PSY 'lummelt': 1-0 zege
op zwak Widzew Lodz
SCOREBORD
Brann Bergen beter;
FC Twente pakt winst
Swift richt zich op:
zege op Zwaanvogels
Waterpoloteam LZ herstelt zich
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1977
SPORT
PAGINA 19
Johnny Rep
uitblinker
DEN HAAG - De tweede ronde
van het toernooi om de Euro
pese beker voor landskampioe
nen kende slechts één verra
sing. Het Oostenrijkse Wacker
Innsbruck schakelde, onder
technische leiding van Georg
Kessler, de Schotse kampioen
Celtic uit. Na een nederlaag van
2-1 in Glasgow haalde Wacker
in eigen stadion vernietigend
uit. Het werd 3-0 voor de Oos
tenrijkers, een stand die binnen
een half uur werd bereikt door
doelpunten van Welzl, Stering
en Oberacher.
FC Brugge had het in Athene
tegen Panathinaikos erg moei
lijk en de Belgen ondergingen
een ware stormloop. De Grie
ken waren echter uiterst zwak
in de afwerking van de legio
kansen en kwamen niet verder
dan een doelpunt van Gonius,
zodat Brugge op grond van een
2-0 thuiszege verder mag beke-
Atletico Madrid kwam in eigen
huis moeilijk los van het Franse
FC Nantes. Lacombe gaf de
Fransen zelfs een 1-0 voor
sprong, waarop Nantes meteen
de verdediging op zocht. Die
speelwijze leek succes op te le
veren, maar Cano en Pereira
vonden in het laatste kwartier
nog twee gaatjes, zodat de Mad-
rilenen (na de 1-1 van de uit
wedstrijd) zich plaatsten voor
de kwartfinales.
Behalve de Twentenaren spe
len er nog vijf Nederlanders in
de kwartfinales van het Euro
pese toernooi voor beker
winnaars. Gerrie Mühren
plaatste zich met zijn club Betis
Sevilla door na het 1-1 gelijke
spel in de uitwedstrijd thuis
met 2-1 te winnen van Lokomo-
tiv Leipzig. Nico de Brée,
Johnny Dusbaba, Arie Haan,
Peter Ressel en Rob Ren-
senbrink plaatsten zich met
Anderlecht door thuis Ham
burger SV op 1-1 te houden.
Door doelpunten van Van der
Eist en Keegan was die stand al
bij rust bereikt. De eerste wed
strijd van de twee ploegen, die
het vorig seizoen tegen elkaar
speelden in de finale van de
Europa Cup II, leverde een 2-1
zege op voor Anderlecht.
FC Porto en Manchester United
blijken een patent op hoge sco
res te hebben. Zo werd het in
Portugal 4-0 voor de thuisspe-
lende club, maar in de return
wedstrijd wonnen de Engelsen
met 5-2. De Portugezen gaan
over naar de volgende ronde,
ondanks dat Murca zo vriende
lijk was tweemaal in eigen doel
te schieten.
Rep uitblinker
Johnny Rep (foto boven) had
een flink aandeel in de over
winning van zijn ploeg Bastia
op Newcastle United in het
toernooi om de Uefa Cup.
Tweemaal scoorde de blonde
Nederlander. Zijn eerste
doelpunt, een schot van 20 me
ter werd door het Engelse pu
bliek met een daverend applaus
beloond. Bastia won met 3-1 en
plaatste zich voor de achtste fi
nales.
RC Lens deed er in de verlen
ging tegen Lazio Roma (nadat
beide ploegen met 2-0 gewon
nen hadden) een schepje bo
venop. De Fransen vonden in
tien minuten vier maal het net,
waardoor Lens zich met een
forse 6-0 plaatste voor de vol
gende ronde.
Schalke 04 ging ten onder in het
prestigeduel tegen FC Mag
deburg. In een volledig uitver
kocht Parkstadion deklas
seerde Magdeburg Schalke
(zonder Suurbier) voor eigen
publiek. De Oostduitsers won
nen met 1-3.
LAAT WLM OfWEMbUbD BlkWEMTREDEM
Uw Mn oir JCN6TALEUT iKl DARMOJ SEürral/
MEI I ifUT KS'T ÉEM NIEUUlfT GUI&
waarnemend
tenniscoach
DEN HAAG - Fred Hemmes zal
voorlopig toch de werkzaamheden
als bondstrainer van de tennisbond
gaan waarnemen. Hij zal het eerste
KWUtaal van 1978 de voorbereiding
en de training voor het toernooi om
de Koning Gustaafbeker (op 7 ja
nuari) en voor de Davis-Cup tegen
Tsjecho-Slowakije (in maart) voor
zijn rekening nemen. De ten
nisbond is er namelijk nog steeds
niet in geslaagd een coach met in
ternationale ervaring aan te trek
ken. Bondsdirecteur Brvyuma gaat
?ind
vembt
posium voor coaches in Brussel en
hoopt daar een nieuwe tenniscoach
aan te kunren trekken.
Kohn'. Twente onherkenbaar'
BERGEN - Trainer/coach Bill El
liott had met zijn uitspraken aan
de vooravond van het Europa
Cup II duel Brann Bergen - FC
Twente nog voor heel wat toe
schouwers in het ministadion
weten te zorgen. "We gaan hier
aanvallen. We kunnen niet an
ders", had de trainer van Brann
gezegd. Elliott en zijn team kwa
men de woorden na. Brann ging
in de aanval en Twente had, zeker
in de beginfase geen enkele greep
op de wervelende Noren.
Niettemin was de zege voor de
Twentenaren weggelegd, die
dankzij doelpunten van Gritter
en Thoresen, de 1-0 achterstand
ombogen in een 1-2 winst.
Door het aanvallende spelconcept
van de Noren restte er voor FC
Twente slechts de counter. Met
Bos op de rechter vleugel en Tho
resen op de linkervleugel
meende Kohn het wapen te heb
ben gevonden. Het resultaat van
die tactiek stelde echter de gehele
wedstrijd teleur. En op het mo
ment dat FC Twente het beginof-
fensief dacht te hebben over
leefd, maakte Jaap Bos hands
voor het zestienmetergebied.
Aanvoerder Austbö nam de vrije
schop zeer geraffineerd en
Brann's gevaarlijkste man,
Tronnstad, tikte de bal met de
buitenkant van de linkervoet
langs een verbouwereerde Van
Gerwen: 1-0.
Voor FC Twente braken daarna
moeilijke momenten aan. De ze
kerheid was door deze treffer
volledig verdwenen en de ploeg,
die afgelopen zaterdag zo wer
velend langs FC Den Haag
schoot, zonk weg in grauwe mid
delmatigheid. Vlak voor het rust-
signaal van de IJslandse scheids
rechter Gudmundsson miste de.
nerveuze Noor Thoresen op eigen
bodem nog een unieke kans op de
gelijkmaker.
Vlak na de pauze leek het erop dat
FC Twente de goedwillende ama
teurs onder controle kon krijgen,
maar Gritter profiteerde niet van
een foutje van doelman Treen en
zijn schot ketste via de buiten
kant paal naast het doel. Brann
Bergen antwoordde op deze pri-
kactie met een razendsnelle uit
val over rechts via Aase. Voor
open doel miste de Noorse inter
national echter.
Op een moment dat de aandacht
van Branne even verslapte sloeg
FC Twente als een dief in de
nacht toe. In de tiende minuut
werd Mühren door Thoresen ge
lanceerd. Met een listige voorzet
bracht de Volendammer de bal
op het hoofd van Gritter 1-1. De
Noren, die na deze treffer drie
doelpunten moesten scoren lie
ten gaandeweg het hoofd hangen.
De inzet en wilskracht verdwenen
als sneeuw voor de zon, al kregen
de Noren door fouten van de
Twentse verdediging nog wel
enkele kansen. Echt gevaarlijk
was de ploeg van Eiliott niet
meer. Vier minuten vooc tijd
kwam Twente nog onverciiend
aan de zege, toen Gritter in stel
ling werd gebracht. Zijn schot
werd in eerste instantie gekeerd;
de aanstormende TTioresen
maakte het karwei echter af door
de terugspringende bal alsnog in
het doel te werken: 1-2.
Voldoening, maar ook teleurstel
ling na de wedstrijd bij FC
Twente. Trainer Spitz Kohn nam
temidden van zijn spelers geen
blad voor de mond: "We zijn er,
meer ook niet. Onherkenbaar wa
ren we, maar ik heb ze van te vo
ren gewaarschuwd. We wisten
wat ons hier te wachten stond.
Het enthousiasme van deze No
ren kent geen grenzen, alleen
missen ze de zelfbeheersing om
de zaken af te maken".
Zijn collega Elliott, kon maar
moeilijk zijn teleurstelling ver
bergen: "We zijn waardig uitge
schakeld. We hebben de wed
strijd hier in ieder geval
gemaakt".
Hemmes toch
LEIDEN - LZ'86 heeft zich in het
doordeweekse duel tegen AZPC
redelijk hersteld van de 6-1 ne
derlaag die zaterdag in Den Haag
tegen HZPC werd geleden. De
Leidse waterpol o^eersteklasser
won gisteravond in zwembad De
Zijl met 7-3 van AZPC, dat vorig
jaar samen met de Leidenaars uit
de hoofdklasse degradeerde.
Anders dan de meeste andere
eerste klasse ploegen, die, mis
schien uit gebrek aan conditie,
nogal behoudend spelen, gaat
AZPC altijd met volle inzet in de
aanval. De Amerfoorters, die
worden gecoached door oud-in
ternational Piet de Zwarte volgen
daarbij een tamelijk vast aanval-
spatroon, waarmee ze gisteren
keer op keer gevaarlijke situaties
voor het LZ-goal wisten te creé-
Op de beslissende momenten mis
ten ze echter net de klasse en de
fantasie om de uitstekend keep
ende Erik de Vos te passeren.
LZ'86 kon tegen deze tegenstan
der beter uit de voeten dan tegen
de tot dusverre ontmoete eerste
klasse teams, doordat nu het wa
pen van de tegenaanval vaker
toegepast kon worden. Hoewel
lang niet altijd vlekkeloos uitge
voerd, waren het juist de
counters van de LZ-ploeg die de
Amersfoorters uiteindelijk op de
knieën dwongen. Al met al was
het, ondanks de vele fouten, voor
het publiek een aantrekkelijke
wedstrijd.
LZ'86 kwam al bij de eerste
AZPC-aanval met 0-1 achter
toen Bram van Mil even niet op
lette en Fried Elzenga aan de
noodrem moest trekken. René
Bijvoet benutte de strafworp. De
thuisploeg kwam echter vlot te
rug door twee doelpunten van
Rudi ^uusse, die de eerste maal
een man-meer situatie benutte
en de tweede maal scoorde op
aangeven van de uitgebroken
Bram van Mil.
De gasten kwamen weer op gelijke
hoogte door een man-meer
doelpunt van Van Harten. LZ
wist aan het begin van het tweede
speldeel niet van een num-
merieke meerderheid te profite
ren, maar kwam later via Karei
Heydeman toch met 3-2 voor.
In de derde periode, waarin de gro
tere zwemsnelheden van de
Leidenaars zwaarder begonnen
te wegen, werd die voorsprong
door Jan Breedeveld en Jan de
Graaf uitgebouwd tot 5-2. Toen
Bram van Mil er vroeg in het
laatste kwart 6-2 van maakte was
er voor LZ'86 geen vuiltje meer
aan de lucht. Hans van Harten en
Fried Elzenga (bij numerieke
meerderheid) bepaalden de eind
stand op 7-3.
LEIDEN - Het zaalvoetbalteam van Oegstgeest heeft gis
teravond voor een goede prestatie gezorgd door het sterke
Van der Plas met 6-2 te verslaan. Swift't Winkeltje is weer
op de weg terug. Zwaanvogels werd met duidelijke cijfers
verslagen: 8-3.
OEGSTGEEST-VAN DER PLAS
6-2 (2-2). Vooral in de eerste helft
wogen beide ploegen aardig tegen
elkaar op. Zowel Oegstgeest als
Van der Plas schuwden de aanval
niet. Daardoor ontstond er voor de
toeschouwers een aantrekkelijk en
soms uitstekend duel. Peter
Wieman opende voor Oegstgeest de
score. Wilbert Witteman bracht
beide ploegen echter weer op ge
lijke voet. Van der Plas toonde zich
in die periode duidelijk de betere
ploeg, wat spoedig in een doelpunt
van Wim van der Plas resulteerde.
Die achterstand inspireerde
Oegstgeest. De geelhemden namen
het initiatief over, wat veel kansen
opleverde. Gé Perfors tekende uit z>Jn. De volgende spelers zyn uit
die kansen voor de gelijk- genodigd:_Wim van Harskamp, Ge-
doelwisseling deed Swift dat wel.
Henk Brandt zorgde voor 3-1. Jan
van Duyn bracht de stand nog wel
tot 3-2 terug, maar daarna stortte
Zwaanvogels ineen. Binnen vyf
minuten voerde Swift, via drie
schitterende doelpunten van Wim
Oppelaar de stand tot 6-2 op. Pim
van der Meer scoorde nog 6-3, maar
Piet Gubler en Koos van Egmond
bepaalden hierna de eindstand op
8-3.
Deze week is de selectie van het
Leids zaalvoetbalteam bekend ge
maakt. Opvallend is dat Jan van
Duyn (de beste zaalvoetballer die in
Leiden rondloopt) en Pim van der
Meer niet in de selectie opgenomen
maker. Na de doel wisseling werd
de strijd wat grimmiger. Wim den
Hollander mocht voor twee minu
ten de kant opzoeken. Van der Plas
profiteerde niet van deze nume
rieke meerderheid. Drie treffers
van Gé Perfors brachten
Oegstgeest op een comfortabele
5-2. Van der Plas was toen een ge
slagen ploeg. Peter Wieman zorgde
nog voor 6-2.
SWIFT 'T WINKELTJE-ZWAAN-
rard van Beek. Jos Faas (allen Go-
dyla Vt), Gé Perfors (Oegstgeest),
Koos van Weerlee (Wernink). Wim
de Roo (Swift), Piet van Elders
(Beach Club) en Arnold Boers
(Cleyn Duin). Er worden twee wed
strijden gespeeld (7 november te
gen Gouda en 14 november tegen
Den Haag) en zijn alleen bedoeld
om een districtsteam samen te
stellen.
Uitslagen: Van Gerven de Jong-
LDWS 11-0; Cleyn Duin-Godyla Vt
VOGELS 8-3 (2-1). Swift is bezig 2-5; Oegstgeest-Van der Plas 6-2;
zich te herstellen van de inzinking Swift-Zwaanvogels 8-3.
van de eerste wedstrijden. Hoewel STAND:
verdedigend nog niet alles klopt is Glasbergen
de ploeg vooral aanvallend ouder- Godyia Vt
wets in vorm. Zwaanvogels, aan- Van der Plas
tredend zonder Bennie Heemskerk Oegstgeest
(militaire dienst) maar met Jan van Swift
Duyn, kon in de eerste periode nog Van Gerven
aardig standhouden. Piet Gubler Cleyn D.
en Wim Oppelaar brachten Swift op Zwaanvogels
2-0 Jan van Duyn wist met een sub- LDWS
liem hakballetje die achterstand
echter te halveren. Na die periode TOPSCORERS
was Zwaanvogels de betere ploeg.
De kansen (Pim van der Meer) wer
den echter niet benut. Na de der Plas 5^
Rijvers: "Ploeg was in gedachten al met AZ bezig
EINDHOVEN - Als een
top-team als PSV in den
vreemde de eerste van een
tweekamp op UEFA-ni-
veau met veel vertoon van
macht en twee treffers
verschil wint, tja, wat moet
je dan nog met de return?
Zo'n wedstrijd zou eigen
lijk het beste schriftelijk
afgedaan kunnen worden.
Maar aangezien de UEFA een der
gelijke papieren oplossing na
drukkelijk verbiedt, moest het
arme Widzew Lodz gisteren op
nieuw tegen de brigade van Kees
Rijvers optornen. Maar dit keer
kregen de Polen een heel ander
PSV tegenover zich dan veertien
dagen geleden.
Nu geen strijdvaardige produk-
tieve Eindhovense équipe - zoals
in Lodz - maar een elftal dat on
geïnspireerd, ja bijna lusteloos
een verplicht nummer afwerkte.
En omdat de Polen wel dapper
waren, maar niet al te getalen
teerd - zij wilden wel, maar kón
den niet - onststond een wed
strijd die de gemeenplaats "de
thuisblijver hadden geen onge
lijk" weer maakte tot een waar
heid als een koe.
Kees Rijvers gaf het later schoor
voetend toe: PSV zat in gedach
ten toch al een beetje bij AZ. "Je
kunt je instellen zoveel als je
wilt", sprak de Eindhovense
trainer na de magere vertoning
van zijn ploeg tegen Widzew
Lodz. "het verschil was nu twee
doelpunten, en we zitten in een
week met drie zv/gre wed
strijden."
PSV hoefde dus niet zo nodig.
Zonder René van den Kerkhof
(herstellend van de spierblessure
opgelopen in de interland tegen
Belgie) blijkt PSV aanvallend
tocji wel problemen te ondervin
den. Nick Deacy, die hem tegen
Sparta verving, en de 20-jarige
Belg Guy Francois, zijn wel-
EUROPA CUP I:
Ajax-Levski Spartak Sofia 2-1, Dynamo Dresden-Liverpool 2-1, Wacker
Innsbrück-Celtic 3-0, B 1903 Kopenhagen-Benfica 0-1, Borussia Mon-
chengladbach-Rode Ster Belgrado 5-1, Atletico Madrid-FC Nantes 2-1,
Panathinaikos-FC Brugge 1-0, Juventus-Glentoran 5-0
EUROPA CUP II:
Lokomotive Kosice-Austria Wien 1-1, .-1, Anderlecht-Hamburger SV
1-1, Manchester United-FC Porto 5-2, Universitattea Craiova-Dinamo
Moskou 2-0, Hadjuk Split-Diosgyör VTK 2-1, Heal Betis-Lokomotiva
Leipzig 2-0, PAOK Saloniki-Velje BK 2-1, Brann Bergen-FC Twente 1-2
iswaar waardige wisselspelers,
maar missen nog de kwaliteit om
een sprinter als René van de
Kerkhof te kunneh verhangen.
En zowel tegen Sparta als tegen
het erg behoudend spelende
Widzew kwam PSV snelheid te
kort.
Het was Rijvers niet ontgaan.
Daarom ook verving hij uitgere
kend Guy Francois, terwijl hij
liever een van zijn vaste krachten
een halve wedstrijd rust had ge
gund. Rijvers: "Van der Kuylen
had een schop tegen z'n kuit ge
had en ook Van Kraay was niet
fit. Een van die twee had ik graag -
met het oog op zaterdag - vervan
gen. Maar van Francois had ik
meer agressiviteit verwacht.
Kijk, 't is een jongen die er af en
toe bij is, dan mag je er toch wel
van uit gaan, dat ie zich geeft.
Maar dat viel tegen, dus haalde ik
hem er weer uit."
Guy Francois, toonde begrip voor
de wissel. "Ik draaide slecht.
Jammer, want ik besef dat dit
duel voor mij een kans was. Maar
ja, niks aan te doen. Tegen Sparta
zou ik vermoedelijk ook gespeeld
hebben, maar toen ging ik de dag
voor de wedstrijd door m'n enkel.
'Zit gewoon een beetje tegen".
Pech dus voor Guy Francois, die in
feite de dupe werd van PSV's
lome instelling. Het zou tot hal
verwege de tweede helft duren,
EUROPA CUP III:
Deijkers middenscoort het enige Barcelona-AZ'67 1-1, PSV-Widzew Lodz 1-0, Marek Stanke Dimitrov-
Bayem München 2-0, Schalke 04-FC Magdeburg 1-3, Newcastle Uni-
ted-Bastia 1-3, Eintracht Frankfurt-FC Zurich 4-3, Dynamo Tiflis-KB
Kopenhagen 2-1, Gronik Zabrze-Aston Villa -1, RC Lens-Lazio Roma
2-0, Las Palmas-Ipswich Town 3-3, Eintracht Braunschweig-Kristian-
sand 4-0, Carl Zeiss Jena-RWDM 1-1, Atletico Bilbao-Upjest Dosza 2-0,
Standard Luik-AEK Athene 4-1, Dinamo Zafreb-AC Torino 1-0, Gras-
hoppers-Inter Bratislava 5-1
De vetgezette ploegen plaatsten zich voor de kwartfinales (Europa Cup I
en II) of de vierde ronde (Europa Cup III).
voor PSV zich even wenste in te
spannen. Toen vond Harry Lubse
Gerrie Deijkers, die doelman
Burzynski kansloos passeerde
(1-0). Daarna pakte PSV de draad
het passief geklungel weer
Tafeltennisteam
kansloos bij
sterk Zweden: 6—1
MALMÖ - Het Nederlandse tafel
tennisteam heeft gisteravond in
Malmö de wedstrijd voor de super
liga van de Europese competitie te
gen Zweden met 1-6 verloren. De
enige winstpartij kwam op naam
van het herendubbel Bert van der
Helm/Nico van Slobbe tegen de
Zweden Stellan Bengtsson en Ulf
ThorseU: 21-16, 15-21, 21-16
Zweden, dat eerder uitwedstrijden
tegen titelhouder Hongarije en
Tsjecho-Slowakije won. behield de
leiding in de superljg'a met 16 pun
ten. Nederland bleef laatste met 5
punten. Eerder verloor Nederland
met 2-5 van Joegoslavië en met de
zelfde cijfers van Frankrijk.
De Europese jeugdkampioene Be-
ttine Vriesekoop leed voor de
eerste maal in het enkelspel een
nederlaag. Tegen Anne Christin
Hellman ging de 16-jarige Hazer-
swoudsemet 21-13,10-21,18-21 ten
onder. In de derde game stond Be-
ttine Vriesekoop nog met 18-16
voor tegen de nummer drie van
Europa en de nummer tien van de
wereld.
Half december speelt Nederland in
Middelburg de vierde wedstrijd te
gen de Sowjet-Unie.
