Mei kinderen praten over hun gevoelens ln voordragen geen zin meer NASUUmORKEH C(fy) vandaag toegelicht Iemand zoals jijvoor IKON Kil recital öö6 bruna "FRUITS DE HER" [[Mhmgramma DONDERDAG 3 NOVEMBER 1977 Cultuuroverdrager Albert Vogel: DEN HAAG - Een verscheurde we reld, die van de Javastraat. Op de rijweg een helse, genadeloze ver keersstroom, op de trottoirs een Haags winkelend publiek voor even Haagse winkels. Aan de ene kant van de verkeersader de voorname wereld van Couperus, de statige huizen, aan de andere kant de bohème tussen veel win keltjes en de „kleine burgerij"" Bij de Schelpkade een statig pand, van buiten zo discrzet als een Parijs maison close, binnen aan de wanden van „Project studio Ornis" de soms agressieve voorbeelden van de beeldende avant-garde junst. Beneden de doorgebroken suite van het grote herenhuis, de pu blieke ruimte van de galerie, op de eerste verdieping, even riant van formaat, resideert aan een chaotisch bureau A. Anthing Vo gel, die zijn verlatijnste naam aan de galerie schonk, en die buiten het Haagse gezelschapsleven be ter bekend is als Albert Vogel. Hij woont niet in zijn galerie, hij heeft een fraaie behuizing in Wassenaar en nog een optrek op een Spaans eiland, zijn gastvrij heid en omgangsvormen zijn ui terst hoffelijk zijn conversatie is wereldwijs, zijn oordeel over dingen en mensen scherp en be rustend. Hij schrijft deskundig en wat elegisch over zijn vriend Louis Couperus en het einde van de negentiende eeuw, het fin de siecle - en hij leidt als algemeen voorzitter de Haagse Kunstkring uiterst bekwaam, doortastend en doelbewust die wat woelige or ganisatie door een woelige pe riode in haar bestaan. Maar voordragen, een artistieke bezigheid die van vader op zoon overging, doet hij niet meer. „Het voordragen heb ik een jaar of zes geleden aan de wilgen gehan gen. Ik had er geen zin meer in. Ik deed het al bijna dertig jaar, ik ging er tegen opzien. Je stelt een voordracht samen, je doet zoiets twintig keer, de voordrachten over Couperus veel meer. Ik kreeg goede kritieken, ik word nog steeds gevraagd. Prog ramma's over Couperus, over Andersen, een Dagboek van Europa met brieven en dagboek fragmenten. Maar ik deed het niet uit het idee 'hoor mij eens mooi voordragen', ik ging altijd uit van een literair element. Ik deed het om een schrijver en de periode waarin hij leefde aan een groter publiek over te dragen. Ik voel me een typische cultuuroverdra ger. Dat was een jaar of wat gele den een lelijk woord, misschien mag het nu weer. Zelf iets mooi vinden, begrijpen, voelen, en dan zeggen: 'jongens, vinden jullie dit niet prachtig?' Dat doe ik met voordragen, lezingen, exposities, boeken. Er komt "wel wat bij, het is niet alles kurkdroog op een rijtje zetten, maar dat is juist de aardigheid ervan". Is „De kunstkringen in de provincie verdwijnen. Vroeger boden die hun leden een pakket cultuur aan: toneel, lezingen, voordrach ten. Dat verdwijnt, je weet wel waardoor. Maar er komt toch weer een ander soort bijeenkom sten, „Kunst in de kamer", kleine bijeenkomsten van mensen die in kunst en cultuur zijn geïnteres seerd. Daar doe ik graag aan mee in de vorm van sauserieen. Mis schien is de kunst van het voor dragen zoals ik die beoefende een achterhaalde zaak. De acteurs kant komt nu naar voren, ik deed dat ook al wel, maar programma's als van Henk van Ulsen, Schoe- naerts Jules Croiset en die ande ren zijn volkomen anders van op zet, en ze hebben veel suéces". Albert Vogel: 'Om te imponeren hoeft e kunstvernieuwer te zijn'. i creatief mens niet altijd een „Je zou mij misschien het best met een liederenzanger kunnen ver gelijken: het gedicht moet ook worden verklankt. En ik heb het gevoel dat ik met het voordragen van Couperus meer bereik dan wanneer de mensen Couperus zelf lezen. Mensen lezen slecht. Maar zoals ik al zei: ik ben een nieuwe levensfase begonnen, ik wil nu eens iets heel anders doen' De galerie? „Die drijf ik sinds het begin van de jaren zestig, en met erg veel ple zier. Het is een leuk avontuur, je houdt er een levenslange belang stelling van over, veel kennis, en veel relaties. Er zijn zo'n vier ex posities per jaar in Ornis, èr zijn uitgebreide contacten met het buitenland, ik ben bezig met een project met Gerard Stigter (K. Schippers) en Hans sleutelaar. Maar schrijven is voor mij erg aan trekkelijk geworden. Ik schreef de verbindende teksten bij mijn voordrachten, ik vond dat heel prettig, zo alleen op jezelf schrijven. Ik heb boeken ge schreven over Couperus, en ik ben nu bezig met een boek over het culturele lecen in ons land tussen 1890 en 1910, het fin de siècle. Ik wil de geïnteresseerde leek een beeld geven van die tijd ook in verband met wat er zich in het buitenland afspeelde. Hoe kwamen Ibsen, Schopenhauer, Wagner hier over. Het is veel werk, het betekent veel lezen". Hoe past het voorzitterschap can de Haagse Kunstkring in al die activiteiten? "Dat voorzitterschap is wat je er zelfvan maakt. Je moet het werk van de vier afdelingen van de kring coördineren en stimuleren, onderling contacten leggen, laten samenwerken in projecten, nieuwe ideeèn aandragen. Die mier afdelingen beeldende kunst, architectuur en toegepaste kunsten, letterkunde (met film, theater en zo meer) en muziek. Iedere afdeling is autonoom, met een eigen budget, het algemeen bestuur overkoepelt dat. We hebben 800 leden, de helft daar van is geregistreerd als werkende leden, de anderen zijn soms ook kunstenaar, soms "kunstlievend burger". We zijn twee jaar bezig geweest met de verbouwing van ons pand aan de Denneweg. Dat was uiterst bouwvallig, er is een soort ijzeren corset in gekomen. De galerie beneden is uitgebreid, de so ciëteit is bewoonbaar gemaakt (tot vijf uur 's middags is het nu een voor het publiek geopende koffieshop), boven is een zaaltje gekomen voor concerten en bij eenkomsten, op de tweede ver dieping heeft de Culturele Raad onderdak gevonden". Je hebt je wel wat op de hals ge haald. "Ja, maar het is leuk om te doen. Ik ken de theaterwereld, de literaire wereld, het muziekleven, ik ben 17 jaar docent geweest aan het Koninklijk Conservatorium, ik ben opgetreden met Theo Olof, Herman Krebbers, Jo Vincent. Al het plezier dat ik met die dingen heb gehad kan ik in de Kunst kring gebruiken. Dat was voor mij het aantrekkelijke om in dit baantje te stappen". "Och ja, je denkt wel eens: wat ben ik begonnen. Maar als je vorm kunt geven aan je gevoelens ben je een gelukkig mens. En de om gang met creatieve mensen sti muleert je enorm: de kracht en de intensiteit van de kunstenaar im poneert en stimuleert me. En om te inponeren door die eigen schappen hoeft een creatief mens niet altijd een kunstvernieuwer te zijn". LEIDEN - Zo er enig gevoel is overgebleven na het concert door de Hongaarse pianist Kalman Dobos in de Kapelzaal van het K.en O.-gebouw, dan is het er één van kilte. Er was geen enkel contact tussen de pianist en de muziek die hij ten gehore bracht, noch met zijn publiek. Wij kunnen begrip hebben voor zijn handicap. Maar deze zou eerder een reden tot een grote intensiteit moeten zijn. Men kan in een pedaal alles stoppen aan slordigheden en bombast, ook een meedogen loos, koud toucher, maar het is geen doofpot. Het komt er nog meedogenlozer uit dan het erin ging, namelijk als een tekort aan techniek, dat zich niet laat verdoezelen. Bela Bartók en Zoltan Kodaly zijn ons dierbaar, ook de Hon gaarse volksmuziek. Maar bij KIman Dobos ontbrak volko men de eenvoud en de karak teristiek ervan. De volksdansen werden bij hem tot een hijgende bedoening. Wij hebben getracht iets in dit spel te vinden dat zou kunnen aanspreken. Het was er niet. Ook niet in Liszt. Men kan zich afvragen of oververmoeid heid een rol heeft gespeeld. Maar dan nog zou er meer heb ben doorgeklonken aan warmte. Het was zo gevoelloos en zo afgesloten. BEP RIJNDERS „Iemand zoals jij". Eerste aflevering van een zesdelige IKON-serie gisteren uitgezonden in de vooravond. De IKON heeft de laatste jaren in de sector kleuter- en kinderprogramma's een voortreffelijke reputatie opgebouwd. „Iemand zoals jij" is weer een voltreffer, deze keer niet ontsproten aan het brein van Wim Neyman, maar van Lioni Schrederhof (regis- seu, e) en Mary Michon (interviews). Zij noemen hun werkstuk een gezinsprogramma, dat bedoeld is door ouders en kinderen te worden bekeken. De onderwerpen zijn verliefd-zijn, bang-zijn, vriendinnen-zijn, vrienden-zijn, zelfstandig-zijn, jon gens en meisjes van twaalf jaar pra ten er over met een verrassende openhartigheid waarbij ze tevens blijk geven hun eigen gevoelsleven in relatie tot de buitenwereld voor treffelijk onder woorden te kunnen brengen. Geldt dat voor alle kinde ren uit die leeftijdsgroep in Neder land? Lioni en Mary zeggen dat de keuze van de school mede bepa lend is geweest. Het onderwijs op de Bijlmermeerschool in Am sterdam waar de IKON-vrouwen maandenlang de lessen volgden en daarmee met de jeugdige geïnter viewden een vertrouwensrelatie kweekten, is er op gericht kinderen openlijk in aanwezigheid van ande ren onder woorden te laten brengen wat hen beroert. Welke vruchten dat systeem afwerpt verbaasde zelfs de onderwijskrachten toen zij de afleveringen van de serie te- zien kregen. Gisteravond al zullen vele ouders zich stellig hebben afgevraagd of zij wel weten wat er in hun kinderen omgaat en of zij er vanuit hun vol wassenheid wel voldoende op in spelen. Werd uit die eerste afleve ring bijvoorbeeld al niet duidelijk, dat verliefd zijn en lichamelijk tact zaken zijn heel zuiver er denken? kinderen volgt samen: „Als ik hier ben dan bijna ouderwets moet ik meehelpen met eten koken. Dat is mijn verantwoordelijkheid. Lioni Schrederhof en Mary Michon Als ik alleen thuis ben kan ik kiezen hebben een schat aan ervaringen wat ik doe. Dat is mijn zelfstandig- opgedaan. Omdat de Bijlmermeer- school een interraciale school is, is er van rassendiscriminatie abso luut geen sprake. Een ontdekking heid". Geen van de kinderen i serie was bevreesd voor het effect van de camera. Zij spraken er recht zonder enige schroom. Een ook dat deze kinderen geen meisje weigerde medewerking te faalangst hebben, waardoor zoveel verlenen. Zij zei: „Ik heb geen ouderen tegenwoordig worden ge frustreerd. Wie afgaat accepteert dat heel nuchter en wordt er door werd zonder de anderen ook niet op aangeke- gerespecteerd. mijzelf of over mijn proble- te praten". Dat standpunt door de anderen ken. Er v vaak momenten van De IKON heeft met deze serie niet grote ontroering. Lioni vertelt „Er alleen een leuk programma willen Lioni Schrederhof jongen die sprak vriendschap met een jongen buiten de school die hem zeer ter harte gaat, al is daar eigenlijk geen aan leiding toe. Hij zei: Als we samen gaan fietsen zegt ie op een gegeven moment: „Stap af'. Daarna slaat ie me helemaal in elkaar. Ik zeg maar niets helemaal niets maken. De bedoeling is dat ouders en leerkrachten over het prog ramma gaan nadenken en er hun voordeel mee doen. Zo wordt op de Bijlmermeerschool al op het prog ramma ingespeeld door aan de ge stelde vragen nieuwe vragen en discussies te verbinden. Spraken anders heb ik- de leerlingen in het IKON-prog- vriendschap, de Beide dames gingen ook mee naar derwijskrachten trekken de lijn een werkweek als afsluiting en af- door en geven de aanzet tot het lingen beproefd op verantwoor- der je een vriendschap, delijkheid ten opzichte van ande- Onder auspiciën van de Hervormde en de eigen zelfstandigheid. Jeugdraad zijn inmiddels twee Een jongen vatte die begrippen als boekjes uitgege tekst de Bocken-Tijdschriflen-Papeterie LEIDEN: Bruna, Maarsmansteeg 10 Beuk Brothers in Hot House LEIDEN - De jazz-rock formatie "De Beuk Brothers" treedt mor genavond voor "Hot House" in het Leids Vrijetijds Centrum (Bree- straat 66) op. Het concert begint om tien uur. De groep bestaat uit rock- en jazz muzikanten waardoor er een synt hese van pop- en jazzritmen is ont staan. Ze spelen vooral eigen thema's waar dan weer melodie- improvisaties op los worden gela ten. De oprichter van de Beuk Brothers is slagwerker Leo de Ruiter. De groep bestaat verder uit Jan Hol- lestein op basgitaar en Lex Bol- derdijk gitaar. Volgende week vrijdag 11 novem ber zal de formatie Incident optre den, met o.a. Nedley Elstak en Glenn Spearman. Zelfde tijd, zelfde plaats. 5 afleveringen (drie per deel) staat afgedrukt. De be doeling is dat deze boekjes worden gebruikt door onderwijskrachten en catecheten. Mary Michon: „Je kunt heel ver gaan met kinderen. Soms ontdekte ik een lichte paniek in hun ogen als ze voelden: dat mens wil meer van me weten". HET GEHELE JAAR GEOPEND NOORDWIJKaanZEE Openingstijden IEDERE DAG OPEN, 's avonds vanaf 18.00 uur tot sluiten, 's zondags vanaf 12.00 uur, de gehele dag. KOPIJ 'GRAFUIT' GEVRAAGD LEIDEN - Net als verleden jaar zoekt de literaire workshop van het Leids Academisch Kunstcentrum mensen die kopij willen leveren voor Grafuit. (Proza, poëzie en essays.) Grafuit is een jaarlijkse offset-uitgave van de literaire workshop. Dit boekje bevat werk van Leidse amateurs. Het bundeltje zal eind maart 1978 in een oplage van 350 genummerde exemplaren verschijnen en dat inge wijd worden tijdens een grote manifestatie in het LAK-theater De uiterlijke datum van kopijinlevering is 1 januari 1978. Kopij kan wor den opgestuurd naar Joost van Battum, Nieuwe Rijn 65 A, Gerd Spen- kelink, Jan Vossensteeg 15, Rob van Strien, Joseph Haydnlaan 105. LEIDEN -De populaire formatie zaal gaat om acht uur open. De "Sweet d'Buster" zal in het kader groep bestaat uit de zanger/saxofo- van de samenwerking tussen nist Bertus Borgers, de pianist Ro- K&O/LJA en het LVC, morgen- bert Jan Stips, Herman Deinem- avond in het Leids Vrijetijds Cen- bas, Hans Lafaille-drums en Paul trum voor het voetlicht treden. De Smeenk-gitaar. TV NEDERLAND 1 18.15 - Eenheid in eenheden, les 5 (TELEAC) 18.45 - De Fabeltjeskrant (NOS) 18.55 - Journaal (NOS) 19.04 - De man van zes mihoen, tv.serie (TROS) 19.53 - Simonskoop (TROS) 20.10 - O moeder, wat is het heet, comedy-serie(TROS) 20.40 - Tv-Privé, gesprek (TROS) 21.35 - Journaal (NOS) 21.50 - Den Haag vandaag (NOS) 22.05 - Formule 3 plus - discussieprogramma (NOS) 22.50 - Journaal (NOS) NEDERLAND 2 18.45 - Paspoort informatie voor Joegoslaven (NOS) 18.55 - Journaal (NOS) 19.04 - Paddington, tekenfilmserie (NCRV) 19.10 - Tom en de Samenzweerders, jeugdserie (NCRV) 19.35 - De Dik Voormekaar Show (NCRV) 20.00 - Journaal (NOS) 20.25 - Blijf bij me, tv-film (NCRV) 21.35 - De familie Bellamy, tv-serie (NCRV) 22.25 - Hier en nu (NCRV) 23.05 - Standpunt (NCRV) 23.15 - Journaal (NOS) DUITSE TV DONDERDAG 3 NOVEMBER DUITSLAND I 20.00 Journaal 20.15 Beelden uit de wetenschap21.00 DeTügerbrieade. 21.55 Titel, thesen, temperamente, cultureel Magazijne. 22.40 Journaal. DUITSLAND II 17.00 Journaal. 17.10 Pinocchio 17.40 De Draaischiif 18.20 Uit het logboek van Peter Petersen 19.00 Journaal 19.30 Cyp rienne.of Xcheidendoet geen pyn 21.00 journaal. 21.15 Voor de partydagen. 22.00 Een zilveren paar. 22.55 Journaal. DUITSLAND Hl 18.00 Kleuterprogr. 18.30 Tv-cursus Duits. 19.00 Kleuterserie. 19.05 Progr. voor Turkse werknemers. 19.15 Inform, serie. 19.45 Reg. nws. 20.00 Joum. en weerber. 20.15 glaseme Schlussel (The glass key), speelfilm. 23.00 Inform, progr. Ong. 23.15 Joum. BELGISCHE TV donderdag 3 ftövcmber BELGIË VLAAMS net 1 18.00 Teken filmserie. 18.05 Jeugdprogr. 18.30 De vergeten eilanden, tv-serie 18.55 In form. progr. 19.00 Korte film. 19.05 Religieus progr. 19.35 Inform, progr. 19.40 Meded. 19.45 Joum. 20.15 Trekking van de loten. 20.20 Pop- penshow 20.45 Actueel magaz. 21.35 Film. 21.40 Inform, progr. 22.00 Filmmagaz. 22.40-22.50 Joum. net 2 Van 18.00 tot "20.15: Zie net 1. 20.15 Docum. serie. 21 05-22.20 Een kamer in de stad, tv- sgel. De Engelse tv-serie "Wordt u al geholpen" heeft het nu ook tot speelfilm gebracht. Simon van Collem vond. dit feit belangrijk genoeg om er een grote plaats voor in te ruimen in zijn programma "Simons koop" (Ned. 1,19.53). Simon reisde naar Engeland en maakte inter views met de meest in het oog lopende figuren uit de serie en de film. Johnny Kraaykampontvangt vanavond in zijn Noordhollandse woning Henk van der Meyden teneinde hem in staat te stellen een TV-Privé af te leveren. Ned. 1 20.40. ■k Onderwijsminister Van Kemenade en zijn middenschoolplannen staan centraal in het NOS-informatieprogramma "Formule 3 plus" (Ned. 1 22.05). De visie van de minister zal worden getoetst aan de ervaringen "uit het veld", onder meer van de heer M. Frenk, rektor van de 1400 leerlingen tellende Rotterdamse scholengemeenschap Van Oldenbarneveldt en van een verontruste ouder. De NCRV vertoont vanavond op Ned. 2 (2025) de Engelse televi siefilm "Blijf bij me" (Abide with me), een BBC-produktie gebaseerd op het autobiografische verhaal "A child in the forest" van Winnifred Foley. Hoofdfiguur is de negentigjarige mevrouw Hollins die in een groot landhuis woont. Zij heeft hulp van andere mensen nodig, maar ze is te trots om dit toe te geven. Personeel (het verhaal speelt in 1928) hebben is prachtig .maar dat het personeel ook een menselijke relatie kan betekenen is volgens mevrouw Hollins "buiten de regels". Toch ontstaat zo'n relatie en wel met een veertienjarig dienstmeisje. De rol van de oude dame wordt gespeeld door de ruim tachtig jaar oude actrice Cathleen Nesbitt, die indertijd door Sarah Bernhardt "een bewonderenswaardig jong meisjes" werd genoemd. In de actualiteitenrubriek "Hier en Nu" van de NCRV wordt van avond uitgebreid aandacht besteed aan de werksituatie in de bouw: aan de grote werkloosheid enerzijds en de komst van Engelse bouwvakkers anderzijds. Ook aan de kabinetsformatie zal wellicht aandacht worden besteed. (Ned. 2 2225 uur). DONDERDAG 3 NOVEMBER HILVERSUM I NCRV18.00 De kerk vandaag. 18 19 Politieke parUien. 18.30 Nws. 18.41 De wereld zingt Gods lof. 19.35 Leger des Heils kwartier. 19-50 NCRV- Leerhuis. 20.00 Draaischiif. 21.10 Cinemaorgels. 21.20 Eén, twee uit de maat. 21.40 Soms voel ik ook van binnen. 22.00 Rondom het woord. 22.25 Zojuist verschenen 22.30 Nws. 22.40 Politiek weekoverzicht. 22 50 Van onze correspondent. 23.00 Klanksnoer. 23.55 Nws. HILVERSUM II NOS Nws. Avro: 18 11 Avro's radiojournaal. 18.30 Kleur. 19.00 Aspecten. 20.00 Nws. 20.05 Recital. 21.30 Er is een tiid van spreken. 22.30 Jazz-spectrum23.00Methet oog op motgen. 23.55 Nws. HILVERSUM III NOS: 18.03 De vacaturebank 18 10 NOS-maal 19.02 Poster 20.02 Soul show. 22.02 Sesjun 23.02 Close-up VRIJDAG 4 NOVEMBER HILVERSUM I KRO 7.00 Nws. 7.02 Het leverde woord. 7.08 (S) Lichte muzmet om 7.30 Nws. en aansluitend: Echo 8.30 Nws. 8.36 Gymnastiek voor de huisvrouw 8.45 (S) Anne van Egmond met geva rieerd programma en om 10.30 Nws. 11 00 Kermisexploitanten, gisteren -n vandaag. 12.00 (S) Hans Wil- ligenburg: gevarieerd programma met om 12 30 Nws en om 12.41 Echo. 14 00 (S) Anne van Egmond: geva rieerd programma met om 15 30 Nws. 16 00 (S) Spreekuur. 17.00 (S) Souvenirs. 17.30 Nws. 17.32 Echo magazine. HILVERSUM II 7 00 Nws. 7.11 Ochtendgymnastiek. 7 20 Te Deum Laudamus. 7.54 Op de man af, evangelisch Nws. 8.11 Hier en nu. 8.25 Van daag.. vrijdag, gevarieerd progr. 9 00 Politiek en samenleving, gesprek. NOS 9.10 Spiegel van België. 9.35 Waterstanden 9.40 Schoolradio. 10.00 Met 26 letters, programma over lezen enschnjven. 10.30 NOS-Jazz- portret. 11,00 Nws. 11.03 Meer over minder De stem van de sprekende minderheid 12.30 Rechtoprecht. 12.49 OVERHEIDSVOORLICH TING: Uizendingvoor de landbouw 13.00 Nws. 13.11 NCRV Hier en nu. NOS: 13.30 Vonken onder de as. Ne derlands volksverhalen en volks gebruiken. 13.45 Onder de Groene Linde, oude liedjes en balla den. 14.00 Repertorium van NOS-ko- ren en -orkesten. 15 00 Fragmenten uit Dubbel Spel. 15.30 Ingeslo ten.uitgesloten, programma over gedetineerden. 15 45 Zoeklicht op HILVERSUM III ieder heel uur nws EO: 7.02 (S) Tydsein. (7.55 <S) EO-Metterdaad-Memo. 8 45 (S) EO-Regio) 9 03 (S) De muzikale fruitmand 10.03 (S) Te elfder ure. TROS 11 03 (S> Verzoekplaten. 12 30 (S) De Nederlandstalige top-tien en kwiswijs. NCRV 13.30 (S) Pop-con tact met de Nationale Tip-30 15 03 (S) Elpee-pop. NOS 16.03 (S) Natio nale Hitparade. 9 00 Nws. 9.02 (S) Stof v 10.00 (S) Vnjdagmorgenconcert. 12.00 (S) Van het Nederlands Con certpodium. EO: 13.00 (S) Klank- spiegel, concertgebeuren uit heden verleden. 14 00 Nws 14 02 <S) 14.45 (S) Woord der waarheid. VPRO: 15.00 <S) Muziek-op-vicr Een minimal carillon en een vleugèl met schroeven.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1977 | | pagina 5