i582eöeb
'Dob Carlos' luidt Scala-jaar in
"paradijseiland"
TRUFEL
WOENSDAG 30 NOVEMBER 1977
PAGINA 27
Gisteren heb ik u verteld overjvat
je de 'uitgestelde zegepraal' van
onze nationale mopperkontWil
lem Frederik Hermans, zou kun
nen noemen. Hij had de Grote
Prijs der Nederlandse Letteren in
Brussel in een plastic omslag ge
kregen (althans de oorkondeen
had voetstoots aangenomen dat
dit een Nederlands bezuinigings
initiatief was geweest. Want hij is
er nu eenmaal idolaat van Belgen
en heeft de pik op Nederlanders.
Naspeuringen mijnerzijds leer
den dat het plastic omslag wel de
gelijk, van Belgische oorsprong
was, maar dat de oorkonde die de
Belgische schrijver Marnix
Gijsen drie jaar eerder uit han
den van koningin Juliana had
ontvangen, zelfs niet in plastic,
maar in karton was verpakt. Pot
voor mopperkont.
In zijn column in het parool,
waarin W.F.Hermans de aard en
samenstelling van het omslag
onthulde, schreef hij ook dat de
lezers van de Volkskrant, die
nieuws dat personen betreft die
met de rode reactie van inzicht
verschillen niet te lezen krijgen,
tot op de huidige dag niet beter
weten dan dat de Grote Prijs der
Nederlanse Letteren niet is uitge
reikt. Daaruit blijkt weer eens hoe
slecht de volkskrantlezers lezen
want informatie bij de redactie
leerde me dat er op zaterdag 5 no
vember wel degelijk, maar vrij
kort, over bericht is op pagina 9.
U hebt inmiddels al begrepen dat
de Grote Prijs der Nederlandse
Letteren elke drie jaar wordt uit
gereikt en dan om en om aan een
Nederlander en een Vlaming.
Van de vier Nederlanders die de
prijs tot nu toe gekregen hebben,
zijn er drie overleden: J.C. Bloem
Simon Vestdijk (die hem postuum
kreeg) en A.Roland Holst. Willem
Frederik Hermans leeft nog vo
lop, op het moment dat ik dit
schrijf. Van de vier Vlamingen
die deze hoogste literaire prijs in
het Nederlands taalgebied
18.000 gulden.de Nobelprijs voor
literatuur is ruim 21 maal hoger,
namelijk 385.000 gulden) kregen,
zijn Stijn Streuvels en Herman
Teirlinck overleden, maar leven
Gerard Walschap en Marnix
Gijsen nog.
Vraag
De grote vraag is natuurlijk wie
de prijs over drie jaar zal
krijgen?. Het ligt voor de hand
dat Louis Paul Boon de gelukkige
zal zijn. Hij is tenslotte al jaren
lang onze gezamenlijke Nobel-
prijskandidaat en moet dus 21
maal zoveel geschikter worden
geacht voor de Grote Prijs der
Nederlandse leteren. Hugo Claus
heeft er natuurlijk ook alle kwali
teiten voor, maar als het hem een
beetje meezit haalt hij 1986 nog
om de prijs als 57-jarige in ont
vangst te nemen.
En wie van de Nederlanders
krijgt hem over z.es jaar? Nor
maal gesproken moet het tussen
Gerard Reve, Harry Mulisch en
Jan Wolkers gaan, maar het is ook
niet ondenkbaar dat M. Vasalis,
na een kwart eeuw zwijgen,
opeens met honderden nieuwe
gedichten te voorschijn komt die
volgens Geert van Oorschot (die
af en toe iets mag lezenvan hoge
kwaliteit zijn. Wie zou dan nog
kunnen voorkomen dat in 1983
eindelijk eens een vrouw de Grote
Prijs der Nederlandse Letteren
toegewezen krijgt?
Kus
Gerard Reve zou dan tot 1989
moeten wachtenmaar of hij dc 66
jaar ooit zal halen? Gelukkig
heeft hij al jaren gelden de P.C.
Hooftprijs in de wacht gesleept,
en daarmee eeuwige roem ver
worven. Niet zozeer vanwege die
prijs, maar vanwege de kus die
hij bij de uitreiking onze
vrouwelijke minister van CRM,
dr. Marga Klompé, toediende.
Dat was me wat. Iedereen spreekt
er nog over maar Harry Prick
van het Letterkundig Museum
vertelde me dat de faam van die
kus hem altijd verbaasd heeft.
Want twee jaar eerder, toen An
ton van Duinkerken de P.C.
Hooftprijs kreeg, heeft van
Duinkerken minister Marga
Klompé ook met een kus bedankt
en heus niet in het geniep, er be
staan staatsie foto's van om het te
bewijzen. Maar niemand heeft
daar ooit iets opmerkelijks in ge
zien, niemand weet het ookalleen
die kus van Reve heeft landelijke
faam verworven. Het zal wel iets
met diens homoseksualiteit te
maken hebben, de kus van de
homo op de onbezoedelde
vrouwelijke ministerswang zal
als een soort 'judaskus' zijn be
schouwd en daarom zoveel 'im
pact' hebben gehad. Wat jammer
dat Willem Frederik Hermans,
toen koning Boudewijn hem de
prijs uitreikte, de kans niet heeft
gegrepen om Reve's kus voorgoed
naar de achtergrond te dringen.
NICO SCHEEPMAKER
Viering van 200-jarig bestaan
MILAAN - De viering van het 200-jarig bestaan van het
Scala-theater in Milaan in 1978, wordt op 7 december a.s.
geopend met een feestelijke opvoering van Giuseppe
Verdi's "Don Carlos".
In 1776 was het koninklijk-herto
gelijke theater in Milaan in een
carnavalsnacht afgebrand.
Keizerin Maria-Theresia gaf op
dracht tot de bouw van een nieuw
theater. Onder de naam Scala'
zou het een van de belangrijkste
operatheaters van de wereld
worden.
De eerste uitvoering in de nieuwe
Scala had in 1778 plaats. Op het
programma stond het nu verge
ten werk Het herontdekte
Europa" Later werden er pre
mières gegeven van opera's van
Rossini, Verdi, en Puccini. In het
begin van deze eeuw stond een
kleine tien jaar lang Arturo Tos-
canini in de orkestbak. In de ja
ren vijftig schitterde in de Scala
Maria Meneghini-Callas in II
Trovatore', „La traviata" en
„Norma".
Tot op de dag van vandaag geeft de
Scala op velerlei gebied de toon
aan, vooral in de perfectie van de
enscenering. Minder echter voor
uitzonderlijke experimenteerd
rift.
De Scala is bij tijd en wijle door
links-Italié aangevallen als een
bolwerk van de gevestigde orde.
Dit leidde bijvoorbeeld in de
cember van het vorig jaar tot ge-
weldadigheden rond een
Othello-première.
Het is aan directeur Paolo Grassi te
danken dat deze exclusiviteit is
doorbroken. Hij sloot een ak
koord met de vakbonden krach
tens welke overeenkomst arbei
ders gereduceerde toegangs
prijzen betalen. Een akkoord met
de radio- en televisiemaat
schappij RAI heeft geleid tot een
serie uitzendingen vanuit de
Scala.
Alleen hierom zou het te rechtvaar
digen zijn dat de Scala het
leeuwedeel van de rijkssubsidie
aan de 13 Italiaanse operathea
ters opstrijkt.
Niettemin gaan er veel stemmen op
voor een gelijke behandeling van
alle theaters.
„Wij staan voor de keus" schreef
onlangs het dagblad „La Répu-
blica" „tenminste één theater op
het hoogste niveau van de opera-
tradidtie te hebben ofte vervallen
tot een idiote democratie die van
de Scala een opera maakt zoals
die in Rome of Napels"
Galerie 'De Hollandsche Tuyn' (Brugge-
straat 1. Leiderdorp): Verkooptentoon
stelling van keramiek, grafiek, tekenin
gen, aquarellen, weefsels en kerstkaar
ten. Geopend donderdag van 10.30-13
uur, vrijdag van 20-22 uur. zaterdag en
zondag van 14-17 uur, tot 10 december.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag J-5 uur nam.
Galerie 'Kenosis'(Oude Vest 53): Ten
toonstelling van werk van Joegoslavi
sche Naieven, olieverfschilderijen, pen
tekeningen en sculptures. Geopend
dinsdag t/m zaterdag van 12 - 16 uur en
De Ruif, Janvossensteeg. Tentoon
stelling Bas Verplanken - foto's.
Geopend t/m 20 dec., dag. (behalve za. en
zo.) van 17-21 uur
LAK-foyer (Levendaal 150): Tentoon
stelling videografiek Jeep van de Bunt,
tot 16 december Academiegebouw (Ra
penburg 73): Tentoonstelling schilde
rijen en photomades van h.M. Hol
lebeek, tot 16 december.
Galerie Denise Stephan (Bakkersteeg
18): Tentoonstelling plastieken Coba
Koster en schilderijen Johannes van Ho-
ten Geopend vrijdag t/m zondag van 14 -
18 uur (anderedagen na tel. afspraak), tot
Museum voor Volkenkunde, Steens
traat 1. Tentoonstelling „Taal en teken
binnen Chinese muren" Geopend ma
t/m za. van 10-17 uur, zon- en feestdagen
van 13-17 uur. tot 15 februari 1978.
Galerie 'De Poort' (Herensteeg 11): Ten
toonstelling Piet Herfst - bloemstille-
ven-aquarellen Geopend dinsdag t/m
zaterdag van 13-17.20 uur en donderdag
avond van 19 - 21 uur, tot 10 december.
Galerie De Oude Rijn, Oude Rijn 40.
Tentoonstelling Hilbrand Bruyning -
olieverfschilderijen. Geopend van 4 nov.
Galerie Van der Vlist (Botermarkt 3):
Tentoonstelling schilderijen Selma
Verhoeven, keramische plastieken Jetty
Wery, Suzanne Eckhart en Hanne
Meijer, gouaches Machteld Hooyen en
poppen van Thérese. Geopend dinsdag
t'm zaterdag van 10 -17 uur en don
derdagavond tot 21 uur. t,m 31 decem
ber.
Pulchri-Studio, Passage 10, Oegstgeest.
Tentoonstelling Ab Steenvoorden - et
sen en kleurtekeningen, Tosca van der
Haak - plastieken. Geopend van 11 nov.
tot 1 dec., dag. van 10-16 uur (zo. geslo-
Galerie-bibliotheek. Luifelbaan 1, Was
senaar. Tentoonstelling Paula Sluiter -
etsen, pentekeningen en kleuretsen.
Geopend van 28 nov. t/m 12 jan.,
openingstijden van de bibliotheek.
Galerie JA. Sportfondsenbad, Was
senaar. "Meeneemtentoonstelling"
Geopend van 1 t/m 18 dcc., woe. van 20-
22 uur, do. t/m zo. van 10-17 uur.
19-21 i
an 13-17 i
30 november 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Uit Moskou worden de vol
gende opgaven medegedeeld
over de Russische verliezen en
den buit door de Russen be
haald: de verliezen tot het mid
den van november bedroegen
67303 man, onder wie 14 gene
raals, 1 keizerlijke prins,4 prin
sen uit het huis Rurik, 1 Perzi
sche prins, enz. De Turkse
krijgsgevangenen zijn ten ge
tale van 44.000, onder wie 16
pasja's en ongeveer 500 officie
ren. Voorts maakten de Russen
buit 701 kanonnen. 200 vaan
dels. 2 monitors en 5 stoomsche
pen. Het grootste aantal krijgs
gevangenen is gemaakt bij de
verovering van Kars.nl12.000,
gevolgd door Aodahan en Alad-
schadagh, waar in beide geval
len telkens 7.000 gevangenen
werden gemaakt.
Vijftig jaar geleden:
- Mejuffrouw Howe, onderwij
zeres van het dorp Ninilichic op
het afgelegen Cook Island, 115
mijl van Anchorage in Alaska,
had het ongeluk zich vorige
week bij het schoonmaken van
een geweer, dat plotseling af
ging,te verwondenHulp was er
op het eiland voor haar met te
vinden en daarom seinde men
draadloos nacir Anchorage om
bijstand. Anchorage op zijn
beurt verzocht aan Seldoria, de
dichtsbij zijnde haven, het
meisje met een boot af te halen,
maar er stnd zoo n storm, dat
geen enkele boot durfde uitva
ren. Toen zijn de vlieger Russell
Merrill en dr. Hoverstock per
vliegtuig, uitgerust met ski's,
naar Cook-eiland gevlogen,
waar zij op een meer nabij het
dorp neerstreken. Per hon
denslee brachten zij de gewonde
jonge vrouw in het vliegtuig en
ondernamen vervolgens de te
rugreis. Zij zijn behouden in
Anchorage aangekomen, waar
mejuffrouw Howe thans in het
ziekenhuis wordt verpleegd.
- Uit Keulen wordt vernomen,
dat de enorme fabrieken van
Krupp te Essen gesloten zullen
worden.Het bedrijf der maat
schappij zal in de fabrieken te
Rheinhausen worden gecon
centreerd. Volgens hét verdrag
van Versailles moest "Essen"
overschakelen op productie van
landbouwmachines e.d., maar
daarvoor waren de enorme fab-
rieksruimten veel te groot.
(Kleine vaart)
Adnana 29 30 w Savi nr Aberdeen.
Anna Holwerda 28 100 zw Sardinië n
Mardijk.
Bernisse 29 vn Rotterdam nr Londen,
Bierum 29 rede Algiers,
Breevecht 28 40 nw Kp. Blanc nr Wal
visbaai,
Calchas 28 30 z Ihara eil. nr Istanbul.
Calypso 29 vn Rotterdam nr Runcorn,
Concordia 28 to Rotterdam,
Dolfijn 28 vn Rotterdam,
Dutch Faith 28 vn Rotterdam nr Stade,
Dutch Spirit pass 29 Flamboroughhead
nr Rozenburg,
Edda 28 vn Rotterdam nr Lissabon.
Electron 29 vn Rotterdam nr Londen,
Elisabeth Broere pass 29 Dudgeon nr
Gloria Siderum 28 30 zzw Plymouth nr
Rochester,
Happy Rider pass 28 Noordhinder,
Meteoor 28 vn Cuba nr Maracaibo,
Okko Bosma 29 50 zw Finisterre nr Port
Harcourt.
Philip Broere pass 28 DB-5 nr Bilbao,
Poolzee pass 29 Newarp nr Rotterdam,
Proton 28 vn Amsterdam nr IJmuiden,
Rochab 28 230 n Dakar nr Lagos,
Spithead 28 vn Rotterdam nr Antwer-
(Grote vaart)
Amstelbrink 28 57 zo Malaga nr Port
Said,
Amstelmolen 28 320 zo Taiwan nr Dai-
Antilla Bay 29 te Barcelona,
Britsum 28 300 n Honolulu nr Japan,
Broere Emerald pass 28 Gibraltar nr
Porto Vesme.
Capiluna 28 vn Ras Tanura nr Jeddah,
Charon 29 te Willemstad,
Chevron Arnhem 28 290 zw Bermuda nr
Perthhamboy,
Nedlloyd Adelaide 29 vn Maracaibo nr
Kingston,
Nedlloyd Kingston 28 200 w Cabo Elena
nr Balbao.
Nedlloyd 28 te Suez verw.
Nedlloyd Leuve 28 140 w Algiers nr Port
Said,
Nedlloyd Lingc 28 te Cristobal verw,
Nedlloyd Maas 28 vn Rotterdam nr Ant-
Nedlloyd Main 29 35 z Karachi nr Bom
bay,
Nedlloyd Mersey 28 vn Christobal nr
Vera Cruz,
Nedlloyd Napier 28 790 ozo nr Santos,
Nedlloyd Nile 28 120 z Gran Canaria nr
Le Havre.
Nedlloyd Waal 29 te Mahe,
Queen of Sheeba 28 80 wnw Alexandria
nr Barcelona,
Spaarnekerk 29 te Palembang,
Straat Colombo 28 te Tanga,
Trident 28 270 no Nassau nr Rotterdam,
Vlieland 28 vn Port Said nr Vassilico,
Waalekerk 29 vn Bremen nr Rotterdam,
Zafra 28 vn Teesport nr Auckfield.
PANDA EN DE DEUGZIENER
49- 139- "Moet ik alweer naar ondeug in Hobbeldonk kijken?" vroeg
Hop Hep ongelukkig. "Maar dat heb ik vannacht al gedaan! Het is
oud, maar nog vol deug. In deze wereld zit de vertering alleen in de
nieuwigheid. Heel vreemd. Neem de vloer hier nu bijvoorbeeld
Hij keek naar de plek onder Duiter's bureau - en daar verscheen
prompt een barst in. De barst werd een scheur - en daarop stortte de
ondermemer met het bureauen al naar de ondergelegen verdieping.
Nu was daar toevallig de werkkamer van Panda ,die gevuld was met
allerlei papieren vol klachten. Dat werd Duiter's geluk - want nu
kwam hij zacht terecht
CHINESE
KOOL
"eens anders"
lkg Chinese kool, 1
eetlepel olie, 100 g
mager rookspek in
blokjes, 1 ui, 1 dl
bouillon, 2 eetlepels
ketjapmanis, peter
selie, zo»-* oer, 2
t' .--ia aardap
pelmeel.
Maak de Chinese
kool schoon en snijd
hem in brede repen
van plm. 10 cm. Was
de groente en laat
hem goed uitlekken,
verhit de olie en bak
hierin het spek uit.
Voeg de kleingesne
den ui toe en fruit die
even mee. Leg de
kool op het spek en
bak die even mee,
maar laat hem niet
bruin worden.
Schenk de bouillon
erbij en breng het
geheel aan de kook.
Stoof de kool gaar in
plm. 15 minuten.
Maak het gerecht op
smaak met ketjap,
peper en zout. Bind
het kookvocht licht
met aangemengd
aardappelmeel. Gar
neer met kleinge
sneden peterselie.
hesJ&ER A£NOU> EM
wtllEAJ <ÏE£AJ nMSKtMiDE nEEi?/
WAAJT WE CjfWt) TOCH AJ
t>E POUTI&C,VATBZ.
/V» -vec,T cwr hje we<A
'nÓETErt, ALC6EAJ A£- t
t>e wier ujr re
De avonturen van Jommeke
CAMERA: "De kanonnen van Nava-
rone dag 8 uur. 12 jaar
Kindermatinee: 'Roze panter festival
za. en woe. 2.30 uur. zo. 2 en 4.15 uur. AL.
Nachtvoorstelling: "Lc corps de mon
ennemivr. en za. 11.30 uur 16 jaar
LUXOR 'Seven men army", dag. 2.30,7
Üngevallendienst
ziekenhuizen Leiden
üngevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis)
Kinderafdeling: dag van 15.00-1:
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks
ii 15-12.00 uur en van 14.00-14.45 uu
van 18 30-19 30 uur
Kraamafdeling: dag van 11.15-12 OOu
STUDIO: "Audry Rose dag. 2 30 7
9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. 16 jaar bezoek.
LIDO I Soldaat van Oranje' das. 2.30 BcZUekUren ziekenhui- Kinderafdeling
htgenoot) van 15.00-
8.30-19 30 uur Babyshow
LIDO III: Vrouwen,
van", dag. 7 en 9.15 uur. 16 jaar.
Kindervoorstelling; "Donald Duck goes
AL.
2 30 i
2 30 t
We
4.45 i
TRIANON: "Goodbye Emmanuelle".
dag. 2.30, 7 en 9.15 uur, zo. ook 4.30 uui
16 jaar.
REX "De nachten van Charey dag
2.30 (behalveza en woe. 7 en 9.15 uur, zc
ook 4.30 uur. 16 jaar
Kindervoorstelling: De avonturen vaj
Pippi Langkous za. en woe. 2.30 uui
AL.
steil ir
zen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur
Avondbezoekuur 18 30-19.30 uur Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14 00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
14.00-14 45 uur en van 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: dag. van 11 15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15 00-16.00
uuren van 18 30-19 30 uur Laatste kwar
tier van middag- en avondbezoek baby
show.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle pat tenten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt;
Elke dag
hoofdverpleegkundige hierv
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks
15 00-15 45 uur
18 30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag
14 15-15 00 uur
18 30-19 00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-1130; 13 30-
14 15 en 18 30-19 30 uur; 3e klas 13.30-
18.30-19 30 uur; Kraamafdeling
13.30-
•enafdelmg gelden de leei
4 45 alleen voor echtgenoten
Kinderafdeling 15-15 30 uur
>or ouders 18-18 30 uur
al-
Maandaq f m vrijdag
18.30-18 45 uur
Zaterdag en zondag
14 4J-15.00 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol kun-
