leider wil nu dat de rege
ring in Bonn een krachtig protest
zal laten horen tegen het Oost
duitse besluit hem niet voor een
bezoek in Oost-Berlijn toe te la
ten. In het verleden hebben Kohl
en andere vooraanstaande poli
tici uit de Christelijk-democrati
sche Unie Oost-Berlijn en ook
andere delen van de DDR regel
matig en zonder moeilijkheden
kunnen bezoeken.
De fractievoorzitter van de Sociaal
Democratische Partij (SPD) in de
Bondsdag, Herbert Wehner,
heeft gisteren het optreden van
de DDR in deze kwestie "een
slechte stijl" genoemd, die zij niet
lang zou kunnen volhouden.
schuwing van de Franse presi
dent aan de Amerikaanse rege
ring. President. Carter heeft kort
geleden in een verklaring zijn af
keuring uitgesproken over de
mogelijkheid dat in West-Europa
communisten regeringsverant
woordelijkheid zouden kunnen
gaan dragen. Deze waarschuwing
was in de eerste plaats bedoeld
voor Italië, maar ook in Frank
rijk, waar 20 procent van de
kiezers communistisch stemt, is
deze verklaring hard aangeko
men.
Premier Barre had zaterdag al kri
tiek geoefend op de Amerikaanse
verklaring. De Franse president
heeft dat gedaan zonder de V.S.
bij name te noemen.
Politieke deskundigen vermoeden
dat de Franse president wel ge
dwongen was om te reageren op
de Amerikaanse verklaring van
wege de scherpe kritiek van Gis-
cards politieke rivaal in het
rechtse kamp, Jacques Chirac, op
de Franse regering. Chirac, de
leider van de Gaullisten, verweet
Giscard dat hij had gezwegen in.
het gezicht van wat hij be
schouwde als een buitenlandse
inmenging in Frankrijks bin
nenlandse aangelegenheden.
De Spaanse communistische partij
beschuldigde Amerika ervan te
pogen het ontstaan van een vrij
en onafhankelijk Europa te blok
keren door hun openbare waar
schuwing tegen communistische
deelneming aan Westeuropese
regeringen.
In een communiqué van de partij
werd de beleidsverklaring van
het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken een onduld
bare inmenging in de bin
nenlandse zaken van Westeuro
pese naties genoemd.
Op het schiereiland Izu werden
stralen opengereten.
kracht van zeven op de schaal van
Richter. De schokken con
centreerden rond de steden To
kio en Yokohama, als ook op
eilanden in de Stille oceaan. Op
het schiereiland Izu werden 240
huizen verwoest, straten openge
reten en drinkwaterleidingen ge
broken. Meteorologen houden
voor de komende weken reke
ning met nog meer schokken.
Vier jaar geleden werd Izu ook al
getroffen door een aardbeving.
Toen overleefden 29 mensen het
niet.
Op Izu is ook een dam doorgebro
ken die giftig slik uit een
goudmijn tegenhield. Het slik,
dat is besmet met so-
diumcyanide, vloeit in een nabij
gelegen rivier.
De autoriteiten hebben de steden
die aan de rivier de Motsjikosji
liggen, verboden van het water
gebruik te maken. De dam op het
terrein van de mijnmaatschappij
Tsjoegai brak door de schokken
die volgden op de aardbeving van
zaterdag.
