GESPREK ZAL
WORDEN
VOORTGEZET
\knavond opT\£
Gééf om de Natuur
Reacties lopen uiteen
Israël is
werkelijkheid
Gééf om de Natuur
Staat van oorlog blijft
echter gehandhaafd
Hard
gewerkt
MAANDAG 21 NOVEMBER 1977
BUITENLAND
JERUZALEM (SP) - President Anwar Sadat heeft gisteravond in Jeruzalem verklaard
dat de staat van oorlog tussen Egypte en Israël voortduurt. Als gevolg op zijn ontmoe
tingen met de Israëlische leiders zullen de gesprekken tussen vertegenwoordigers van
beide landen op verschillende niveau's worden voortgezet. Die contacten zullen voor
namelijk via de ambassadeurs van beide landen in de hoofdsteden van de wereld en
bij de Verenigde Naties worden gehouden.
De Egyptische president Sadat en de Israëlische premier Begin hebben
een onderonsje tijdens het galadiner in het Koning David hotel.
Voor president Sadat
JERUZALEM (Reuter/AFP/UPI) -
In zijn historische toespraak in
het Israëlische parlement heeft
de Egyptische president, Anwar
Sadat, zijn standpunten herhaald
maar is hij ook dichter dan ooit
gekomen bij een volledige er
kenning van Israël. 'Israël is wer
kelijkheid. De hele wereld heeft
haar erkend. Wij, in de Arabische
wereld, wij zijn bereid uw staat te
erkennen en u alle garanties te
geven die u eist. U wilt in vrede
leven binnen uw grenzen in dit
gebied. Wij accepteren u vrij
willig in ons midden met de ver
zekering dat dit een beslissend
keerpunt in de geschiedenis is'.
In zijn antwoord zei de Israëli
sche premier dat de eerste ge
dachte die tot een vredesverdrag
zou kunnen leiden het afschaffen
van de staat van oorlog is. Israël
wil over vredesverdragen onder
handelen met Egypte, Jordanië,
Syrië cn Libanon.
Begin herhaalde zijn uitnodiging
aan president Assad van Syrië en
Koning Hoessein van Jordanië.
Wij zijn gereed met de vertegen
woordigers van Jordanië, Syrië
en Libanon, als Libanon gereed
is, in Genève te spreken. Wij
stellen voor dat het Geneefse
overleg is gebasserd op de beslui
ten van de veiligheidsraadresolu
ties nr. 242 en 338.
Wij kunnen de wereld, de islamiti
sche en de christelijke wereld,
alle naties, verzekeren dat voor
altijd de toegang (tot Jeruzalem)
vrij zal zijn zonder belemmering
voor de heilige plaatsen van elk
geloof. Wij zullen deze vrije toe
gang verdedigen omdat dat ons
geloof is.
bekend dat er een eerste Israë-
lisch-Egyptisch akkoord was ge
sloten. Een technisch akkoord
voor het herstel van de El-
Aqsa-Moskee. President Sadat
had besloten de schade te doen
herstellen die bij de brand van
1969 was veroorzaakt. Bur
gemeester Koliek zegde alle
steun toe bij de komst van Egyp
tische technici en arbeiders voor
de herstelwerkzaamheden aan de
moskee in Jeruzalem.
Gisteravond kwamen President
Sadat en premier Begin, verge
zeld van hun belangrijkste me
dewerkers, in het 'King David-
Hotel' bijeen voor een werkdiner.
Deze voortzetting van de recht
streekse Egyptisch-Israëlische
dialoog via diplomatieke kanalen
vormt het concrete resultaat dat
na de eerste dag van het bezoek
van president Sadat een Israël te
voorschijn is gekomen.
Na de te hoog gespannen verwach
tingen die de laatste dagen in Is
raël rond het Egyptische bezoek
waren geschapen en door een
aanzwellende stroom geruchten
verder werden gevoed kwam de
toespraak van president Sadat bij
de Israëliërs aanvankelijk als een
lauwe douche over. Allerlei be
richten over op handen zijnde
overeenkomsten circuleerden in
de Israëlische hoofdstad en een
aanstaand akkoord over de
beëindiging van de oorlogstoe
stand tussen Israël en Egypte
werd zelfs door de Israëlische
staatsradio de ether ingestuurd.
Na de eerste teleurgestelde reacties
realiseerden de meeste Israëli
sche politici zich dat zij van de
Egyptische president in Jeruza
lem niet meer mochten verwach
ten. Tenslotte is de Knesseth
geen forum voor onderhandelin
gen. Nu de dialoog eenmaal is
geopend kan de dynamiek van de
onderhandelingen de partijen
nader tot elkaar brengen.
Optimisme
Sadat en Begin toonden zich na
hun toespraken eensgezind in
hun optimisme over de vredes-
vooruitzichten in het Midden-
Oosten. Volgens de Egyptische
president moet die vrede op vijf
punten zijn gebaseerd:
Eind t
de staat van oorlog
Wij namen geen buitenlands land.
Wij kwamen terug naar ons va
derland, aldus Begin.
President Sadat en premier Begin lopenomringd door tientallen veiligheidsagentendoor de Jad Vashem.he
gedenkteken voor de zes miljoen joden die door de nazïs in de Tweede Wereldoorlog zijn omgebracht.
DAMASCUS-WASHINGTON
(Reuter/AFP/UPI/DPA) - Uit
heel de wereld zijn reacties en
commentaren gekomen op de
stap van de Egyptische presi
dent.
De officiële radio-Damascus deelde
gisteren mee dat de Amerikaanse
zesde vloot opdracht had gekre
gen naar de Egyptische kuststad
Alexandrië te varen.
Libië verving gisteren officieel de
gemeenschappelijke Libisch-
Egyptische vlag die zaterdag in
brand gestoken was toen presi
dent Sadat in Israël arriveerde.
Een groene vlag kwam in de
plaats van de roodwitzwarte van
de federatie van Arabische repu
blieken, de losse unie van 1971
waarin Libië, Egypte en Syrië
opgenomen waren.
President Carter bad gisteren voor
vrede in het Midden-Oosten en
zei dat de belangrijke reis van
Sadat naar Jeruzalem misschien
de Syrische weigering zou over
winnen om met Israël te onder
handelen. Tegen verslaggevers
zei Carter dat de vrede tot nu toe
mogelijk niet bereikt was omdat
de leiders in het Midden-Oosten
en de VS niet agressief genoeg
waren geweest in hun diplomatie
en achter waren gebleven bij de
verlangens van het gewone volk.
Een groep studenten uit ver
schillende Arabische landen
heeft gisteren in Moskou gepro
testeerd tegen de reis van Sadat.
De Westduitse bondskanselier
Helmut Schmidt achtte de ge
sprekken van Sadat in Israel een
gebeurtenis van een opzienba
rende ontwikkeling die men
slechts van de allerbeste wensen
voor het Egyptische en Israëli
sche volk kon doen vergezellen.
President Sadat heeft, "met zijn in
drukwekkende verklaring" in
het Israëlische parlement,
"duidelijk gemaakt hoezeer het
hem ernst is met het zoeken naar
vrede", aldus heeft minister Van
der Stoel gisteravond in een ra
dio-uitzending verklaard.
Anders
Henry Kissinger gelooft dat in het
Midden-Oosten "niets meer zal
zijn zoals voorheen" na de reis
van president Sadat. In een inter
view met de New York limes
geeft de Amerikaanse oud-minis
ter van buitenlandse zaken te
kennen dat hij dit weekeinde
telefonisch contact heeft gehad
met de Israëlische premier Begin
en met Sadat.
Het bestuur van de Palestijnse be
vrijdingsorganisatie (PLO) onder
leiding van Jasser Arafat heeft
gisteren opgeroepen tot een top
conferentie van Syrië, Irak, Alge
rije, Libië en Zuid-Jemen, de
Arabische staten die het felst te
gen Israël zijn gekant.
Een woordvoerder van het bestuur,
die dit meedeelde, verklaarde dat
op de topconferentie krachtige
maatregelen zullen worden ge
nomen tegen de misdadiger (Sa
dat).
Aanslagen
De kantoren van de Egyptische
luchtvaartmaatschappij "Misr
Air" zijn gisteravond het doelwit
geweest van bomaanslagen in de
Jordaanse stad Amman. De
schade aan de gebouwen is aan
zienlijk. Er zijn geen slachtoffers.
Vrijdagavond werd een aanslag
zalem aangezien de voormalige
minister van defensie en kan
didaat-premier van de Arbeider
spartij bij de laatste Knesseth-
verkiezingen aan de resoluties
van de Veiligheidsraad herin
nerde en het Palestijnse
vraagstuk tenminste aanhoorde.
Nieuwe geest
Het zelfbeschikkingsrecht van
het Palestijnse volk en de oprich
ting van een Palestijnse staat.
Veilige en gegarandeerde gren
zen van alle staten in het gebied.
President Sadat zei dat de Knes-
seth-toespraken de eigenlijke be
sprekingen hebben ingeleid. Aan
de toespraken die vooral cere
moniële betekenis hebben wordt
op zichzelf minder belang ge
hecht. Het dramatische bezoek
van Sadat heeft plaatsgevonden,
de dialoog is begonnen en zal
worden vervolgd.
De Egyptenaren waren ook niet
teleurgesteld over de rede van
premier Begin die het Palestijnse
probleem zelfs niet heeft aange
duid. De toespraak van opposi
tieleider Peres viel beteT bij het
Egyptische gezelschap in Jeru-
De nieuwe geest die in de toespraak
van president Sadat doorklonk
viel, naast zijn openlijk in de
Knesseth beleden bereidheid
vrede te sluiten, op te maken uit
zijn feitelijks aanvaarding van de
staat Israël in veilige grenzen
hetgeen voor een Arabische
leider zeker in Jeruzalem de
hoofdstad van de Joodse staat,
nieuw is. Terwijl Sadat voorzich
tig heeft geprobeerd de Israëliërs
met de Palestijnse kant van het
Midden-Oostenconflict te con
fronteren was het opmerkelijk
dat hij de PLO in het geheel niet
heeft genoemd en ook niet naar
de legitieme rechten van de.Pa-
lestijnen heeft verwezen. Hoewel
Sadat het Palestijnse probleem
met grote omzichtigheid aan
pakte kon hij zonder een oplos
sing geen vredesregeling in het
vooruitzicht stellen. Behalve de
PLO heeft Sadat trouwens ook de
olie, Syrië, Jordanië en de bin
nenlandse problemen van Israël
onbesproken gelaten. Tegen de
achtergrond van de scherpe kri
tiek die vanuit verscheidene
Arabische hoofdsteden op zijn
reis naar Jeruzalem is geleverd
legde Sadat de nadruk op de
vermeende eensgezindheid in de
Arabische wereld. In dit verband
zijn de terugtrekking naar de
grenzen van 5 juni 1967, de op
richting van een Palestijnse staat
en de opgave van het geanne
xeerde Arabische deel van Jeru
zalem voor Israël volstrekt on
aanvaardbaar. Aan de andere
kant heeft Sadat geen melding
gemaakt van de fasen van nor
malisering van de betrekkingen
waaraan Israël zoveel waarde
hecht. Van alles overheersend
belang wordt in Jeruzalem de
historische en baanbrekende
daad beschouwd die Sadat door
zijn bezoek heeft gesteld. Of
schoon de politieke kloof tussen
de Egyptische en Israëlische
standpunten is blijven bestaan
kan de voortzetting van het
rechtstreekse overleg als de
eerste belangrijke vrucht van de
komst van Sadat worden opge
vat.
Het moment waarop de hele wereld zat te wachten: president Sadat
stapt uit het vliegtuig en zet voor het eerst in de geschiedenis voet op
Israëlische bodem.
JERUZALEM(UPI)-In nog geen 48
uur was de Israëlische PTT er in
geslaagd om honderden telefoon-
en telexverbindingen aan te leg
gen voor het bezoek van president
Sadat.
Het hoofd van de technische dienst
in het gebied van Jeruzalem,
noemde het vrijwel een 'wonder'
In een speciaal perscentrum in de
schouwburg van Jeruzalem wer
den 200 telefoons geplaatst
waarmee rechtstreeks inter
nationale gesprekken kunnen
worden gevoerd. Op de luchtha
ven Ben Goerion werd hetzelfde
gedaan. Voorts waren er tiental
len telefoonverbindingen voor
journalisten die vanuit de Knes
seth, het Israëlische parlement,
verslag wilden uitbrengen toen
Sadat en premier Begin daar gis
termiddag het woord voerden.
Het moeilijkste onderdeel van de
communicatie-operatie was ech
ter de aanleg van de twee directe
telefoonlijnen tussen de suite van
president Sadat in het Koning
David hotel in Jeruzalem en zijn
bureau in Cairo.
De directie van hotel 'koning Da
vid' in Jeruzalem, waar presi
dent Anwar Sadat van Egypte
gedurende zijn bezoek aan deze
stad logeerde, zal de hoge gast een
in Israël staand bos aanbieden
Het 180 bomen tellend bos krijgt
de naam van de president.
Hotel 'Koning David' heeft dag en
nacht gewerkt om alles in gereed
heid te brengen voor de ontvangst
van Sadat. Op de vijfde en de
zesde etage waren 180 kamers
voor hem en zijn 165 personen
tellend gevolg gereserveerd. De
gasten hadden een eigen eetzaal
en een keuken voor de presiden
tiële kok.
Uiteraard waren de traditionele
hotelbijbels vervangen door
exemplaren van de Koran.
President Sadat deed gisteren
ook mee aan de gebedsdienst in de
El-Aqsa Moskee in het oude Jeruza
lem. De moskee, die in de oorlog
zwaar is beschadigd, zal hij door
Egyptische technici laten opknap-
pen.
UITZENDING
VAN PERS
CONFERENTIE
HILVERSUM (ANP) - De
NOS-televisie zal vandaag in
een extra uitzending een ver
slag geven van de persconfe
rentie die president Sadat en
premier Begin vandaag heb
ben gehouden.
Ook zal in deze uitzending het
vertrek van president Sadat
van het vliegveld Ben
Goerion te zien zijn.
De reportage, die verzorgd
wordt door het NOS-journaal
en Panoramiek, is van 18.00
tot 18.45 uur op Nederland 1.
ADVERTENTIE
AVRO 20.40 uur. Nederland I
gepleegd op de kantoren van
"Misr Air" in Beiroet.
De bestorming van de Egyptische
ambassade in Athene door Pales
tijnse en Jordaanse studenten
heeft een tweede slachtoffer
geëist. Nadat vrijdagavond tij
dens de bestorming van de am
bassade de 22-jarige Palestijnse
student Said Halil Hassan de
dood vond overleed gisteren de
34-jarige Griek Dimitrios Da-
blaras aan zijn verwondingen.
In de Libische hoofdstad Tripoli
hebben betogers zaterdag de
Egyptische ambassade in brand
gestoken. De ambassadegebou
wen waren na een uur nog altijd
een prooi der vlammen aldus de
Libische radio.
In Syrië werden zaterdag overal be
togingen gehouden tegen de reis
van Sadat. Er was nationale
rouw. Evenals in Libanon, werd
ook in Syrië gestaakt.
Het Palestijnse zogenoemde "Af
wijzingsfront" heeft zaterdag het
Egyptische leger opgeroepen,
president Sadat af te zetten om te
voorkomen dat hij "de belangen
van Egypte en de Arabische we
reld verkoopt".
Het staat er slecht voor met
de Natuur. VT moeten wat
doen. Maar wat kunnen
we er met z'n allen aan
doen? Een vraag, waar u
zeker antwoord op wilt
hebben. Zorg dus dat u
vanavond thuis bent. Om
naar het AVRO-televisiepro-
gramma „Gééf om de Natuur"
te kijken èn om de envelop, die
één van onze 300.000
vrijwilligers aan u per-
soonlijk zal overhandigen
in ontvangst te nemen.
Bank
en Gironr. 7714
de Natuur" op radio en TV
Radio en televisie besteden de hele week aandacht
aan het immense probleem van de verdwijnende
natuur en wat we er nu nog aan kunnen doen.
Let op de aankondigingen in uw programmablad.
Nationale aktie van het Wereld Natuur Fonds
