V S-bedrii ven
via Egypte van
afkomen
BRITS LEVEN
WEERDUURDER?
HS3333391
Bedrijven gaan
weer investeren
China wil import uit
Nederland opvoeren
Marktberichten
SUPERIEURE
VIOLISTIEK
Rustige markt
1QJÏAANDAG 31 OKTOBER 1977
WASHINGTON (SP) - Grote Amerikaanse
Maatschappijen die bij de Arabische landen op
fle boycotlijst staan omdat ze economische be-
;rekkingen onderhouden met Israël hopen door
Investeringen in Egypte onder deze boycot uit te
- to
PAGINA 19
Meer slapers
AMSTERDAM (ANP) - In het
tweede kwartaal van dit jaar
hebben in Amsterdam elfdui
zend buitenlanders meer
overnacht dan in dezelfde pe
riode van 1976. Dit komt neer
op een stijging met 2,1 pro
cent.
Vorig jaar registreerde de
VW een daling van het aantal
buitenlandse gasten met 12,5
duizend. In het tweede kwar
taal steeg het aantal overna
chtingen met een half procent
ten opzichte van dezelfde pe
riode vorig jaar.
Volgens de VVV zijn de Japan
ners, Canadezen, Amerikanen
en Westduitsers verantwoor
delijk voor de stijging van het
aantal overnachtingen. Er
verbleven minder Engelsen en
Fransen in de hoofdstad dan
in het tweede kwartaal van
1976.
DEN HAAG (ANP) - In de
eerste helft van dit jaar zijn de
bedrijfsinvesteringen van de
Nederlandse nijverheid in
hoeveelheid flink toegenomen
tegenover de eerste helft van het
vorig jaar, toen deze investe
ringen een daling te zien had
den gegeven.
Zij lagen voorts eveneens hoger
dan in de eerste helft van 1975,
maar zij bleven onder het peil
van 1970.
De bedrijfsinvesteringen van
de nijverheid beliepen in de
eerste helft van dit jaar 6,78
miljard gulden tegen 5,69 mil
jard in de eerste helft van 1976
en 5,78 miljard in de eerste helft
van 1975.
tomen.
De eerste firma die met de Egyp-
Vil tenaren in zee-is gegaan was Cola
N Cola Company. Vorige maand
1 sloot deze gigantische limonade-
I m ^krikant een contract met een
4 aantal Egyptische maatscmap-
1 pijen om samen een uitgestrekte
citroenplantage in een uitge-
droogde provincie in Noord-
oost-Egypte in cultuur te bren-
ïT>! gen.
weekeinde heeft de
Ford automobielfabriek een con
tract van dertig miljoen dollar
met de Egyptische regering age-
0 sloten voor de oprichting van
Mó een fabriek voor montering van
vrachtwagens en dieselmotoren
in Egypte. De Egyptische rege-
ring krijgt veertig procent van de
alk aandelen in deze onderneming,
Do Ford houdt zelf dertig procent
onder controle en de oveige der-
ute tig procent wordt aangeboden
Mó aan particulieren in Egypte en
andere Arabische landen.
Er zijn nog meer Amerikaanse on-
dernemingen die in Egypte wil-
3j len investeren. Niet dat uit deze
,daj investeringen een grote winst
B.' wordt verwacht, maar de be-
voor hun handel naar de Arabi
sche staten weer open te breken,
die wegens hun handelsrelaties
met Israël al jaren op slot zitten.
Egypte zou in onderlinge afspra
ken hebben toegezegd dat het er
voor te willen zorgen dat zijn
nieuwe investeerders worden af
gevoerd van de Arabische
boycotlijst.
Na Cola Cola en Ford hebben vol
gens The Washington Post ook
Xerox Corparation, Colgate
Palmohve en Motorala hun ijzers
in het vuur gelegd.
Weg open
De grote Amerikaanse firma's, die
handel drijven met Israël staan al
tien jaar op de zwarte lijst van h
et Boycot Bureau van de Arabi
sche Liga. Volgende maand ko
men de vertegenwoordigers van
de landen die hierin zijn ver
enigd bij elkaar. Het ligt in de
verwachting dat Egypte dan de
weg open zal breken voor de
Amerikaanse bedrijven die daar
hun investeringen tegenover
stellen.
trokken firn
hipen zo de deur ANTON PFEIFFER.
I? Jf
10.50 Ned. 74
9.75 id 74
9.50 id 76-1
9.50 id 76-2
9.00 !d 75
8.75 id 75
8.75 id 75-2
eci 8.75 id 76-97
v\ 8.50 id 75
e 8.25 id 75-2
8.25 id 76
J 8.25 id 77-92
8.00 id 69
'u! 8.00 id 70-95
8.00 id 71-96
8.00 id 701
8.00 id 7011
8.00 id 70111
8.00 id 76-91
■N 8.00 id 77-97
ljr 8.00 id 77-87
7.75 id 71-96
7.75 id 73-98
7.75 id 77-92
T. 7.75 id 70-78
7.50 id 69-95
7.50 id 71-96
7.50 id 72-97
re| 7.50 id 71-81
ir« 7.20 id 72-97
>9) 7.00 id 661-91
r Of 7.00 id 6611
_J] 7.00 id 69-94
1 6.50 id 681-93
ntj 6.50 id 6811
k 6.50 id 68111
6.50 id 681v
6.25 id 66-91
ari 6.25 id 67-92
6.00 id 67-92
5.75 id 651-90
5.75 id 6511
u. 5.25 id 641-89
1 5.25 id 6411
5.00 id 64-94
4 50 id 58-83
4.50 id 59-89
d 4.50 id 601-85
I 4.50 id 6011
4.50 id 63-93
107.6
107.7
109,7
105,1
105.3
104,5
104.5
104.6
103.6
103,1
103.7
102.6
101,9
101,5
100.1
100.2
100.4
101,9
100,2
101,9
101.5
104.5
103.7
104.4
102.8
102.9
102,1
107,6
113,8
108,2
105,4
107,6
107,8
104.8
103.9
103.3
103.5
102.7
101.8
101.6
100.6
100,5
100,5
102
100.4
101,8
101.7
97,6
104,7
104,5
103.7
104,4
102.8
102.9
4.25 id 59-84
4.25 id 60-90
4.25 id 61-91
4.25 id 631
4.25 id 6311
4.00 id 61-86
4.00 id 62-92
3.75 id 53-93
3.50 id st 47
3.50 id 53-83
3.50 id 56-86
3.25 id 48-98
3.25 id 50-90
3.25 id 54-94
3.25 id 55-95
3.25 id 55-85
3.00 id Grb
3.00 id 37-81
3 00 id Grb46
11.00 BNG74-81
11.00 id 74-84
10.50 id 1974
9.50 id 74-82
9.50 id 74-99
9.50 id 75-85
9.50 id 76-01
9.00 id 75-00
8.75 id 70-90
8.75 id 70-95
8.75 id 75-00
8.75 id 77-02
8.50 id 70-85
8.50 id 70-95
8.50 id 73-98
8 25 id 70-85
8.25 id 70-96
8.25 id 76-01
8.00 id 69-94
8.00 id 71-96
8.00 id 72-97
8.00 id 73-79
8.00 id 75-00
7.75 id 70- 79
7.75 id 72-81
7.60 id 73-98
7.50 id 72-97
7.25 id 71-79
7.25 id 73-98
7.00 id 661-91
7.00 id 6611
101,9
100,7
100,7
100.7
102,2
102.8
100,9
100,9
102,2
Weerrapporten
van hedenmorgen 7 uur
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbrück j
Klagenfurt
Kopenhagen 2
Lissabon 2
Locarno
Londen
Luxemburg
zwaar bew. 12 9 0
zwaar bew. 14 9 0
zwaar bew. 14 8 0
geh. bew. 13 8 0
zwaar bew. 14 8 0
zwaar bew. 12 10 0
zwaar bew. 12 10 0
zwaar bew. 14 9 0
zwaar bew. 13 12 0
zwaar bew. 15 9 0
bew. 16 11 0
bew. 12 12 0
bew. 11 6 0
DEN HAAG (ANP) - De politieke en economische moeilijkheden, die
China de afgelopen anderhalf jaar heeft ondervonden en waardoor de
economische ontwikkeling is gestagneerd, zijn overwonnen. De indu
strialisatie zal nu in versneld tempo worden ontwikkeld en daar zullen
meer importen voor noodzakelijk zijn.
Dit is van Chinese zijde geantwoord op een Nederlandse klacht, dat de
Chinese invoer uit Nederland in de afgelopen anderhalfjaar aanzienlijk is
gedaald, terwijl onze invoer uit China gelijk is gebleven. De klacht is
geuit tijdens de jaarlijkse besprekingen in de gemengde
1 handel te Peking.
Er zijn volgens de Chinese delegatie nu weer mogelijkheden voor invoer
uit Nederland van machinerieën (elektrische en niet-elektrische), elektri
sche apparaten, aluminium, ruw ijzer, staal, kunstrrtest, insecticiden, en
andere chemische produkten, medische apparatuur en geavanceerde
technologie.
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Oslo
Stockholm
Wenen
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
New York
Tel-Aviv
Tunis
half bew.
licht bew.
licht bew.
licht bew.
geh. bew.
licht bew.
mist 22 14 0
zwaar bew. 16 9 0
licht bew. 24 18 0
onbew. - - -
onbew. 24 12 0
half bew. 26 14 0
LEIDEN Leidse veemarkt 31/10. Op
de markt van vandaag werden 1891 die
ren aangevoerd, 1174 slachtrunderen, 50
varkens en 668 schapen of lammeren.
Prijsnoteringen slachtvee (per kg ge
slacht gewicht): stieren le kw 7 50-7.90,
2e kw 7.00-7.30; vaarzffnle kw 7.15-7.80,
2e kw 6.65-700; koeien le kw 6.65-7.70,
2e kw 6.05-6.45. 3e kw 5.70-5.95; worst
koeien 5.65-5.95; extra kw en dikbillen
9.00-13
Prijsnoteringen slachtvarkens (per
kg levend gewicht): extra kw boven no
tering. le kw 3.35-3.40. 2e kw 3.27-3.32,
3e kw 3.22-3.27. Gebruiksvee (per stuk):
schapen 180.220, lammeren 180-230.
Toelichtingen (resp. aanvoer-handel-
prijzen): slachtrunderen korter-goed-
iets stijver; varkens redelijk-vlot-sta-
biel; schapen en lammeren rede
lij k-v.ot-hoger.
85, Boerenkool 44-55, Groene Kool 36-
38, Prei 46-68, Spinazie 1,19-1,21, Sprui
ten A 70-74, Spruiten B 66-69, Spruiten
C 39-40. Tomaten A 8,10-8,20 B 8,10-8,20
C 4,50 CC 2,80, Uien 25-29, Witlof 2,65-
2.80, Knolselderij 41-44, Komkommers
90-OP 75/OP 78. 60/OP 91 50/OP 77-80,
40/OP 68-71 35/OP 51. 30/OP 26, Sla
zwaar 12-20, Bleekselderij 54-58, Bos-
peen 88-94, Selderie 20-21, Paprika kg
99-1,10 st. 15-47.
LONDEN (SP) - Engeland wordt waarschijnlijk spoedig vijf pro
cent duurder.
Het ziet er naar uit dat het ministerie van financiën in Londen op
het punt staat een devaluatie van het pond sterling met vijf procent
aan te kondigen. De waarde van het pond is nu 4.51 gulden Alleen
een flinke opwaardering van het pond zal een eind kunnen maken
aan de toevloed van buitenlands kapitaal. Een deel van dat geld
vindt zijn weg naar de handelsbanken, die het gebruiken om meer
leningen te verstrekken. Dat ondergraaft het monetaire beleid van
de regering.
Een revaluatie van vijf procent zou de concurrentiepositie van het
Britse bedrijfsleven ten opzichte van de buitenwereld niet al te zeer
schaden, zo menen de ambtenaren op het ministerie van financiën
en de centrale bank van Engeland. Bovendien remt een dergelijke
maatregel de import van buitenlandse goederen enigszins af.
Voorstanders voeren voorts aan dat het een gunstige invloed kan
hebben op de inflatie en daardoor kan leiden tot matiging van de
looneisen.
OEGSTGEEST - Van Herman
Krebbers wordt K. en O. schatrijk.
Podium zowel als kerkruim van de
Groene Kerk zaten gistermiddag
geheel vol. Het mooiste is dat
Oegstgeest deze superieure violist
weer altijd krijgen kan. Deze his
torische kerk werkt er toe mee, ze
heeft een bijzondere trekkracht.
Om een monumentale prog-
rammabouw was het Krebbers en
zijn duopartner Danielle Deckenne
nu niet te doen. Begonnen werd
met Sonate IV van Handel. Een
bezwaartje was dat bij deze Han-
del-violistiek eigenlijk geen mo
derne piano op haar plaats is.
Evenmin bij Schubert's Sonate in
A. De piano is een natuurvijand
van de viool. Hoe van die beide de
timbres verzoend kunnen raken
door zo te schrijven dat ze mag
nifiek inéénklinken hebben na de
pauze Chausson in zijn spiritueel
subliem, gereserveerd lyrisch
Poëme, Saint-Saëns in zijn Intro
duction et Rondo capriccioso en de
Ravel-toegift schitterend bewezen.
De 20-jarige Schubert was aan dit
probleem nog niet toe. Zijn ar
tistieke uitkomsten in gemelde
Sonate zijn wisselend, maar er zit
ten technische ongerieflijkheden
in en daarvoor is er een Krebbers
om zich baas over te tonen.
De pianiste verwijlde in dit concert
vrij veel in de schaduw, maar haar
capaciteiten zijn volledig aange
past, ook bij de Paganini-toeren en
-trillers van haar echtgenoot in het
Capriccioso, dat alleen de groten
zich veroorloven mogen, wil niet
een namaak-effect te voorschijn
treden. Er is ook nog een Melodie
geweest en een door Russische
folklore gevoed Scherzo van
Tsjaikofski. Vooral het laatste
werd een uniek, grandioos ge
schenk aan de permanent verwon
derde toehoorders van een unieke
Krebbers.
KEES VERHOEF
Beursoverzicht
AMSTERDAM (ANP) - De aande
lenmarkt hield zich vandaag erg
rustig, wat verband hield met de
viering van Hervormingsdag he
den en Allerheiligen morgen. De
Parijse en Brusselse beurzen,
blijven deze twee dagen dicht, de
Duitse beurzen zullen morgen hun
deuren gesloten houden.
Een uitzondering vormde Heine-
ken, waarvoor goede beleg-
gingsvraag bestond. De grote ver
koper van enkele weken geleden is
verdwenen. Met toenemende be
langstelling loopt de koers gesta
dig op.
Midden beurs werd 3,30 meer be
taald op 115,20, waarna een lichte
reactie intrad. Van de internatio
nals was Unilever 0,40 hoger op
126,40, terwijl KLM 0,30 hoger
noteerde op 114,80. De andere in
ternationals brokkelden meren
deels wat af. Koninklijke Olie gaf
in deze groep nog het grootste ver
lies te zien en wel van 0,50 op
35.70. Van
daag kon worden ingetekend op
een 125 miljoen grote lening ten
laste van de Amro Bank met een
rentepercentage van 7,75. Daar de
looptijd van deze lening slechts 10
jaar is wordt een zeer behoorlijke
belangstelling verwacht.
De 24-jarige invalide Lars
Emmoth uit Zweden maakt
momenteel een wereldreis in
een speciaal voor hem ont
worpen invalidewagenVo
rige week deed hij Nederland
aan. Het is de bedoeling dat
hij driejaar van huis blijft en
naast Europa nog Noord-
Amerika, Afrika en Zuid-
Amerika zal aandoen. Hij
hoopt op tijd in Buetios Aires
te zijn om daar de wereld
kampioenschappen voetbal
mee te maken.
VANAF
VANDAAG:
MEER
BEURS-
CUFERS
Het „beursoverzicht" dat deze
krant dagelijks verstrekt
wordt met ingang van heden
nog verder uitgëbreid.
Ten eerste zal voortaan elke
dag rechts onderin de pagina
een overzicht worden gege
ven van de prijzen van
buitenlandse munt-eenhe-
den.
Een tweede belangrijke verbe
tering betreft het week-over-
zicht van de obligatie-koer
sen. Voortaan elke maandag
in deze krant. Tot deze extra
service is besloten omdat te
genwoordig de helft van de
handel op de Amsterdamse
effectenbeurs de obligaties
betreft.
MAANDAG 31 OKTOBER 1977
iAANDELEN
AKZO 20
ABN 100
AMRO 20
Deli-My 75
Dordtsehe 20
?rhe Pr. f 20
Heineken 25
Heineken H. 25 106.!
8 A L. Hold, 'f 100 HO.!
oogov. 20 26.:
HVA-Muen eert. 47.1
KNSM eert 100 79
KLM 100 116
Kon. Olie 20 136,-
Nat. Ned. 10 95
Ned Lloyd 50 105,1
Ommeren Cert. 142
Philips 10 26,:
Robeco 50 175
Rolinco 50 127
Unilever 20 126.1
BINNENLANDSE
AANDELEN
78,5
114.5
135,7
AMAS
AMEV
Amfas
Asd. Droogd.
Asd. Rijtuig.
Aniem Nat.
Ant. Brouw.
Ant. Verf
Arnh. Schbw.
Asselberg
Ass. St. R'dam
AUDET
Ant. Ind. Rt.
Ballast-N
BAM
Batenburg
Beek, van
Begemann
Bergoss
Berkel P.
Bydienst. C.
Boer Druk.
Bols
Borsumij V/.
Buhrm. Tett.
Calve-D eert.
id. 6 pet. eert.
208b
170b
660a
Ceteco
id. eert.
Chamotte
Cindu-Key
Crane Ned.
Desseaux
Dikkers
Dorp en Co.
Dr. Ov. Hout
Droge
Duiker App.
id. eert.
EMBA
Eriks
Fokker
Ford Auto
Fr.Gr. Hyp.
Fumess
Gamma H.
id. 4 pet PW
Gel. Delft c.
Gelder eert.
Geld. Tram
Gerofabr.
Giessen
Gist Broc.
id. eert
Goudsmit
Grofsmed.
Hagemeijer
Hoek's Mach.
Holec
Holl. Beton
Hunter D.
ICU
IHC Holland
Ind Maatsch.
IBB Kondor
2385
165.2
115.5
165.2
Interlas
Internatio M.
Inventum
Kempen Beg.
Key Houth.
Kiene S.
id. 6 cum.
Kon. Ned. Pap
Krasnapolsky
Landre Gl.
Leids Wol
Macintosh
Maxw. Petr.
Mencba
Metaverpa
MHV A dam
Moeara En.
id. 1-10
id. 1-4
Mynb. W.
Naarden
Naeff
Nat. Grondb.
NBM-Bouw
Nedap.
Ned. Bontw.
♦Ned. C red iet
Ned. Dagbl.
id. cert.
NMB
Ned. Scheepshyp.
Netam
Nutricia GB
Nutricia VB
Nyverdal
248.8
622,5
180.9
175b
48,5
Oce. v.d. Gr.
OGEM Hold.
O ren stein
Otra
Oving-D-S
Pakhoek H
id. cert.
Palembang
Pal the
Philips
Pont Hout
Porcel. Fles
Proost Br.
Rademakers
Reesink
Reeuwijk
Rohte Jisk
Rommelholl.
Rijn-Schelde
Schev. Expl.
Schlumberger
Schokbeton
Schuitema
Schuppen
Schuttersv.
Slavenb. Bank
Smit Internat.
Stevin Gr.
Stoomsp. Tw.
50.5 Tab. Ind. Phil.
Telegraaf
Tilb. Hvp. bk.
Tilb. Waterl.
Tw. Kabelf.
Ubbink
Unikap
142.5
144
id. 6 pet.
75.6
75.8
89.9
Europafonds
27,6e
27.1
v.d. Vliet-W.
89.6
Eurunion
1107
238,5
240.5
Veneta
20
20.5
Finance-U.
188
123
121
Ver. Glansf.
106.8
104.2
Unifonds
419
87a
82
Chemical F.
14.6
64.6
62.2
Col. Growth
8.6
61.6
60.2
VMF Stork
50.3
50
Dreyfus F.
25.5a
65
64
Ver. Uitg. mij.
86.5
87.8
Fidelty F.
33
44
Verto eert.
18
17.7
Investors M.
20.4
Vezelverw.
105e
101
Japan Fund.
20
209
209
Vihamij Butt.
61.3
62
Lehman Corp.
24.5b
107
107
VRG Gem. Bez.
53
54
Madison F.
164
168
Wegener C.
id. cert.
58.9
58.9
Manhattan
4.6
255
260
589
68.7
58.9
Massachus.
21.5
168
168.5
Wessanen c.
67.5
Oppenheimer
11
63.5
62
W. U. Hyp.
385e
400
Technology
14.8
146
Wolsp. Ede
98
100
Value Line
9
324
328.5
Wyers
67
72.5
Vance, Sand.
12.2
BELEGGINGS INST.
Alg. Fondsenb. 102
America Fnd. U6
Asd. Belegg. D. 129.:
Binn. Belf. VG 168
B.O.G. 148
Breevast 158
Converto 542
Dutch Int. 111
Eur. Pr. Inv. 113.;
Goldmines 475
Holland F. 131.'
IKA Belegg. 105
Interbonds 548
Leveraged 78
Obam 64.*
Rorento 128.1
Sumabel 60
Tokvo PH(S) 70
Tokvo PH 96
Uni-Invest 83.4
Wereldhaven 115"
Concentra 212.:
BUITENLANDS
(prys in guldens; bank inkoop-verkoop)
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische fr (100)
Duitse mark (100)
Ital. lire (10.000)
Portugese esc (100)
Canadese dollar
Franse fr (100)
Zwitserse fr (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenr. sch. (100)
Spaanse pes. (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Joegosl. dinar (100)
2,38 2.48
4,21 4.51
6,74 7.04
105,50 108,50
26,25 29,25
5,10 6,60
2,14 0,24
49,00 52,00
107,00 110,00
49,00 52,00
42,50 45.50
38,00 41,00
14,90 15.21
2.71 3.01
