Kabinet Israël
akkoord met
voorstel Begin
Nederlandse astronaut verheugd over verkiezing
Britse
prinses
Anne
Belgrado gaat
pas beginnen
Maatstaf voor dynamiek.
Cairo wacht op grote ontmoeting
RIJDAG 23 DECEMBER 1977
BUITENLAND
PAGINA 9
GRONINGEN (ANP) - "Ja, 't zou
toch wel een enorme teleurstel
ling zijn geweest, als ik nu toch
was afgevallen. Ik was namelijk
wel optimistisch en had het idee
dat het niet mis kon gaan, maar
dat kleine beetje onzekerheid dat
'je toch overhoudt, wordt kort
voor de uitslag net als bij een
examen opeens erg groot". Dit
zegt de 31-jarige Groninger kern
fysicus Wubbo Ockels, van wie in
Parijs bekend werd gemaakt dat
hij behoort tot de laatste vier
kandidaten. Uit deze vier zal een
keuze worden gemaakt wie uit
eindelijk de eerste twee Euro
peanen zijn die de ruimte in wor
den gestuurd.
Ockels, een rustige, jonge weten
schapper, is duidelijk en
thousiast over de ruimtevaart en
zijn mogelijke aandeel daarin. Dit
was ook de reden dat hij in mei
met 191 andere Nederlanders
i reageerde op een advertentie,
waarin kandidaten werden ge
vraagd voor de functie van
astronaut. Na een lange reeks se
lectieprocedures bleven van de
192 kandidaten uiteindelijk op 30
augustus nog vijf Nederlanders
Samen met de overgeblevenen uit
andere Europese landen, waar
•een soortgelijke werving
plaatshad, waren er toen in totaal
nog 53 kandidaten. Zij werden
allemaal nog eens nadrukkelijk
"getoetst" door een technische
commissie van het European
Space Agency (ESA) in Parijs.
Die commissie liet nog eens de
helft van de kandidaten afvallen,
maar Wubbo Ockels overleefde
ook die voorronde. Samen met 25
andere kandidaten, waarbij nog
twee Nederlanders zaten.
Deze 26 aspirant-astronauten gin
gen korte tijd later opnieuw naar
Parijs, nu om te praten met een
wetenschappelijk panel, be
staande uit vijf Amerikanen en
vijf Europeanen, allen betrokken
bij het Space Lab experiment. Na
deze selectie waren er nog twaalf
kandidaten over, onder wie één
Nederlander: Wubbo Ockels.
Dit twaalftal moest nog een groot
aantal testen ondergaan in de af
gelopen weken, die beslissend
waren voor de selectie zoals die
gisteren in Parijs bekend is ge
maakt. Alle testen waren gericht
op specifieke functies van li
chaam en geest.
Waarom gaat iemand met een labo
ratorium de ruimte in en wat is nu
precies het nut van deze kostbare
experimenten?
"M'n wetenschappelijke interesse
is mijn motief. Het is een fantasti
sche kans om op allerlei gebied
tegelijk bezig te zijn. Je doet op
vele terreinen vooruitstrevende
experimenten, zonder ze zelf te
hoeven bedenken. En je doet niet
alleen wetenschappelijk, maar
ook toegepast onderzoek. Ja
waarom, dan kun je je van alles
afvragen. Het directe nut is
moeilijk aan te geven, maar als je
terugkijkt in de historie, weet je
dat het nodig is".
Over het Space Lab programma
zegt Ockels: "Dit nieuwe project
bestaat uit een groot ruimte
vaart-laboratorium, dat met be
hulp van de Amerikaanse
Space-Shuttle in de ruimte wordt
gebracht. Het bijzondere hiervan
is, dat het laboratorium na de
missie weer naar de aarde terug
keert. Er zijn plannen om zeer
veel van die vluchten te gaan
doen. Waar ik me nu voor heb op
gegeven is de eerste vlucht, die
waarschijnlijk omstreeks 1980 zal
plaatshebben. Bij die eerste
vlucht gaat het om een Space-
Shuttle- en een Space Lab-be
manning. De bemanning bestaat
uit minimaal twee personen".
De Groninger astronaut, werkzaam
by het kernfysisch versnellerin
stituut van de rijksuniversiteit te
Groningen (hij hoopt het komend
voorjaar nog te promoveren)
heeft inmiddels een plakboek
aangelegd waarin hij illustra
tiemateriaal van de verschillende
proeven fotografeerde. Zo toont
hij bijvoorbeeld foto's die van
hem gemaakt werden, toen zijn
nierfunctie werd getest. Voor
deze proef kreeg hij een radio-ac
tief jodium ingespoten, waarna
met behulp van röntgenfoto's
zichtbaar werd dat de jodium de
nieren bereikte en vandaar tens
lotte de blaas.
Er werden in totaal, aldus Wubbo
Ockels, 32 röntgenfoto's ge
maakt. Op een van deze foto's
werd het enige "mankement"
blootgesteld dat deze Groninger
heeft een scheefgroeiende ver
standskies. die er vermoedelijk
wel uitgehaald zal worden voor
dat de laatste opleiding begint.
De proeven en tests
kels moet deelnemen, hadden
een zeer uiteenlopend karakter.
Zo moest hij voor proeven met
betrekking tot de gewichtloos
heid met een stuntvliegtuigje de
lucht in, waarbij dooreen enorma
"val" van het vliegtuig (van 1500
naar 600 meter) een situatie van
gewichtloosheid werd gecreëerd.
Ockels moest die test tien keer
ondergaan: vijf keer met de ogen
open, vijf keer met de ogen dicht.
Ook de start van de Space Lab werd
gesimuleerd, nagespeeld. Het
ging erom te kijken of de kan
didaat bewusteloos raakte. "Ik
lag in een centrifuge, die werd
rondgedraaid. Je kon niet naar
buiten kijken en daardoor voelde
je ook niet datje draaide. Je werd
alleen heel zwaar. De eerste keer
werd de start gesimuleerd. De
tweede dag de terugkeer in de
dampkring. Een derde keer werd
de proef nog eens zittend ge
daan".
Wubbo Ockels (met snor) temidden van zijn uitverkoren collega's van
Zwitserland, West-Duitsland en Italië.
Wubbo Ockels doorstond al die
proeven prima: "Ik merkte
niets". De Groninger astronaut
vond de testen "wel leuk", maar
is nu toch wel blij dat ze achter de
rug zijn.
De
overgebleven kandidaten
gaan half januari in opleiding.
Die opleiding heeft plaats in
Keulen, Bremen, Noordwijk en
Houston. Eind april is de oplei
ding achter de rug en zullen drie
astronauten in dienst treden van
de ESA. Wubbo Ockels hoopt er
ook dan weer bij te zijn.
LONDEN (UPI/Reuter) - Vijf generaties in de Britse koninklijke familie hebben gisteren de doopplechtigheid bijgewoond van Peter
Mark Andrew Phillips, de 37 dagen oude zoon van prinses Anne en kapitein Mark Philips. Tot het laatste ogenblik hebben overtuigde
monarchisten tevergeefs gehoopt dat de jonge moeder alsnog een adellijke titel voor haar zoon zou hebben aangenomen.
De opneming van Peter Mark Andrew in de Anglicaanse kerk had plaats in de rijk van spiegels voorziene goud-wit-blauwe muziekzaal
van Buckingham Palace. Vanuit de staatskerk waren klachten gehoord over deze doopplaats. Het is gebruikelijk dat doopplechtighe-
den plaats hebben in de parochiekerk van de ouders en dan liefst op een zondag.
Maar de primaat van de Anglicaanse kerk, dr. Donald Coggan van Canterbury, had de koninklijke regeling aanvaard en ging in de
plechtigheid van twintig minuten voor. De baby heeft aan één stuk gehuild.
Peter Mark Andrew, vijfde op de lijst van troonopvolgers en eerste kloninklijk kleinkind in vijf eeuwen dat geen adellijke titel heeft, werd
op 15 november in Londen geboren.
Het oudste lid van de Britse koninklijke familie dat aanwezig was, was de 91-jarige prinses Alice, gravin van Athlone, kleinkind van
koningin Victoria en oud-tante van koningin Juliana.
Ook gisteren braken de jonge ouders met een traditie: ze lieten voor het doopformulier een nieuwe orde van dienst in het moderne Engels
gebruiken en niet, zoals dat tot nu toe gebruikelijk was, de dienst uit het "Book of common prayer" uit 1662.
"Master Peter" droeg een kanten doopkleed dat voor het eerst gedragen werd door Edward de Zevende, bij zijn doop in 1841.
Na de plechtigheid werd aangezeten aan een doopmaal. Daarop werd onder meer een stuk van de taart van prinses Anne's huwelijk vier
jaar geleden geserveerd. De legerkok die de taart had gemaakt, had haar voor de gelegenheid weer genietbaar gemaakt met een halve
fles cognac.
Later namen prinses Anne en kapitein Philips - die komend jaar afzwaait en dan "boer" wordt - master Philips mee naar Windsor Castle,
voor zijn eerste kerstfeest in koninklijke kring.
Bij de doop waren ook aanwezig graaf Mountbatten van Birma, achterkleinkind van koningin Victoria, koningin Elizabeth, achter-ach
terkleinkind van de koningin-keizerin en uiteraard prinses Anne, achter-achter-achterkleinkind van Victoria.
JERUZALEM (UPI/AFP/Reuter) - Na bijna acht uur onaf
gebroken vergaderen is het Israëlische kabinet gister
avond akkoord gegaan met de vredesvoorstellen die pre
mier Menachem Begin zondag president Sadat van
Egypte zal voorleggen.
De ministerraad besloot iworts minister van buitenlandse zaken Mosje
Dajan en minister van defensie Ezer Weizman met premier Begin naar
Ismailia te laten gaan waar de topconferentie met Sadat wordt gehou
den.
Maar, aldus Begin, over het ge
heel genomen is het hetzelfde
plan dat ik president Carter heb
voorgelegd. De Israëlische pre
mier zei dat men mag verwachten
dat Jordanië zich uiteindelijk zal
aansluiten bij het door president
Sadat genomen vredesinitiatief.
Het vredesproces zou echter nog
wel „maanden" in beslag kunnen
Egypte en Israël hebben inmiddels
de eerste fase van hun voorbe
reidend vredesoverleg in Cairo
afgesloten. Men wacht nu de re
sultaten af van het topoverleg
tussen premier Begin en presi
dent Sadat. Esmet Abdel Maguid,
de leider van de Egyptische af
vaardiging, zei gisteren na afloop
van de laatste bijeenkomst dat er
nog steeds punten zijn waarover
geen overeenstemming bestaat".
Waarnemers zien in deze woor
den weer een aanwijzing dat het
een langdurig en moeizaam pro
ces zal zijn om tot een algehele
vredesovereenkomst te komen.
De Israëlische minister van de
fensie, Ezer Weizman, liet zich
woensdag ook voorzichtig uit
over de kans op een spoedig ak
koord. Na zijn terugkeer uit Cairo
waar hij onder meer met presi-
ADVERTENTIE
I BELGRADO (SP) - Toen gister
morgen om zes voor half twaalf
de eerste ronde van de Bel
grado-conferentie sloot, schalde
in de brede wandelgangen de
Zweedse groep ABBA zijn luch
tige kreten. Bleek van drie maan
den binnenzitten, whisky, air
conditioning en hotel-eten, ver
trokken de diplomaten met hun
aanhang van secretaresses en
tolken, naar de 35 hoofdsteden in
Oost- en West-Europa, de VS en
Canada waar ze thuishoren.
"Een krakkemikkige dialoog" zo
vat onze delegatieleider drs. Jo
van der Valk de conferentie sa-
Hare majesteits flegmatieke am
bassadeur in de Joegoslavische
hoofdstad, waar hij tegelijk ons
vattende team bij deze conferen
tie leidt, is niet ontevreden. Twee
jaar geleden immers besloten 33
van de 34 landen die Europa telt
(Albanië niet) met de VS. en Ca
nada tot grotere veiligheid en
nauwere samenwerking. Hier in
Belgrado zou over de resultaten
een "grondige gedachten wisse
ling" gehouden moeten worden.
Dat is wat anders dan een "krak
kemikkige dialoog", maar het
komt toch in de buurt.
Het Westen is tot nu toe aardig in
zijn opzet geslaagd. Het heeft be
reikt dat de kwestie van de fun
damentele mensenrechten punt
van permanente discussies tus
sen Oost en West is geworden,
wat nooit eerder mogelijk was.
Zeker niet in de zin dat we ons
bemoeien met mensen die in de
communistische wereld hun nek
durven uitsteken en daarvoor af
gestraft worden. De slotakte van
Helsinki omvat echter veel meer,
ze regelt het leven van honderden
miljoenen burgers in West- en
Oost-Europa.
Half januari treffen de deelnemers
elkaar hier weer. Ze halen dan de
stapel met honderd voorstellen
voor een verbeterde uitvoering
van de slotakte uit hun tas en
moeten het volgens de agenda
daarover in vier weken eens zien
te worden. Kon ieder tot nu toe
met een zekere mate van vrijheid
klagen over de fouten van de an
deren, nu komt het erop aan over
een aantal zaken tot volledige
overeenstemming te komen.
Al zijn er dan tientallen voorstellen,
in de komende ronde zullen de
discussies zich toch wel op en
kele paradepaardjes concentre-
Zo staat men er aan westelijke kant
op dat individuele burgers en
verenigingen uitdrukkelijk het
recht krijgen om de naleving van
de mensenrechten te controle
ren. De leiders in Moskou, Praag,
Warschau en Oost-Berlijn zouden
dus moeten ophouden met hun
jacht op dissidenten.
Tenslotte tilt de Sovjet-Unie ver
schrikkelijk zwaar aan haar ac
tieplan voor ontwapening. /Vlak
voor hij naar Moskou afreisde be
schuldigde delegatie-leider Vo-
rontsov er de Amerikanen hier
van dat ze met hun aandacht voor
de mensenrechten de ontspan
ning in gevaar brengen. De Sov
jet-Unie wil (al enkele jaren
trouwens) afspreken dat geen
van de Belgrado-gangers ooit als
eerste kernwapens zal gebruiken.
Acceleratie Mercedes-Bsnz 280 E
De nieuwe Mercedes serie geeft het totale koncept, dat Mercedes zo
begrip dynamiek een nieuwe inhoud, dynamisch maakt. Een hoge top is
Niet langer zijn topsnelheid en gekoppeld aan voorzieningen, die een
acceleratie plotselinge uitwijkmanoeuvre mogelijk
alleen en makkelijk maken. Ook bij hoge
maatgevend snelheid op de Autobahn. Een flitsende
voor de acceleratie is gekombineerd met een
dynamiek. formidabel remvermogen, dat de wagen
beheerst en onder volledige kontrole
tot stilstand brengt. Ook bij nood
stops. Een Mercedes geeft de
berijder het vertrouwen, dat hij
de hoge prestaties van z'n
"i auto aan kan. Onder
alle omstandigheden.
En uw Mercedes dealer
zorgt ervoor, dat uw
wagen snel en relatief
tegen lage kosten wordt
onderhouden. En ook
dat is dynamisch.
Mercedes-Benz
De maatstaf, w<
auto's worden i
erge/eken.
B.V. L.I. A.M. LeidenVondellaan 45, lel. 071 - 769303. Alphen a/dRijn, Gouucstraar 6
tel. 01720- 73344. Sassen/ieim, Hoofdstraat 81, tel. 02522 -19124.
dent Sadat had gesproken, zei
Weizman dat men geen akkoord
op korte termijn moet verwach
ten. Volgens een woordvoerder
van de Israëlische delegatie heeft
de gemengde Israëlische-Egyp-
tische werkgroep, gevormd op de
besprekingen in Cairo, opdracht
gekregen een agenda op te stellen
voor een vredesconferentie die
„overal, waar dan ook" gehouden
kan worden. Van Egyptische
zijde werd hieraan toegevoegd
dat Genève in de resoluties van
de V.N. nergens met name wordt
genoemd als de plaats waar de
vredesconferentie gehouden
moet worden.
Van conferentiezijde is meege
deeld dat de delegaties van de
V.S. en de volkerenorganisatie
zich bij het overleg in Cairo tot
dusver beperkt hebben tot po
gingen de „discussies in rustiger
vaarwater te brengen als de
woordenwisselingen te fel wer
den".
Gelukwens
Een groep Arabieren van de door
Israël bezette westelijke Jordaa-
noever - rond 150 man - is giste
ren naar Egypte gereisd om pre
sident Sadat geluk te wensen met
zijn vredesinitiatief. Aanvanke
lijk zouden 300 man naar Egypte
zijn gegaan, maar de helft trok
zich terug toen men te horen
kreeg dat hun reis beschouwd
zou worden als een gebaar van
afkeuring aan het adres van de
Palestijnse bevrijdingsorgani
satie (PLO). Bij de groep die naar
Egypte vertrok, waren geen bur
gemeesters van de belangrijke
steden op de westelijke Jordaa-
noever. De leiders van de groep
waren notabelen die trouw zijn
aan koning Hoessein van Jor
danië.
Het Israëlische kabinet ging met
algemene stemmen akkoord met
Begins vredesvoorstellen. - Na
afloop van de kabinetsvergade
ring zei premier Begin dat de
vredesvoorstellen een onderdeel
vormen van een regeling over de
hele linie van het conllict in het
Midden-Oosten, zelfbestuur voor
de Palestijnse Arabieren in Ju-
dea, Samaria en de strook van
Gaza inbegrepen. De Israëlische
afvaardiging, aldus Begin, zal het
Egyptische staatshoofd een ge
detailleerd plan met kaarten
voorleggen en hem voorts ver
zoeken gemengde werkgroepen
te vormen. Begin wilde echter
niet de volledige inhoud van de
Israëlische vredesvoorstellen
onthullen. „Het gaat bij deze
voorstellen niet om een graag of
niet", zo zei de Israëlische pre
mier. „Wij zijn bereid naar tegen
voorstellen te luisteren". In het
door de Israëlische ministerraad
goedgekeurde plan zijn „een paar
amendementen" opgenomen.
Agee weer
gearresteerd
HAMBURG (DPA) - De
lige agent van de Amerikaanse
centrale inlichtingendienst
(CIA), Philip Agee, is gisteravond
op het Hamburgse vliegveld
FXihlsbüttel in voorlopige hech
tenis genomen omdat hu een in
West-Duitsland "ongewenst per-
Volgens een woordvoerder van de
Westduitse politie wordt Agee
naar Nederland teruggestuurd,
vanwaar hü gisteravond met het
vliegtuig was gekomen. De poli
tie baseert zich daarbij op een be
schikking van het Westduitse
ministerie van Binnenlandse Za
ken inzage Agee. De voormalige
CIA-agent, die bekendheid ver
wierf door een boek over zijn
12-jarige loopbaan bij de Ameri
kaanse inlichtingendienst, werd
eerder dit jaar eerst Engeland en
later ook Frankrijk uitgewezen.
In ons land loopt een uitwij
zingsprocedure.
Volgend jaar
referendum
in Chili over
mensenrechten
SANTIAGO (Reuter) - Het lan-
deluke referendum ter vast
stelling of de Chilenen instem
men met het verwut van de Ver
enigde Naties dat hun regering de
mensenrechten geweld aandoet,
wordt op 4 januari gehouden, zo
is gisteren officiee' in Santiago
meegedeeld.
Generaal Pinochet zei dat de Chile
nen van boven de 18 aan het refe
rendum konden deelnemen. Het
wordt het eerste referendum in
Chili sinds de omverwerping van
het bewind van president Al-
lende in september 1973.
Bij het bekendmaken van de volks
raadplegingsdatum zei generaal
Rene Vidal, secretaris-generaal
toegevoegd aan het kabinet, dat
deelneming aan het referendum
verplicht zou zijn en de Chilenen
gebruik zouden moeten maken
van hun persoonsbewijs bij het
uitbrengen van hun stem. daar er
geen kiezerslijsten zijn. Zu wer
den na de militaire machtsover
neming vernietigd
