WEEKEINDE VOL SPANNING
Frankrijk levert Iran 2 kerncentrales
Leden Rode Leger
weg uit Algerije
Mislukte kaping
in Djiboeti: 2 doden
Bonn gaat niet op eisen in Ultimatums verlopen
RELLEN
IN
SPANJE
Wees slim.'
Extra
Voltreffer
voor Anita
HUTSPOT
/06H0RT
Sociaal-democraten
Portugal dreigen
met val van Soares
Buskaper
door
Japanse
politie
gedood
MAANDAG 17 OKTOBKR 1977
BUITENLAND
ALGIERS (UPI) - De vijf leden
van de Japanse guerrillagroep
die onlangs een lijntoestel van
de Japanse luchtvaartmaat
schappij kaapten en tenslotte
in Algiers belandden, zijn in-
Het Japanse toestel kwam op 3
oktober in Algiers aan, waar in
ruil voor de laatste 19 gijze
laars het losgeld werd over
handigd. Waarnemers ver
klaarden dat in het verleden in
middels met hun zes mede- dergelijke gevallen de kapers
standers wier vrijlating zij
wisten af te dwingen, en i
hun vrijgelaten medestan
ders paspoorten ontvingen en
losgeld van 6 miljoen dollar vrijelijk Algerije konden ver-
(ongeveer 15 nïiljoen gulden) laten. Aangezien op het ogen
blik Japanse zakenlieden Al
giers bezoeken en deze gasten
zijn de elf leden van het vaak op straat te zien zijn,
Japanse Rode Leger ver- konden de kapers en hun me-
moedelijk naar bases vertrok- destanders zich vrij bewegen
ken voor de voorbereiding van zonder dat zij opvielen,
nieuwe acties.
Gewapende commando's hielden in Dubai het gekaapte vliegtuig
voortdurend onder schot.
DJIBOETI (Reuter) - Twee
personen zijn doodgeschoten
en verscheidenen gewond,
toen gisteren twee gewapende
mannen probeerden zich
meester te maken van een
klein vliegtuig van de bin
nenlandse luchtvaartmaat
schappij van Djiboeti. Dit is in
betrouwbare kringen in de
stad Djiboeti vernomen.
Het incident deed zich voor te
Tadjoerah, in het noorden van
de onlangs onafhankelijk ge
worden republiek. Degenen
die het leven verloren waren
de Franse piloot van het
tienpersoonsvliegtuig en een
Afrikaanse vrouw. De mannen
die het toestel wilden kapen,
zouden behoren tot de Afars,
de stam die de overhand heeft
in het betrokken gebied van de
voormalige Franse kolonie.
Naar verluidt zou de kapings
poging verband houden met de
recente wapenvondst in het
gebied, waar de bevolking
verdeeld is over hulpverlening
aan de guerrillastrijders die in
het aangrenzende Ethiopië
opereren.
KADRID(UPI) - In verscheidene
Spaanse steden hebben zich in het
weekeinde ongeregeldheden voor
gedaan, waarbij gewonden vielen.
Het felst ging het toe in Barcelona
waar zaterdagavond linkse militan
ten demonstreerden voor volledige
amnestie en een onafhankelijk Ca-
talonië. Er werden meer dan 100
brandbommen gegooid, waürdoor
acht politiemannen werden ge
wond. Aanleiding tot de betoging
was het feit, dat 37 jaar geleden Luis
Companys, de laatste voorzitter
van de Catalaanse autonome rege
ring, door een francoistisch
vuurpeloton werd doodgeschoten.
De herdenking waarvoor de autori
teiten vergunning hadden gegeven,
verliep rustig, totdat ongeveer 500
linkse demonstranten gingen plei
ten voor onafhankelijkheid voor
Catalonië en daarbij de politie be
kogelden met brandbommen en
stenen.
In Madrid hielden de ongeregel
dheden verband met een actie uit
de burgerij om de tarieven van het
openbaar vervoer met een kwart te
verlagen. Deze actie in de wijk Po-
zuelo, die door linkse militanten
wordt geleid, is al een week aan de
gang.Zaterdagavond maakten le
den van de para-militaire Guardia
Civil een eind aan een betoging van
naar schatting 2.000 mensen.
In Sevilla werd gisteren een mars
gehouden die bedoeld was als pro
test tegen de werkeloosheid en de
inflatie. Het initiatief was uitgegaan
van linkse vakbonden.
ADVERTENTIE
Kom ook voor-in-de-
week voor dezelfde
vaste lage prijzen.
Dan mijdt u de drukte en
EDAH maakt het u nog
aantrekkelijk ook!
alleen dinsdag en woensdag.
DES MOINES - Vol ongeloof kijkt Anita Bryant, de Amerikaanse
"bestrijdster" van de homofilie naar haar handen vol banane-slag-
roomtaart. Een man, die zich als verslaggever had voorgedaan, had
haar de lekkernij in het gezicht gesmeten.
Links van de voormalige schoonheidskoningin haar man Robert
Green. Anita gaf in het Amerikaanse Des Moines een persconferentie
nadat zij ook al een religieus concert had gegeven.
Haar echtgenoot deelde overigens mee, dat tegen de taart-smijter
geen aanklacht zal worden ingediend. Hij moest echter wel de pers
conferentie verlaten.
BONN (SP/Reuter) - In Bonn, uiterlijk rustig, is
de spanning te snijden. Terwijl de bondshoofd-
stad de ontwikkeling van de twee gijzelings
drama's met ademloze spanning volgt, is het
tijdens dit weekeinde duidelijk geworden dat
de regering de twee haar gestelde ultimatums
heeft laten verstrijken.
Noch in het geval van de ontvoe
ring van werkgeverspresident
Hans Martin Schleyer noch in het
kapingsdrama met het Lufthansa-
toestel heeft Bonn ook maar één
centimeter toegegeven. Gister
avond zaten de elf terroristen, die in
ruil voor het leven van Schleyer en
dat van de 87 inzittenden van de
Boeing-jet moesten worden vrij
gelaten, nog allen in hun gevang-
De vreugde van Baader en zijn be
ndegenoten, die luidkeels in hun
Stuttgarter cellen te kennen had
den gegeven: „Wij komen vrij, wij
komen vrij" was op zijn minst ui
terst voorbarig geweest.
Voor triomfantelijke gevoelens be
stond in de Westduitse hoofdstad
overigens allerminst aanleiding.
Over het lot van de sinds 5 sep
tember gevangen gehouden
Schleyer was gisteravond niets be
kend, nadat het ultimatum van zijn
ontvoerders 's ochtends om negen
uur was afgelopen.
En de inzittenden van het Luft-
hansa-toestel waren reeds aan meer
dan 60 uren ondragelijke kwellin
gen in het volle en vervuilde
vliegtuig onderworpen. Nadat zij
enkele dagen in de gloeiende
woestijnhitte van het emiraat Du
bai hadden gestaan, werden de au
toriteiten daar gedwongen het toe
stel vol te tanken omdat de
panklaar
500 6RAM
m
MAGER
1UT£**
Tsjechische
dissidenten
voor gerecht
PRAAG (Reuter) - Vier
staande Tsjechoslowaakse dissi
denten waren vandaag in Praag
voor het gerecht op beschuldiging
van ondermijnende activiteiten en
het schaden van de belangen van
hun land in het buitenland.
Het wordt het belangrijkste proces
tegen Tsjechoslowaakse ijveraars
voor de rechten van de mens sinds
de publikatie van het manifest
„Charta '77. Drie van de verdachten
- de 55-jarige journalist Jiri Lede-
rer, de 53-jarige voormalige ar
tistieke leider van het Vinogrady-
theater Frantisek Pavlicek en de
41-jarige toneelschrijver Vaclav
Havel - hebben dit stuk getekend,
samen met ongeveer 800 landgeno
ten. Het manifest vormt een
pleidooi voor eerbiediging van de
rechten van de mens in Tsje-
choslowakije. De hoofdverdachte,
de 64-jarige gewezen theaterdirec
teur Otto Ornest, is geen onderte
kenaar van „Charta '77".
Ornest en Lederer, tegen wie de
zwaartse beschuldigingen zijn in
gebracht, kunnen veroordeeld
worden tot gevangenisstraffen van
drie tot tien jaar, als zij schuldig
worden bevonden. De oud-thea
terdirecteur die al sinds 11 januari
van dit jaar in voorarrest zit, wordt
beschuldigd van „samenzweer
dersbanden" met Tsjechoslo
waakse emigranten en het smok
kelen van tegen de de staat gerichte
artikelen naar het buitenland. Le
derer is hetzelfde ten laste gelegd.
Pavlicek, die beticht is van het be
lasteren van de staat, kan ten
hoogste vijf jaar krijgen. Havel
wacht een gevangenisstraf van
hoogstens driejaar.
GENEVE - Grziéla Ortiz is weer
bij haar ouders in Genève terug.
Voor het meisje, dat op 3 oktober
werd ontvoerden vorige week vrij
gelaten, is door de familie ongeveer
vijf miljoen gulden betaald.
ADVERTENTIE
LISSABON (Reuter) - De tweede
politieke partij van Portugal naar
grootte, de Sociaal-Democratische
partij, heeft gedreigd met het ten
val brengen van de socialistische
minderheidsregering van premier
Soares, als zij niet instemt met een
gemeenschappelijk politiek prog
ram met andere democratische par
tijen.
Ten besluite van hun tweedaagse
congres in Braganza stelden de so
ciaal-democraten een gemeen
schappelijk program van socialis
ten, christen-democraten en so
ciaal-democraten voor ter vorming
meerderheidsrege-
TEHERAN (DPA) - Gisteren zijn in
Teheran de overeenkomsten gete
kend voor de bouw van twee
Franse kerncentrales in het
zuidwesten van Iran. Met de twee
ling-transactie is naar verluidt on
geveer vijf miljard gulden gemoeid
- een recordbedrag voor de Franse
export van technologie.
De twee reactors worden onder su
pervisie van het Franse consortium
'Framatome' gebouwd aan de Ka-
roenrivier, 45 kilometer ten noor
den van Abadan. Het totaalvermo
gen wordt ca. 1800 megawatt en de
oplevering moet in 1983/1984 ge
schieden.
De Westduitse 'Kraftwerk Union'
bouwt op het ogenblik bij Busheer
aan de Perzische Golf de twee
eerste Iraanse nucleaire centrales
die, met een gezamenlijke
stroomproduktie van ca. 2400 me
gawatt, in iy80/1981 moeten wor
den opgestart.
Het Franse project is voor 60 pro
cent gefinancierd via Franse
bankkredieten, voor de rest a con
tant. Iran betaalt graag in olie, maar
dat gebeurt in dit geval niet.
Iran heeft zich het ambitieuze doel
gesteld om in de jaren '90 ongeveer
20 draaiende kerncentrales te heb
ben met een totaalvermogen van
23.000 megawatt.
ring.
Als de socialisten het idee van de
hand wijzen, waarschuwde de
SDP, zal zij haar oppositie krach
tiger gaan voeren en wellicht af
ronden met motie van wantrouwen
tegen premier Mario Soares en zijn
ploeg.
Krachtens de grondwet kunnen
twee goedgekeurde moties van
wantrouwen binnen dertig dagen,
tot de val van het kabinet leiden.
iDe socialisten van Soares hebben
105 zetels in het 263 zetels tellende
parlement. Het waren er oorspron
kelijk 107, maar twee afgevaardig
den deserteerden. Nog eens 19 zijn
het helemaal niet met Soares' poli
tiek eens.
bijna 1 miljoen aan prijzen
Voor 1,50 kunt u reeds meedoen met deze nationale puzzelactie
t.b.v. de stichting Buitenlandse Vakanties voor Gehandicapten en
een van de prachtige prijzen winnen, waaronder de Singer type
161. 'n Lichtgewicht machine met vrije ami en vele extra's.
Winkelwaarde 599.-. En bent u geen prijswinnaar dan heeft u
nog geen pech want er is al een electrische Singer zig-zag
machine voor 399.-.
t.b.v. Buitenlandse vakanties voor gehandicapten
Een gemaskerde kaper leunt uit
het raam van de gekaapte bus om
de politie te woord te staan. Even
later zou hii door politiekogels wor
den geveld.
terst nerveus geworden ontvoer
ders dreigden de gezagvoerder en
enkele gijzelaars dood te schieten.
Om 12.19 uur, ruim een half uur
voor het verstrijken van het tweede
ultimatum zette het toestel eerst
vergeefs koers naar het eiland Asira
(Oman) en landde tenslotte vier uur
later in Aden, de hoofdstad van
Zuid-Jemen.
Slecht
Uit berichten via de crisis-staf van
de Lufthansa in Frankfurt bin
nenkwamen, was de geestelijke en
lichamelijke toestand van vele pas
sagiers na de ontberingen van Du
bai slecht.
Aan boord bevinden zich vier
zwaar zieken, en minstens zeven
kleine kinderen. De ontvoerders,
drie Duitsers, die worden aange
voerd door de Palestijn Mahoed,
die zich gisteren plotseling „Mar
telaar" Machmoed begon te noe
men, weigerde gevolg te geven aan
de voortdurende aandrang van de
minister van defensie van Dubai,
althans de vrouwen en kinderen
vrij te laten.
In Bonn ontstond grote verwarring
over de vraag of staatsminister Wi-
schnewski, die met een speciaal
toestel naar Dubai was gereisd, ook
van de Zuidjeminitische regering
toestemming zou krijgen in Aden te
landen om daar de uiterst moei
zame onderhandelingen met de
kapers voort te zetten.
De luchthaven van Aden werd voor
zijn vliegtuig gesloten.
Direct nadat de Boeing-737 was ge
daald, werd hij door soldaten van
het Zuidjeminitische leger om
ringd.
Comité voor
onafhankelijkheid
Noord-Ierland
BELFAST (Reuter) - Leden van te
genover elkaar staande rooms-ka-
tholieke en protestantse partijen
hebben in Belfast een comité ge
vormd om te ijveren voor een onaf
hankelijk Noord-Ierland.
Voorzitter John Drysdale ver
klaarde gisteren dat de leden van
het comité niet namens hun partij
optreden. De protestantse partijen
willen dat Noord-Ierland deel blijft
uitmaken van Groot-Brittanie, ter
wijl de r.k. partijen voorstander zijn
vnaeen van een met de Ierse repu
bliek.
Voorzitter Drysdale zei dat het co
mité zal pogen bij de bevolking
sympathie te winnen voor een stre
ven naar onafhankelijkheid. Hij gaf
overigens toe, dat het denkbeeld
niet erg was aangeslagen toen het in
het begin van dit jaar was
geopperd.
NAGASAKI (UPI/Reuter)-Televi
siekijkers in heel Japan hebben
gisterochtend rechtstreeks kun
nen zien hoe de politie in Nagas
aki een gekaapte bus bestormde,
een van de twee kapers dood
schoot en de 16 gijzelaars groten
deels ongedeerd bevrijdde.
De bliksemaktie bij het pomp
station waar de bus ruim 15 uur
had gestaan eindigde met de ar
restatie van de tweede kaper.
De twee terroristen, een „zelf
moordbrigade" van het Rode Le
ger, brachten tijdens de bestor
ming, waaraan ruim 40 agenten
van de oproerpolitie deelnamen,
nog een kleine granaat of spring
lading tot ontploffing.
Slechts zes passagiers hepen onbe
tekenende snijwonden op door
rondvliegend glas van de bus
vensters. De overlevende kaper
werd met bloed op zijn gezicht
naar buiten gesleurd en ingere
kend. Hoe zwaar hij is gewond,
staat nog niet vast.
Het duo kaapte de bus zaterdag en
dwong de chauffeur zijn wagen
neer te zetten bij een benzines
tation. De mannen lieten vrij kort
na het begin van hun actie zeven
gijzelaars, onder wie twee jonge
kinderen, gaan. Zij eisten een ge
sprek met twee politici, minister
van Justitie Mitsuo Setojama en
het parlementslid Riugen Hoso-
kawa. De laatste is een uitge
sproken voorstander van een
harde koers tegen leden van het
Rode Leger.
Behalve het gesprek werden geen
andere eisen geformuleerd door
het duo dat gewapend bleek met
dubbelloops jachtgeweren, twee
pistolen, drie benzinebommen en
de nodige munitie.
Hoewel de kapers zich leden van
het „Aziatische Verenigde Rode
Leger" noemden bestond er vol
gens de politie geen organisatori
sche band met het commando dat
zeer, onlangs een DC-8 van Japan
Airlines via Bangladesj uiteinde
lijk naar Algiers dwong.
De ontzettingsactie in Nagasaki
begon even na half vijf. Agenten
hadden een van de kapers naar
een raampje gelokt, zogenaamd
om met hem te onderhandelen.
Twee krachtige zoeklichten
floepten aan, de kaper werd in
gezicht en hals geschoten en an
dere agenten bestormden de bus.
De ramen werden verbrijzeld en
politiemannen trokken gijzelaars
door de sponningen naar buiten.
Anderen drongen al schietend de
bus binnen. De hele operatie was
in nauwelijks vijf minuten achter
de rug.
De omgekomen terrorist is geïden
tificeerd als de 31-jarige Hisajuki
Kawasaki. Hij was niet op slag
dood, maar stierf even na aan
komst in een ziekenhuis. Zijn
gearresteerde mede-kaper is de
39-jarige Koichi Kawashimo.
Het was de vierde en tot dusver
ernstigste buskaping in Japan. In
de drie eerdere gevallen hadden
de terroristen zich snel en zonder
slachtoffers te maken overgege-
