DESKUNDIGE RAAD
ONDER DE MAAT
Yeel animo
Zoeterwoudse
volkstuinen
Feest bij EHBO
[L eidse
agenda
Zelfbouwers: A zelf doen
Ed blijft prins
Die Csardasfürstin
maakt goede indruk
Heftige burenruzie
m
MAANDAG,7 NOVEMBER 1977
Een scène uit "Die Csardasfürstin" in het Lido-theater in Noordwijk
NOORDWIJK - Een groot pu
bliek genoot zaterdagavond in
tens van Emmerich Kalmans
beroemde operette 'Die Czar-
dasfürstin op het Lido-toneel
gezet door de verenigde gezel
schappen 'Mozaiek' (Noord-
wijk) en 'De Troubadours'
(Oegstgeest). De première van
dit wereldsukkes vond plaats
op 13 november 1915 in Wenen.
Het is nauwelijks te geloven,
dat de Weense hoofden na vijf
tien maanden oorlog nog naar
deze vrolijkheid stonden. Of het
moest dan zijn, dat de mensen
op die manier wilden vergeten.
Een operette is geen 'kleine
opera' (al is dit de letterlijke ver
taling), maar een kunstwerk,
dat in z'n beste vorm, voor de
opera niet onder hoeft te doen
in omvang en kwaliteit. Een
schijnwereld, waarin allerlei
onmogelijks gebeurt. Tot aan
Léhars laatste operettes steeds
met goede afloop.
Ook in de Czardasfürstin (de
Hongaarse soubrette, die later
met Edwin, de zoon van een
„Fürst" trouwt) verloopt de his
torie in vreemde kronkels. De
oude Fürst moest daar stands-
halve niets van hebben en wilde
voor z'n zoon het nichtje Stasi.
Pas, toen hij vernam, dat z'n ei
gen vrouw (eeryt de weduwe
van een graaf) ooit als danseres
op het toneel had gewerkt, gaf
de oude heer toe. En Stasi werd
gelukkig met graaf Boni, de
vriend van Edwin.
De hoofdpartijen zijn dus de ti
telheldin Sylva Varescu (ge
speeld en gezongen door Ans
Poppe), Edwin (door Cees Bor
ger), Stasi (Willy Burgerhoudt)
en Boni (Frans de Lincel). Van
de drie eerstgenoemden werd
vermeld, dat ze 'medewerkten',
dus niet tot de gezelschappen
behoorden. In hoeverre ze pro
fessioneel zijn, weet ik niet,
maar hun aktie en zang waren,
vanaf het muzikaal zeer belang
rijke tweede bedrijf, volkomen
vrij en muzikaal en technisch
alleszins verantwoord. Frans de
Lincel, als graaf Boni, deed voor
de genoemde drie zeker niet
onder.
Het optreden van Fürst
Leopold (Arie Caspers) en zijn
gemalin (Kitty van der Meer)
maakte ook een goede indruk.
Het werd duidelijk dat deze op
voering met liefde en groot en
thousiasme was voorbereid Zo
werkte men óok op het toneel,
na de wat onwennige aanloop,
•levendig en gaandeweg meer
ontspannen. Ook de massa fi
guranten, tevens koorzangers
en, vooral niet te vergeten, de
sierlijke balletdanseresjes, ver
dienen alle lof voor wat ze als
amateurs presteerden.
Ben Swaap (een bekende naam
in de muziekwereld) voerde de
algemene leiding, over het ver
dienstelijk, maar niet altijd on-i
berispelijk gelijk musicerende
Haagse 'Jeugd en Muziek'-or-
kest en verder over al het to-
neelgebeuren, dat hij vast in
handen had. Aan het kapwerk,
de aankleding en de kostuums
was alle gewenste zorg besteed.
'Die Czardasfürstin wordt
dinsdag 8 november ook opge
voerd in het Rijnlands Lyceum.
Aanvang 19.30 uur.
Paul van Wolfswinkel
LEIDERDORP - "Je privéleven
naar de knoppen als je zelf je wo
ning bouwt? Dat vindt ik toch wel
erg sterk uitgedrukt"Aan het
woord is mevrouw Rietkerk, be
woonster van één der huizen die de
Leiderdorpse zelfbouwersgroep
Nooitgedachtaan de Brunel-
kamp heeft gebouwd. Haar woor
den worden gesteund door andere
leden van de groep die deze uit
spraak in het eerder verschenen ar
tikel over de Leiderdorpse zelfbou
wers wat al te kras vinden. "Je weet
immers waar je aan begint", vult
haar man aan. En de heer Van
Priel, voorzitter van de Raad van
Bestuur van de stichting "Nooitge
dacht": "De mannen werkten 's
avonds maar drie Uur, daarna
konden ze thuis zijn. Natuurlijk
treden er spanningen op als je an
derhalf jaar lang naast je dage
lijkse werk aan je woning bouwt,
maar het is toch ook de taak van de
vrouw om zoiets op te kunnen van
gen?"
Dat de spanningen wel eens zo hoog
zouden oplopen dat de groep bijna
uit elkaar spatte is volgens de leden
van de zelfbouwersgroep pertinent
onjuist. Daar was geen schijn van
kans voor. We waren het soms wel
eens oneens, maar dat is altijd goed
opgelost. Als er onenigheid was
probeerden we toch steeds alle men
sen op één spoor te krijgenDaar
voor hadden we ook een Raad van
Bestuur met een buitenstaander als
voorzitter, die er de voorzittersha
mer tussen kon gooien als dat nodig
was. Groot voordeel van een derge
lijke oplossing is datje er "bedrijfs-
blindheid" mee voorkomt."
De leden van zelfbouwersgroep
Nooitgedachthebben vanaf het
begin af (april 1972) ten aanzien
van de bouw zakelijk tegenover el
kaar willen staan. Daarom is een
stichting opgericht met voorwaar
den die in een notariële akte werden
vastgelegd. Boetevoorwaarden on
der andere, als iemand zijn
bouwplicht zou verzaken, maar
daar hoefde gelukkig nooit gebruik
van te worden gemaakt. Deze stich
ting kreeg een bestuur, de eerder
genoemde Raad van Bestuur, die in
feite de rol van aannemer vervulde.
"Nooitgedacht" functioneerde zo
als een soort van onderneming: in
kopen, verzekeringen afsluiten,
budgetteringde stichting deed het
allemaal zelf. In de zeljbouwgroep
zae uxistratieve bouwkundige
mensen, die de groep voor deze spe
ciale taak erg nuttig acht.
"Wij wilden van niemand afhan-'
kelijk zijnde woningen op eigen Apotheken
kracht, door onze eigen inspannin
gen bouwen.
Ze wonen nu in hun zelfgebouwde
woningen, de vier Leiderdorpers en
de vijf niet-Leiderdorpers,van wie
er vier - in tegenstelling tot het ver
melde in het vorige week verschenen
artikel economisch aan Leiderdorp
waren gebonden.
"Het is onsgelukt", verzuchten de
zelfbouwers met gepaste trots. "Met
z'n allen zijn we er in geslaagd om
goede en goedkope woningen te
bouwen.
Afdeling Veilig Verkeer Warmond teleurgesteld
99
99
WARMOND - De consulent verkeerszaken van Veilig Ver
keer Nederland heeft advies uitgebracht over de situatie bij
de'tijdelijke spoorwegovergang in Warmond. Tot teleustel-
ling van de plaatselijke afdelimg is het echter geen afdoend
advies geworden en blijven een aantal zaken onopgelost.
Voorzitter N. de Vlam betitelde het advies als 'onder de
maat'.
Volgens de verkeersdeskundige
brengt het zand op het wegdek
vooral gevaar met zich mee Aan
fietsers en bromfietsers. An die si
tuatie zal spoedig een einde komen
daar het zandtransport korter gaat
duren dan verwacht werd. Van de
huidige voetgangersroute zegt de
verkeersdeskundige dat deze 'on
logisch lang is'.
Uit observatie bleek dat veel
voetgangers komende vanuit
Sweilandstraat de binnenbocht
nemen. Volgens Veilig Verkeer
moet daar dan ook een voetgan
gerspad komen. Hoe de situatie op
de Oranje Nassaulaan dan opgelost
moet worden voor de voetgangers
wordt echter niet vermeld.
'De aansluiting Padoxlaan-
Sweilandstraat vraagt om een be
tere verkeersbegeleiding' volgens
de verkeersdeskundige. Met een
juiste belijning en markering zou
dat het geval zijn. Ondertussen is
een deel daarvan al gerealiseerd.
Een simpele oplossing voor men
sen met kinderwagens en invaliden
werd vorige week geopperd in de
commissievergadering van
openbare werken.
Het voetpad, dat nu abrupt eindigt
in de Padoxlaan, zou verder door
getrokken unnen worden in de
richtimg van de Padoxbrug. Men
sen met kinderwagens en invaliden
worden dan wel gedwongen om
een langere weg te volgen mar dan
bestaat er tenminste een redelijk
veilige mogelijkheid om de spoor
weg te kruisen. De scherpe bocht in
de Oranje Nassaulaan blijft een
knelpunt, ook al zal door het ver
dwijnen van het zand een verbete
ring optreden.
Maar volgens voorzitter De Vlam
blijft het allemaal 'knoeien in de
marge'.
De gang van zaken rond de tijdelij
ke (3 jaar) spoorwegovergang in
Warmond is trouwens nogal be
vreemdend. Over het tracé van de
overgang werd uitvoerig overleg
gepleegd door de direkteur van
gemeentewerken van Warmond en
de b.v. Articon die met de uitvoe
ring van de Schiphollijn is belast.
Ten tijde van dat overleg had Veilig
Verkeer een waardevolle bijdrage
kunnen leveren. Dat lijkt ook voor
de hand liggend omdat Veilig Ver
keer een vertegenwoordiger heeft
in de commissie openbare werken.
Het verliep echter anders en toen
de niet al te geslaagde spoorwego
vergang er lag, werd er gecon
stateerd dat de veiligheid te wensen
overliet.
Veilig Verkeer vroeg om advies aan
de consulent van de landelijke or
ganisatie. En dat schoot in het ver-
kkerde keelgat van wethouder De
Winter van Openbare Werken, die
vond dat het allemaal in het kader
van de commissie openbare wer
ken afgewikkeld moest worden.
Met behulp van de suggesties van
de leden van die commissie en de te
kort schietende kanttekeningen
van Veilig Verkeer zal de spoorwe
govergang nu zoveel mogelijk be
veiligd worden. Maar de vraag of
een andere procedre niet mogelijk
was, lijkt hier gerechtvaardigd.
Handbalvelden
Warmond in
anderhalve
maand gereed
WARMOND - Als het weer meezit
zal Warmond over anderhalve
maand beschikken over twee
buitenvelden waarop handbal kan
worden gespeeld. Momenteel zijn
de werkzaamheden naast* het
Sportpark Overbosch in volle gang.
De negen teams van Warmunda
zullen dan geen last meer hebben
van ruimte-nood. Wanneer deze
twee velden klaar zijn kunnen vol
gens de voorzitter van de vereni
ging, de heer van der Zalm zelfs
toernooien worden georganisserd
waaraan meer dan tien teams tege
lijk deelnemen.
Het gehele uitbreidingsplan naast
het Sportpark "Overbosch" houdt
naast de aanleg van de twee hand
balvelden ook nog het aanleggen
van een korfbalveld en de construc
tie van een tennisbaan in. Deze ten
nisbaan zal geen permanent karak
ter krijgen, omdat ze is geprojec- de handballers, tennissers en korf-
teerd op de handbalvelden, die bailers gebruik kunnen maken van
daarvoor een speciale ondergrond de naast de voerbalvelden van
LEIDEN- Zaterdagmiddag gaf de Eerste Leidse EHBO-brigade een recep- krijgen. Hierdoor worden ze ge- "Overbosch" gelegen kleedhok-
tie ter ere van het 45-jarig bestaan. Het bestuur van de vereniging bood de schikt gemaakt voor tennis. ken.
leden de receptie aan in het feestelijk met bloemen versierde restaurant Vanwege de kosten kan aan het De karakteristieke wandelsingel
boven het zwembad 'De Zijl'. De Eerste Leidse EHBO-brigade houdt zich bouwen van kleedkamers nog niet rondom het sportcomplex is door
bezig met het verzorgen van EHBO-cursussen en biedt hulp bij allerlei gedacht worden. Voorlopig zullen de werkzaamheden aangetast. Het
manifestaties zoals sportwedstrijden en wandelmarsen. De cursus bestaat
uit zestóen lessen en wordt eenmaal per jaar georganiseerd. Er nemen
gemiddeld zo'n 40 mensen aan deel.
Sinds kort bestaat er ook een opleiding tot uitbeelding van slachtoffers.
'Het is gebleken dat de mensen die een EHBO-opleiding hebben gedaan
toch nog schrikken wanneer zij geconfronteerd worden met een echt
ongeval. Daarom is het nodig om in de cursus de sfeer en de orpstanaighe-
den zo echt mogelijk weer te geven zodat men in de praktijk niet voor
verrassingen zal komen te staan.' Aldus de heer Immink jr. secretaris van
de vereniging.
De avond-, nacht- en zondagsdienst der
apotheken in de regio Leiden wordt van
4 tot 11 november waargenomen door
apotheek Reyst, Steenstraat 35, te).
120136; Apotheek Voorschoten, Leids-
eweg 66, Voorschoten, tel. 01717-2525.
MAANDAG
Witte Poort kazerne, Noordeinde 2, tel.
120833, adviescentrum voor werklozen,
do. van 10.30-12.30 uur.
Troef, Noordeinde 2a, fotografie, caba
ret, jaargroep, yoga, bar/soos, alle groe
pen vanaf 20 uur.
Vrijetijdscentrum, Breestraat 66, strip
tekenen, t'ai chi, projectgroep, Leidse
geschiedenis, fotografie, boetseren, Go,
alle groepen vanaf 20 uur.
Volkshuis, Haarlemmerstraat 73, vol
leybal en tafeltennis, 20 uur.
Vrijetijdscentrum, ledenvergadering
ENWB, 20 uur.
Stadhuis, gemeenteraad, 1'9.30 uur.
Antonius Clubhuis, ledenvergadering
ABVA, 20 uur.
Gemeentehuis Voorschoten, c
fmanviën, 20 uur.
Leidse Rechtswinkel
Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalig marinecomplex), tel. 130775.
Geopend- ma. en woe. van 10-12.30 uur,
ma. di. en do. van 18.30-20.30 uur. Van
Hogendorpstraat 36, geopend ma. van
10-21 uur.
Sociale raadsvrouw
Spreekuren sociale raadsvrouw. Bin
nenstad: Gerecht 10, woe. 17.00-18.00
uur, Noord Van Hogendorpstraat 36,
ma. 10.30-11.30 uur, Kooi: Driftstraat
49a, di 10.30-11.30 uur, Morskwartier
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan,
tel. 761196, woensdag 10-11 uur,
Tuinstadwijic Herenstraat 45, vrijdag
10.30-11.30 uur.
Huize St. Maarten
Opvanghuis voor crisisgevallen van in
nood verkerende moeders, eventueel
met kinderen. St. Jacobsgracht 1, tel.
126938. Dag en nacht bereikbaar.
Burgerraadsman
Koombrugsteeg 7, Telefoon 143171
(kantooruren). Spreekuren ma., di. en
wo. 11.00-12.00 uur, do. 18.30-20.00 uur.
Maatschappelijk Werk
Bureau Maatschappelijk werk, Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-15.00
uur. Maandag en dinsdag 19.00-20.00
uur, telefoon 142144.
Advocaten spreekuur
SOS-dienst
Telefonische hulpdienst, telefoon 071-
125202. Voor allen die in moeilijkheden
verkeren. Dag en nacht bereikbaar, ver
trouwelijk.
Gezinsverzorging
Stichting gezinsverzorging Leiden.
Aanvragen hulp voor bejaarden en lang
durig zieken en gezinsverzorging, Mare
45, tel. 149441 (maandag t/m vrijdag
Dierenbescherming
Asiel melding zwerfdieren, mevr. A. von
Dewall, Kloksteeg 6, tel. 140917.
Moeders voor Moeders
Mevrouw zuster E. Janssen-Niemeyer,
Hofdijck 32, Oegstgeest, telefoon 071-
153652.
Beeld van de werkzaamheden naast het sportpark "Overbosch
pad waarom men langs het hele ter
rein kon wandelen wordt nu vrij
plotseling afgekapt. Hier is ruimte
geschapen voor een van de hand
balvelden. Het is de bedoeling dat
de wandelmogelijkheid langs de
velden behouden blijft door er een
singel aan te leggen.
het project liggen Dierenhulpdienst
De kosten
rond de vit
Voor de "binnen-wedstrijden" gaat
Warmunda verhuizen uit de
Groenoordhal naar. een hal in Sas-
senheim, waar in de toekomst de
thuiswedstrijden zullen worden
gespeeld.
VOORSCHOTEN - De carnavals
vereniging "De Forse Caters" hield
zaterdagavond in "De Gouden
Leeuw" het Prinsenbal als opening
van het nieuwe jaar van de Leut.
Door de zalennood krijgt Voorscho
ten een week langer de kans om de
grappen en grollen van het car
navalsleven te ondergaan.
Aan ieder Prinsenbal gaat steeds
een onbloedige paleisrevolutie
vooraf. Ditmaal mocht Prins Ed 1
van vorig jaar aanblijven en zal
alleen zijn naamnummering ver
anderen. Prins Ed 11, in het dage
lijks leven "een" bekend ingenieur
van de rijkswaterstaat, kreeg uit
handen van burgemeester J. van
der Haar de sleutel van het dorp.
De burgemeester zei in zijn met hu
mor doorspekte toespraak de in
druk te hebben dat de prins steeds
eerder de sleutel overdracht deed
plaats hebben"In de toekomst kan
ik dan de sleutel maar beter op
paardenmarktdag overhandigen."
Tot in de kleine uurtjes van de zon
dag bleef de prins, zijn gevolg en di
zeer vele aanhangers of horigen me
zang, dans en muziek bijeen.
Zaterdag 26 november houdt de Zoeterwoude-Bijraadsbesluitv
carnavalsvereniging een "Caters- vorige week is de organisatie
markt" in het Cultureel Centrum
onder het motto: "Wat oud is voor
jou, is nieuw voor een ander". Deze
rommelmarkt zal voorzien worden
van diverse bijzondere attrakties.
het beheer van de volkstuintjes
achter de woning .van dokter
Wibo Kortman in Zoofficiëel in
handen gekomen van de volk
stuinvereniging Oud Raadwijk.
De huur van de stukjes grond werd
tot nu toe geïnd door de ge
meente Zoeterwoude,maar vanaf
1 januari gaan de huurders aan de
vereniging betalen. Het toezicht
op en het onderhoud van het
volkstuinencomplex is door de
gemeente nu overgedragen aan
de bestuurders van Oud Raad
wijk.
"Op dit ogenblik zijn we met z n
vieren", aldus voorzitter Wim
Boheemen "Binnenkort, als de
statuten klaar zijn, schrijven we
een algemene ledenvergadering
LEIDEN - Bewoners van de Molenstraat zijn gistermiddag opgeschrikt Ujt Een vijfde man moet het be
door eeen heftige burenruzie. Twee buurvrouwen raakten in een woor- stuur dan nog completeren."
den wisseling en vervolgens slaags met elkaar, omdat het dochtertje van de »nu gemeente ons de vrije hand
ene vrouw het zoontje van de ander met een steen zou hebben bekogeld, heeft gegeven, moeten wij onze
Wederzijdse echtgenoten en vrienden mengden zich vervolgens in de zaakjes ook voor elkaar maken,
vechtparij. Niemand liep letsel op; bij aankomst van de politie bleek de y/e zjjn gelukkig al een aardig
eindje op weg. De inkoop van de
Anna Paulownastraat 15, Leiden. Voor
hulpverlening aan verongelukte hon
den, katten, vogels e.d. in de gemeenten
Leiden en Leiderdorp. Dag en nacht be
reikbaar, tel. 134687.
Belangengroep
alleenstaanden
Dienstencentrum
vrede
r getekend.
zaden en plantjes voor alle
tuinders worden al centraal tegen
een fikse korting gedaan. We
kunnen nu ook wat gemotivee
rder toezicht houden op het on
derhoud van de kavels. Want het
is natuurlijk niet de bedoeling dat
de huurders er een halve meter
gras op laten groeien. Dan zou
den we net zo goed een ander aan
bod kunnen laten komen."
Is er dan nog zoveel animo?
"Zeer zeker", vervolgt Bohee
men,"nadat we begin dit jaar zijn
uitgebreid naar 51 kavels, staan
er nu al weer 20 liefhebbers op de
wachtlijst. Die 20 zullen wel niet
zo snel aan bod komen. Ik dénk
niet dat de heer Van der Valk nog
een stukje grond wil verkopen,
zoals hij bij de laatste uitbreiding
deed. En mocht dit wel het geval
zijn, dan is het maar de vraag of
de gemeente bereid is weer in de
beurs te tasten. Voorlopig is het
zo, dat we iemand een tuintje
kunnen aanbieden, als er een an
der mee ophoudt.
LEI0SCH DAGBLAD
DAGBLAD VOOR
LEIDEN EN OMGEVING
Uitgave; Leidsch Dagblad B.V.
Hoofdredacteur Han Mulder.
Hoofdkantoor:
Leiden - Witte Singel 1.
Postbus 54 - Giro 57055. Voor
betaling van, abonnementsgel
den uitsluitend giro 28884.
Telefoon; 071-144941
Nabezorging van 18.00-20.00 u.
Zaterdag van 16.00-18.00 u
Telefoon 071-211515. Indien in
gesprek 071-210221.
Kwartaalabonnement 40,45
Kwartaalabonnement
per post 58,30
Jaarabonnement150,30
Jaaraborlhement
per post 221,70
Losse nummers 0,60
Abonnementsgelden bij voor
uitbetaling te voldoen.
Bij automatische overschrij
ving geen administratie- en in
cassokosten.
